フォートバンクーバー

フォートバンクーバー国定史跡
米国国家歴史登録財
米国国定史跡
1845年のバンクーバー砦
ワシントン州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	バンクーバー、ワシントン州、アメリカ合衆国
座標	北緯45°37′21″ 西経122°39′45″ / 北緯45.62250° 西経122.66250° / 45.62250; -122.66250
構築済み	1824年冬～1825年冬
NRHP参照 番号	66000370 [1]
NRHPに追加されました	1966年10月15日

バンクーバー砦は1824年から1825年の冬に建設された19世紀の毛皮交易基地です。 ^[2]太平洋岸北西部に位置するハドソン湾会社のコロンビア支社の本部でした。ジョージ・バンクーバー船長にちなんで名付けられたこの砦は、現在のワシントン州バンクーバーのコロンビア川北岸に位置していました。この砦は地域の毛皮交易の主要な中心地でした。毎年、ロンドンからの交易品や物資は、太平洋に向かう船か、ハドソン湾からヨーク・ファクトリー・エクスプレスを経由して陸路で到着しました。物資や交易品は、毛皮と引き換えに多くの先住民文化と交換されました。バンクーバー砦の毛皮は、しばしば中国の港である広州に輸送され、そこで英国で販売される中国製品と交換されました。最盛期には、バンクーバー砦は34の拠点、24の港、6隻の船、600人の従業員を監視していました。現在、内部の建物も含めた砦の実物大レプリカが建設され、フォート・バンクーバー国定史跡として一般公開されています。

米英戦争中、太平洋北西部は紛争地域から遠く離れた場所にあった。それまでこの地域では、ライバル関係にあった2つの毛皮取引会社、カナダ北西会社(NWC) とアメリカ太平洋毛皮会社(PFC) が平和的に事業を展開していた。主にジョン・ジェイコブ・アスターが資金を提供していたPFCは、アメリカ海軍による軍事防衛の機会があまりないまま事業を展開していた。戦争とイギリス軍艦の接近の知らせは、アメリカの会社を困難な立場に追いやった。1813年10月、経営陣はフォートアストリアで会合を開き、資産をNWCに移管することに合意した。翌月にはHMSラクーンが到着し、イギリス国王ジョージ3世に敬意を表してフォートアストリアはフォートジョージに改名された。^[3]

1818年を通してアメリカ人アルバート・ギャラティンとの交渉で、イギリス全権大使 フレデリック・ジョン・ロビンソンは、ギャラティンが述べたように「ジョージア湾と呼ばれる海峡に注ぐすべての水域」を含む分割案を提示された。^[4]フレデリック・マークは、ジョージア湾の交渉者が使用した定義には、ジョージア海峡とファン・デ・フカ海峡に加えてピュージェット湾全体が含まれていると主張した。^{[5]これにより、イギリスは}アルタ・カリフォルニアの北とロシア領アメリカの南の港湾に最も有利な場所を得ることができただろう。^[6]ロビンソンはこの提案に同意せず、その後の交渉はロッキー山脈の西に恒久的な国境を確立することに焦点を当てなかった。

1818年の条約では、広大な地域の資源は両国の国民に「自由かつ開放」されることとなった。^[7]この条約は、この地域の他の植民地勢力に対抗するためにアメリカとイギリスの利益を統合するために作られたものではない。むしろ、この文書では、太平洋岸北西部の共同占領は、両国間の「紛争の発生を防ぐ」ことを意図していると述べている。^[7]その後も、ノースウエスト会社は太平洋岸北西部での事業を拡大し続けた。主要な競争相手であるハドソン湾会社(HBC) との小競り合いは、すでにペミカン戦争に発展していた。1821年の紛争の終結により、NWC はイギリス政府から HBC への合併を命じられた。

1825年から1826年にかけて、イギリス当局はアメリカ人に北アメリカ太平洋岸の分割案を提示し続けた。これらは主にNWC、後にHBCとのやり取りに端を発していた。国境は西に49度線に沿ってロッキー山脈まで延び続け、そこでコロンビア川（時にはスネーク川）が太平洋に達するまで国境として使われることになっていた。ジョージ・カニング外務大臣 は、後の歴史家によってコロンビア川沿いの国境確保に最も協力的なイギリス外務大臣だったと評価されている。^[8]ヘンリー・クレイ米国務長官は、アメリカ全権大使に太平洋岸北西部を49度線に沿って太平洋に分割するよう指示していた。^[9]検討された2つの案の違いは解決するには大きすぎたため、外交官たちは正式な植民地分割を再び延期した。

バンクーバー砦は1824年から1825年の冬にコロンビア川の北岸に建設された。^[2]ロンドンに拠点を置くハドソン湾会社が、会社の内陸毛皮貿易の本部としてこの砦を建設した。^[10] 1820年代初頭、現在では完全にHBCの管理下にあるNWCのすべての資産の一般的な再編は、ジョージ・シンプソン卿によって直接監督された。新設されたコロンビア地区には、コロンビア川河口のジョージ砦よりも適切な本部が必要だった。シンプソンはバンクーバー砦の建設に尽力した。 ^[11]オレゴンの境界紛争の解決はコロンビア川沿いの境界設定を確定させるというHBCの立場を利用して、シンプソンはウィラメット川河口の反対側の場所を選択した。この広大な地域は、洪水原の外側にあり、コロンビア川へのアクセスが容易な、開けた肥沃な草原であった。^[12]

HBC の従業員が、1843 年当時のバンクーバー砦とその構造構成の概要を次のように記しています。

砦は平行四辺形をしており、長さ約 250 ヤード、幅 150 ヤードで、地面にしっかりと固定された杭または大きな梁で作られた一種の木造の壁に囲​​まれており、高さは 20 フィートで、内側は支柱でしっかりと固定されています。各角には 2 つの 12 ポンド砲が設置された稜堡があり、中央には 18 ポンド砲が設置されています。... これらの大砲は役に立たなくなっています。内部は 2 つの中庭に分かれており、その周囲にはさまざまな目的のために設計された、1 階建てのきちんとした頑丈な木造の建物が約 40 棟配置されています... ^[13]

砦は大規模だった。砦を守る柵は長さ750フィート（230メートル）、幅450フィート（140メートル）、高さ約20フィート（6.1メートル）あった。内部には住宅、倉庫、学校、図書館、薬局、礼拝堂、鍛冶屋、大規模な製造施設など24の建物があった。バンクーバー砦の中心にあるチーフファクターの住居は2階建てだった。内部には食堂があり、会社の事務員、貿易商、医師、その他の紳士階級の人々が監督官であるチーフファクターとともに食事をとった。^[14]一般的に、チーフファクターの家とその食事は、一般労働者と毛皮猟師には立ち入り禁止だった。^[15]夕食後、これらの紳士のほとんどは「独身者のホール」に移動し、「喫煙したり、読書をしたり、自分や他の人の奇妙な冒険の話をしたり聞いたりして、好きなように楽しんだ」^[16]ダンは回想している 。

喫煙室は、武器庫や博物館のような雰囲気を醸し出しています。あらゆる種類の武器、衣服、文明生活や未開生活の珍品、そして毛皮貿易を遂行するためのさまざまな道具がそこに展示されています。^[15]

城壁の外には、さらに住宅があり、畑、庭園、果樹園、造船所、蒸留所、皮なめし工場、製材所、酪農場もありました。1843年までに、バンクーバー砦の約600ヤード外側に約60軒の木造住宅が建てられました。この小さな集落には、毛皮猟師、機械工、砦のその他の労働者が住んでいました。彼らは先住民またはメティスの妻や家族と一緒に住んでいました。住居は整然と並んでいました。^{[17]この集落は、会社に雇われているハワイ人が多数住んでいたため、一般に}カナカ村と呼ばれていました。実際、砦には「故郷の島以外で集まったハワイ人グループとしては最大のもの」があったと言われています。^[18]

19世紀初頭、ヨーロッパで毛皮を原料とした織物の需要が高まったため、バンクーバー商会は毛皮取引業務を北米全土から太平洋岸北西部に拡大せざるを得なくなった。バンクーバー砦が設立される前、バンクーバー商会の西方最大の砦は、 NWCとの合併で獲得した現在のオンタリオ州にあるフォート・ウィリアムだった。設立以来、バンクーバー砦はコロンビア地区におけるバンクーバー商会の毛皮取引業務の地域本部であった。^[19]管轄地域は、東はロッキー山脈から西は太平洋まで、北はシトカから南はサンフランシスコまで広がっていた。毛皮猟師は冬の間に集めた毛皮を砦に持ち込み、会社の信用と引き換えに取引した。会社の事務員が発行した信用は、砦の交易店で商品を購入するのに使用できた。コロンビア地区一帯の毛皮は、バンクーバー商会の小規模な拠点から陸路またはコロンビア川経由の水路でバンクーバー砦に運ばれた。会社の事務員によって仕分けと在庫管理が終わると、毛皮は砦の壁の中にある2階建ての大きな柱上窓の建物である毛皮倉庫に干して乾かされました。毛皮は加工された後、混ぜられ、270ポンド（120 kg）の束に計量され、殺虫剤としてタバコの葉と一緒に梱包されました。270ポンドの毛皮の束は大きなプレス機に入れられ、ヘラジカやクマの皮で包まれて海外用の毛皮の俵にされました。次に、270ポンドの大きな俵はコロンビア川の船に積まれ、HBC貿易ルートを経由してロンドンに出荷されました。その後、毛皮はロンドンの繊維メーカーに競売にかけられました。人気のビーバーフェルト帽子を製造する帽子屋からの需要が大きかったのです。

フォートバンクーバーは、その存在期間の大半において、太平洋岸北西部最大の非先住民居住地であった。砦とその周辺の住民は、主にフランス系カナダ人、メティス、ハワイのカナカ族であったが、イギリス人、スコットランド人、アイルランド人、イロコイ族やクリー族を含む様々な先住民も住んでいた。砦で話されていた共通言語はカナダフランス語であったが、会社の記録や公式日誌は英語で保管されていた。しかし、周辺地域との取引や交流は、チヌーク語、ヌートカ語、チェハリス語、英語、フランス語、ハワイ語、その他の要素が 混ざったピジン語であるチヌークジャーゴンで行われていた。

1846年のバンクーバー砦の全職員の調査では、文化的にも物質的にも多様な住民がいたことが明らかになった。特筆すべきは、ヘブリディーズ諸島、オークニー諸島、シェトランド諸島出身の労働者の数が57人だったことである。これはイングランドとスコットランド本土からの労働者の合計数とまったく同じである。^[20]アッパー・カナダ、ローワー・カナダ、ルパート・ランドから雇われた男性の数は合計91人だった。これらの男性は、イングランド人、フランス系カナダ人、メティス、イロコイ、クリー、その他の文化的背景を持つ人々であった。しかし、最も注目すべきは、その年のハワイのカナカ族が合計154人で、砦の全人口の43%であったことである。^[20]

チーフファクターのジョン・マクローリン博士が最初の支配人で、1824年から1845年までの約22年間その職を務めた。^[11]マクローリンはアッパーカナダの法律をイギリス国民に適用し、原住民と平和を保ち、アメリカ人入植者に対しても法と秩序を維持するよう努めた。マクローリンは後に、アメリカ人がコロンビア川の南に定住することを許可したことで「オレゴンの父」と称えられた。会社の意に反して、マクローリンは領土内の西行きアメリカ人入植者に多大な援助と支援を提供した。マクローリンは1846年に会社を離れ、ウィラメットバレーにオレゴンシティを設立した。

ジェームズ・ダグラスはバンクーバー砦で19年間を過ごし、1834年にチーフトレーダーに昇進するまで事務員として勤務した。1838年10月から1839年11月まで、マクローリンがヨーロッパで休暇を取っている間、チーフトレーダーのダグラスが責任者を務めた。1839年11月、ダグラスはチーフファクターに昇進した。ダグラスは他の場所でいくつかの臨時任務を引き受け、1841年にカリフォルニア州イエルバブエナ（サンフランシスコ）にHBCの交易所を設立し、 1843年にビクトリア砦を設立したが、1839年から1845年までは通常、バンクーバー砦に2人のチーフファクターが常駐し、マクローリンが責任者でダグラスがその部下であった。^[21]

設立当初、ジョージ・シンプソン知事は、食料の輸送コストが高かったため、砦を自給自足にしたいと考えていた。砦の職員は、難破やその他の災害による悲惨な結果を避けるために、通常、砦の倉庫に1年分の余剰物資を保管していた。バンクーバー砦は最終的に余剰食料を生産し始め、その一部はコロンビア管区内の他のバンクーバー・バンクーバー駐屯地への供給に使用された。砦の周辺地域は、一般に「ラ・ジョリー・プレーリー」（美しい草原）または「ベル・ビュー・ポイント」（美しい眺望）として知られていた。やがて、バンクーバー砦は毛皮取引以外の経済活動を多様化し、バンクーバー・バンクーバー農場の農産物、サケ、木材、その他の製品を輸出し始めた。これらの輸出品の市場は、ロシア領アメリカ、ハワイ王国、メキシコ領カリフォルニアに開拓された。バンクーバー・バンクーバーは、そのような貿易を促進するために、シトカ、ホノルル、イエルバ・ブエナ（サンフランシスコ）に代理店を開設した。 ^[22]

フォートバンクーバーへの物資供給は、一部、陸路のヨーク・ファクトリー・エクスプレスを通じて行われていた。このルートの起源は、ノース・ワールド・カレッジがスペリオル湖畔のフォートジョージからフォートウィリアムまで使っていたルートだった。^[23]毎年春になると、フォートバンクーバーから1個、ヨーク・ファクトリーから1個、計2個旅団が派遣された。典型的な旅団は40人から75人ほどの男たちで構成されていた。これらの男たちは、船や馬、バックパックで、ルート沿いのHBCの駐屯地や人員に物資、毛皮、通信物を運んだ。ヨーク・ファクトリーに保管された毛皮は、ロンドンで毎年行われる毛皮セールで売却された。道中のインディアンには、滝や航行不可能な急流を迂回する手伝いとして、交易品で報酬が支払われることが多かった。

アメリカ人がオレゴン・カントリーと呼んでいた地域の大半で毛皮貿易を統制していたHBCは、以前は毛皮貿易の利益を阻害するとして入植を阻止していた。しかし、1838年までにアメリカ人入植者がロッキー山脈を越えてやって来るようになり、その数は年々増加した。多くはミズーリ州セントルイスを出発し、オレゴン・トレイルと呼ばれる比較的直線的だが困難なルートをたどった。多くの入植者にとって、この砦は入植を始める前に物資を調達できるオレゴン・トレイルの最後の停留所となった。

1843 年の大移動の間、推定 700 人から 1,000 人のアメリカ人開拓者がオレゴン街道を経由して到着しました。

露米会社とのRAC-HBC協定の調印により、HBCは1840年に農業子会社のピュージェット湾農業会社を設立せざるを得なくなった。羊と牛の群れはアルタ・カリフォルニアで購入され、フォート・ニスクワリーで飼育された。農産物はフォート・カウリッツで大量に播種・栽培され、フォート・バンクーバーで生産された食料品とともにロシア領アメリカに輸出された。ウィラメット渓谷に住むHBCの退職労働者を農民として募集したが、フランソワ・ノルベール・ブランシェとモデスト・デマーズという司祭を通じて^[24]、カウリッツ農場付近に移住する農民は全く説得されなかった。^[25]スコットランドでの募集も計画されていたが、これも実現しなかった。^[26]

PSACの初期入植者を唯一獲得できたのはレッド川植民地からでした。1839年11月、ジョージ・シンプソン卿はダンカン・フィンレイソンにPSACを入植者に宣伝するよう指示しました。 ^[27]後に ジェームズ・シンクレアがフィンレイソンから任命され、PSAC協定に署名した入植者の家族をフォート・バンクーバーに案内しました。^[28]彼らは1841年6月に23家族121人を連れてフォート・ギャリー（現在のウィニペグ）を出発しました。フォート・バンクーバーに到着した時点で、その数は21家族116人でした。[ 28 ]^そのうち14家族がフォート・ニスクワリーに移住し、残りの7家族はフォート・カウリッツに送られました。^[29]

1846年に調印されたオレゴン条約により、カナダとアメリカの国境は北緯49度線に設定され、バンクーバー砦はアメリカ領土内に置かれました。この条約によりHBCは事業を継続でき、ファン・デ・フカ海峡、ピュージェット湾、コロンビア川を自由に航行できることが保証されましたが、この条約により会社の事業は事実上抑制され、採算が取れなくなり、すぐに閉鎖されました。

アメリカの歴史上の重要性から、この場所を保存する計画が立てられました。バンクーバー砦は194​​8年6月19日に米国国定公園に指定され、 1961年6月30日にバンクーバー砦国定史跡に再指定されました。これは1996年にさらに一歩進み、カナカ村、コロンビア兵舎、川岸を含む砦の周囲の366エーカー（1.48 km ^{2 ）の地域が、}国立公園局によって管理されているバンクーバー国立歴史保護区として指定されました。砦内は見学可能です。復元されたバンクーバー砦の注目すべき建物には、乾パンの焼き方が紹介されているパン焼き場、^[30]鍛冶屋、^[31]大工の作業場と大工道具のコレクション、 ^{[32]毎日の食事が準備されていた}キッチンなどがあります。^[33]

• ナウカネ（ジョン・コックス）
• ニューカレドニア
• バンクーバー国立歴史保護区歴史地区

• フォートバンクーバー国定史跡