ハーバード大学卒業式の歴史と伝統

もともとハーバード・コレッジ^[3]と呼ばれていたもの （後にハーバード大学はこれを中心に発展した）^{[4]は、1642年9月}に最初の卒業式を開催し、9つの学位を授与しました。[ 5 ^] 今日では、 大学のさまざまな大学院や専門学校から約1700の学部学位と5000の上級学位が、卒業式のたびに授与されています。

2024年現在、^[6]各学位候補者は2つの式典に出席します。1つは朝の儀式で、一斉に口頭で学位が授与されます。もう1つは、候補者の専門学校や大学院、または学部生寮で行われる、より小規模な正午の式典で、そこでは学位証書が手渡されます。

19世紀には、この儀式は夏の終わりから6月下旬に変更され^[注1] 、現在は5月末に開催されています。^[9] 数世紀にわたって、この儀式にはいくつかの変わった伝統が付随してきました。たとえば、特定の高官が馬に乗って到着すること、ハーバード大学の学長がホリヨーク チェア(16世紀の「奇妙な」装置で、倒れやすい)に座ること、独身になったばかりの男性と女性の「教養ある男女の交わり」に歓迎されることなどです。

学位授与式が行われるハーバード大学の卒業式は、レセプション、ディナー、コンサート、文学演習、さまざまな式典、卒業式、クラスデーイベントなど、数日間に渡るイベントのハイライトです。^{[さらなる説明が必要]}。^[10] ハーバード大学同窓会の年次総会は長い間卒業式の日の午後に開催されていましたが、2022年には翌週に移動されました。^[11]

上級生寮のほとんどには、独自の入学前の儀式があります。例えば、ローウェル寮 では、6:15にバグパイプ奏者が巡回して上級生に知らせ、6:30に寮の食堂で上級生談話室のメンバーと一緒に朝食をとります。その後、全員が（同様に起こされたエリオット寮のメンバーと共に）メモリアル教会へ進み、 7:45に礼拝に出席します。^{[12] [13]}

朝の儀式はハーバードヤードの中央の緑地（別名ターセンテナリーシアター）で行われる。^{[要出典]演壇は}メモリアル教会の階段の前にあり、ワイドナー図書館に面している。^{[注 2]} 大学関係者、市の高官、教員、受賞者、卒業生、家族、ゲストなど約32,000人がこの行事に出席する。学位取得候補者はキャップとガウン、またはその他の学位服を着用する（ハーバード大学の学位服を参照）。^[16]

最初に入場するのは大学院および専門職学位の候補者で、続いて卒業生と卒業生が入場する。次に学部学位の候補者が入場し、ジョン・ハーバード像の前を通り過ぎる際には伝統的に帽子を脱ぐ。^{[17] [18]最後に}大統領の行列が次のように 続く。[5 ^{] [ 19]}

演壇では、大統領はホリヨーク チェアに座ります。これはエリザベス朝時代の椅子を 転用した座り心地の悪い椅子で、少なくとも 1770 年以来、このような式典のために用意されてきました(当時、すでに 200 年ほど経過していました)。 この椅子は「奇妙な…複雑なフレームと上部が重い上部構造」と呼ばれ、「後部の 1 本の支柱に四角い骨組みが取り付けられているため、簡単に左右に倒れます」。[  ^31] 安定させるための「ひれ」が 20 世紀のある時期に後部に追加されました。[ ^32]

「とにかく不快でした。どう表現したらいいのか分かりません」とハーバード大学の第25代学長（1971年～1991年）デレク・ボックは回想している。彼の母親は「とても必要とされていた」クッションを刺繍で作ってくれた。^[32]ハーバード・ガゼットは2007年に こう書いている。

ローブを着た人が椅子に座っているとき、その三角形の座面が、節くれだったダボとフィニアルが波打つ四角い背もたれに向かっている奇妙な形状を、傍観者は見分けることができない。おそらく、この奇妙な権威の座で自らの危ういバランスを保つことで、エドワード・ホリヨーク（ハーバード大学学長 1737-1769）の後継者たちは、その仕事が何であるかを理解するようになったのだろう。^{[注 6]}

大学の保安官の呼びかけ（「保安官さん、秩序を守ってください」）で、ミドルセックス保安官は壇上に上がり、杖の柄で壇を3回叩き、「会議は秩序正しく行われます」と詠唱します。  ^[8] 3人の学生スピーカー（学部英語、学部ラテン語、大学院英語）が紹介され、演説を行います。^{[説明が必要]}

その後、各大学院や専門学校が設立された順序に従って、^[要出典]各学校の学部長が前に進み出て、その学校の学位候補者を一斉に紹介する。各グループは、学位授与の学長の呪文を唱えるために起立し、その後、伝統的な歓迎または訓戒が続く。たとえば、博士課程の卒業生は「古来の普遍的な学者の仲間に」歓迎され、法学の卒業生は「私たちを自由にする賢明な抑制の形成と適用に協力する」よう促される。最後に卒業するのは学士課程の候補者で、彼らは「教育を受けた男女の仲間」に歓迎される。  ^[5]

その後、名誉学位が授与されます。最後に、全員が立ち上がって「ハーバード賛歌」を歌います。^{[34] [35]} 理事、教授、寄付者がそれぞれ誠実さ、知恵、寛大さを示すこと を望みます（Integri sint curatores、Eruditi professores、Largiantur donatores ‍—印刷された歌詞が提供されます）^{[36] 。 [37]} 祝福の言葉を述べた後、ミドルセックス郡保安官が式典の閉会を宣言し、学長行列は出発します。

演壇が空になると、ハーバード・バンドが演奏を始め、メモリアル教会の鐘が鳴り始め、^[35]その後1時間の間、ケンブリッジ中の鐘が鳴り響きました。^{[注 7]}

朝の儀式の後、各大学院または専門学校、および各上級生寮では、小規模な式典（昼食会付き）を開催し、卒業生が名前を呼ばれて前に進み出て、卒業証書を受け取ります。

ハーバード大学同窓会の午後の会合では長年、学長と卒業式のスピーカーが演説を行っていた。しかし、2022年には、同窓会の会合は卒業式の1週間後に移された。これは、COVID-19による中止が「目的とフォーラムについての再考につながった」ためである。^[38]

1947年の卒業式での米国国務長官（元陸軍将軍）ジョージ・C・マーシャルの演説は、第二次世界大戦後のヨーロッパの経済復興のための計画（後にマーシャル・プランとして知られる）を概説したことで有名である。^[39]

「我々の父祖たちは 、学問への渇望とビールへの渇望を密接に結びつけていた」と、1924年のハーバード大学の歴史書は述べている^[5] 。そのため、（現代の調査ではさらに）卒業式に保安官が出席するのは「実際的な理由がある。以前の卒業式では、宴会、飲酒、お祭り騒ぎがしばしば手に負えなくなった。喧嘩も珍しくなかった」し、様々な年の卒業式では、頭が二つある子牛、象、インディアン対学者の弓矢競技などが取り上げられた。 ^[8] このような出来事は十分に周知の事実であり、1749年にボストンのウィリアム・ダグラスは一般読者に、ルイブールの包囲と占領は「騒々しく無秩序なやり方で行われ、ケンブリッジの卒業式に似ていた」と 説明した^{[5] 。}

こうして1781年に、

卒業式の日に混乱が起きないように、[法人]は、州の治安判事であるヘンリー・ガードナー氏とエイブラハム・フラー氏、およびミドルセックス郡の保安官であるロアミ・ボールドウィン氏に、その日に出席するよう要請することを決議した ... ^[22]

以前の措置には、1693年のプラムケーキ禁止が含まれていた。当局は、プラムケーキを楽しむことは他の大学では知られておらず、「大学の名誉を傷つけ、賢人に感謝せず、両親のせいである」と主張した。これは、インクリース・マザー（1692年から1701年までハーバード大学の学長を務めた）による「 大学の卒業式とその週末の過度な習慣を改革し、無秩序と冒涜を防ぐ」ための多くの努力 の1^{つであった[5]}。ハーバード大学当局にとっては、これは常に頭の痛い問題であった。^{[注 8]}

富や社会的地位を不適切に誇示する服装を抑制するために^{[説明が必要]、} 1807年のハーバード大学法では、卒業式の日に、

学位取得を目指すすべての候補者は、黒のガウン、または青灰色、濃紺、または黒のコートを着用しなければならない。また、同日、ケンブリッジ大学またはケンブリッジ市内では、絹のナイトガウンを着用したり、帽子、チョッキ、その他の衣服に金や銀のレース、紐、縁飾りを付けたりしてはならない。^[37]

少なくとも数百人の学位取得候補者と教員が、ハーバード大学4年生13人に対する学位授与の拒否（控訴中）に抗議するため、2024年の朝の式典をボイコットした。学位授与が差し止められたのは、ガザとイスラエルの紛争に抗議してハーバード・ヤードで数週間にわたって行われた「野営」中の学生の行動によるものだった。ハーバード大学の学部生新聞「ザ・クリムゾン」によると、ボイコットは「ある種、当然の結果だった...学生と管理者の両方が広く予想していたため、公式の卒業式プログラムに追加されてもおかしくなかった」という。^{[40] [41] [42]} 

1692年に最初の学位が授与されて以来、数百の^[43]ハーバード名誉学位（いくつかの例外を除き、本人が受け取る必要がある）^{[注 9]が授与されてきました。 [45] [46]} 著名な受賞者には、少なくとも14人の米国大統領のほか、多数の作家、芸術家、ノーベル賞受賞者が含まれています。^[47]

1984年、ハーバード大学理事会は1986年の卒業式（ハーバード大学創立350周年記念）で名誉学位を授与しないことを決定し、ロナルド・レーガンに学位を授与するかどうかをめぐる論争に終止符を打った。ハーバード大学の関係者は、この決定を「この状況からの唯一の優雅な解決策」と呼んだが、レーガンは式典でスピーチをするよう招待された。^{[説明が必要] [48]}

1935年、劇作家のジョージ・バーナード・ショーはハーバード大学名誉学位の推薦を辞退し、その代わりにハーバード大学が創立300周年を「自らを焼き払うことで、イェール大学 などの他の有名な若者を堕落させた大学すべてへの見せしめに」祝うべきだと主張した。

1936 年のハーバード大学創立 300 周年記念式典で名誉学位の候補に挙がった際、ジョージ・バーナード・ショーは次のように書いています。

拝啓、ハーバード大学創立300周年記念式典で私を名誉博士号の候補者として推薦するというご提案をいただき、感謝申し上げます。しかし、我が国の教育制度、特に大学が教育制度に与える影響について私が公に言及するたびに激しく敵対的になる中で、大学の学位を受けることが公平であると主張することはできません。ハーバード大学が創立300周年を祝うために自らを焼き払い、その場所に塩をまいたとしても、その式典は、イェール大学、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ソルボンヌ大学など、若者を堕落させた他の有名な古い大学すべてに対する見せしめとして、私にとってこの上ない満足感を与えるでしょう。このような状況で、あなたが私を後援するとしたら、私はあなたを大いに失望させるでしょう。

手書きの追伸にはこう書かれていた。「あなたの親切な態度に感謝します。」  ^[49]

• ハーバード大学の学位服
• ハーバード大学の歴史
• コロンビア大学卒業式

• ハーバード大学卒業式事務局