ウィーダ

マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー
アドルフ・ボーによる写真、1867年～1871年頃
生まれる	マリア・ルイーズ・ラメ1839年1月1日ベリー・セント・エドマンズ、イギリス ( 1839-01-01 )
死亡	1908年1月25日（1908-01-25）（69歳）イタリア、 ヴィアレッジョ
ペンネーム	ウィーダ
職業	小説家
国籍	英語-フランス語
サイン

マリア・ルイーズ・ラメ（1839年1月1日^[1] - 1908年1月25日）は、マリー・ルイーズ・ド・ラメという名前で知られ、ウィダ（/ ˈ w iː d ə / WEE -də）というペンネームで知られる イギリスの小説家でした。ウィダは40冊以上の小説のほか、短編小説、児童書、エッセイを執筆しました。彼女はそこそこ成功し、当時の文学界の多くの人々をもてなしながら贅沢な生活を送っていました。

彼女の最も有名な小説の一つである『二つの旗の下に』（1867年）は、アルジェリアにおけるイギリス人を描いたものである。この小説は、ウィーダが深く共感していたフランス人植民者、そしてある程度はアラブ人への同情を表明した。この小説は舞台化され、6回映画化された。1872年の小説『フランダースの犬』は、アジアの多くの地域で児童向けの古典とみなされている。 ^{[2]アメリカの作家}ジャック・ロンドンは、彼女の小説『シーグナ』を自身の文学的成功の理由の一つとして挙げている。彼女は贅沢な生活を送っていたため、やがて極貧となり、借金を返済するために作品は競売にかけられた。彼女はイタリアで肺炎で亡くなった。死後間もなく、友人たちが彼女の出生地であるベリー・セント・エドマンズで公募を行い、彼女の名を冠した馬と犬の噴水を設置した。

マリア・ルイーズ・ラメーは、イギリスのサフォーク州ベリー・セント・エドマンズで生まれた。^[3]母のスーザン・サットンはワイン商人の娘だった。^[4]父はフランス出身だった。^{[3] [5]}彼女は自分のペンネームを、自分の名前「ルイーズ」を子供っぽく発音したことから取った。^[6]生まれ故郷に対する彼女の意見は変動しており、次のように書いている。「あの清潔で静かな古風な町は、いつもパーティに着飾った老女を思い起こさせる。街路は1エーカーの牧草地と同じくらい草で覆われている、最も低俗で陰鬱な自治区。住民は、使わずに錆びないように、自分のドアベルを鳴らさざるを得ない。」^[7]

彼女は1867年にロンドンのランガムホテル^[a]に移り住んだ。ホテルの宣伝資料によると、彼女はそこでベッドで、ろうそくの明かりを頼りに、日光を遮るためにカーテンを閉め、紫色の花に囲まれて執筆したという。^[8]彼女はホテル代と花屋代を1週間で200ポンドにも達する巨額の請求を立て、兵士、政治家、文学界の著名人（オスカー・ワイルド、アルジャーノン・スウィンバーン、ロバート・ブラウニング、ウィルキー・コリンズなど）、芸術家（ジョン・ミレーなど）を含む夜会を主催した。^[6]彼女の物語や登場人物の多くは、彼女がランガムホテルのサロンに招待した人々に基づいている。^[8]ウィリアム・アリンガムは1872年の日記で、ウィーダについて「背が低く、不吉で利発な顔」と「彫刻刀のような声」を持つ人物と記している。^[9]

ウィーダは長年ロンドンに住んでいたが、1871年頃にイタリアに移住した。1874年、彼女は母親とともにフィレンツェに永住し、そこで長らく小説家としての仕事を続けた。最初はヴァニョンヴィル宮殿のアパートを借りていた。後に彼女はフィレンツェから3マイル離れたベッロズグアルドの南、スカンディッチのヴィラ・ファリノーラに移り、そこでは豪華な暮らしをし、大いに客をもてなし、美術品を収集し、高価だが趣味のよいとは言えない服を着て、良い馬を乗りこなし、深い愛着を持っていた多くの犬を飼っていた。^[要出典]彼女は一時期バーニ・ディ・ルッカに住んでいたが、そこの外壁には記念の銘板がある。彼女は、どの小説に対しても出版社から1600ポンド以上を受け取ったことはなかったが、アメリカは「富の鉱脈」だと思ったと述べている。『マサレン人』 （1897年）で、彼女は洗練されたロンドン社会に生きる成金の姿を鮮烈に描いた。この本はウィーダに高く評価され、売り上げも大成功した。それ以降、彼女は主に一流雑誌に社会問題や文芸批評に関するエッセイを書いたが、報酬は得られなかった。^[9]以前と同様、彼女は自分の小説の舞台や登場人物のインスピレーションとして場所を使った。フィレンツェのイギリスとアメリカの植民地は、彼女の小説『友情』（1878年）で風刺されている。^{[10] [ページ必要]}ウィーダは、自分自身を真面目な芸術家だと考えていた。彼女は特にバイロンに触発され、あらゆる種類の他の芸術家に興味を持っていた。悲劇の画家や歌手への共感的な描写は、彼女の後期の小説に見られる。彼女の作品は、しばしばロマン主義と社会批評を組み合わせている。彼女の小説『パック』では、話す犬が社会に対する自分の見解を語る。 『見解と意見』には、さまざまな社会的トピックについて彼女自身の声で書かれたエッセイが収録されている。彼女は動物愛好家であり、動物の保護活動家であり、時には30匹もの犬を飼っていたこともあった。

彼女は成功したものの、金銭管理がうまくいかなかった。アルフレッド・オースティン、ジョージ・ウィンダム、ウォルブルガ・レディ・パジェットの申請により、首相のヘンリー・キャンベル・バナーマン卿から年間150ポンドの民間年金が彼女に提供されたが、友人のグロソップのハワード夫人の要請を受けて、彼女はしぶしぶそれを受け入れた。^{[10] [ページが必要]}

彼女は1908年1月25日に肺炎のためヴィアレッジョのザナルデッリ通り70番地で亡くなるまでイタリアに住み続けた。^{[6]彼女はイタリアの}バーニ・ディ・ルッカにあるイギリス人墓地に埋葬されている。

ウィーダは動物の権利を主張し、頑固な動物実験反対論者であった。^[11]彼女は1897年に『新しい聖職者：動物実験に対する抗議』を著した。 ^[12]

ウィーダは『ザ・ジェントルマンズ・マガジン』や『ザ・フォートナイトリー・レビュー』で動物実験を非難する記事を執筆した。^[11]彼女は毛皮貿易と狩猟に反対した。^[11]

ウィーダは、その生涯を通じて、40 冊以上の小説、児童書、短編小説集、エッセイ集を執筆しました。彼女の作品にはいくつかの段階がありました。

1863年、24歳の時に彼女は最初の小説『束縛された女』を出版した。^[6]（後に彼女は、1867年に好評を博した小説『イダリア』を16歳の時に書いたと主張した。この小説はイタリア独立に共感する反抗的な純真なヒロインを描いている。）^[13]

初期の彼女の小説は「きわどい」や「向こう見ずな」とみなされ、「初期ヴィクトリア朝文学の道徳的な散文」（トム・スティール）^[6]とは対照的で、 1860年代のセンセーショナリズムと帝国拡張のロマン化の一環として出版されていた初期の冒険小説の融合でもあった。後期の彼女の作品は歴史ロマンスの典型となったが、彼女は現代社会についてコメントすることを決してやめなかった。彼女は子供向けの物語もいくつか書いた。

彼女の最も有名な小説の一つである『二つの旗の下に』（1867年）は、アルジェリアのイギリス人を描いたものである。この小説は、フランス人入植者（ピエ・ノワールと呼ばれた）（ウィーダは彼らに深く共感していた）と、ある程度はアラブ人への同情を表している。この小説は舞台化され、6回映画化された。 ^[14]アメリカの作家ジャック・ロンドンは、8歳のときに読んだ彼女の小説『シグナ』（1875年）を、自身の文学的成功の8つの理由の一つとして挙げている。 ^[15]

イギリスの作曲家フレデリック・ハイメン・コーウェンと台本作家のギルバート・アーサー・ア・ベケット、HA・ルーダル、フレデリック・エドワード・ウェザリーは、 1875年のウィーダの小説『シーグナ』の権利を取得し、リチャード・ドイリー・カートのロイヤル・イングリッシュ・オペラハウスで、アーサー・サリヴァンの『アイヴァンホー』の後継となるオペラを1891年に制作した。コーウェンがまだ作品の準備ができておらず、カートの事業が破綻したため、コーウェンは最終的に、完成したオペラ『シーグナ』を、英語の原文のイタリア語訳であるG・A・マッツカートとともにイタリアに持ち込んだ。度重なる延期と制作上のトラブルの後、カウエンの『シグナ』は、 1893年11月12日にミラノのダル・ヴェルメ劇場で縮小された3幕版として初演された。その後の改訂と大幅なカットを経て、1894年6月30日にロンドンのコヴェント・ガーデンで2幕版として上演されたが、その時点でカウエンは、このオペラに意味が残っているのかと疑問に思った。この作品に対するウィーダの印象は不明である。

その後、ピエトロ・マスカーニが彼女の物語『二つの小さな木靴』の権利を購入し、オペラに翻案しようとした。友人のジャコモ・プッチーニがこの物語に興味を持ち、訴訟を起こした。彼は、ウィーダが借金を抱えているため、債権者への資金集めのため彼女の作品の権利を公開オークションにかけるべきだと主張した。彼は裁判で勝利し、出版元のリコルディにこの物語に入札するよう説得した。リコルディが勝訴した後、プッチーニは興味を失い、このオペラを作曲することはなかった。マスカーニは後にこの物語に基づいて『ロドレッタ』というタイトルでオペラを作曲した。^[16]

心霊術師ヘレン・ピーターズ・ノズワーシーは、 1890年の降霊会で、ウィーダの肖像画と署名が入ったロケットを身に着けていたが、その署名は「Ouija」と綴っているようだった。降霊会でノズワーシーは話すボードに名前を尋ねると、ボードは「OUIJA」と答えた。ノズワーシーと義理の兄弟であるイライジャ・ボンドは翌年、ウィージャボードの特許を取得した。 ^[17]

彼女の死後すぐに、彼女の友人たちはベリー・セント・エドマンズで募金活動を行い、彼女の名前を冠した馬と犬の噴水を設置した。^{[18]その碑文は}カーゾン卿によって書かれた。

彼女の友人たちは、彼女の生まれた場所にこの泉を建てました。ここで、彼女が愛した神の生き物たちが水を飲み、彼女の繊細な魂を慰めてくれますように。

作家仲間の「リタ」ハンフリーズ（エリザ・マーガレット・ジェーン・ハンフリーズ、1850-1938）はウィーダの死後すぐに追悼文を書き、それをマスコミに送った。それはウィーダの記念碑の除幕式で朗読された。リタが若い頃、ウィーダは人気があったが、彼女は彼女の本を読むことを禁じられていた。彼女は後にウィーダが書いた本をすべて購入し、残りの人生ずっと自分の書斎に保管することでそれを補った。^[19]

• 蛾（1913年、小説『蛾』に基づく）
• ストラスモア、フランシス・J・グランドン監督（1915年、小説ストラスモアに基づく）
• エミール・ショタール監督の『オランダ娘』 （ 1915年、小説『二つの小さな木靴』に基づく）
• 二つの旗の下に、 J・ゴードン・エドワーズ監督（1916年、小説『二つの旗の下に』に基づく）
• ゴードン・エドワーズ監督の『Her Greatest Love 』（1917年、小説『 Moths 』に基づく）
• 二つの小さな木靴、シドニー・モーガン監督（1920年、小説『二つの小さな木靴』に基づく）
• 二つの旗の下に、監督：トッド・ブラウニング（1922年、小説『二つの旗の下に』に基づく）
• ヴィクター・シェルツィンガー監督の『フランダースの少年』 （1924年、小説『フランダースの犬』に基づく）
• 『マレンマにて』サルヴァトーレ・アヴェルサーノ監督（イタリア、1924年、小説『マレンマにて』に基づく）
• 『欲望の炎』 、デニソン・クリフト監督（1924年、小説『ストラスモア』に基づく）
• フランダースの犬、エドワード・スローマン監督（1935年、小説『フランダースの犬』に基づく）
• 二つの旗の下に、フランク・ロイド監督（1936年、小説『二つの旗の下に』に基づく）
• フランダースの犬、ジェームズ・B・クラーク監督（1960年、小説『フランダースの犬』に基づく）
• フランダースの犬、黒田義雄監督（日本、1975年、小説『フランダースの犬』を原作としたテレビアニメシリーズ）
• ロマンス：『モス』 、ワリス・フセイン監督（イギリス、1977年、テレビ映画、小説『モス』に基づく）
• ケヴィン・ブロディ監督の『フランダースの犬』（1999年、小説『フランダースの犬』に基づく）

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Lee, Elizabeth (1912)。「De la Ramée, Marie Louise」。Lee , Sidney (ed.)。Dictionary of National Biography (2nd supplement)。ロンドン: Smith, Elder & Co. pp. 487–488。
• ジョーダン、ジェーン、キング、アンドリュー（2016年11月17日）。「ウィーダとビクトリア朝の大衆文化」。Routledge & CRC Press。

• ビッグランド、アイリーン。『ウィーダ：情熱的なビクトリア朝』、ジャロルズ、1950年。
• エルウィン、マルコム。『ビクトリア朝の壁の花』、ジョナサン・ケープ、1934年。（第9章）
• フレンチ、イヴォンヌ。『ウィーダ：誇示の研究』、コブデン・サンダーソン、1938年。
• リー、エリザベス。ウィーダ。回想録、T. フィッシャー アンウィン、1914 年。
• スターリング、モニカ。『善人と悪人：ウィーダの生涯と時代』、ビクター・ゴランツ、1957年。

Wikisource にはMarie Louise de la Raméeの著作や Marie Louise de la Ramée に関する原著作品があります。

WikiquoteにOuidaに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、マリア・ルイーズ・ラメに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのウィーダの作品
• インターネット アーカイブにある Ouida の著作または Ouida に関する作品
• LibriVoxの Ouida の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• ウィダの作品は、2010年8月13日にThe Victorian Women Writers ProjectのWayback Machineにアーカイブされました。
• 「ウィーダに関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• Valancourt Books の In Maremma (1882) の書籍説明
• チャールズ・ウォーレン・ストッダード、「冬の街のウィーダ」、ナショナル・マガジン、1905 年 3 月、653 ページ、写真付き、OpenBooks にて
• ウィリス・J・アボット：歴史に名を残す女性たち：あらゆる時代、あらゆる土地、あらゆる職業で名声を博し、世界の歴史に足跡を残した女性たちの生涯（1913年）、407～410ページ。
• ウィーダ・シミリーズ、バートルビー