Loading article…
ポンドスターリング（記号：£、ISO 4217通貨コード：GBP）は、英国、ジャージー島、ガーンジー島、マン島、英国南極地域、サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島、トリスタンダクーニャの公式通貨です。英国では、イングランド銀行がイングランドとウェールズで紙幣発行の法的独占権を有していますが、スコットランドと北アイルランドではそうではなく、スコットランドの3つの銀行と北アイルランドの3つの銀行が、2009年銀行法の規定に従って独自の紙幣を発行しています。ただし、同法では、スコットランドと北アイルランドの発行銀行は、発行した紙幣の総額に相当するイングランド銀行の紙幣（または金）を保有することが義務付けられています。[ 3 ]
王室属領やその他の地域で発行されるポンドスターリングのバージョンは、イングランド銀行ではなく、それぞれの地方政府によって管理されています。4つの英国海外領土（ジブラルタル、セントヘレナ、アセンション島、フォークランド諸島）にも、ポンドと呼ばれる通貨があり、ポンドスターリングと同等の価値を持っています。ポンドスターリング紙幣は、ヨーロッパで最初に発行されたもので、1696年にスコットランド銀行によって印刷・流通されました。 [ 4 ]
現在流通しているポンド紙幣は、5ポンド、10ポンド、20ポンド、50ポンドの額面のイングランド銀行発行のシリーズG紙幣で構成されています。2024年6月4日までに発行されたこれらの紙幣の表面には、1990年に初めて導入されたエリザベス2世の肖像が描かれています。2024年6月5日から、イングランド銀行はチャールズ3世の肖像が描かれた紙幣の発行を開始し、エリザベス2世の紙幣と並行して流通し、徐々に置き換えていきます。[ 5 ] [ i ]スコットランドと北アイルランドの一部の銀行も、イングランド銀行発行の紙幣と同等の独自の紙幣を発行しています。スコットランドと北アイルランドの紙幣は法定通貨ではなく約束手形であり、イングランドではそれらに不慣れな商人によって支払いを拒否されることがあり、英国以外では交換が困難または不可能である可能性があります。[ 7 ] [ 8 ]
19世紀半ばまで、イギリスとアイルランドの私有銀行は自由に独自の紙幣を発行することができた。イングランド[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]、ウェールズ[ 18 ] 、スコットランド[ 19 ]、アイルランド[ 20 ]のさまざまな地方や町の銀行会社によって発行された紙幣は、支払い手段として自由に流通していた。
金不足が通貨供給に影響を与えたため、銀行の紙幣発行権限は議会のさまざまな法律によって徐々に制限され、[ 21 ] 1844年の銀行勅許法によってイングランド中央銀行に独占的な紙幣発行権限が与えられました。この法律の下では、新しい銀行が紙幣の発行を開始することはできませんでした。そして、紙幣発行銀行は合併や閉鎖によって徐々に姿を消しました。最後の民間のイギリスの紙幣は、1921年にサマセットの銀行であるフォックス、ファウラー・アンド・カンパニーによって発行されました。[ 21 ]
しかし、1844 年銀行勅許法の一部の独占規定はイングランドとウェールズにのみ適用されました。[ 22 ]翌年には 1845 年銀行券 (スコットランド) 法が可決され、今日に至るまで、スコットランドでは 3 行の 小売銀行が、北アイルランドでは 4 行が独自のスターリング紙幣を発行する権利を保持しています。[ 23 ] [ 24 ] 1844 年 (スコットランドでは 1845 年) に流通していた紙幣の価値を超える紙幣は、イングランド銀行券の同等の価値で裏付けられなければなりません。[ 25 ]
アイルランドの分割後、アイルランド自由国は1928年にアイルランド・ポンドを創設し、この新通貨は1979年までスターリングに固定されていた。アイルランド・ポンドの紙幣の発行はアイルランド共和国通貨委員会の管轄下にあり、同委員会は1928年に民間の紙幣を単一の統合紙幣に置き換える作業に着手した。 [ 26 ] 1928年、通貨および紙幣法により、北アイルランドで流通するアイルランド銀行発行のスターリング紙幣の信託限度額が、当該地域の縮小を考慮して引き下げられた。
エリザベス2世は、英国の紙幣に肖像が描かれた最初の英国君主ではありませんでした。ジョージ2世、ジョージ3世、ジョージ4世は、初期のロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの紙幣に登場し、ジョージ5世は、1914年から1928年の間に英国財務省が発行した10シリングと1ポンドの紙幣に登場しました。しかし、1960年にシリーズC紙幣が発行される以前は、イングランド銀行の紙幣には一般的に君主の肖像は描かれていませんでした。現在、スコットランドと北アイルランドの銀行が発行する紙幣にも君主の肖像は描かれていません。
君主の肖像は、王室属領が発行する紙幣や、海外領土が発行する一部の紙幣に描かれている。
流通しているポンド紙幣の種類が非常に多いため、それぞれの紙幣の受け入れ状況は異なります。受け入れ状況は個々の小売店の経験や理解度によって左右される場合があり、しばしば誤解されている「法定通貨」の概念を理解することが重要です（下記のセクションを参照）。
要約すると、各種紙幣は以下のように使用されます。
ほとんどのポンド紙幣はイングランド銀行によって発行されています。これらはイングランドとウェールズの法定通貨です。[ 7 ]イングランド銀行の紙幣は、ポンドと等価な海外領土で一般的に受け入れられています。ジブラルタルでは、イングランド銀行の紙幣と現地の紙幣がそれぞれ入っている自動現金支払機が2台並んで設置されている例があります。
これらはスコットランドで認められている通貨ですが、法定通貨ではありません（イングランド銀行券も同様です）。スコットランドの商人は常にこれらを受け入れ、通常は英国の他の地域でも受け入れられます。ただし、スコットランド以外の地域では、これらの紙幣に馴染みがない人もおり、拒否されることがあります。[ 30 ] [ 31 ]クリアリングバンク、住宅金融組合、郵便局などの機関は、スコットランドの銀行券を喜んで受け入れます。イングランドにあるスコットランドの紙幣発行銀行の支店は、イングランド銀行券を発行しており、これらの支店から独自の紙幣を発行することは許可されていません。 [ 32 ]現代のスコットランドの銀行券はスターリング建てで、イングランド銀行券とまったく同じ価値を持ちます。これらは、1707年に廃止された別の通貨である旧ポンド・スコッツと混同してはいけません。
北アイルランドの銀行が発行する紙幣は、ポンド・スターリングで発行された約束手形であり、英国全土で現金取引に使用できるという点で、スコットランドの紙幣と同じ法的地位を有しています。ただし、北アイルランド以外で見かけることはほとんどありません。イングランドとウェールズでは、どの店でも受け入れられるかもしれませんが、説明なしに受け入れられないこともよくあります。[ 33 ]スコットランドの紙幣と同様に、クリアリング銀行や住宅金融組合は受け入れます。北アイルランドのポンド・スターリング紙幣は、2002年にユーロに置き換えられたアイルランド共和国の旧通貨であるアイルランド・ポンド（またはプント）と混同してはいけません。
ジャージー島、ガーンジー島、マン島は、いずれも英国王室の領地ですが、英国本土外に位置しています。これらの地域は英国と通貨同盟を結んでおり、独自のデザインのポンド紙幣を発行しています（ジャージー・ポンドとガーンジー・ポンドはチャンネル諸島内で自由に交換可能です）。英国本土では、これらの紙幣は商人によって時折受け入れられる程度です。しかし、銀行や郵便局では受け入れられており、所持者はこれらの紙幣を他のポンド紙幣と交換することができます。また、これらの地域は独自の硬貨も発行しています。
イギリスの海外領土は14ヶ所あり、その多くがISO 4217規格に準拠した独自の通貨を発行しています。ジブラルタル、フォークランド諸島、セントヘレナ、アセンション島は、スターリングと等価の独自のポンドを発行しています。これらの紙幣は、イギリス国内や発行元の領土以外では使用できません。フォークランド諸島ポンドは、サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島とイギリス領南極地域でも有効です。ただし、セントヘレナポンドは、スターリングが唯一の公式通貨であるトリスタンダクーニャ島では使用できません。
残りのイギリス海外領土では、バミューダ・ドル、ケイマン諸島ドル、東カリブ・ドル、ユーロ、ニュージーランド・ドル、または米ドルが使用されている。
英国では、法定通貨は特に債務の決済に関係しています。債務者が法定通貨で裁判所に正確な金額を支払った場合、不払いで訴えられることはありません。法定通貨は債務の確実な決済のみを目的としており、他の状況で現金で支払う権利を意味するものではありません。[ 34 ]
紙幣は取引に受け入れられるために法定通貨として分類される必要はありません。英国では毎日何百万もの小売取引がデビットカードやクレジットカードで行われていますが、そのどれもが法定通貨による支払いではありません。同様に、商人はユーロ、円、米ドルなどの外貨での支払いを受け入れることもできます。支払い手段として受け入れられるかどうかは、基本的に当事者間の合意の問題です。[ 7 ] [ 35 ]取引がVATの対象となる場合、取引は税務上の目的でポンドに換算する必要があります。[ 36 ]
流通している数百万ポンド相当のスターリング紙幣は法定通貨ではないが、それは違法であるとか価値が低いという意味ではない。それらは「法定通貨」（つまり、英国議会によって発行が承認されている）としての地位を持ち、イングランド銀行の証券によって裏付けられている。[ 37 ]
イングランド銀行の紙幣は、イングランドとウェールズで法定通貨として認められている唯一の紙幣です。スコットランドと北アイルランドの紙幣はどこでも法定通貨ではなく、ジャージー、ガーンジー、マン島の紙幣はそれぞれの管轄区域でのみ法定通貨です。これらの紙幣は英国では法定通貨ではありませんが、英国法の下で違法であるという意味ではなく、債権者や商人は希望すればそれらを受け入れることができます。一方、商人は、英国全土の契約法では当事者が支払いの時点で取引を行わないことを選択できるため、紙幣を支払いとして受け入れないことを選択することもできます。[ 30 ]
スコットランドと北アイルランドでは、地元の銀行が発行したものも含め、紙幣は法定通貨ではありません。[ 23 ]支払い手段として受け入れられるかどうかは基本的に当事者間の合意の問題であるという点で、小切手やデビットカードと同様の法的地位にありますが、スコットランド法では、債務の決済のための合理的な申し出はすべて受け入れられなければなりません。
1984年12月31日まで、イングランド銀行は1ポンド紙幣を発行しており、これらの紙幣は発行されていた間、スコットランドと北アイルランドで法定通貨としての地位を有していた。1954年通貨・銀行券法は、イングランド銀行の5ポンド未満の紙幣をスコットランドにおける法定通貨と定義した。[ 38 ] 1988年にイングランドの1ポンド紙幣が流通から撤去されて以来、スコットランド法には法定紙幣が存在しないという奇妙な法的状況が残っている。英国財務省は、スコットランドの銀行券に法定通貨としての地位を拡大することを提案している。この提案は、スコットランドの銀行部門の独立性を損なうと考えるスコットランド民族主義者によって反対されている。 [ 39 ]
スコットランドと北アイルランドの紙幣発行銀行が発行する紙幣のほとんどは、発行銀行が保有するイングランド銀行券によって裏付けられなければならない。これらの紙幣発行総額は10億ポンドをはるかに超える。紙幣発行銀行がイングランド銀行券で同等の価値を保有できるようにするため、イングランド銀行は他の銀行の内部使用のために、100万ポンド（「ジャイアンツ」）と1億ポンド（「タイタン」）の額面の特別紙幣を発行している。
紙幣はもはや金と交換できず、イングランド銀行はポンド紙幣をポンド紙幣またはポンド硬貨とのみ交換します。現代のポンドは、証券のみに裏付けられた不換通貨です。本質的には、国民の課税による将来の収入を表す財務省の約束手形です。一部の経済学者はこれを「信頼による通貨」と呼んでいます。ポンドは物理的な物質ではなく、使用者の信頼に依存しているからです。
以下の表は、地域別に、ポンド紙幣の発行を許可されている様々な銀行または機関をまとめたものです。
1921年、イングランド銀行はイングランドとウェールズにおける紙幣発行の法的独占権を獲得した。このプロセスは、他の銀行の紙幣発行権が制限された1844年の銀行勅許法に端を発している。
銀行は1694年に最初の紙幣を発行したが、1745年以前は、ポンドの倍数ではなく、不規則な金額で発行されていた。紙幣の発行量が増えるのは、イギリス経済にインフレ圧力をかける戦争の時期であることが多かった。1759年、七年戦争中に、銀行が発行した最低額面の紙幣が20ポンドだったとき、10ポンド紙幣が初めて発行された。1793年、革命フランスとの戦争中に、銀行は最初の5ポンド紙幣を発行した。4年後には1ポンド紙幣と2ポンド紙幣が登場したが、恒久的なものではなかった。紙幣が完全に機械印刷され、持参人に支払われるようになったのは1855年のことである。
第一次世界大戦の勃発時、政府はソブリン金貨とハーフソブリン金貨に代わるものとして、1ポンド紙幣と10シリング紙幣を発行した。最初のカラー紙幣は1928年に発行され、両面印刷された最初の紙幣でもあった。第二次世界大戦では、戦争によって紙幣が増えるという傾向が逆転した。偽造対策として、高額紙幣（中には1,000ポンドにも及ぶものもあった）が流通から排除された。[ ii ]
ウェールズの紙幣は流通しておらず、ウェールズ全土でイングランド銀行の紙幣が使用されている。最後のウェールズの紙幣は、最後のウェールズの銀行であるノース・アンド・サウス・ウェールズ銀行の閉鎖に伴い、1908年に回収された。[ 43 ] 1969年にウェールズの銀行家がウェールズの紙幣を復活させようと試みたが、この試みは短命に終わり、紙幣は一般に流通せず、今日では収集家の珍品としてのみ残っている。[ 44 ]
1960年のシリーズC以降、2024年6月までに発行されたイングランド銀行のすべての紙幣には、当時の君主であったエリザベス2世の肖像が表面に左向きに描かれています。また、右向きの肖像が透かしとして隠されています。最近発行された紙幣には、複写防止のためのセキュリティ技術であるEURion星座が周囲に配置されています。
2022年9月、エリザベス2世の死去に伴い、イングランド銀行がいつエリザベス2世の肖像が描かれた紙幣をチャールズ3世の肖像が描かれた紙幣に交換し始めるのかという憶測が飛び交った。喪明け後、イングランド銀行は、紙幣に使用する予定の国王の肖像を2022年末までに発行すると発表した。国王の肖像が描かれた新紙幣は、故女王の肖像が描かれた既存の紙幣と並行して、一定期間流通することになった。[ 45 ]国王の新しい肖像と国王の個人暗号が描かれた改訂版紙幣の画像は、2022年12月20日にイングランド銀行によって公開され、[ 46 ] 2024年6月5日に流通が開始された。[ 47 ]チャールズ3世の肖像は、彼が60代前半の頃に撮影された写真に基づいている。[ 48 ]
イングランド銀行は、紙幣の人物を選ぶための基準を設けています。まず、社会の多様性を反映させるために、過去に誰が登場したかを検討します。架空の人物や、現君主を除く存命の人物は受け入れず、広く尊敬され、英国社会と文化に重要な貢献をしたと考えられる人物を目指します。最後の基準は、その人物の容易に識別できる肖像画が利用可能であることです。[ 49 ]これは絵画である必要はなく、2026年8月 までに、彫刻2点と写真2点が使用されています。
1960年代半ば、シリーズCが導入された直後、イングランド銀行は英国の歴史上の人物を描いた新しい紙幣シリーズを導入することを提案した。新しいデザインの複雑さは、紙幣の外観を向上させるだけでなく、偽造を困難にすることも目的としていた。新しいシリーズD紙幣のデザインは、イングランド銀行の新しい社内デザイナー、ハリー・エクルストンに任され、彼は紙幣自体をデザインしただけでなく、女王の3つの個別の肖像も作成した。[ iii ]当初は、当時流通していたすべての額面の紙幣がシリーズDで発行されることが想定されていた。そのため、サー・ウォルター・ローリーを描いたシリーズD 10シリング紙幣がデザインされ、十進法化後に50ペンス紙幣となり、新しいシリーズの最初の発行となる予定だった。しかし、インフレにより、この紙幣の予想寿命は流通後約5か月に短縮された。[ 65 ]その結果、新紙幣は導入されず、代わりに1969年に10シリング紙幣は50ペンス硬貨に置き換えられた。 [ 51 ] [ 66 ]その代わりに、1970年に流通した最初のシリーズD紙幣は20ポンド紙幣で、裏面にはウィリアム・シェイクスピアが描かれていた。 [ 67 ]
1970年代のインフレの急激な進行は、1ポンド紙幣の寿命を著しく縮め、アイザック・ニュートン卿が描かれたDシリーズの1ポンド紙幣は、前年に硬貨に置き換えられた後、1984年に廃止され、1988年に正式に流通から回収されました。しかしながら、流通から回収された時期に関わらず、すべての紙幣はイングランド銀行に持ち込めば、現行の紙幣と交換されます。他の銀行も旧紙幣の交換に応じる場合がありますが、その義務はありません。
1990年にシリーズEが導入された際、イングランド銀行の写真家の一人であるドン・フォードの写真を基に、女王の新しい肖像が依頼されました。シリーズEのすべての紙幣に使用される予定だったこの肖像画では、女王はグレートブリテンとアイルランドの少女のティアラ、アレクサンドラ女王のクラスターイヤリング、ヴィクトリア女王のゴールデンジュビリーネックレスを身に着けています。[ 68 ] 2つの異なるシリーズEセットが製造され、それぞれ異なる歴史上の人物のセットが使用されました。最初のシリーズE紙幣はジョージ・スチーブンソンをフィーチャーした5ポンド紙幣で、続いて20ポンド紙幣（マイケル・ファラデー）、10ポンド紙幣（チャールズ・ディケンズ）、50ポンド紙幣（ジョン・ホウブロン卿）が発行されました。3つの低額面紙幣は、エリザベス・フライ、チャールズ・ダーウィン、エドワード・エルガー卿をフィーチャーしたシリーズE（バリアント）シリーズに置き換えられました。50ポンド紙幣はこの期間中に置き換えられませんでした。
シリーズF紙幣は、2007年に導入された20ポンド紙幣と2011年に導入された50ポンド紙幣で構成されており、このシリーズでは5ポンド紙幣や10ポンド紙幣はデザインされていません。その発行は2006年10月29日にイングランド銀行総裁によって発表されました。これらの紙幣は2022年9月30日に回収され、その後はシリーズG紙幣とのみ交換可能です。[ 69 ]
これらの新紙幣の最初のもの、20ポンド紙幣には、スコットランドの経済学者アダム・スミスが描かれており、イングランドの紙幣にスコットランド人として登場するのは彼が初めてである。（イングランド人以外で初めて登場したのは、アイルランド系イギリス人の陸軍元帥アーサー・ウェルズリー、ウェリントン公爵で、1971年に発行されたDシリーズの5ポンド紙幣に登場した。）スミスは、クライズデール銀行が発行した50ポンド紙幣にも登場している。イングランド銀行の20ポンド紙幣の以前の発行分は、他のどの額面よりも偽造の発生率が高いことが知られている（2007年に検出された29万件のうち27万6千件）。[ 70 ]この紙幣には強化されたセキュリティ機能も含まれており、2007年3月13日に流通が開始された。[ 71 ]
次の新しいシリーズF紙幣である50ポンド紙幣は、2011年11月2日に流通を開始しました。これは、裏面に2人のイギリス人、ジェームズ・ワット（もう一人のスコットランド人）とマシュー・ボルトンが描かれた最初のイングランド銀行紙幣です。[ 72 ]
5ポンド札と10ポンド札は発行されなかった。
2011年、イングランド銀行は、シリーズGとなる新しい紙幣の導入を開始する計画を発表した。最初の協議の一環として、同行は計画されている新しい紙幣を紙幣用紙で引き続き製造すべきか、ポリマーで製造すべきかについて意見を求めた。[ 73 ]ポリマー紙幣への切り替えを決定した後、シリーズGの最初の紙幣であるポリマー製5ポンド紙幣が2016年9月13日に流通を開始した。[ 74 ] 10ポンド紙幣は2017年9月14日に、[ 10 ] [ 75 ] 20ポンド紙幣は2020年2月20日に、[ 60 ]そして50ポンド紙幣は2021年6月23日に流通を開始した。[ 76 ]紙幣の製造に使用される材料は二軸延伸ポリプロピレンである。[ 77 ]
2013年4月、イングランド銀行は、次に発行予定の新紙幣（2016年に発行予定の5ポンド紙幣）に、元英国首相ウィンストン・チャーチルの肖像が採用されると発表した。[ 78 ]エリザベス・フライに代わってチャーチルが選ばれたことで、英国の紙幣における女性の表現について議論が巻き起こり、批評家たちは、すべてのスターリング硬貨とイングランド銀行紙幣に登場するエリザベス2世を除いて、イングランド銀行の紙幣には男性しか描かれないのではないかと懸念を示した。[ 79 ] 2013年7月には、シリーズFの10ポンド紙幣のデザインに、19世紀の作家ジェーン・オースティンの肖像が採用されることが発表された。[ 80 ] 2015年、イングランド銀行は、アダム・スミスに代わる視覚芸術の人物を20ポンド紙幣に採用するよう一般からの提案を受け付けていると発表した。新紙幣は2020年に導入される予定である。[ 81 ] 2016年4月、 JMWターナーが新20ポンド紙幣に採用されることが発表された。 [ 82 ]
2013 年 9 月、イングランド銀行は、ポリマー紙幣またはプラスチック紙幣の導入に関するパブリック コンサルテーション期間を開始しました。この提案が支持されれば、2016 年より流通が開始される予定です。[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]ポリマー紙幣は、置き換えられる紙幣よりも「約 15% 小さい」ものになります。[ 86 ]コンサルテーションの後、2013 年 12 月、イングランド銀行は、プラスチックまたはポリマー紙幣が、ウィンストン・チャーチル卿が描かれた 5 ポンド紙幣の導入とともに 2016 年に流通開始されることを確認しました。[ 87 ] [ 88 ]英国で多くの ATM を運営しているLINK社の広報担当者は、機械をポリマー 5 ポンド紙幣に適合させる必要があるため、かなりの投資が必要になると述べました。ポリマー紙幣は以前の紙幣よりも小さいものになります。[ 89 ]ジェーン・オースティンのポリマー製10ポンド紙幣は2017年9月に流通開始された。[ 10 ] [ 90 ] 20ポンド紙幣には、 JMWターナー（自画像より）、ターナーが1818年に行った講演からの引用「光は色である」、そして戦艦テメレールの眺めが描かれている。[ 91 ]
2018 年 3 月、財務省は、50 ポンド紙幣と1ペンス硬貨および2 ペンス硬貨の使用頻度が他の額面の紙幣に比べて著しく低いことを理由に、これらの紙幣の廃止の可能性について協議を開始した。50 ポンド紙幣については、海外での需要があるにもかかわらず、英国ではマネーロンダリング、脱税、その他の金融犯罪に使用されているという認識があることも理由の一つであった。[ 92 ]シリーズ F 版は 2011 年に導入されたが、その前身は 20 年間流通していたため、脱税対策として、またこのような高額紙幣を使用した現金取引がますます稀になっているという事実から、50 ポンド紙幣を完全に廃止することも検討された。[ 93 ] [ 94 ]しかし、2018 年 10 月、イングランド銀行は、政府の見直しを受けて、シリーズ G ポリマー 50 ポンド紙幣を導入する計画を発表した。[ 95 ]新しい 50 ポンド紙幣は、JMW ターナーをフィーチャーしたシリーズ G 20 ポンド紙幣が発行された後に導入される予定です。[ 96 ] 2019 年 7 月、新しい紙幣には、コンピューターのパイオニアであるアラン・チューリングが1951 年にエリオット & フライ写真スタジオで撮影した写真、チューリングの 1936 年の著作「計算可能な数について」からの数式の表と決定問題への応用、自動計算機パイロット マシンの画像、英国のボンベ マシンの技術図面、チューリングが 1949 年 6 月 11 日にタイムズ紙に語った「これはこれから起こることのほんの前触れであり、これから起こることの影にすぎない」という引用、そしてチューリングの生年月日をバイナリ コードで表示するティッカー テープが使用されることが発表されました。[ 97 ]
2025年7月2日、イングランド銀行は、次期紙幣シリーズに何を描くべきかについて国民の意見を募るための協議を開始した。これにより、個々のシリーズで誰を描くかという選択が時に物議を醸してきた歴史上の人物の使用が終了される可能性が開かれた。[ 98 ]イングランド銀行は、建築物やランドマーク、芸術、文化、スポーツ、英国史の注目すべき出来事、イノベーション、自然、野生生物、鳥類、自然の風景など、さまざまなテーマを提案した。歴史上の人物を維持するという選択肢も提案された。[ 99 ] 2026年3月11日、イングランド銀行は、協議の回答者の60%がこのテーマを支持したことを受け、英国の野生生物と英国の鳥類が新しいイングランド銀行紙幣に描かれると発表した。さらに、描かれる具体的な動物についての提案を募るための国民協議が行われる予定である。[ 98 ]
1945年以降、イングランド銀行は50ポンドを超える額面の紙幣を一般流通用に発行していませんが、チャンネル諸島、スコットランド、北アイルランドの銀行は今でも100ポンド紙幣を使用しています。しかし、イングランド銀行はスコットランドと北アイルランドの紙幣との等価性を維持するために、より高額の紙幣を発行しています。スコットランドと北アイルランドの銀行が発行する紙幣は、イングランド銀行の紙幣で1ポンドずつ裏付けられなければなりません（1845年に流通していた通貨を表す少額分を除く）。この目的のために、特別な100 万ポンド紙幣と1億ポンド 紙幣が使用されます。これらのデザインは、旧シリーズA紙幣に基づいています。[ 63 ] [ 100 ]
イングランドとウェールズの地方銀行は紙幣の発行権を完全に失ったが、スコットランドと北アイルランドでは民間銀行券の発行が継続された。スコットランドの銀行が紙幣を発行する権利は、 1826年にマラキ・マラグロザーというペンネームでスコットランドの銀行券の存続を求める運動を展開した作家のウォルター・スコット卿に由来すると一般的に考えられている。スコットは、1826年の銀行家（スコットランド）法で提案された民間銀行券の制限がスコットランドで施行されると、金銀が不足し、スコットランドの商業が流通通貨の主要な手段として小額紙幣に依存していたため、経済的に悪影響を及ぼすことを懸念していた。彼の行動は最終的にスコットランドにおける民間銀行券の廃止を阻止した。[ 101 ]
スコットランドと北アイルランドの紙幣は、まず中央銀行ではなく小売銀行によって発行されていること、そして実際には約束手形であるため、厳密には英国のどこでも（スコットランドや北アイルランドでさえも）法定通貨ではないことから、珍しいものである。[ 7 ] [ 8 ]
6つの小売銀行は、英国財務省からポンド紙幣を通貨として発行する権限を与えられています。 [ 102 ] [ 103 ]それにもかかわらず、イングランドとウェールズでは受取人の裁量で紙幣の受け取りを拒否することができ、英国外の銀行や両替所では受け入れられないことがよくあります。これは特に、英国で流通している唯一の1ポンド紙幣であるロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの1ポンド紙幣の場合に当てはまります。[ 104 ]
2000年、欧州中央銀行は、英国がユーロに加盟した場合、スコットランドの銀行（ひいては北アイルランドの銀行）は紙幣の発行を停止しなければならないと示唆した。[ 105 ] 2008年の金融危機の間、英国政府によっていくつかの銀行が破綻から救済されたため、英国における民間の紙幣の将来は不確実であった。2009年銀行法は、認可銀行が発行する紙幣の保有者に対する保護を強化し、紙幣がイングランド銀行の紙幣と同じレベルの保証価値を持つようにするために可決された。[ 106 ] [ 107 ] 2009年法の批判者は、上記の以前の法律の多くの条項を削除することにより、スコットランドと北アイルランドの商業銀行による紙幣の発行を制限することになるのではないかと懸念を表明した。[ 108 ]当初の提案では、銀行は週末ではなく丸一週間分の私的紙幣発行をカバーするためにイングランド銀行にポンド資金を預けなければならず、その結果4日分の利息を失い、紙幣の生産が財政的に成り立たなくなるはずだった。英国財務省、イングランド銀行、スコットランドの銀行間の交渉の結果、資金には利息が付くことで合意し、銀行は引き続き独自の紙幣を発行できるようになった。[ 109 ]
2014年のスコットランド独立住民投票に至るまでの公開討論では、スコットランドの将来の通貨の問題が議論された。SNPは独立したスコットランドと残りの英国との通貨同盟を提唱したが、 [ 110 ]英国財務省は2013年4月に声明を発表し、イングランド銀行との現在の関係は独立後に変更される可能性があり、その結果、スコットランドの銀行はイングランド銀行の資金に裏付けられた紙幣を発行する能力を失う可能性があると述べた。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]
1701年まで、スコットランドは独自のポンド、スコットランドポンドを発行していました。スコットランドにおける小売銀行の紙幣の発行は、 1844年銀行憲章法、1845年スコットランド紙幣法、1928年通貨および銀行券法、1971年貨幣法の対象となります。これらの法令の一部に基づき、歳入関税委員会は「スコットランドの各発行銀行が法律で発行を許可されている紙幣の額、流通している紙幣の平均額、および保有されているイングランド銀行の紙幣と硬貨の額」をロンドン官報に掲載しています。例えば、 2007年2月21日に発行された官報第58254号2544ページを参照してください。 [ 3 ]
スコットランド銀行のすべての紙幣には、 1826年にスコットランドの銀行が独自の紙幣を発行する権利を保持するよう求めたマラキ・マラグローザーのキャンペーンを記念して、表面にサー・ウォルター・スコットの肖像が描かれている。 [ 114 ]スコットランド銀行の2007年の紙幣の再デザインは、スコットランドの橋シリーズとして知られている。これらの紙幣は2007年9月17日に導入され、裏面にはスコットランドで最も有名な橋が描かれている。スコットランドの橋シリーズは現在、「橋」という同じ基本テーマに沿ったデザインの新しいポリマー紙幣の発行によって刷新されている。以前の300周年記念シリーズの紙幣は流通から回収され、2007年シリーズ（またはポリマーシリーズ）に置き換えられているが、法定通貨として残っている。 2008年9月にHBOS （スコットランド銀行の親会社）がロイズTSBに買収されるという発表を受けて、新しい銀行会社がスコットランド銀行の名前で紙幣を印刷し続けることが確認された。[ 115 ] 1845 年スコットランド銀行券法によれば、銀行は紙幣発行権を失う可能性があったが、スコットランド内に本店を置くことで紙幣発行は継続される。[ 116 ]
2017年8月現在、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは新しい紙幣シリーズを採用する過程にある。これらはポリマー製となる。すでに2種類（5ポンド紙幣と10ポンド紙幣）が発行されており、新しい20ポンド紙幣はデザイン中である。5ポンド紙幣の表面にはナン・シェパードが描かれ、彼女の1977年の著書『生きた山』からの引用文と背景にケアンゴーム山脈が描かれている。裏面には2匹のサバと、スコットランド・ゲール語の詩人ソーリー・マクリーンの詩『An Roghainn（選択）』からの抜粋が描かれている。[ 117 ] 10ポンド紙幣の表面にはメアリー・サマービルが描かれ、彼女の著作『物理科学のつながり』からの引用文と背景にバーンティスランドの海岸が描かれている。裏面には2匹のカワウソとノーマン・マッケイグの詩『Moorings』からの抜粋が描かれている。[ 118 ] 2020年に導入される20ポンド紙幣の表面には、キャサリン・クランストンが描かれる予定である。[ 119 ]
1987年に最初に発行されたロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの旧紙幣シリーズは、ポリマー紙幣への切り替えが進められているものの、現在も流通している。各紙幣の表面には、エディンバラの画家アラン・ラムゼイが1744年に描いた肖像画を基にした、銀行の初代総裁であるアイレイ卿（1682年～1761年）の肖像が描かれている。[ 120 ]また、紙幣の表面には、エディンバラのセント・アンドリュース・スクエアにある銀行の旧本店の彫刻も描かれている。紙幣の両面の背景グラフィックは、旧本店ビルの銀行ホールの華麗な天井を基にした放射状の星のデザインである。 [ 121 ]紙幣の裏面には、額面ごとに異なるスコットランドの城の画像が描かれている。
ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドは、時折記念紙幣を発行します。例えば、1997年にアレクサンダー・グラハム・ベル生誕150周年を記念して発行された1ポンド紙幣、2000年にエリザベス皇太后の生誕100周年を記念して発行された20ポンド紙幣、2005年にセント・アンドリュースで開催された全英オープン選手権で最後の競技出場を果たしたベテランゴルファー、ジャック・ニクラスを称えて発行された5ポンド紙幣、そして2012年にエリザベス2世女王陛下の即位60周年を記念して発行された10ポンド紙幣などがあります。これらの紙幣はコレクターの間で非常に人気が高く、流通期間が短いことがほとんどです。
クライズデール銀行は現在、3 シリーズの紙幣を流通させています。最新の紙幣であるポリマーシリーズは、クライズデール銀行が英国で初めてポリマー紙幣を発行した銀行となった 2015 年 3 月に流通を開始しました。フォース橋建設 125 周年を記念して発行された 5 ポンド記念紙幣には、紙幣の透明な「窓」の上に印刷された反射グラフィックなど、いくつかの新しいセキュリティ機能が含まれています。[ 122 ] [ 123 ]ポリマー シリーズの紙幣は今後順次導入され、以前の紙幣と置き換えられます。
ポリマー紙幣は、2009年秋に導入された世界遺産シリーズの紙幣のテーマを引き継いでいる。新紙幣の表面にはそれぞれ異なる著名なスコットランド人が描かれ、裏面にはスコットランドのユネスコ世界遺産のいずれかのイラストが描かれている。[ 124 ]
初期の「有名なスコットランド人」シリーズの紙幣には、スコットランドの著名な歴史上の人物と、彼らに関連する物品や場所が描かれている。[ 125 ]
クライズデール銀行は、 2006年のコモンウェルスゲームズでスコットランド代表チームをスポンサーしたことを記念した10ポンド紙幣など、時折特別版の紙幣を発行している。
北アイルランドでは、3つの小売銀行がポンド紙幣の発行権を行使している。バンク・オブ・アイルランド、ダンスケ銀行（旧ノーザン銀行）、アルスター銀行である。[ 126 ] 2020年現在ノーザン銀行とアルスター銀行は、これまでに特別記念紙幣を発行した唯一の2つの銀行である。
2020年6月まで、ファースト・トラスト銀行（旧アライド・アイリッシュ銀行、現AIB（NI））は独自の紙幣を発行していたが、現在は発行していない。[ 127 ]
北アイルランドの他の銀行と同様に、アイルランド銀行はアイルランド分割以前から紙幣発行権を保持しています。アイルランド銀行の本社はダブリンにありますが、発行するポンド紙幣は英国国内で流通しています。名称に反して、アイルランド銀行は中央銀行ではなく、これまでも中央銀行であったことはありません。同行はリテール銀行です。同行のポンド紙幣は、2001年のユーロ導入以前にアイルランド共和国で使用されていた旧アイルランド・ポンド紙幣と混同しないように注意が必要です。
アイルランド銀行が発行する紙幣は統一されたデザインで、額面は5 ポンド、10 ポンド、20 ポンド、50 ポンド、100 ポンドで、それぞれ色で区別されています。すべての紙幣には、座っている女性、ヒベルニア、北アイルランドの各郡の紋章が描かれています。[ 128 ] 2008 年 4 月までは、アイルランド銀行のすべての紙幣の裏面には、ベルファストのクイーンズ大学のイラストが描かれていました。2008 年 4 月に発行された新しいシリーズの 5 ポンド、10 ポンド、20 ポンド紙幣には、オールド ブッシュミルズ蒸留所が描かれており、古い紙幣が流通から回収されるにつれて、これらの新しい紙幣が徐々に以前のシリーズに取って代わります。[ 129 ] [ 130 ] 2019 年に、アイルランド銀行は、紙の紙幣と同じデザインで、イングランド銀行の紙幣と同じサイズの新しいポリマー紙幣を発行しました。
2020年6月まで、ファースト・トラスト銀行は10ポンド、20ポンド、50ポンド、100ポンドの額面の紙幣を発行していた。紙幣の表面には一般的な北アイルランドの人々の肖像画が描かれ、裏面にはさまざまなイラストが描かれている。[ 131 ] 1993年まで、同行は旧商号であるアライド・アイリッシュ・バンクス名義で紙幣を発行していた。
2019年2月、ファースト・トラストは自社発行の紙幣の発行を停止し、2020年6月30日に最終回収を行うと発表した。[ 127 ]流通している紙幣は2022年6月30日まで法定通貨として有効であり、その後は銀行の支店で他のポンド紙幣と交換できる。[ 132 ]
2012年、ノーザン銀行はコペンハーゲンに本社を置く親会社ダンスケ銀行グループの名称を採用し、リテールバンキング業務のブランド名を変更しました。[ 133 ] [ 134 ] 2013年6月、同行は新しいブランド名を冠した10ポンド紙幣と20ポンド紙幣の新シリーズを発行しました。同時に、50ポンド紙幣と100ポンド紙幣の発行を中止することも発表しました。ノーザン銀行の名称が付いた旧紙幣は、徐々に回収されていくため、しばらくの間流通し続け、北アイルランドでは引き続き支払い手段として使用できます。[ 135 ] [ 136 ]新紙幣にはデンマーク語の名称が付いていても、ダンスケ銀行が発行する紙幣はスターリング紙幣であり、デンマークの中央銀行であるデンマーク国立銀行が発行するデンマーククローネ紙幣と混同してはいけません。
ダンスケ銀行は5ポンド紙幣を発行していませんが、ノーザン銀行は2000年を記念して特別な5ポンド紙幣を発行しました。これはポリマー紙幣で、紙ではなく合成ポリマーに印刷されていました。2004年以前に発行された同行の紙幣で現在も流通しているのはこの紙幣のみで、他の紙幣は2004年にベルファストの本店で発生した2650 万ポンドの強盗事件を受けてすべて回収されました。
2019年現在、ダンスケ銀行は10ポンド札と20ポンド札のみを発行している。
アルスター銀行の紙幣にはすべて、北アイルランドの3つの風景、すなわちモーン山脈、クイーン・エリザベス橋、ジャイアンツ・コーズウェーの図案が描かれている。2007年1月1日以降に発行された紙幣には、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの「デイジーホイール」のロゴが使用されている。
2006年11月、アルスター銀行は初の記念紙幣を発行した。これは、北アイルランドのサッカー選手ジョージ・ベストの死後1周年を記念した5ポンド紙幣100万枚である。
2018 年 6 月、アルスター銀行は新しいポリマー紙幣のデザインシリーズを発表した。この新シリーズは「自然の中で生きる」というテーマに基づいてデザインされ、北アイルランドの植物、動物、地理的特徴を強調している。最初に発表されたのは 5 ポンド紙幣で、ストランフォード湖、コクガン、フクシアの画像が描かれ、「移動」というテーマでデザインされている。一方、10 ポンド紙幣は「成長」というテーマで、アーン湖、アイルランドノウサギ、ガマズミが描かれている。[ 137 ] 2019 年 8 月には、北アイルランドを「住処」と捉えた新しい 20 ポンド紙幣のデザインが発表され、ネイ湖、ヨーロッパウナギ、サンザシの花などの画像が描かれている。[ 138 ]
2021年5月3日に完了したアルスター銀行リミテッドの事業のナショナル・ウェストミンスター銀行PLCへの移転の一環として、2020年にアルスター銀行リミテッドからナショナル・ウェストミンスター銀行PLCに紙幣発行権が移転されました。[ 139 ]
チャンネル諸島は行政上の目的でジャージー島とガーンジー島の代官管轄区に分けられています。これらの島々はイギリスの一部ではありませんが、イギリス王室の属領であり、イギリスと通貨同盟を結んでいます。ジャージー島とガーンジー島はそれぞれ独自の紙幣を発行しています。これらの紙幣は両地域間で自由に流通しており、ジャージー島の紙幣はガーンジー島で、またその逆も同様に広く使われています。チャンネル諸島では民間の紙幣はもはや流通していません。これらの紙幣はそれぞれの管轄区域では法定通貨ですが、イギリスでは法定通貨ではありません。
オルダニー政府（ガーンジー代官管轄区の一部）も独自の通貨であるオルダニー・ポンドを発行する許可を得ているが、特別な記念スターリング硬貨のみを鋳造し、紙幣は発行していない。[ 140 ]
現在の紙幣シリーズは2010年4月29日に流通を開始しました。[ 141 ]紙幣の表面には、マーク・ローレンスの写真に基づくエリザベス2世女王の肖像と、ジャージー島の重要なランドマークの風景が英語のテキストとともに描かれています。各紙幣の裏面には、18世紀後半に建てられたジャージー島の数多くの歴史的な沿岸防衛塔の1つの画像、文化や景観上重要な画像、12の教区の紋章の画像、そしてフランス語とジャージー語で書かれた額面が描かれています。透かしはジャージー牛で、その他のセキュリティ機能には、ジャージー島の透かし地図、そして10ポンド、20ポンド、50ポンド紙幣には、ラ・コルビエール灯台の背景パターンにジャージー島とジャージー島の紋章のさまざまな画像を表示するパッチホログラムが含まれています。[ 142 ] 2012年6月1日、エリザベス2世女王のダイヤモンド・ジュビリーを記念して100ポンド紙幣が発行された。[ 143 ]
以前のシリーズは、2010年に徐々に流通から回収されたが、表面にはエリザベス2世女王の肖像が、裏面にはジャージー島の様々な名所やジャージー島の歴史上の出来事が描かれていた。
ガーンジー・ポンドはガーンジー島で法定通貨として認められているだけでなく、ジャージー島でも自由に流通しています。これはスターリング・ポンドの一種ですが、イギリスの紙幣と同様に「スターリング」という表記は省略されています。ガーンジーの紙幣は銀行や両替所でも交換できますが、イギリスの銀行はもはや1ポンドのイギリス紙幣（スコットランドでのみ発行されている）を取り扱う設備がないため、1ポンドのガーンジー紙幣の受け入れを停止したとの報告があります。
硬貨の他に、以下の紙幣も使用されます。
マン島政府は独自の紙幣と硬貨を発行しており、これらはマン島における法定通貨です。マン島ポンドは英国ポンドをベースとした現地通貨ですが、紙幣には「スターリング」という文字は記載されていません。これらの紙幣は、英国の銀行や両替所で両替できます。
マン島の紙幣の表面には、エリザベス2世女王（王冠は被っていない。彼女は島ではマン島の領主であったに過ぎない）とトリスケレス（3本足の紋章）の肖像が描かれている。裏面には、それぞれの額面ごとに異なる島の風景が描かれている。
イギリスの海外領土のうち3つは、ポンド建ての独自の通貨を使用しており、それらは英ポンドと等価である。これらの領土の政府は独自の紙幣を発行しており、原則として発行地である領土内でのみ使用できる。イングランド銀行の紙幣は通常、現地の紙幣と並行して流通しており、法定通貨として認められている。
ジブラルタルでは、紙幣はジブラルタル政府によって発行されています。ポンドは1898年に唯一の法定通貨となり、ジブラルタルは1934年から独自の紙幣を発行しています。[ 144 ]紙幣の表面には英国君主の肖像と「ポンド・スターリング」という文字が印刷されており、英国のより多くの小売店で受け入れられるようになっています。
フォークランド諸島ポンドは、フォークランド諸島の通貨です。紙幣はフォークランド諸島政府によって発行されます。すべての紙幣のイラストは共通で、英国君主、野生動物、地元の風景などが描かれています。額面は紙幣のサイズと色で区別されます。
セントヘレナ島、アセンション島、トリスタンダクーニャ島を構成するセントヘレナ島とアセンション島では、セントヘレナ・ポンドが使用されています。これらの地域で発行される紙幣はセントヘレナ政府によって発行され、英国君主の肖像が描かれています。
英連邦加盟国はそれぞれ独自の紙幣を発行しており、それらは独立した通貨である。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)