自宅待機命令 、自宅待機命令 、移動制限命令( 検疫 、隔離 、ロックダウン などの用語が広義に使われることもある)は、住民に対し、必要不可欠な用事や必要不可欠な事業での仕事以外は自宅待機を命じることで、伝染病 やパンデミックを 抑制または緩和するための集団検疫 戦略として、政府当局が住民の移動を制限する命令である。このような命令と検疫との医学的な違いは、検疫は通常、地域全体の住民ではなく、感染の可能性があるとみなされる特定の人だけを隔離することであると理解されている点にある(ただし、多くの人が口語的に自宅待機命令を検疫と呼ぶ)。多くの場合、屋外活動は許可されている。必要不可欠でない事業は閉鎖されるか、リモートワーク に適応する。[ 1 ] 一部の地域では、24時間体制の外出禁止令 [ 2 ] または屋内待避命令 [ 3 ] として実施されているが、屋内待避の 状況[ 4 ] と混同してはならない。
同様の措置は世界中で実施されており、公式にも口語的にも、さまざまな名称が用いられてきましたが、多くの場合、その用語の実際の医学的意味とは非常に緩やかな関連性しかありません。例としては、監禁 、(自己)隔離 、(自己)検疫 、ロックダウン、 厳格な社会的距離措置 などがあります。 [ 5 ] 自宅待機命令は、口語的に(そして時には公式にも)検疫またはロックダウンと呼ばれてきましたが、一部の当局者は、ロックダウンという言葉が、 湖北省のロックダウン と同様の隔離を強制するために感染者を戸別訪問して捜索することを含むと人々が誤解する可能性があるという誤ったメッセージを送るのではないかと懸念しています。[ 6 ]
用語 ロックダウン という用語は、 2020 年 1 月に中国政府が COVID-19 の流行を抑制するために湖北省を 封鎖して人々の移動を制限する措置をとったことを説明するために、メディアと世界 保健機関 (WHO)によって使用されました。[ 7 ] [ 8 ] イタリア当局が同国北部で厳格な隔離命令を課したとき、メディアはロックダウンという用語も使用し、これは スペイン やフランス 、および世界中の他の国々でも使用されました。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] これは公衆衛生 や法律の専門用語ではありませんが、メディアはこれらの政府がとった措置を説明するためにロックダウンを使い続けました。 [ 13 ] ロックダウンが他の国に拡大されるにつれて、定義に変化が生じました。措置は制限が少なくなり、中国で最も制限の厳しい措置と区別するために他の用語が登場しました。[ 5 ]
米国の多くの地域では、外出自粛命令を「家にいよう、安全に過ごそう」というスローガンで表現している。 2020年3月、米国 サンフランシスコ湾岸地域 の当局がCOVID-19の感染拡大を抑えるため住民に自宅待機命令を出した際、当局はこれを「シェルター・イン・プレイス命令」 と呼んだ。[ 14 ] シェルター ・イン・プレイスという用語は、銃乱射事件 などの他の緊急事態で、状況が解決するまで犯人が既にいる建物内で安全な場所に身を隠す必要がある場合に使われていたため、人々はこの言葉に馴染みがなかった。[ 15 ] このため、命令を受けた住民は、具体的に何をすべきか混乱した。[ 16 ]
カリフォルニア州知事 ギャビン・ニューサムが 3月19日にベイエリアの命令に代わるカリフォルニア州全体の命令を発表した際、彼は「自宅待機命令」 という用語を使用した。[ 17 ] 他の米国の州も州全体の命令を発表する際にこの用語を使い始めた。[ 18 ] ニューヨーク州知事 アンドリュー・クオモは 記者会見で、自宅待機命令に「シェルター・イン・プレイス」という用語を使う者は、銃乱射事件や核戦争 との関連からパニックを引き起こすとして批判した。[ 19 ]
北米 米国とカナダでは、ロックダウン という用語は緊急事態への備えにおいて広く使用されています。[ 20 ] ロックダウン 手順では、すべてのドアを隠して施錠する即時の行動が必要です。照明を消したり、窓から離れたりするなどの追加の行動が取られる場合もあります。[ 21 ] [ 22 ] 全国のすべての学年の生徒が定期的にロックダウン訓練に参加しています。[ 23 ]
ロックダウン という言葉は、人々が家から出られないことを意味する戒厳令 と関連付けられることもある。 [ 24 ] 混乱を避けるため、シカゴ市長 のロリ・ライトフットは、イリノイ州の自宅待機命令について、ロックダウンや戒厳令と区別しようとしてコメントした。[ 25 ]
米国各地の州や郡が住民に自宅待機命令を出した際、それを「シェルター・イン・プレイス命令」または「ステイ・アット・ホーム命令」と呼んだ。住民は限られた状況下で自宅に出入りできるため、これらの命令はロックダウンではないことが明確にされている。[ 26 ] 一部の管轄区域では、「ステイ・アット・ホーム」と「シェルター・イン・プレイス」という用語の間には法的または実際的な違いがあると判断している。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]
オーストラリア メルボルンとシドニーでは、自己隔離 の略語であるisoが 、自宅待機命令を指す口語としてよく使われる。[ 30 ]
ドイツのレンツブルク にある看板には、遊び場が閉鎖されていると書かれている。
法律問題
イギリス 英国におけるCOVID-19パンデミック 中の移動と集会を制限した下院法は「ロック ダウン法」として知られていた。保健医療は主に地方分権化されているため、ロックダウン法は英国の各地域によって異なる可能性がある。[ 31 ] ロックダウン規制は緊急法として制定され、既存の公衆衛生法によって政府に権限が委譲された。[ 32 ]
アメリカ合衆国 米国では、合衆国憲法により 州に警察権 が与えられています。州政府はこの権限を州内で行使できます。しかし、連邦政府 も州政府も州間を封鎖する明確な権限はありません。命令の合法性に関して、政府は命令が「説得力のある政府の利益」を促進すること、そしてその目的を具体的に達成するのに十分な範囲に限定され、不必要に広範ではないことを証明できなければなりません。[ 33 ]
範囲 ロックダウンや外出自粛命令の範囲は様々です。[ 8 ] 何が必須とみなされるかについての普遍的な定義はありません。一部の命令では、住民が屋外活動のために外出することが許可されています。住民が家から出る際には、通常、社会的距離の ルールが適用されます。必須サービスの例としては、銀行、ガソリンスタンド、食料品店、診療所、薬局、レストラン(店内飲食を除く)などがあります。[ 1 ]
一部の地域では、より厳しい措置として、住民が外出して必要不可欠な業務(サプライチェーンインフラ、食料配達、医療、法執行など)を行うために、書類(適切な資格証明など)を携帯することを義務付けている。[ 8 ] [ 33 ] [ 34 ]
例外 市民の外出を制限する命令のほとんどは、特定の人物または特定の状況に対して例外を設けており、その例外は国民の全員または大多数に適用される。
市民が外出を許可される例外的なケースとしては、仕事(多くの場合、必要不可欠な仕事に限られる)、食料品の買い物、特定の用事、医療、犬の散歩などが挙げられます。地域によっては、特定の種類の屋外運動やレクリエーション、少人数での集まりのために外出が許可されている場合もあります。また、地域によっては、世帯外の人や管轄区域で許可されている人数を超える人と密接な接触をしない限り、いかなる理由であっても外出が許可されている場合もあります。
こうした例外が認められる場合でも、自宅から移動できる距離や外出できる時間帯 に関して制限が設けられる可能性がある。
効果 2021年の研究では、外出自粛命令により人々が家に留まるようになり、命令発効後2日以内に移動に関連する要因が6~7%減少したことがわかった。[ 35 ]
COVID-19 パンデミック メリーランド州プリンスジョージズ郡 の州間高速道路95号線 沿いに設置された可変情報標識には、新型コロナウイルス感染症のパンデミック期間中は自宅待機し、必要不可欠な目的以外での移動は控えるよう人々に呼びかけている。COVID-19パンデミック への対応として、世界中で多数の自宅待機命令、外出禁止令 、隔離 、および同様の制限が実施された。[ 36 ]
世界中の国や地域では、程度の差こそあれロックダウンが実施されている。移動を完全に制限するところもあれば、時間制限を設けているところもある。ほとんどの場合、必要不可欠な事業のみが営業を続けることが許可されている。63か 国で学校、大学、専門学校が全国的または地域的に閉鎖され 、世界の学生人口の約47 %に影響が出ている。[ 37 ] 2020年のシンガポールのサーキットブレーカー措置は 、COVID-19によるロックダウンの一例である。[ 38 ] [ 39 ]
2020年6月12日、米国疾病対策センターは 、5月5日から12日にかけて調査された米国成人の79.5%が、政府が義務付けたCOVID-19緩和戦略として、自宅待機命令と不要不急の事業閉鎖を支持したと報告した。[ 40 ]
参考文献 1 2 「自宅待機命令または外出制限命令中にできることとできないこと」。NBCシカゴ 。2020年3月20日。 2020年 3月21日 取得 。 ↑ 「バーミンガム市は外出禁止令を発令」 。WBRC 。 2020年3月24日。 2020年 3月24日 取得 。 ↑ 「州別のコロナウイルスによる自宅待機命令と外出禁止令」 。USA Today 。2020年3月30日。 2020年 3月30日 取得 。 ↑ セデンスキー、マット(2020年3月20日) 「パンデミックでは、言葉の定義が変化し、新しい語彙が出現する」 。AP 通信 。 1 2 Kottasová, Ivana (2020年3月17日). 「コロナウイルスによるロックダウン:世界中で24時間の混乱」 . CNN . 2020年4月24日の オリジナルからアーカイブ済み。 2020年 3月24日 取得 。 ↑ セデンスキー、マット(2020年3月20日) 「パンデミックでは、言葉の定義が変化し、新しい語彙が出現する」 。AP 通信。 2020年 3月24日 取得 。 ↑ 「武漢の封鎖は『前例のない』措置であり、ウイルス封じ込めへの決意を示す:WHO中国代表」 。 ロイター 。2020年1月23日。 2020年 3月21日 閲覧 。 1 2 3 「2019~2020年の新型コロナウイルス(重症急性呼吸器症候群コロナウイルス2)パンデミック:米国国際医学アカデミーと世界救急医学アカデミーの合同多分野COVID-19ワーキンググループ合意文書」 . ResearchGate . 2020年 5月16日 取得 。 ↑ 「コロナウイルス:イタリアがロックダウンを実施し、ベネチアのカーニバルが中止に」 。BBC 。 2020年2月23日。 2020年 3月21日 閲覧 。 ↑ ジョーンズ、サム(2020年3月14日)。 「スペイン、コロナウイルス対策として全国的なロックダウンを命令」 。 ガーディアン 。 2020年 3月21日 閲覧 。 ↑ マカードル、マイレッド(2020年3月16日) 「フランス、2週間のロックダウンを発表、住民に自宅待機を命令」 ナショナルレビュー 。 2020年 3月21日 閲覧 。 ↑ セコン、ホリー、フリアス、ローレン、マクフォール=ジョンセン、モーガン(2020年3月20日)。 「コロナウイルスのパンデミックによりロックダウン中の国々のリスト」 。 ビジネスインサイダー 。 2020年 3月23日 取得 。 ↑ Resnick, Brian (2020年3月10日). 「イタリアと中国はロックダウンでコロナウイルスの感染拡大を遅らせた。我々もできるか?」 . Vox . Vox Media, LLC. 2020年 3月25日 閲覧 。 ↑ Ravani, Sarah (2020年3月21日) 「ベイエリアのコロナウイルス対策決定:全米初の外出禁止令の舞台裏」 サンフランシスコ ・クロニクル。 2020年 3月22日 閲覧 。 ↑ ウォルドロップ、テレサ(2020年3月20日) 「自己隔離、検疫、カリフォルニア州の自宅待機命令:これらの用語の意味と違い」 CNN 。 2020年 3月22日 閲覧 。 ↑ シンガル、ジェシー(2020年3月19日)。 「コロナウイルス危機に『自宅待機』という用語を使うのをやめよう」 。 インテリジェンサー 。 2020年 3月22日 閲覧 。 ↑ トーラン、ケイシー(2020年3月20日) 「コロナウイルス:ニューサム知事の自宅待機命令はベイエリアの外出禁止令と異なる。これからどうなるのか?」 マーキュリー ・ニュース 。 2020年 3月22日 閲覧 。 ↑ 「ニューヨーク州とイリノイ州の知事がカリフォルニア州に倣い、自宅待機命令を発令」 。NPR 。 2020年3月20日。 2020年 3月22日 閲覧 。 ↑ Corey, Rebecca (2020年3月21日) 「自宅待機、自宅待機、隔離:コロナウイルス対策の制限とはどういう意味か?」 Yahoo ニュース 。 2020年 3月22日 閲覧 。 ↑ 職場における暴力防止ガイド 。カナダ労働安全衛生センター 。 2020年 9月15日 取得。 ↑ 「緊急封鎖計画に関する考慮事項」 。 連邦緊急事態管理庁 。 2020年3月23日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2020年 3月23日 に取得。 ↑ 質の高い学校緊急時対応計画策定のためのガイド (PDF) 。 米国教育省 。2013年。 2016年11月5日に オリジナル (PDF) からアーカイブ。 2020年 3月23日 取得 。 ↑ Pinsker, Joe (2019年5月9日) 「アメリカの子供たちが最後にこれほど怖がったのはいつだったのか?」 The Atlantic 。 2020年 3月23日 閲覧 。 ↑ ヘイズ、ホリー V. (2020 年 3 月 23 日) 「自宅待機、外出自粛、ロックダウン:これらの用語の意味」 . インディ・スター . 2020 年 3 月 23 日 閲覧 . ↑ マンクス、ジェイミー(2020年3月20日) 「プリツカー知事が自宅待機命令を発令。それはどういう意味か?」 シカゴ ・トリビューン 。 2020年 3月22日 閲覧 。 ↑ ハウク、グレース(2020年3月21日) 「これらの州は住民に自宅待機または屋内待避を命じている。それはどういう意味か?」 クーリエ ・ジャーナル 。 2020年 3月23日 取得 。 ↑ ブランチ、ケイラ(2020年3月29日) 「オクラホマ州のコロナウイルス:オクラホマ州住民の4分の1以上が自宅待機命令を厳格に遵守」 。 オクラホマン紙 。 2020年 3月29日 閲覧 。 ↑ Wu, Gwendolyn (2020年3月24日) 「ヒューストンのコロナウイルス:自宅待機命令と外出禁止令の違いとは?」 ヒューストン ・クロニクル 。 2020年 3月29日 閲覧 。 ↑ タサム、チェルシー(2020年3月25日)。 「自宅待機と外出自粛:その意味とは」 。WTSP 。 2020 年 3月29日 取得 。 ↑ 「ISOがオーストラリア国立辞書センターにより2020年の年間最優秀語に選ばれる」 。 ガーディアン紙 。2020年11月16日。 2021年 12月2日 閲覧 。 ↑ Brown, Jennifer; Ferguson, Daniel; Barber, Sarah (2022年7月14日)。 「コロナウイルス:ロックダウン法」 。 下院図書館 。 2023年6月9日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 7月14日 取得 。 ↑ 「BIHR解説:ロックダウンと人権」 。www.bihr.org.uk 。 2021年 12月24日 取得 。 1 2 Florko, Nicholas (2020年3月17日). 「大規模隔離の説明: 「自宅待機」とはどういう意味か? そして、誰がそれを呼びかける権限を持っているのか?」 . STAT . 2020年 3月24日 取得 。 ↑ ベイカー、シネイド(2020年3月17日)。 「フランス国民はコロナウイルスのため自主隔離するようにという当局の警告を無視した。今や外出するにはフォームが必要だ」 。 ビジネスインサイダー 。 2020年 3月23日 閲覧 。 ↑ Alexander, Diane; Karger, Ezra (2021). "Do Stay-at-Home Orders Cause People to Stay at Home? Effects of Stay-at-Home Orders on Consumer Behavior" . The Review of Economics and Statistics . 105 (4): 1017– 1027. doi : 10.1162/rest_a_01108 . hdl : 10419/230390 . ISSN 0034-6535 . S2CID 239156867 . ↑ 「コロナウイルス:イタリアで7人死亡、229人感染、ヨーロッパはCOVID-19に備える」 。NBC ニュース 。2020年2月25日。 2020年 2月29日 閲覧 。 ↑ 「COVID-19による教育の混乱と対応」 。 ユネスコ 。2020年3月4日。 2020年 3月28日 取得 。 ↑ 「自宅待機命令について知っておくべきことすべて」 www.gov.sg 2020 年 5 月24日 取得 ↑ Yong, Clement (2020年3月20日). 「隔離命令と自宅待機命令の違い」 . The Straits Times . 2020年 5月24日 閲覧 . ↑ Czeisler, Mark É (2020). "COVID-19、自宅待機命令、不要不急の事業閉鎖、および公衆衛生ガイダンスに関する国民の態度、行動、信念 ― 米国、ニューヨーク市、ロサンゼルス、2020年5月5日~12日" . MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report . 69 (24): 751– 758. doi : 10.15585/mmwr.mm6924e1 . ISSN 0149-2195 . PMC 7302477 . PMID 32555138 .