レイモンド・グラム・スイング

レイモンド・グラム・スウィング（1887年3月25日 - 1968年12月22日）は、アメリカの新聞・放送ジャーナリスト。彼はその時代で最も影響力のあるニュース解説者の一人であり、第二次世界大戦中はイギリスからアメリカの声を代弁するリーダーとして世界中の人々に聞かれた。当初はレイモンド・スウィングとして知られていたが、1919年に妻の姓を名乗り、レイモンド・グラム・スウィングとして知られるようになった。^[1]

スウィングは1887年3月25日、ニューヨーク州コートランドで生まれた。彼はオハイオ州のオバーリン大学に通った。彼の父親は同校の神学教授だった。スウィングは青年時代、いわゆる「牧師の息子」であり、両親の高い期待に応えられないと感じていた。学生時代、スウィングは「新入生の数学が『まったく理解できない』と感じていたいたずらっ子」と自称し、オバーリンには1年しか在籍しなかった。彼は後に「音楽、他の芸術に対する最初の興味、そして人種と性の平等という基本的な自由主義において、オバーリンが私に与えてくれた多くのこと」に感謝の意を表した。^[2]「オバーリンの一員であっただけで、男性と女性、すべての男性とすべての女性の政治的平等に対する生来の感覚が私に与えられた。」^[3]

オーバリン大学を卒業後、スウィングは理髪店で短期間働いた。ジャーナリズムの世界へ初めて足を踏み入れたのは1906年、19歳の時、クリーブランド・プレス紙だった。その後、リッチモンド（インディアナ州）イブニング・ニュース紙、インディアナポリス・スター紙、シンシナティ・タイムズ・スター紙で働いた。初期の失敗を反省し、自らの実力を証明しようと決意したスウィングは、疲労困憊するまで働いた。彼のキャリアは華々しいものだった。23歳でインディアナポリス・サン紙の編集長に就任。その後、フィラデルフィア・パブリック・レジャー紙のロンドン支局長に任命された。この間、 ネイション誌にも寄稿していた。

1913 年までに、スウィングはシカゴ デイリー ニュース のベルリンおよびドイツ支局長として働いていました。1914年に第一次世界大戦が勃発すると、彼は主要な戦闘を取材し、420 ​​mm の巨大な大砲であるビッグ バーサの存在を初めて報道しました。ゴードン ホームズは自伝の中で、スウィングがかつて自分は「1914 年の戦争を止められたかもしれないが、それを忘れていた唯一の人物」かもしれないと語ったことがあると述べています。彼女は次のように回想しています。

[スウィング]は、1914年12月にドイツ当局がエドワード・グレイ卿に和平提案を託したことを語る。ドイツは和平を望んでおり、ベルギーとフランスから撤退し、ドイツの体面を保つために金銭的補償を求めるが、支払いは期待しないという。非常に若く、非常に緊張していたスウィングはグレイに会ったが、グレイは「補償」という言葉が出てくるまで黙ってそのメッセージを受け取っていた。すると「グレイは顔を赤らめ、侮辱だと非難」し、ドイツの提案をきっぱりと拒否した。そして会談が終わって初めて、スウィングはグレイに補償を求めることは伝えたが、支払いは期待しないことを伝えるのを忘れていたことに気づいた。^[4]

1915年、シカゴ・デイリー・ニュースはスウィングをトルコに派遣し、ダーダネルス海峡攻撃などの記事で伝説的存在となった。トルコの貨物船ナガラ号に乗ってマルモラ海を渡っているとき、イギリスの潜水艦HMS E11がスウィングを追い越したため、士官の一人がスウィングに話すよう合図した。イギリスの潜水艦の司令官は「あなたは誰ですか？」と尋ねた。スウィングは船の名前を答えるべきだったが、「私はシカゴ・デイリー・ニュースのレイモンド・スウィングです」と答えた。^[5]

1922年、スウィングは「著名なベルリン特派員」を務めていたニューヨーク・ヘラルド紙を離れ、ウォール・ストリート・ジャーナル紙のヨーロッパ支局長に就任した。^{[6] 1930年までに、彼は}ニューヨーク・イブニング・ポスト紙のロンドン支局長となった。^[7]

1920年代、スウィングはラジオジャーナリズムという新しいメディアに移行したが、彼の安心感を与える明瞭な話し方はこのメディアに特に適している。1932年の大統領選挙を取材した後、彼はCBSから仕事のオファーを受けた。スウィングはその仕事を断り、後にエドワード・R・マローがその職を得た。スウィングは代わりにミューチュアル・ブロードキャスティング・システムに参加し、1936年にヨーロッパ情勢に関する放送を始め、アドルフ・ヒトラーとファシズムに反対する強い声として台頭した。ナチスが権力と影響力を増し、ヨーロッパを脅かし始めると、ミューチュアルは放送を週5回に増やした。彼はまた、アメリカ国内外でファシズムの危険性について数多くの講演を行った。デイビッド・H・カルバートは『歴史家』の中で、スウィングについて、1926年にノーマン・トーマスに投票し、第二次世界大戦中はフランクリン・D・ルーズベルトを支持したリベラルな人物であると述べている。^[8]

スウィングは名声と信用により、アメリカの再軍備を支援し、国内の孤立主義と戦うために1940年に設立された団体である民主主義評議会の議長に選ばれた。ヘンリー・ルースが資金を提供した評議会は、ハーバード大学政治学教授カール・ヨアヒム・フリードリヒとタイム誌副社長チャールズ・ダグラス・ジャクソンが率いた。スウィングは漫画シリーズ「How War Came」のナレーターを務め、1941年にアカデミー賞短編漫画部門にノミネートされた。

戦時中、スウィングは国内で最も高給取りのラジオ解説者だったと伝えられている。^[9]戦後はABC、BBC、ブルーネットワークで働いた。

1951年春、スウィングがボイス・オブ・アメリカ（VOA）の職に就くことを打診された後、娯楽産業の定期刊行物「カウンターアタック」は彼を共産主義者と呼んだ。^[10]その後彼は機密取扱許可を取得し、5月にVOAに政治評論家として加わった。^{[11] [12] 1953年、彼は}ジョセフ・マッカーシー上院議員の調査小委員会で証言するよう求められたが、非公開で数分の質問を受けただけだった。マッカーシーのVOAに対する扱いと、国務省がVOAとその職員を擁護しなかったことに異議を唱えたため、彼は辞職し、辞表のコピーを報道機関に送った。^[13]報道機関は、彼が辞職するのは、国務省が「職員を擁護しない意気地なしの失敗」に抗議するためだとし、特にセオドア・カガンの最近の辞職を引用した。彼はVOAは「その誠実さに対する中傷的な攻撃によって、おそらく回復不能なほどに機能不全に陥った」と述べた。^[14]

1950年代初頭、エドワード・R・マローはスウィングを雇ってニュース記事の原稿を書かせた。^[15]

スウィングは1959年から1964年までVOAの政治評論家として元の職に復帰した。^[12]

スザンヌ・モーリンとの結婚後、スウィングはヨーロッパ生まれの息子と娘をもうけた。その後、1919年にベルリンで出会ったフェミニストで女性参政権運動家のベティ・グラム・スウィング（1894年頃 - 1969年）と2度目の結婚をした。スウィングは男女平等について彼女の考えに共感していたため、彼女の姓を名乗り、レイモンド・グラム・スウィングとして知られるようになった。夫婦には息子2人と娘1人が生まれた。1944年に離婚し、スウィングは名前から「グラム」を取り除いた。その後、メアリー・ハーツホーンと結婚した。2人はワシントンDCに住み、ジャマイカにある彼女の家で過ごし、そこで作曲をした。後にスウィングは長生きしたメイスン・ローと結婚した。^[12]

オバーリン大学は1940年に彼に名誉学位を授与した。^[12]

1943年にルイスはアルフレッド・I・デュポン賞を受賞した。^[16]

1962年、フォークウェイズ・レコードはレイモンド・スウィングのキャリアのハイライトを収録した『レイモンド・スウィング：75周年記念アルバム』をリリースした。 ^[17]

スウィングは1968年12月22日にワシントンDCの自宅で亡くなった。CBSのフレッド・W・フレンドリーは「彼は放送界でウォルター・リップマンに最も近い存在だった」と語った。^[12]

• 「ラジオ ファインド」、タイム誌に掲載されたレイモンド スウィングの称賛のプロフィール、1940 年 1 月 8 日
• 歴史家ジョン・シムキン
• オバリン同窓会誌 2000 年春
• IMDbのレイモンド・グラム・スイング
• カルバート、デイビッド・ホルブルック。『すべての人のためのニュース：1930年代アメリカのラジオと外交』、グリーンウッド・プレス、1976年。
• こんばんは！ - プロフェッショナル回顧録 - レイモンド・スウィング・ハーコート、ブレイス・アンド・ワールド社、1964年