Loading article…
ジェファーソン | |
|---|---|
 フラグ .svg/500px-Seal_of_Jefferson_(proposed).svg.png) シール | |
| ニックネーム： 心の状態 | |
 ジェファーソンの提案された境界線 | |
| 名前の由来 | おそらくトーマス・ジェファーソン大統領（第2段落参照） |
| エリア | |
• 合計 | 217,005 km 2 (83,786 平方マイル) |
| • ランク | 14日（仮定） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 3,138,324 |
| • ランク | 33日（仮定） |
| 異名 | ジェファーソン派 |
| タイムゾーン | 太平洋標準時 |
ジェファーソン州は、アメリカ合衆国の州として提案されているもので、オレゴン州南部とカリフォルニア州北部の連続した、主に田舎の地域にまたがる予定である。この地域は、それぞれオレゴン州とカリフォルニア州からの分離の試みが何度か行われてきた。この地域は、カリフォルニア州北部の土地のほとんどを包含しているが、カリフォルニア州北部の人口の大半を占めるサンフランシスコやその他のベイエリアの郡は含まれていない。
提案された州は、1803年に太平洋岸北西部へのルイス・クラーク探検隊を後援したトーマス・ジェファーソンにちなんで名付けられたと推測されているが、「ジェファーソン」という名前の由来は定かではない。 [1]歴史家や地元民は、トーマス・ジェファーソンが独立宣言の主著者であるという地位をその名の由来として挙げており、「政府は人間によって設立され、その正当な権力は統治される者の同意から得られる」という一節は、州政府と地域住民の間の社会契約が崩壊した証拠であると考えている。[2]
この提案が承認された場合、新しい州の首都は憲法制定会議で決定されなければならない。1941年の当初の提案ではカリフォルニア州ユリーカが暫定首都に指定されたが[3] 、オレゴン州ポート・オーフォードも候補に挙がっていた。同市はかつてギルバート・ゲーブル市長（この運動の最も偉大な指導者の一人）の管轄だった。[ 3]最近の復活を支持する者の中には、カリフォルニア州レディングも首都候補に挙げているが[3]、レディングは提案のすべてのバージョンに含まれているわけではなく、市議会は2013年に運動への参加を拒否した。[4]
19世紀
ジェファーソン州の起源は19世紀に遡る。1851年、カリフォルニア北西部のクラマス川流域で金が発見され、カリフォルニアのゴールドラッシュは流域のさらに北、オレゴン南部のローグ川渓谷まで広がった。[5]これにより、この地域に初めて大規模な白人入植者が流入し、地元の先住民との衝突が起こり、最終的には1855年から1856年にかけてローグ川戦争に至った。 [6]
さらに、アメリカ人入植者の流入と彼らがこの地域の天然資源から蓄積できた富が相まって、1850年代にこの地域をカリフォルニアとオレゴンの他の地域から分離しようとするいくつかの政治運動を引き起こした。[7]地元の政治家は1852年にカリフォルニア州議会にシャスタ州の独立を提案したが、法案は委員会で廃案になった。[8]シャスタ州は1855年に再び復活し、ジェファーソン州と同じ地域での独立州のさまざまな構成が10年間にわたって提案された（1853年と1854年のクラマス州など）。[8]
この地域の開拓者たちは、自分たちは文化的にも経済的にもカリフォルニアやオレゴンの他の地域とは異なっており、カリフォルニアやオレゴンの州都から遠く離れているため、カリフォルニア州政府に請願するよりも、自分たちの州政府によって地方レベルや連邦レベルでより適切に対応されるだろうと信じていた。[8] 1860年、議会は、この地域がカリフォルニアやオレゴンから独立するかどうかを投票で決めることを認める法案を可決したが、アメリカ南北戦争によりこのプロセスは中断され、19世紀の残りの期間、独立運動は鎮静化した。[7] [8]
20世紀
1941年10月、オレゴン州ポートオーフォードの市長ギルバート・ゲーブルは、オレゴン州のカリー郡、ジョセフィン郡、ジャクソン郡、クラマス郡がカリフォルニア州のデルノルテ郡、シスキヨ郡、モドック郡と合併して、後にジェファーソンと名付けられた新しい州を形成すべきだと述べた。[9]
彼は、人口の多い地域を重視する傾向にある州政府において、これらの農村地帯の代表者が少ないという信念から行動を起こした。[10]ギルバート・ゲーブルの活動にはシスキユ州上院議員ランドルフ・コリアーも加わり、彼の支持によりユリーカが州都に選ばれた。[11]
1941年11月27日、一団の若者がライフルやピストルを振りかざして、シスキヨ郡の郡庁所在地であるイリカ[1]の南にあるアメリカ国道99号線で交通を止め、ジェファーソン州が「カリフォルニア州とオレゴン州に対する愛国的な反乱」を起こしており、「追って通知があるまで毎週木曜日に脱退する」と記した独立宣言のコピーを配布し、全国メディアの注目を集めた[12] 。
州分割運動はすぐに終結したが、クレセントシティのデルノルト郡地方検事ジョン・レオン・チャイルズ（1863年 - 1953年）が1941年12月4日にジェファーソン州知事に就任する前には終結しなかった。[13]
最初の打撃は12月2日のゲーブル市長の死であり、続いて12月7日の真珠湾攻撃が起こった。州の分割を支持する人々は戦争遂行に力を注ぎ、運動は停滞した。
サンフランシスコ・クロニクル紙の記者スタントン・デラプレーンは、ジェファーソン州に関する記事で1942年のピューリッツァー賞を受賞した。 [14] [15]
1989年、メドフォード近郊のアッシュランドにある南オレゴン大学を拠点とする全米公共ラジオの加盟局KSORは、ジェファーソン公共ラジオとしてブランド名を変更した。KSORは1980年代初頭に低出力トランスレータの大規模なネットワークを構築していた。KSORが1980年代後半にフルパワー局の建設を開始する頃には、トランスレータネットワークの総面積が元のジェファーソン州とほぼ同じであることに気付いた。そのため、KSORはネットワークとしてブランド名を変更することを決定したとき、「ジェファーソン公共ラジオ」が適切な名前だと感じた。[16]
1992年、カリフォルニア州議会議員スタン・ステイサムは、州を2つに分割すべきかどうかを問う勧告投票[17]を31郡で実施しました。提案されたジェファーソン郡はすべて分割に賛成票を投じました[18]（この問題が投票になかったハンボルト郡を除く）。この結果に基づき、ステイサムはカリフォルニア州で州を分割する法案[19]を提出しましたが、法案は委員会で廃案になりました。
1990年代後半、州昇格運動は、もともと1941年に結成されたジェファーソン州市民委員会と呼ばれる団体によって推進されました。メンバーのブライアン・ヘルサプルとブライアン・ピーターセンの2人は、主に1941年の運動にまつわる口頭と文書による記録を含む膨大なコレクションを集めました。2000年に彼らは、この地域の代表者の不足を詳述した本 「ジェファーソン・サーガ」を出版しました。
21世紀
ジェファーソンは、オレゴン州イリーカとオブライエンを結ぶジェファーソン・シーニック・バイウェイによって記念されており、州道96号線と米国森林局幹線道路48号線に沿って109マイル（175 km）走っている。カリフォルニア州とオレゴン州の州境近くには、クラマス川渓谷の美しい景色と共和国についての3つの案内板がある展望台がある。[要出典]この地域は、ジェファーソン公共ラジオなどの機関によって強化されたこのアイデンティティを保持している。
2020年の国勢調査時点で、ジェファーソン郡が州（元々は1941年の郡）であった場合、州の人口は484,727人で、当時のどの州よりも少なかった。その住民の約83％がオレゴン州に住んでいます。その陸地面積は21,349.76平方マイル（55,295.6 km 2 ）で、ウェストバージニア州よりわずかに小さいです。その面積はオレゴン州とカリフォルニア州にほぼ均等に分割されています。その人口密度は1平方マイルあたり22.70人（8.76/km 2 ）で、アイダホ州よりわずかに大きいです。[20]より現代的なジェファーソン運動（オレゴン州のクー郡、ダグラス郡、レイク郡、カリフォルニア州のハンボルト郡、トリニティ郡、シャスタ郡、ラッセン郡、メンドシーノ郡、レイク郡、テハマ郡、プラマス郡、グレン郡、ビュート郡、コルサ郡、シエラ郡、サッター郡、ユバ郡、ネバダ郡、プレイサー郡、エルドラド郡、アマドール郡、カラベラス郡、トゥオルミ郡、スタニスラウス郡、マリポサ郡）を加えると、2020年の国勢調査時点での人口は3,138,324人となり、米国で33番目に人口の多い州となる 。
カリフォルニアから離脱を予定している郡
2013年9月3日、カリフォルニア州シスキヨ郡監督委員会は、4対1の投票で、カリフォルニアから離脱してジェファーソンという名の州を設立することに賛成した。[21] [22] [23]この提案には、モドック郡監督委員会（9月24日）[24]とグレン郡監督委員会（2014年1月21日）も加わった。[25] [26] 2014年4月15日、ユバ郡監督委員会は、カリフォルニアから分離して新しい米国の州を作るジェファーソン州運動に加わった。[27] 2014年7月15日、テハマ郡監督委員会は、2014年6月6日の勧告投票に基づき、カリフォルニアからの離脱宣言を支持する決議を全会一致で採択した。この勧告投票では、一般市民が州の分割に56%対44%で賛成票を投じた。[29] 2014年7月22日、サッター郡 監督委員会は、代表不足を是正するためにカリフォルニア州から脱退するための宣言と議会への請願を支持する決議を全会一致で採択した。[30] 2015年3月3日、レイク郡監督委員会は3対2の投票で[31] [32]、脱退の問題を有権者に委ね、3月17日にはラッセン郡監督委員会が同様の宣言を行い[33]、これも2016年に有権者が決定することになっている。[34] ジェファーソン宣言委員会は、少なくとも12の郡の支持を得ることを目指していると伝えられている。[21]
2014年10月24日、モドック郡とシスキヨ郡はカリフォルニア州からの独立宣言書[35]をカリフォルニア州務長官事務所に提出した。2015年1月15日には、さらにグレン郡、テハマ郡、ユバ郡の3郡も公式宣言書を提出した。[36]
2013年の復活運動は、ほぼ完全にカリフォルニアを拠点としていた。[37]これには、39度以北のカリフォルニアの主要地域すべてが含まれる。オレゴン州の一部住民がこの運動のためにロビー活動を行っているが、現在までに同州の郡政府はこの提案を支持していない。[38] 2016年1月6日現在、北カリフォルニアの21の郡が、カリフォルニア州を離れてジェファーソン州を形成する意向を表明し、カリフォルニア州に宣言書を送付するか、または送付を承認している。[39] 2010年の米国国勢調査時点で、カリフォルニアの21郡の人口は1,747,626人で、合衆国で39番目に人口の多い州である。
2013年、ベンチャーキャピタリストのティム・ドレイパーは、ジェファーソンを含むカリフォルニアを6つの連続した地域に分割する法案「シックス・カリフォルニア」を立ち上げた。 [40]ドレイパーは、130万人が請願書に署名したと発表したが、署名の3分の1が後に無効であることが判明し、署名数は2016年の投票に必要な基準を下回った。[41]
2016年大統領選挙
2016年の大統領選挙では、ジェファーソン州に属するカリフォルニア州の田舎の郡のほとんどを共和党候補のドナルド・トランプが勝ち取ったが、敗北した候補の民主党ヒラリー・クリントンは、特に低所得で高学歴の都市部の有権者の間で、カリフォルニア州の残りの地域で支持を集めた。クリントンはサンフランシスコでトランプに約80ポイント差で勝ったが、ラッセン郡では50ポイント以上リードしていた。[42] [43]トランプの当選は、カリフォルニア州の連邦からの脱退やオレゴン州での同様の提案の呼びかけにつながった。オレゴン州では、クリントンが一般投票で勝利し、トランプが過半数の郡を獲得した。[44] [45] [46]
ドナルド・トランプ大統領の選出により、現代のジェファーソン州への加盟を検討している人やこの運動を観察している人の中には、カリフォルニアが脱退した場合、この運動を支持する郡は、ウェストバージニア州が結成されたのと同様に、カリフォルニアが反乱を起こし、独立州として連邦に再加盟するよう請願するだろうと主張して、米国議会に直接州の地位を訴えることができると述べている人もいる。[47]
2017年5月8日、ジェファーソン支持団体「公正な代表を求める市民」は、カリフォルニア州務長官アレックス・パディーヤを相手取って訴訟を起こした。[48]訴訟は、カリフォルニア州の1862年法が上院議員を40人以下、下院議員を80人以下と制限していることが、憲法に反する代表の不均衡を生み出し、憲法修正第14条で保障されている効果的な「自治」を妨げていると主張している。代表の欠如と投票権の希薄化を理由にカリフォルニア州を訴える目的は、カリフォルニア州全体で代表権を向上させ、最終的にはジェファーソン州の独立を実現することである。[49]この訴訟は下級裁判所で棄却され、第9巡回区控訴裁判所に上訴されたが[50] 、控訴は棄却された。[51]
旗と紋章
旗の地は緑で、紋章はジェファーソン州の紋章である。黄色の円は金の採掘皿を表し、縁には「ジェファーソン州の偉大な紋章」と刻まれ、2つの大文字の黒いXが斜めに並んでいる。[52] 2つのXは「二重十字」として知られ、南オレゴンと北カリフォルニアの両地域が中央州政府から「見捨てられた感覚」を持っていることを示している。[39] [n 1]
州の紋章の最初のモデルとされた金の皿は、カリフォルニア州イリカのシスキヨ郡博物館に展示されている。[53]
大衆文化への登場
ジェファーソンはロードトリップエピソード143でヒューエル・ハウザーによって紹介されました。[54]
参照
注記
- ^ ハーパーの2022年の報告書では、この地域はセーラムとサクラメントによって「裏切られた」と述べられている。Pogue (2022)を参照。
参考文献
- ^ ab ポーグ、ジェームズ（2022年4月）。「ジェファーソンの状態に関するメモ」ハーパーズ。 2022年9月23日閲覧。
- ^ オレゴン・エクスペリエンス | ジェファーソン州 | シーズン9 | エピソード901 | PBS . 2024年8月12日閲覧– www.pbs.org経由。
- ^ abc ピーター・ラウファー、「ジェファーソンのつかみどころのない州：51番目の州を巡る旅」。TwoDot、2013年。ISBN 978-0762788361。
- ^ 「レディング市議会が「ジェファーソン州」提案を拒否」KRCR-TV、2013年10月2日。
- ^ 「クラマス川沿いの金採掘とインディアン虐殺 - 1851年」www.sfmuseum.org . 2023年3月16日閲覧。
- ^ 「1855-1856年のローグ川戦争」www.oregonencyclopedia.org . 2023年3月16日閲覧。
- ^ ab Davis (1952年6月1日). 「ジェファーソン州」.カリフォルニア歴史協会季刊誌. 31 (2): 125– 138. doi :10.2307/25156352. ISSN 0008-1175. JSTOR 25156352.
- ^ abcdラランド、ジェフ（2017）。「ジェファーソン州：不満を抱く地域の160年に及ぶアイデンティティの探求」オレゴン歴史季刊誌。118 （1）：14– 41。doi ：10.1353/ohq.2017.0025。ISSN 2329-3780 。
- ^ ホール、クリストファー（2003年9月）。「ジェファーソン郡：ほぼ分離した州」。出典：AAAトラベラーズコンパニオン。AAA北カリフォルニア、ネバダ、ユタ。 2015年2月21日閲覧。
- ^ マイケル・J・トリンクライン（2010年）。『失われた州：テキサス、トランシルバニア、そして決して成功しなかった他の州の真実の物語』クィーク・ブックス。ISBN 978-1-59474-410-5
- ^ “State of Jefferson”. www.oregonencyclopedia.org . 2021年6月1日閲覧。
- ^ D'Souza, Tony (2008年12月11日). 「State of Jefferson dreams were dashed by Pearl Harbor」. Mount Shasta Herald . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
- ^ Holt, Tim (2011年6月24日). 「控えめな提案 - カリフォルニアの規模を縮小！」サンフランシスコ・クロニクル。 2015年2月21日閲覧。
- ^ ガンサー、ジョン（ 1947年）。インサイドUSAニューヨーク、ロンドン：ハーパー＆ブラザーズ。pp.62-63 。
- ^ 「スタントン・デラプレーン、80歳、サンフランシスコの作家」ニューヨーク・タイムズ。1988年4月21日。 2016年3月10日閲覧。
- ^ “State of Jefferson – Jefferson Public Radio”. 2020年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月12日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州選挙 '92 : 31 郡が州分割の対立問題について投票へ: 政府: 北部の農村部では脱退を支持する声もあるが、勧告的住民投票には法的効力はない」ロサンゼルス・タイムズ。1992 年 5 月 30 日。2015年4 月 25 日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州を複数の州に分割する歴史的取り組み」ゲイリー・アウフデンスプリングとデボラ・アウフデンスプリング。2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月25日閲覧。
- ^ 「『アップステート・カリフォルニア』キャンペーンはスタン・ステイサムにとってまたしてもデジャヴだ」。サクラメント・ニュース＆レビュー。2002年1月3日。 2015年4月25日閲覧。
- ^ 2010 年国勢調査 QuickFacts の以下の各郡の数値を使用: カリー郡、ジョセフィン郡、ジャクソン郡、クラマス郡、デルノルテ郡、シスキヨウ郡、モドック郡。「DataSet.txt」。州および郡の QuickFacts。米国国勢調査局。2013 年 9 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11 月 16 日閲覧。
(このデータ セットの説明については、 「 Wayback Machineで 2012-11-11 にアーカイブされたデータベースをダウンロード」を参照してください。) - ^ ab Longoria, Sean、Siskiyou supervisors support withdrawal from California Archived June 20, 2014, at the Wayback Machine、Redding Record Searchlight、2013年9月4日、2013年9月4日アクセス。
- ^ マザー、ケイト、シスキヨウ郡がカリフォルニア州からの脱退を投票、ロサンゼルス・タイムズ、2013年9月4日、2013年9月4日アクセス
- ^ 北カリフォルニア郡委員会が州からの離脱を投票、CBS、サンフランシスコ、2013年9月4日。
- ^ “Modoc County joins Siskiyou in state of Jefferson bid for secession”. 2013年9月24日. 2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月25日閲覧。
- ^ 「監督官らが分離運動への参加を投票」 2014年1月21日。 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「ジェファーソン州がグレン郡に定着」 2014年1月21日. 2014年1月22日閲覧。
- ^ 「Yuba County supervisors endorse State of Jefferson」 2014年4月16日。2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
- ^ 「監督者がジェファーソンを承認」 2014年7月15日. 2014年7月31日閲覧。
- ^ 「テハマ郡の有権者、カリフォルニア州からの離脱勧告法案を承認」 2014年6月14日。 2015年4月25日閲覧。
- ^ “Sutter County votes for State of Jefferson”. 2014年7月23日. 2014年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月31日閲覧。
- ^ 「理事会がジェファーソンに投票」Record Bee Community News。2015年2月17日。 2015年4月25日閲覧。
- ^ 「レイク郡の有権者が脱退について意見を述べる」ザ・プレス・デモクラット、2015年3月15日。 2015年4月25日閲覧。
- ^ 「ラッセン郡宣言」（PDF） 2015年3月17日2015年4月25日閲覧。
- ^ 「ラッセン郡会議概要」 2015年3月17日. 2015年4月25日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州の2つの郡が別の州の設立を要請」USA Today、2014年8月28日。 2015年4月25日閲覧。
- ^ 「ジェファーソン州がカリフォルニア州の3つの郡を追加参加」サクラメント・ビー、2015年1月15日。 2015年4月25日閲覧。
- ^ 「分離：現実的な希望か幻想か？」メドフォード・メール・トリビューン、2013年9月8日。
- ^ 「カリフォルニア州の離脱投票、オレゴン州に隣接する2つの郡では否決、他の1つの郡では可決」オレゴニアン紙、2014年6月4日。
- ^ ab Koseff, Alexei (2016年1月6日). 「ジェファーソン州の支持者、カリフォルニアからの独立を求める法案を計画」サクラメント・ビー. 2016年1月9日閲覧。
- ^ 「ティム・ドレイパーはカリフォルニアを分割し、シリコンバレーを独自の州にしたいと考えている」TechCrunch、2013年12月19日。 2014年1月11日閲覧。
- ^ 「1648年 カリフォルニア州の6州への分割」（PDF）。カリフォルニア州務長官。2014年9月12日。 2014年9月12日閲覧。
- ^ リース、フィリップ（2016年11月16日）。「クリントンはカリフォルニアで勝利したかもしれないが、トランプは北部の白人の田舎を制した」。サクラメント・ビー。 2016年11月21日閲覧。
- ^ ミラー、ジム（2016年11月10日）。「カリフォルニアの大統領選はいつも民主党支持だったわけではない」。サクラメント・ビー。 2016年11月21日閲覧。
- ^ Silva, Cristina (2016年11月12日). 「カリフォルニア州とオレゴン州は連邦を離脱するのか？ CalExitと民主党の分離運動に関する事実」. International Business Times . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
- ^ Garcia, Arturo (2016年11月11日). “Oregon Secession Petition Withdrawn After 'Threats' To Organizers”. Snopes.com . 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月21日閲覧。
- ^ アッカー、リジー（2008年11月10日）。「ドナルド・トランプの勝利後、オレゴン州民は連邦からの脱退を求める投票提案を提出」オレゴニアン/オレゴンライブ。2016年11月21日閲覧。
- ^ 「unity-declaration – Official State of Jefferson Movement」。Official State of Jefferson Movement。2022年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月15日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア州議会および州上院における不正な配分および違憲な投票希釈化と削減に対する宣言的救済および差止命令を求める検証済み苦情」（PDF）。
- ^ 「CFR – Official State of Jefferson Movement」。Official State of Jefferson Movement。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月15日閲覧。
- ^ 「CFR v. Alex Padilla, 18-17458 - CourtListener.com」。CourtListener 。 2018年12月31日。
- ^ 「CFR v. Alex Padilla、18-17458 - Justia.com」。
- ^ ジェファーソン州の本当の歴史と意味、retire.com。
- ^ 「ジェファーソン州紋章」。ゲッティイメージズ。シスキユー博物館。2016年1月5日。 2022年9月24日閲覧。
- ^ 「ジェファーソン州 - ヒュール・ハウザーとのロードトリップ（143） - チャップマン大学のヒュール・ハウザーアーカイブ」2007年9月29日。
さらに読む
- ジェームズ・T・ロック。『ジェファーソン州：夢は生き続ける！』シスキヨ郡博物館、1999年。
- ピーター・ラウファー。『ジェファーソンの謎の州：51番目の州を巡る旅』。Two dot、2013年
- アレクサンダー・ホラット。なぜジェファーソン州が必要なのか。独立出版、2018年
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェファーソン州に関連するメディアがあります。
- ジェファーソン州ホームページ — 州の歴史
- ジェファーソン公共ラジオ
- ジェファーソンの現状について語るジェファーソン公共ラジオ
- イアン・ジョーンズ著『ジェファーソンの現状』
- Bad Subjects の Megan Shaw による「ジェファーソンの神話的状態」
- 心の状態:ジェファーソンの未開の驚異を探る、CottageLink Magazine の Glenn Garnett 著
- ジェファーソンの精神 2009年3月2日、AAAのVia MagazineのChristopher HallによるWayback Machineでアーカイブ
- ジェファーソン提案 ジェファーソン州合同委員会の公式ウェブサイト
- ジェファーソンの州 アメリカのイメージシリーズ (Google ブックス)
- オレゴン公共放送が制作したジェファーソン州のドキュメンタリー
- ジェファーソン州形成サイト 2013 年以降の近代州昇格運動の主要ウェブサイト
- ジェファーソン宣言ブログ 2015年4月28日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能カリフォルニア州北部の農村部から撤退してジェファーソン州を新たに設立する非常に活発な運動
北緯42度 西経122度 / 北緯42度 西経122度 / 42; -122