鉄のヒール

鉄のヒール

初版の表紙
著者	ジャック・ロンドン
言語	英語
ジャンル	ディストピア小説[1]
公開済み	1908年2月19日（マクミラン）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	354

『鉄の踵』はアメリカの作家ジャック・ロンドンによるSF形式の政治小説^[1]で、1908年に初めて出版されました。 ^[2]

この本の主な前提は、米国における社会主義大衆運動の台頭である 。この運動は、国政選挙に勝利し、権力を握り、急進的な社会主義体制を実施する可能性が十分にあるほど強力である。保守派は、この見通しに警戒と脅威を感じ、それを回避するため権力を掌握し、残忍な独裁政権を樹立するほどである。

この小説は、物語が起こった数世紀後に発見された原稿と、紀元2600年頃、または紀元後419年（人類同胞団）の学者アンソニー・メレディスによる脚注という枠組みで語られる。ジャック・ロンドンは2つのレベルで執筆しており、散発的にメレディスがエイビス・エヴァーハードの誤りを彼自身の未来の視点から訂正する一方で、この遠い未来の観点の不完全な理解をしばしば明らかにしている。メレディスによる序文では、主人公の努力が失敗に終わることも明らかにされており、この作品に運命づけられた悲劇の雰囲気を与えている。

物語は、有名な物理学者ジョン・カニンガムの娘で、社会主義者アーネスト・エヴァーハードの将来の妻となるエイビス・エヴァーハードから始まります。最初、エイビス・エヴァーハードは、現代の社会システム全体が労働搾取に基づいているというアーネストの主張に同意しませんでした。彼女は労働者が暮らす状況を調査し、そのひどい状況によって考えを変え、アーネストの世界観を受け入れます。同様に、モアハウス司教は、最初はアーネストが描写した恐怖を信じませんでしたが、その後それが真実であると確信し、新しい見解のために 精神病院に閉じ込められました。

物語は、1912 年から 1932 年にかけて、米国で寡頭政治(または「鉄の踵」) が勃興した時期を描いています。日本は東アジアを征服して独自の帝国を築き、インドは独立し、ヨーロッパは社会主義国になりました。カナダ、メキシコ、キューバは独自の寡頭政治を形成し、米国と連携しています (ロンドンは世界の他の地域で起こっている出来事については沈黙しています)。

北アメリカでは、革命が成功し人類同胞団が誕生するまで、寡頭政治が 3 世紀にわたって権力を維持しました。小説の中では、第一次反乱が描かれ、第二次反乱の準備が議論されています。エバーハードの観点から見ると、差し迫った第二次反乱は確実に成功します。メレディスの枠物語を考えると、読者はアーネスト エバーハードの希望が彼の死後数世紀まで実現されないことを知っています。

寡頭政治は、ほとんどの中小企業を破産させ、すべての農民を事実上の農奴にすることで中流階級を締め出すことに成功した最大のトラスト（または泥棒男爵）の独占です。この寡頭政治は、「労働カースト」と傭兵を通じて権力を維持しています。鉄鋼や鉄道などの重要な産業の労働者は昇進し、適切な賃金、住宅、教育を与えられます。実際、この小説の悲劇的な展開（そしてジャック・ロンドンの同時代人への核心的な警告）は、他の組合と決別して寡頭政治に味方するこれらの優遇組合の裏切りです。さらに、2番目の軍事カーストである傭兵が形成されます。傭兵は正式には米国の軍隊ですが、実際には寡頭政治に雇われています。

アスガルドは、寡頭政治によって、人々が住めるだけでなく、賞賛され、評価されるように建設された架空の不思議な都市の名前です。何千人もの労働者階級の人々がそこでひどい貧困の中で暮らしており、堤防や運河の建設など、公共事業を完了する必要があるときはいつでも利用されています。

物語の舞台は主にサンフランシスコ湾岸地域ですが、ソノマ郡で起こる出来事もあります。

『鉄の踵』は1908年にジョージ・プラット・ブレット・シニアによって出版されたが、出版前に彼が中傷的だと考えた脚注の削除を提案しただけだった。ハードカバーで5万部売れたが、批評家からの評価は総じて低かった。『アウトルック』誌の評論家は「フィクション作品としては賞賛すべき点はほとんどなく、社会主義の小冊子としては明らかに説得力に欠ける」と結論付けた。^[2]

この本は、「現代ディストピア小説の最古の作品」^[3]と考えられており、小説『われら』、『すばらしい新世界』、『ライボウィッツの賛歌』などで採用されている社会SFの形式をとっている。^[要出典]

この本は、ロンドンの著作（そして当時の文学全般）の中では珍しく、男性が女性を主人公にした一人称の物語として書かれたものである。^[要出典]

ジョージ・オーウェルの伝記作家マイケル・シェルデンは、『鉄の踵』がオーウェルの最も有名な小説『1984年』に影響を与えたと述べている。^{[4]オーウェル自身はロンドンを「}ファシズムの台頭について非常に注目すべき予言をした」と評し、原始的なものに対するロンドンの理解が「多くの情報に精通し、より論理的な思想家たちよりも」優れた予言者となったと信じていた。^[5] 特に、オーウェルの主人公ウィンストン・スミスはロンドンのエイビス・エヴァーハードのように、反抗的な考えや経験を書き留めた日記をつけている。しかし、エヴァーハードの日記は数世紀にわたる圧政の間隠され、後に発見され出版されたが、スミスの日記は本の厳しい思想警察の手に渡り、その尋問官はスミスに後世が彼の潔白を証明することを期待しないように告げる。「後世はあなたのことを決して聞かないだろう。私たちはあなたを蒸発させるだろう」

1900年代半ばの有力な労働運動指導者ハリー・ブリッジスは、ジャック・ロンドンの『海の狼』と『鉄の踵』によって「火をつけられた」。^[6]

グランヴィル・ヒックスは、カート・ヴォネガットの『プレイヤー・ピアノ』を評して『鉄の踵』を思い出した。「我々は未来に連れて行かれ、小さな寡頭政治によって支配されたアメリカを見せられる。そしてここでも反乱は失敗する。」^[7]

『鉄の踵』の第 7 章は、フランク・ハリスの皮肉なエッセイをほぼそのままコピーしたものです(ジャック・ロンドン § 盗作疑惑を参照)。^{[引用が必要]}

ロンドンの中編小説『緋色の疫病』 （1912年）といくつかの短編小説は、 『鉄の踵』に酷似したディストピア的な未来を舞台としているが、状況や登場人物に実際の連続性はない。^[要出典]

フレデリック・テューテンのデビュー小説『毛沢東の長征』では、『鉄の踵』からの引用が大量に使われており、1912年から毛沢東が権力を握るまでの中国の歴史の詳細と並べてある。 ^[要出典]

この小説はロシアで2本の映画『鉄の踵』（1919年）と『寡頭政治の鉄の踵』 （1999年）に翻案されている。前者は十月革命の直後に制作され、後者はソ連崩壊後のロシアで実在の寡頭政治家が経済を支配するようになった時期に制作された。

エドワード・アインホーンによる舞台化作品は2016年にニューヨークで制作された。ニューヨーク・タイムズ紙によると、「この作品は、心を込めた温かさとともに、考えさせられる内容となっている」とのこと。^[8]この作品は、2021年に3部構成のオーディオドラマポッドキャストに改作された。^[9]

• ビジネス陰謀- 1933 年に経済改革に反発して米国政府を転覆させようとした実業家による政治的陰謀とされるもの。

• フランシス・ショア：『鉄の踵』における権力、ジェンダー、イデオロギー的言説。レナード・カッソー、ジーン・キャンベル・リースマン著『ジャック・ロンドンの再読』。スタンフォード大学出版局、1998年、ISBN 0-8047-3516-6、pp. 75–91（オンライン版、p. 75、Google Books） 
• トニー・バーリー：ジャック・ロンドンの『鉄の踵』における予測、計画、ファンタジー。デイヴィッド・シード著『予想：初期のSFとその先駆者に関するエッセイ』シラキュース大学出版局、1995年、ISBN 0-8156-2632-0、pp. 153–171（オンライン版、p. 153、Google Books） 
• ジョン・ウェーレン＝ブリッジ：政治小説とアメリカ人の自己。イリノイ大学出版局、1998年、ISBN 0-252-06688-X、pp. 73–100（オンライン版、p. 73、Google Books） 

デジタル版

• スタンダード・イーブックスのアイアン・ヒール
• プロジェクト・グーテンベルクの鉄の踵
• LibriVoxの The Iron Heel パブリック ドメイン オーディオブック
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『アイアンヒール』のタイトルリスト
• アイアンヒールオーディオドラマ

批判

• スパイクマガジンによるレビュー
• 「ジャック・ロンドンの社会​​主義的冒険はどのように終わったのか？」ベン・マイヤーズ著