チヌーク語族

チヌーク
ツィヌク
地理的 分布	コロンビア川渓谷
民族	チヌーク
絶滅した	2012年、グラディス・トンプソンの死去[1]
言語分類	ペヌーティアン ？ チヌーク
区分	キクシュト（アッパーチヌーク） カスラメット ローワーチヌーク
言語コード
グロトログ	chin1490
接触以前のチヌーク語族の分布

チヌーク語族は、オレゴン州とワシントン州のコロンビア川沿いでチヌーク族が話していた絶滅した言語の小さなグループです。チヌーク語族の最後のネイティブスピーカーは2012年に亡くなりましたが、2009年から2013年のアメリカのコミュニティ調査では、アッパーチヌーク語族を自認する人が270人いることがわかりました。^[2]

チヌーク語は、複数の変種を持つ 3 つの言語から構成されています。分類については議論があり、2 つのISO 639-3コードが割り当てられています。chh (チヌーク語、下チヌーク語) と wac (ワスコ ウィシュラム語、上チヌーク語) です。たとえば、Ethnologue 15e ではキクシュ語を下チヌーク語に分類していますが、他の言語では上チヌーク語 (議論) とされ、また別の言語とされることもあります。

チヌーク諸語の母音は/a i ɛ ə u/です。強勢は/á/で示されます。

多くの北米言語と同様に、動詞はそれ自体で完全な節を構成します。名詞は動詞に付随する場合がありますが、代名詞接辞の同格語として機能し、付加語として機能します。語順は純粋に語用論的に機能し、構成要素はニュース価値の降順で表示されます。節は、従属的な屈折ではなく、並置または助詞によって結合されます。

動詞には、語頭時制または相接頭辞、能格代名詞接頭辞、必須絶対接頭辞、与格接頭辞、再帰/相互/中間接頭辞、副詞接頭辞、方向接頭辞、および動詞語幹が含まれます。時制/相接頭辞の区別の数は言語によって異なります。キクシュ語では、神話過去、遠い過去、最近過去、直前過去、現在、未来の 6 通りの時制が区別されます。

代名詞接頭辞は、節に自由名詞が現れるかどうかに関わらず、必須です。Kathlamet 動詞には 3 つあります。能格は他動詞の行為者、絶対格は他動詞の目的語または自動詞の単一の項、与格は間接目的語を表します。再帰接頭辞は相互動詞としても中間受動態としても機能します。再帰動詞が能格-絶対代名詞の並びの後に続く場合、間接的に影響を受けるものが能格と同じであることを示します。再帰動詞が絶対-与格代名詞の並びの後に続く場合、間接的に影響を受けるものが絶対格と関連していることを示します。部分と全体の関係における全体として、または所有者として関連する場合もあります。

三人称二重および三人称複数における特定の二次的不規則性を除けば、他動詞の代名詞主語は、男性三人称単数および女性三人称単数の場合のみ、自動詞の代名詞主語と異なります。2 つの形式の違いは、大部分は位置によって示され、一部は、先行する代名詞要素が他動詞の主語として使用されていることを示す「代名詞後」の助詞 -g- の使用によって示されます。

絶対格、能格、所有格の間で音声的並行性は完璧になります (下記参照)。理論上の形式 *ag-「彼女」と *itc-「彼」を他動詞の残りの主語形式と比較すると、完全に規則的でわかりやすい形式のセットがすぐに得られます。「後置代名詞」-g- を含めると、システムは次のようになります。

動詞の語幹は単純語または複合語で、2 番目の要素は方向を示します。これには、水から出る、水から岸または内陸へ、水へ向かう、水の中へ、下へまたは上へという動きが含まれます。

接尾辞には、反復形、原因形、不随意受動形、完了形、状態形、目的形、未来形、使用形、成功完了形などがあります。

名詞には、語頭接頭辞、代名詞接頭辞、所有格接頭辞、内部名詞化詞、語根、修飾接尾辞、複数、および語尾接尾辞が含まれます。語頭接頭辞は主に名詞化詞として機能します。男性接頭辞は男性を表す名詞に、女性接頭辞は女性を表す名詞に使用されます。中性接頭辞は不定を表す場合があります。これらはすべて、物を指す名詞にも使用されます。男性接頭辞は大型動物に、女性接頭辞は小型動物に使用されます。男性接頭辞は、性質を表す名詞にも使用されます。

性数接頭辞の後には所有代名詞接頭辞が続きます。これらは人称、包括性、数 によって所有者を区別します。

三人称単数の所有接頭辞は、名詞自体が女性、中性、双数、複数の場合は -ga- です。名詞自体が男性の場合は -tca- です。この接頭辞の前には、性別と数を表す接頭辞が付きます。

一人称単数（「my」）の所有格接頭辞は、名詞が女性、中性、双数、複数の場合は -gE（ウィシュラム語では -g-、-k-、k で終わる語句の前は -x̩-）ですが、名詞が男性の場合は -tcE-、-tci-（ウィシュラム語では -tc-）になります。

所有接頭辞の後には名詞語幹が続き、別の名詞化語が含まれる場合もあります。名詞接尾辞は、強調や対比、特異性、時間的な連続性、明確性、複数性、時間、場所、類似性などを示します。

チヌーク語には下部と上部のグループがありましたが、現在残っているのはワスコ・ウィシュラム語の 1 つの変種だけです (ワスコ語とウィシュラム語はもともと 2 つの別個の類似した変種でした)。1990 年には、ワスコ・ウィシュラム語の話者は 69 人 (うち 7 人は単一言語話者) でしたが、2001 年にはワスコ語の話者は 5 人になりました。完全に流暢に話せる最後の話者、グラディス・トンプソンは 2012 年に亡くなりました。

チヌーク語を話すグループは、かつてヨーロッパ人との初期の接触（ルイスとクラーク）以前とその最中に貿易で強力な力を持っていたため、少なくともチヌーク語、チェハリ語、ヌートカ語またはヌーチャヌル語からの語彙を含む、ヨーロッパ人との接触以前の言語であるチヌーク・ジャーゴンを発達させました。

チヌーク族はヨーロッパの病気により急速に減少しました。1800 年には 800 人ほどでしたが、チェハリス族と混血しました (実際、チヌークという単語自体がチェハリス語で川の南側に住む人々を指します)。1900 年までに、他のグループと混血した数百人を除き、ほとんどの言語族は別々のグループとして消滅しました。1945 年には約 120 人でしたが、1970 年代には 609 人ほどが報告され、その時点では他のグループと広範囲に混血していました。言語は現在消滅しています。

チヌーク ジャーゴンも 1790 年代から 1830 年代にかけて栄え、その後英語とフランス語の新しい語彙が氾濫しました。19 世紀には 100 の母国語を話す 10 万人が使用していました。その後衰退し、1930 年代に言語学者によって記録され、1900 年代初頭までに消滅しました。チヌーク族は 2001 年 1 月にようやく米国政府に認められましたが、90 日間の猶予期間内にクイノールト族は連邦認定の申請でチヌーク族が間違いを犯したとして控訴しました。

• チヌークの専門用語

• ミトゥン、マリアンヌ. (1999).北米先住民の言語. ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .  

• 長老たちが教えてくれたように話す。オレゴン州グランド・ロンド・コミュニティ連合部族。2012年。ISBN 978-0-295-99186-3。
• バートリー、ナンシー (2004 年 6 月 19 日)。「かつては消滅しつつあったチヌーク語が、子どもたちの声に未来を見出す」。カンク・オタ。
• サトルズ、ウェイン (1990)。北米インディアンハンドブック: 北西海岸。スミソニアン協会ワシントン。p. 533
• ジョージ・ギブス著『チヌーク語のアルファベット語彙集』ニューヨーク：クラモワジー・プレス、1863年。
• Sapir, E. (1926). 「チヌーク語の音声法則」.国際アメリカ言語学ジャーナル. 4 (1): 105–110. doi :10.1086/463761. JSTOR  1263359. S2CID  144740621.
• ミトゥン、マリアンヌ（2001）。『北米先住民の言語』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-29875-9。
• ハイムズ、デル (1987 年 1 月 1 日)。「チヌーク語における言語的皮肉のパターン」。国際言語社会学ジャーナル。1987 (65): 97–110。doi :10.1515/ ijsl -1987-6509。S2CID 151596199  。
• バーグマン、マティアス D. (2008)。「『彼らの不在によって私たちは多くのものを失うことになるだろう』：オレゴンのフロンティアにおける生活におけるチヌーク族とカラプヤン族の中心的役割」。オレゴン歴史季刊誌。109 （1）：34–59。doi ： 10.1353  / ohq.2008.0080。JSTOR 20615823。S2CID 159916157  。
• ギブス、ジョージ（1863年）。『チヌーク語のアルファベット語彙集』ニューヨーク：クラモワジー・プレス。pp.11-26。

ウィキメディア インキュベーターにおけるウィキペディアのチヌーク語テスト

ウィクショナリーには、付録:Chinook word listに単語リストがあります。

• アーロン・クラーク、「部族は母語（ワスコ族のキクシュ語）の保存に努める」、クリスチャン・サイエンス・モニター、2008 年 5 月 23 日