Loading article…
 | |
| 会社種別 | 株式会社 |
|---|---|
| ユーロネクスト・ダブリン：BIRG
LSE：BIRG ISEQ 20コンポーネント | |
| ＩＳＩＮ | IE00BD1RP616 |
| 業界 |
|
| 設立 | 1783年4月5日 |
| 本部 | ボールズブリッジ、ダブリン、アイルランド |
サービスエリア | |
主要人物 |
|
| 製品 | |
| 収益 | 78億1,700万ユーロ（2023年） |
| 44億2,800万ユーロ（2023年） | |
| 16億100万ユーロ（2023年） | |
従業員数 | 10,845 (2023) |
| Webサイト | 銀行 |
バンク・オブ・アイルランド・グループ（アイルランド語：Banc na hÉireann）は、アイルランドの商業銀行であり、伝統的なアイルランドの4大銀行の1つです。歴史的にアイルランドの最高の銀行組織であるこの銀行は、アイルランドの銀行の歴史において独特の地位を占めています。現代のグループの中核は、1783年に王室の勅許により設立された古代の機関である旧アイルランド銀行総督および会社です。 [1]
アイルランド銀行は、2014年後半の欧州銀行監督の発効以来、重要機関に指定されており、その結果、欧州中央銀行の直接監督を受けています。[2] [3]
歴史
アイルランド銀行は、アイルランドで継続的に営業している最古の銀行である（1950年、1966年、1970年、 [4] 、1976年の銀行ストライキによる閉鎖を除く）。
| アイルランド銀行法 1781 | |
|---|---|
| 議会法 | |
 | |
| 長いタイトル | アイルランド銀行総裁および会社の名称による銀行を設立するための法律。 |
| 引用 | 21 & 22 地理 3. c. 16 (I) |
| 領土の範囲 | アイルランド王国 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1782年5月4日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 1861年刑法廃止法 |
| 制定当初の法令文 | |
1781年アイルランド銀行法（ 21 & 22 Geo. 3. c. 16 (I)）がアイルランド議会で可決され、アイルランド銀行が設立された。[5] 1783年6月25日、アイルランド銀行はチャールズ・ブレイクニーが以前所有していたセント・メアリー修道院の個人宅で営業を開始した。 [6] [7]
1808年6月6日、アイルランド銀行はカレッジグリーン2番地の旧国会議事堂に移転した。 [6] 1827年までに、ダブリン以外にもベルファスト、クロンメル、コーク、デリー、ニューリー、ウォーターフォード、ウェストポートの7つの支店が開設された。[8]
1864年、アイルランド銀行は初めて預金利息を支払った。[6]
1883年までにアイルランド銀行はアイルランド全土に58支店を持ち、1920年までにその数は75に増加した。[9]
1922年、アイルランド銀行はアイルランド政府の銀行に任命されました。[10]
1926年、アイルランド銀行が国立土地銀行を管理しました。[6] [11] 1948年、FGホール著の『アイルランド銀行1783-1946 』がホッジス・フィギス（ダブリン）とブラックウェルズ（オックスフォード）の共同出版となりました。[12]
1958年にこの銀行はハイバーニアン銀行を買収した。[6]
1965年、ダニエル・オコンネルが1835年に設立したナショナル・バンク・リミテッドは、アイルランドとイギリスに支店を持っていました。[13]アイルランド支店はバンク・オブ・アイルランド[14]（ナショナル・バンク・オブ・アイルランド・リミテッドに社名変更）[15]に買収され、一時的にナショナル・バンク・オブ・アイルランドとしてブランド名を変更した後、バンク・オブ・アイルランドに完全統合されました。イギリス支店はウィリアムズ・アンド・グリンズ・バンク[6]に買収されました。
1969年、アイルランド銀行、ハイバーニアン銀行、アイルランド国立銀行が合併してアイルランド銀行グループが設立されました。[16]
1980年、アイルランド銀行は最初のATM（パスマシンというブランド名）を開設した。[17] [18] 1983年、アイルランド銀行は創立200周年を祝い、記念切手を発行した。同銀行はまた、その年に「アイルランドの花図鑑」の出版を委託した。[19] 1980年代には都市と大都市の支店にのみATMが設置されていたが、1990年代にはほとんどの中小都市の支店にも設置された。
1990年、アイルランド銀行は初めてVisaカードを発行した。[20] 1995年、アイルランド銀行はファースト・ニューハンプシャー銀行をロイヤル・バンク・オブ・スコットランドのシチズンズ・ファイナンシャル・グループと合併した。[21] 1996年、同行はテレフォンバンキングを導入した。[22]
1996年、アイルランド銀行はブリストル・アンド・ウェスト住宅金融組合を6億英ポンド（8億8200万ユーロ）で買収したが、同社は独自のブランドを維持した。[23] 1997年、アイルランド銀行はニュー・アイルランド・アシュアランスを買収した。[24]
1997年、アイルランド銀行はインターネットバンキングを導入した。[25]
1999年、同銀行はアライアンス・アンド・レスターとの合併交渉を行ったが中止された。[26] 2000年、バンク・オブ・アイルランドがチェース・ド・ヴィアを買収すると発表された。[27]この株式は後に2004年に売却された。[28]
2001年、同行はマネーエクストラを買収した。[29] 2002年には米国の投資運用会社イリディアンの株式61%を取得し、資産運用事業の規模を倍増させた。[30] 2004年には株式を76%に増やした。 [31] 2005年、バンク・オブ・アイルランドはブリストル・アンド・ウェスト支店とダイレクト・セービングス（コンタクトセンター）をブリタニア・ビルディング・ソサエティに売却した。[32]
2008年、ムーディーズ・インベスターズ・サービスはアイルランド銀行の格付けを安定からネガティブに変更した。ムーディーズは、資産の質の低下と、より厳しい経済環境がアイルランド銀行の収益性に与える影響に対する懸念を指摘した。株価は暴落した。[33] 2009年、アイルランド政府は2月に同銀行とアライド・アイリッシュ・バンクス社に対する70億ユーロの救済パッケージを発表した。[34] 国家史上最大の銀行強盗がカレッジ・グリーンのアイルランド銀行で発生した。コンサルタント会社オリバー・ワイマンは、2011年3月までの3年間でアイルランド銀行の不良債権レベルが60億ユーロであると検証したが、この不良債権レベルは数か月のうちにほぼ10億ユーロを超えた。[35] [36]
2010年、欧州委員会はアイルランド政府からの国家援助の受領に伴い、バンク・オブ・アイルランド・アセット・マネジメント、ニュー・アイルランド・アシュアランス、ICSビルディング・ソサエティ、米国外為業務、アイルランド信用調査会社および米国資産運用会社の株式の売却を命じた。[37] 2011年、同銀行の証券サービス部門はノーザン・トラスト・コーポレーションに売却された。[38] [39]
2013年、アイルランド銀行は、より多くの準備金を保有する必要性および「住宅ローンの資金調達コストの増加」を理由に、イングランド銀行の金利（4年間安定していた）に追随して住宅ローンの金利を2倍以上に引き上げた。ブローカーのジョン・チャーコルのレイ・ボールジャーは「住宅ローンの評判を粉々に打ち砕いた」と述べたが、それでも同銀行は郵便局を通じて非常に競争力のある住宅ローンを提供し続けている。[40]
2014年に、銀行の規制は欧州中央銀行に移管されました。[41]また、2014年に、銀行はEVO Payments Internationalとマーケティング提携を結び、カード取得市場に再参入しました。BOI Payment Acceptanceは2014年12月に開始されました。[42]
2022年9月、アイルランド政府は銀行の残りの株式を売却し、10年ぶりに銀行を完全な民営化に戻した。[43]
政府銀行家としての役割
アイルランド銀行はアイルランドの中央銀行ではないし、かつてそうであったこともない。しかし、商業銀行（預金受入機関および信用機関）であると同時に、以前に設立されたスコットランド銀行やイングランド銀行と同様に、中央銀行の多くの機能を果たした。アイルランド銀行は国庫口座を運営し、19世紀には最後の頼みの銀行のような役割を果たした。取締役会長（総裁）の肩書や取締役会自体の肩書（取締役会）からも、中央銀行としての地位がうかがえる。 1922年のアイルランド自由国設立から1971年12月31日まで、アイルランド銀行はアイルランド政府の銀行であった。[6]
本部
1970年代まで、ダブリンのカレッジグリーンにある印象的な国会議事堂が銀行の本部でした。この建物はもともと1729年にサー・エドワード・ラヴェット・ピアースによってアイルランド議会を開催するために設計されたもので、世界初の二院制の国会議事堂として建てられました。[44]
銀行は、ウェストモアランド通り、フリート通り、カレッジ通り、ドリア通り（現在はウェスティンホテルが入居）に囲まれた敷地に、ジョン・ソーン卿が設計した建物の建設を委託する計画だった。しかし、1800年の合同法により、廃止されたばかりの国会議事堂が1803年にアイルランド銀行に買収されたため、この計画は中止された。 [45]旧国会議事堂は現在も支部として機能している。今日でも、訪問者は旧本部ビル内にある印象的なアイルランド貴族院の議事堂を見ることができる。アイルランドの現代議会であるオイレイハタスは、現在ダブリンのレンスターハウスに収容されている。2011年、アイルランド政府は、この建物を国家の文化施設として使用する会場として買収する提案を行った。[46]
1970年代に銀行は本社をダブリン2区ローワー・バゴット・ストリートにある、現在はミージアン・プラザとして知られる近代的な建物に移転した。フランク・マクドナルドが著書『ダブリンの破壊』で述べているように、この本社が建設されたとき、建物内で銅が大量に使用されたため、世界の銅価格が上昇した。[47]
2010年に銀行はメスピル通りにある現在の小規模な本部に移転した。[48]
銀行サービス
アイルランド銀行はダブリンに本社を置き、アイルランド共和国、北アイルランド、イギリスなどで事業を展開しています。
アイルランド共和国
このグループは、アイルランドにおいて個人、商業、工業、農業の各部門に幅広い金融サービスを提供しています。これには、当座預金および預金サービス、当座貸越、長期ローン、住宅ローン、国際資産ファイナンス、リース、分割払いクレジット、負債ファイナンス、外国為替ファシリティ、金利および為替レートヘッジ手段、遺言執行者および管財人サービスが含まれます。[49]
1969年の最盛期には、アイルランド銀行はアイルランド共和国に500の支店を持っていました。[50] 2022年までに、支店数は徐々に169に削減されました。[51] [52]
北アイルランド
北アイルランドでは、アイルランド銀行が独自の英ポンド紙幣を印刷しています(下記の紙幣のセクションを参照)。
2021年には北アイルランドの支部の数は28から13に削減された。[51]
イギリス
英国では、 1996 年にブリストル アンド ウエスト ビルディング ソサエティを買収することで大きく拡大しました。また、アイルランド銀行は英国全土の 英国郵便局と AA 貯蓄銀行に金融サービスを提供しています。
その他の国
その他の地域での業務は主に、フランス、ドイツ、スペイン、米国でサービスを提供する Bank of Ireland Corporate Banking によって行われます。
紙幣
アイルランド銀行は中央銀行ではないが、英国でポンド紙幣を発行する権利を持っている。アイルランド銀行はダブリンに本部を置いているが、北アイルランドでも業務を行っており、アイルランド分割以前から独自の紙幣を発行する法的権利を保持している。これらはポンド紙幣であり、イングランド銀行の紙幣と価値が等しいため、旧アイルランドポンド紙幣と混同しないようにする必要がある。
アイルランド銀行の紙幣の表面にはアイルランド銀行のロゴがあり、その下には北アイルランドの6つの州をそれぞれ表す紋章の盾が並んでいる。その下には座ったアイルランド人の像が描かれ、その周囲には銀行のラテン語のモットーである「誠実は国家の礎」が刻まれている。[ 53] 2008年4月に発行された現行の5ポンド紙幣、10ポンド紙幣、20ポンド紙幣の裏面にはオールド・ブッシュミルズ蒸留所のイラストが描かれている。2008年以前は、アイルランド銀行の紙幣の裏面にはクイーンズ大学ベルファストの画像が描かれていた。 [54] [55] [56]
各額面の主な違いは色とサイズです。
- 5ポンド紙幣、青
- 10ポンド紙幣、ピンク
- 20ポンド紙幣、緑
- 50ポンド紙幣、青緑色
- 100ポンド紙幣、赤。
アイルランド銀行はアイルランド共和国で独自の紙幣を発行したことはない。1927年通貨法第60条はアイルランドの銀行の紙幣発行権を剥奪したが、同法に基づいてすべての「株主銀行」が発行した共通デザインの「統合紙幣」が1929年から1953年の間に発行された。これらの紙幣は法定通貨ではなかった。[57]
論争
マイケル・ソーデン
マイケル・ソーデンは、2004年5月29日に、彼の銀行のPCに会社の方針に反するアダルトコンテンツが見つかったことが発覚し、突然グループ最高経営責任者を辞任した。[58]ソーデンは、彼が支持する説明責任、透明性、オープン性の環境における高水準の誠実性と行動が銀行に恥をかかせることになると説明する個人声明を発表した。[59]
DIRT論争
2000年7月、アイルランド銀行は3050万アイルランドポンドの滞納税を清算した。同銀行はアイルランド議会公会計委員会の調査に対し、負債は150万ポンド程度であると述べた。清算額は歳入委員会の監査後に「指示」された。[60]これまでに最も有名な「有名な事例」の不遵守や偽の非居住者口座が発見され、開示されたのはアイルランド銀行であった。サーレス、ボイル、ロスクレア（1990年）、ミルタウン・マルベイ（1991年）、ダンドーク（1989～90年）、キルスター（1992年）、タラモア（1993年）、マリンガー（1996年）、キャッスルコマー、クロンメル、バリーブリッケン、バリナスロー、スキバリーン（1988年）、ダンガーヴァン、そしてアイルランド議会公会計小委員会に開示されたバラガデリーン（1998年）とバリーガー（1999年）。公会計小委員会の調査は、「アイルランド銀行の最高幹部は銀行の倫理的姿勢を確立しようとし、業界全体の行動規範を推進するために歳入委員会の支援を求めたが失敗した」と結論付けた。[61]
盗まれたノートパソコン
2008年4月、2007年6月から10月の間に、1万人の顧客に関するデータ[62]が入った4台のノートパソコンが盗まれたことが発表されました。この顧客情報には、名前、住所、銀行口座の詳細、医療および年金の詳細が含まれていました。[63]
盗難は当初アイルランド警察に報告されたが、銀行の上級管理職は内部監査で盗難が発覚した2008年2月までこの問題を知らず、銀行は2008年4月中旬までデータ保護コミッショナーとアイルランド中央銀行に報告しなかった。また、どのラップトップも機密データを保護するために暗号化を使用していなかったことも明らかになった。銀行はその後、影響を受けた7支店と当初の対応を詳述したプレスリリースを発表し、[64]その月の後半には、31,500件の顧客記録が影響を受け、支店数も増加したことを確認した。[65]
記録的な銀行強盗
2009年2月27日、ダブリンの犯罪組織がカレッジグリーンにあるアイルランド銀行本店から700万ユーロを盗んだと報じられた。この強盗はアイルランド史上最大のもので、従業員の恋人、その母親、そしてその母親の5歳の孫娘が銃を突きつけられて人質にされた。翌日、警察は6人の男を逮捕し、180万ユーロを回収した。銀行の広報担当者は「アイルランド銀行は、この事件に関わった従業員とその家族の安全と幸福を最優先しており、銀行のあらゆる支援サービスが彼らに提供されている」と述べた。[66]
資本増強とボーナスに関する誤った情報
2009年に銀行の資本増強に先立ち、納税者に35億ユーロの負担を強いることになった財務省に提供された情報は「不完全で誤解を招くもの」だった。また、財務大臣にも誤った情報を提供し、財務大臣は国庫保証を受けてから支払われた6600万ユーロのボーナスについて下院を誤解させた。外部調査官は、同調査官が「業績ボーナスを構成するものについて、限定的で異例の解釈」を行っていたことを発見した。[67]彼らの報告書では、さらに「一連の誤り」があり、アイルランド銀行が財務省に提供した情報は「追加支払いのレベルを最小限に抑える方法で提示されていた」ことも判明した。[68]銀行は「誤解を招く」情報を提供したとして、国庫に200万ユーロの補償金を支払った。[69] [70] [71]
アウトソーシング会社との関係
同銀行は2004年以前からITアウトソーシング企業と強力な関係を築いてきた。2010年11月1日、IBMはHP（現アウトソーシングプロバイダー）およびHCLとの競争入札で、BoIグループの情報技術（IT）インフラストラクチャサービス（メインフレーム、サーバー、デスクトップ、印刷サービスなど）を管理する4億5000万ドルのフルスコープアウトソーシング契約を獲得した。これは、2004年に締結された同銀行とHPとの現行契約の自然失効に続くものである。
複数の関係者との競争入札を経て、2011 年 7 月に IBM が独占契約交渉に選ばれました。その間、徹底的なデューデリジェンス段階が実施され、関連する規制当局の承認が与えられました。IBM は、デスクトップ システム、サーバー、メインフレーム、ローカル エリア ネットワーク、サービス デスクを含むグループの IT インフラストラクチャ全体を管理することになります。[72]それ以来、BOI は HCL に 3,000 万ユーロのビジネス プロセス アウトソーシング契約を締結し、アイルランドにおける戦略的ローカル リソース パートナーとして HCL を選択しました。さらに、HCL はインドに Bank of Ireland 向けのソフトウェア ファクトリーを開設し、BOI のリテール バンキングおよび決済アプリケーションの生産サポートをアウトソーシングし始めました。[73] HCL とのこの独占関係は、Bank of Ireland へのアイルランド納税者の多額の投資と、HCL によるアイルランドへの重要な投資の欠如という状況で物議を醸してきました。ある銀行アナリストは 2011 年 7 月に、BOI の IT システムは「非常に時代遅れ」であると述べました。[74]
パレスチナ関連の口座を閉鎖
アイルランド銀行は、パレスチナを高リスク国とみなしたとして、アイルランド・パレスチナ連帯キャンペーンの口座を閉鎖した。[いつ? ]シン・フェイン党のメアリー・ルー・マクドナルド議員は、これを言語道断であり、パレスチナの人々に対する侮辱であると述べた。[75]
2008年の株価暴落
2009年3月5日、株価は日中に0.12ユーロに達し、これにより同社の価値は2007年の最高値から99%以上下落した。2009年の株主総会で、株主は監査法人プライスウォーターハウスクーパースの業績を批判した。[76]
中央銀行は、銀行破綻で資金を失った株主が自らの運命に責任を負い、銀行頭取を抑制しなかったために当然の報いを受けたとオイレイハタス企業委員会に伝えたが、中央銀行が不動産開発業者への無謀な融資について十分な警告を与えなかったことは認めた。[77]
武器
参考文献
- ^ 「銀行は新たな240億ユーロが必要 - 中央銀行」RTÉニュース。2011年3月31日。2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月31日閲覧。
- ^ 「重要な監督対象機関のリストとそれほど重要でない機関のリスト」（PDF）。欧州中央銀行。2014年9月4日。
- ^ 「監督対象機関のリスト」（PDF）。欧州中央銀行。2023年1月1日。
- ^ 「6か月に及ぶ銀行ストライキがいかにして国を揺るがしたか」インディペンデント。1999年12月29日。 2020年7月6日閲覧。
- ^ 1781年アイルランド銀行法（1781年16号）。アイルランド議会法。2021年6月21日にアイルランド法令集から取得。
- ^ abcdefg 「Bank of Ireland History」。Bank of Ireland。2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーター、パベル。「アイルランド銀行、1783年までのアーカイブの開示を迫られる」タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2020年10 月14日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ シェミナント、キース・ル（2012年11月27日）。植民地と外国の銀行システム（RLE Banking & Finance）。ラウトレッジ。125ページ。ISBN 978-1-136-26513-6。
- ^ Shirras, G. Findlay (1950年3 月) 。 「アイルランド銀行レビュー、1783-1946 」。経済ジャーナル。60 (237): 139–142。doi :10.2307/2227223。JSTOR 2227223。
- ^ モロイ、トム (2013年5月9日). 「ダニエル・オコンネルが銀行を設立。次は誰か?」.インディペンデント. 2020年7月6日閲覧。
- ^ マケイブ、コナー（2011年6月1日）。父の罪：アイルランド経済を形成した決定の追跡。ヒストリー・プレス。ISBN 978-1-84588-719-3。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「アイルランド初のATM」。RTÉアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
- ^ 「アイルランド初のATM」。RTÉアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
- ^ 「RNZIH - 書評 - An Irish Florilegium II」www.rnzih.org.nz . 2020年7月6日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ ベイカー、フランク（1995年12月18日）。「シチズンズ、ファーストNHが合併計画を発表」。AP通信。2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ Brignall, Miles (2000年1月9日). 「158年後、ブリストル＆ウェスト鉄道の終焉が近づいている」。ガーディアン紙。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「Alliance & Leicester scraps Bank of Ireland merger planning」。Money Marketing。1999年6月18日。2013年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ English, Simon (2000年7月29日). 「アイルランドの銀行がチェース・デ・ヴェアを買収」. The Telegraph . 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ Reid, Dickon (2002年5月16日). 「Bank of Ireland AM moves into US by buying Iridian」. Investment & Pensions Europe . 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アイルランド銀行の歴史」。アイルランド銀行。 2023年8月18日閲覧。
- ^ オズボーン、ヒラリー（2005年5月24日）。「ブリタニアがブリストル＆ウェストを買収」。ガーディアン。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アイルランド銀行の株価が83セントまで急落 RTÉ News、2009年1月30日
- ^ 「BoI、AIB株、序盤の下落後回復」アイリッシュ・タイムズ2009年2月17日。2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「コメント」。サンデー・ビジネス・ポスト。2010年8月8日。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 資本増強発表および中間経営声明 2009年2月12日
- ^ 「EU再編計画 – アイルランド銀行のROI」(PDF) . Bankofireland.com . 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行総裁およびアイルランド銀行証券サービス会社によるアイルランド銀行証券サービスの売却」。アイルランド銀行。2011年2月24日。2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ Brennan, Joe; Doyle, Dara (2011年2月24日). 「Bank of Ireland to Sell Fund Services Arm to Northern Trust」 . Bloomberg . 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ガーディアン 2013年3月2日
- ^ 「重要な監督対象機関のリストとそれほど重要でない機関のリスト」（PDF）。欧州中央銀行。2014年9月4日。 2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年10月4日閲覧。
- ^ 「Bank of Ireland、EVO Payments Internationalと長期契約を締結」。Bank of Ireland。2014年9月3日。2014年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「大臣、アイルランド銀行による株式保有からの離脱を発表」www.gov.ie 2022年9月23日2023年7月31日閲覧。
- ^ Caldwell, David (2008年10月12日). 「Architecture Group – Irish Parliament Building」。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
Bank of Ireland、College Green ... は、世界初の専用に建てられた2室の国会議事堂です。
- ^ “The House of Lord's Dublin”.アンカー・ハウス・ダブリン. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月24日閲覧。
国会議事堂は1803年に「アイルランド銀行」によって購入された。
- ^ Cullen, Paul (2011年5月14日). 「政府はランドマークのカレッジグリーン銀行を差し押さえたい」.アイリッシュタイムズ. 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ マクドナルド、111ページ
- ^ オマホニー、ブライアン（2010年1月15日）。「アイルランド銀行、3月までに本社を移転」アイリッシュ・エグザミナー。 2020年4月10日閲覧。
- ^ アイルランド銀行: 個人向け銀行業務 2016年1月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「アイルランド銀行のハウス支店閉鎖決定は地元企業から厳しい批判を招く」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ ab 「明らかに：アイルランド銀行の支店閉鎖の全リスト」。2021年10月8日。
- ^ 「アイルランド銀行、支店網の改修とアップグレードに1150万ユーロを投資」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「銀行券: £5 紙幣 ブッシュミルズ 2013 シリーズ」。アイルランド銀行。2015 年 7 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016 年3 月 30 日閲覧。
- ^ “Bank Notes”. Bank of Ireland . 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行、北アイルランドの新紙幣発行にオールド・ブッシュミルズ蒸留所をフィーチャー」アイルランド銀行。2008年2月11日。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
- ^ 「Bank raises glass to famous drink」BBCニュース2008年4月23日 オリジナルより2014年5月3日時点のアーカイブ。2008年10月30日閲覧。
- ^ 1927年通貨法 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「Bank of Ireland Chief Quits over PC porn」 The Register。2004年6月1日。2006年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月15日閲覧。
- ^ 「アイルランド銀行グループ最高経営責任者マイケル・D・ソーデンの個人声明」（PDF）。マイケル・D・ソーデン。2004年5月29日。
- ^ Creaton, Siobhan (2000年7月6日). 「歳入は未払いの税金の巨額を取り戻すことになる」.アイリッシュ・タイムズ. 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「公会計委員会によるDIRTに関する国会調査」1999年9月27日。
- ^ 10,000件の銀行記録に関するデータ盗難 RTÉ News、2008年4月21日
- ^ BoIは2月以来、盗まれた顧客の詳細について沈黙を守っている。アイリッシュ・インディペンデント、2008年4月23日
- ^ Bank of Ireland Life – 盗難されたラップトップに関する顧客アップデート アーカイブ 2010 年 11 月 19 日Wayback Machineバンク・オブ・アイルランド プレスルーム、2008 年 4 月 22 日
- ^ Bank of Ireland Life – 盗難ノート PC に関する最新情報 2010 年 11 月 19 日アーカイブ、Wayback Machineに掲載Bank of Ireland プレスルーム、2008 年 4 月 28 日
- ^ シャーロック、デイビッド（2009年2月27日）。「誘拐犯がアイルランド銀行から700万ユーロを盗む」タイムズ紙。
- ^ コリンズ、ジョン（2011年3月7日）。「ボーナス行はアイルランド銀行が他行より優れていないことを示している」アイリッシュ・タイムズ。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Great Escape」. Irish Independent 2011年4月16日. 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「調査によりアイルランド銀行のボーナス支払いが明らかに」BreakingNews.ie 2011年3月3日。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「BoIは2008年から2010年にかけて6,600万ユーロのボーナスを支払った」RTÉニュース、2011年3月4日。
- ^ 「Bank of Ireland Statement on Bonuses」. Bank of Ireland. 2011年3月4日. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ Mishra, Pankaj (2010年6月2日). 「Bank of Ireland、6億ドルのアウトソーシング契約でIBMとHCLを候補に挙げる」The Economic Times。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Curran, Richard (2011年3月13日). 「Bank of Ireland hires Indian outsourcing firm」. The Sunday Business Post . 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ Lynch, Andrew (2011年10月9日). 「ロシアンルーレット」. The Sunday Business Post . 2011年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月22日閲覧。
- ^ 「銀行がパレスチナ擁護団体の口座を閉鎖」RTÉ.ie 2016年10月2日。2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ O'Farrell, Stephen (2009年7月4日). 「怒りはくすぶるが、怒りは消えた」. Irish Independent . 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「最高責任者、銀行危機の責任は株主にあると発言」The Herald 2009年7月30日。2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「Grants and Confirmations of Arms Volume M」アイルランド国立図書館、177ページ。 2022年8月24日閲覧。
出典
- マクドナルド、フランク（1985年）。『ダブリンの破壊』ギル＆マクミラン。ISBN 978-0717113866。
