コンテクスト ルイブール包囲戦 1745年 1688年以降、この地域ではフランスとその同盟国とイギリスの間で数多くの軍事作戦が繰り広げられた。スペイン継承戦争 を終結させたユトレヒト条約 により、フランス植民地のアカディアはイギリスに割譲された。 ワバナキ連邦 の部族は、現在のメイン州にあたるニューイングランド北部沿いのイギリス人入植地を襲撃してきた長い歴史を持つ。17世紀から18世紀初頭にかけて、ワバナキは1688年 、1703年 、1723年 、1724年 など、いくつかの作戦で戦った。[ 4 ] [ a ]
1744年の夏、フランス軍とワバナキ族の部隊がルイブールから近くのイギリスの漁港カンソー に航海し、グラッシー島 の小さな砦を攻撃して 焼き払い、イギリス人家族50人を捕虜にした事件を受け、ニューイングランド北部へのさらなる攻撃に対するニューイングランド人の懸念が高まった。この港はニューイングランドの漁船団が利用していたが、カンソー諸島（グラッシー島を含む）はイギリスとフランスの両国が領有権を争っていた。
カンソー襲撃で捕らえられた捕虜たちはまずルイブールに連行され、そこで自由に動き回ることが許された。軍人の中には、要塞の設計、配置、状態、そして駐屯兵や兵器の規模と状態を注意深く記録した者もいた。これらの男たちは最終的にボストン に釈放され、ルイブールで商売をしていた商人から提供された情報とともに、攻撃計画に役立った。
ルイブールでは、フランス軍も民間人も、決して良い状態ではなかった。1744年は物資が不足し、漁師たちは十分な食料がなければ出航をためらった。兵士たちは、カンソー襲撃の戦利品の分け前を約束されていたが、実際には将校たちがその物資を売りさばいて利益を得ていたと主張した。 1744年12月、兵士たちは劣悪な状況と数ヶ月も滞っていた給料に抗議して反乱を起こした。代理総督ルイ・デュポン・デュ・シャンボンが 未払いの給料と物資を支給することで不満を鎮めた後も、軍の指導部が状況をかろうじてコントロールしていたため、翌冬は極めて緊迫した状況が続いた。デュシャンボンは、メッセージが傍受されてさらなる騒乱を引き起こすことを恐れ、援軍を要請することさえためらった。しかし、騒乱の知らせはボストンにまで届いた。
1745年、マサチューセッツ湾植民地 の総督ウィリアム・シャーリーは 、僅差でマサチューセッツ議会の要塞攻撃への支持を取り付けた。彼とニューハンプシャー植民地の総督 ベニング・ウェントワースは 、他の植民地の支援を求めた。コネチカットは500人の兵士、ニューハンプシャーは450人、ロードアイランドは船1隻、ニューヨークは10門の大砲、ペンシルベニアとニュージャージーは資金を提供した。部隊はキタリー（現在の メイン 州にあたるマサチューセッツ植民地の一部）のウィリアム・ペッパーレル の指揮下にあり、植民地の船団が編成され、エドワード・ティング 大尉の指揮下に置かれた。シャーリー総督は、植民地の船をはるかに凌駕するフランスの軍艦と遭遇した場合に備えて、イギリス海軍西インド諸島方面司令官ピーター・ウォーレン准将に海軍支援 を 要請し た。ウォーレンは当初、ロンドン からの支援許可を得ていなかったため、この申し出を断った。しかし、わずか数日後、海軍本部 からニューイングランドの漁業を守るための派遣命令を受けた。遠征隊は1745年3月初旬から段階的にボストンを出航し、総勢90隻の船に4,200人の兵士と水兵が乗船した。
戦い
カンソーとポート・トゥールーズ ピーター・モナミー 作「ルイブールの陥落、1745年」部隊は補給のためカンソーに立ち寄った。そこでウォーレン准将と合流し、遠征隊は16隻増員された。3月下旬、海軍はルイブールの封鎖を開始したが、その春、セントローレンス湾 からルイブール沖の海域に氷原が掃き出され、木造帆船にとって大きな危険となっていた。悪天候とニューイングランド海軍の全般的な混乱により遠征は何度も遅れたが、イル・ロワイヤル周辺海域でフランスの漁業と船舶を執拗に攻撃し続けた。
4月下旬までに氷原が消滅すると、包囲戦は本格的に始まった。ペッパーレルの陸軍はカンソーから輸送船で出航した。5月2日、彼はポート・トゥールーズ（現在のノバスコシア州セントピーターズ） を包囲し 、カンソーとルイブールの間の沿岸部の村々を破壊した。
着陸 包囲戦中の地方軍 5月11日、ジョン・ゴーラム とそのレンジャー隊 は要塞近くの海岸に上陸する部隊を率いて突撃した。彼らはロード・モンタギュー 、ボストン・パケット 、マサチューセッツ の火力に援護されながら、フラット・ポイント・コーブに捕鯨船を上陸させようとした。ゴーラムは入り江を占拠していた20名のフランス軍に撃退された。ゴーラムはすぐに他の数隻の船と再編成し、作戦はケニントン・コーブに変更された。フランス軍は地方軍の上陸を阻止するために時間内に再配置することができなかった。1,500名の地方軍がすでに上陸した後、ピエール・モルパン とド・ラ・ブラルデリー率いる200名のフランス軍が到着し、彼らを撃退した。モルパンは撤退し、ド・ラ・ブラルデリーは捕虜として投降した。その日の終わりまでに2,000名の地方軍が上陸することになる。
漁業を破壊する 部隊の大部分は王立砲台、島砲台、ルイブール要塞の攻撃に従事していたが、他の部隊は要塞の周囲を偵察し、小さな漁村を破壊していた。5月8日、ミクマク族は近くのマーガレット湾への攻撃を防衛し、ウォーレンの部隊7人を殺害した。 5月11日、地方軍はフランス兵17人を殺害または捕虜にし、3人が負傷した。
5月19日、エドワード・ティングは 雪の 中、オラニエ公号と マサチューセッツ 号でセントアンズ湾を破壊し、町と船を焼き払った。彼らは20人を殺害し、25人を捕虜にした。フランス軍は地方兵1人を殺害した。[ 12 ] オラニエ公号は 防衛軍 と合流し、共にインゴニッシュを 破壊し、80軒の家屋がある町を焼き払った。彼らはさらにブラドールとバイヨンヌの町を破壊し続けた。[ 13 ]
5月23日、ジェレマイア・モールトン 連隊の20名の分遣隊が小さな村を攻撃した。村にいる間に、彼らは100名のフランス兵とミクマク族の部族民に包囲され、分遣隊のうち2名を除く全員が殺害された。[ 14 ]
5月30日、シャポー・ルージュ（ラルドワーズ ）のミクマク族は、木材と水を求めてボストン・パケット号 に乗っていたフレッチャー船長の乗組員13人の州兵を襲撃した。 彼らは州兵7人を殺害し、うち3人は頭皮を剥がされた。また、3人を捕虜にしたが、うち2人は後に惨殺され、1人は後に傷がもとで死亡した。[ 16 ]
6月24日、防衛軍 とボストン・パケットは 「ラーテン」付近の海岸に略奪遠征隊を派遣した。
ピーター・モナミー作「王立砲台、ルイブールの占領 1745年」（挿入図） 上陸後、地方軍は直ちにノースイースト港（現在のノバスコシア州ルイブール ）への攻撃を開始した。この行為はフランス軍を恐怖に陥れ、彼らはまだ多くの兵器が使用可能な状態のまま王立砲台を放棄した。[ 19 ]
アイランド砲台 島砲台、ルイブール攻略1745年（挿入図）ピーター・モナミー作 アイランド砲台は最も強固な砲台であり、ニューイングランド軍が沈黙させるのに6週間を要した。160人の守備兵を擁するアイランド砲台は、イギリス海軍が港に入る前に撃破する必要があった。5月26日、サミュエル・ウォルド 指揮下の100人の地方軍は、ロイヤル砲台の砲をアイランド砲台に向けて数日間砲撃した。6月6日、ブルックス大尉は400人の地方軍を率いてアイランド砲台に攻撃を仕掛けたが、フランス軍に撃退された。フランス軍はブルックスの兵士60人を殺害し、116人を捕虜にした。[ 20 ]
5回目の攻撃失敗 その後、6月7日、ゴーラムは650人の兵士を率いて攻撃を仕掛けたが、撤退を余儀なくされた。フランス軍はこの攻撃の失敗でニューイングランド人189人を殺害した。[ 21 ]
6月9日、100人の地方軍が100人のフランス軍と80人のインディアンと戦った。地方軍は40人を殺害し、17人を捕虜にしたが、6人が死亡、さらに数人が負傷した。[ 22 ]
傾き波止場の戦い 6月9日、ゴーラムと40人のレンジャーは、ケアリング 埠頭 で30門のフランス製大砲を発見した。翌日、フランス総督デュ・シャンボンは、ボーバッサン卿の指揮下にある100人の経験の浅いフランス軍を派遣した。ゴーラムと彼のレンジャーはフランス軍に奇襲攻撃を仕掛け、5人を殺害した。ゴーラムの（インディアンの）レンジャーの1人が戦死した。[ 23 ]
ゴーラム砲台（灯台岬）、ルイブールの占領（1745年）（挿入図）ピーター・モナミー（1681年～1749年）作 6月21日までに、ゴーラムはライトハウス・ポイント に砲台を建設した。彼は王立砲台から10門の大砲を運び込み、5日間にわたってアイランド砲台を砲撃し、6月27日にはフランス軍の砲台を沈黙させた。
降伏 6月27日、ポール・マラン率いるフランス軍と現地軍の増援部隊は、タタマゴーシュ沖の海戦 でルイブールへの到達を阻止された。ニューイングランド軍の陸上包囲はウォーレン提督の艦隊に支援され、47日間（6週間と5日間）の包囲と砲撃の後、フランス軍は1745年6月28日に降伏した。
メイン州 1.メイン州ヨーク郡 -ウィリアム・ペッパーレル 連隊（第1マサチューセッツ連隊）
ブラッドストリート大佐、ストーラー中佐、カッツ少佐、ピーター・ステープルズ大尉、エフライム・ベイカー大尉、ジョン・フェアフィールド大尉、ブレイ・ディアリング大尉、キンスラグ大尉、ジョン・ハーモン大尉、モーゼス・バトラー大尉、トーマス・パーキンス大尉、ウィリアム・ワーナー大尉、モーゼス・ピアソン大尉、ジョン・モーリー二等兵 2.メイン州ヨーク郡 -ジェレマイア・モールトン 大佐の連隊（第3マサチューセッツ連隊）
コネル中佐、エリス少佐、ジョン・カード大尉、ジョン・レーン大尉、クリストファー・マーシャル、ジェームズ・グラント大尉、チャールズ・キング大尉、ピーター・プレスコット大尉（戦死）、アミ・R・カッター大尉、サミュエル・ローズ大尉、バーソロミュー・トロウ大尉、エステス・ハッチ大尉 3.メイン州カンバーランド郡 -サミュエル・ウォルドー大佐 の連隊（第2マサチューセッツ連隊）
ノーブル中佐、ウィリアム・ハント少佐、サミュエル・ムーディ大尉、ジョン・ワッツ大尉、フィリップ・ダマリスク大尉、ダニエル・ヘイル大尉（負傷）、ジェイコブ・スティーブンス大尉、ジェームズ・ノーブル大尉、リチャード・ジャック大尉、ダニエル・フォッグ大尉、ジョセフ・リチャードソン大尉（日記をつけた） 4.メイン州ブリストル - シルベスター・リッチモンド大佐 の連隊（第6マサチューセッツ連隊）
トーマス・モーリー少佐、ピッツ中佐、ホッジス少佐、ナサニエル・ボスワース大尉、トーマス・ギルバート大尉、ジョサイア・プラット大尉、ロバート・スワン大尉、エベネゼル・イーストマン大尉、コーネリアス・ソール大尉、ジョン・ローレンス大尉、ナサニエル・ウィリアムズ大尉、エベネゼル・ニコルズ大尉、ジェレマイア・ウェストン大尉
ニューハンプシャー 5.ニューハンプシャー州 – サミュエル・ムーア大佐（軍人） の連隊（ポーツマス）
ナサニエル・ メザーブ中佐、エゼキア・ギルマン少佐、サミュエル・ウィッテン大尉、ウィリアム・ウォルドロン大尉、トゥルー・ダドリー大尉、タフトン・メイソン大尉、ウィリアム・シーワード大尉、ダニエル・ラッド大尉、ジョセフ・シャーブルン大尉（日記を執筆）、ジョン・ターネル大尉、サミュエル・ヘイル大尉、ジェイコブ・ティルトン大尉、エドワード・ウィリアムズ大尉1745年、ケープブレトン島ルイスバーグにおけるニューハンプシャー州出身者の名簿。ニューハンプシャー州選出委員、1895年ルイスバーグ祝典にて。
マサチューセッツ州 7.マサチューセッツ州ウースター -サミュエル・ウィラード大佐（軍人） の連隊（第4マサチューセッツ連隊）
チャンドラー中佐、セス・ポムロイ少佐、ジョシュア・ピアース大尉（戦死）、[ 32 ] 8.マサチューセッツ州エセックス郡 - ロバート・ヘイル大佐（軍人） の連隊（第5マサチューセッツ連隊）
エドワード・イーブリー中佐、モーゼス・ティットコム少佐、ベンジャミン・アイブス大尉、ダニエル・イーブリー大尉、ティットコム大尉、ジョン・ドッジ大尉、ジョナサン・バグリー大尉、ジェレマイア・フォスター大尉、サミュエル・デイビス大尉、トーマス・スタンフォード大尉、チャールズ・バイルズ大尉 9.ジョセフ・ドワイト 准将の連隊 - 砲兵大佐（第9マサチューセッツ連隊）
トーマス中佐、サミュエル・ガードナー少佐、ジョージ・モーリー大尉 10. シュバエル・ゴーラム大佐の連隊（第7マサチューセッツ連隊）
ジョセフ・サッチャー少佐、ジョナサン・ケアリー大尉、エリシャ・ドーン大尉、シルベスター・コブ大尉、イスラエル・ベイリー大尉、エドワード・デミック／ディモック大尉（戦死）、[ 35 ]
イギリス海軍およびニューイングランド海軍の士官
イギリス海軍 ピーター・ウォーレン 准将[ 36 ] リチャード・ティドルマン大尉（T・ソマーズ）（スーパーブ、乗員415名、砲60門） フィリップ・デュレル大尉 (エルサム、兵員 250 名、銃 40 門) W・J・カルマディ大尉（ローンセストン、兵員250名、大砲40門） ジェームズ・ダグラス大尉（当時W・モンタギュー大尉）（マーメイド号、乗員250名、大砲40門） 5月22日～23日にイングランドから参加
フレデリック・コーンウォール大尉（ヘクター、40門砲） リチャード・エドワーズ大尉（プリンセス・メアリー号、60門砲） 6月10日～11日にイングランドから参加
ジョン・ホア/ホアー大尉（D.ヘア）（カンタベリー、60門砲） J・ブレット大尉（サンダーランド、60門砲搭載） J・クリックシャンク大尉（ラーク号、40門砲搭載） F・ギアリー大尉（ケンプ大尉）（チェスター 、50門砲） ジェームズ・ダグラス大尉（ヴィジラント号、64門砲） – 5月18日に捕獲した旧戦利品 クラーク・ゲイトン大尉 (ビアン・エメ、銃 30 門) – 元賞金首 ブリット大尉（サンダーランド、60門砲搭載）
マサチューセッツ海軍部隊 エドワード・ティング大尉（艦名：マサチューセッツ級フリゲート艦、乗員150名、砲20門） ジョナサン・スネリング艦長（モリニュー級フリゲート艦、乗員150名、砲20門） ジョージ・グリフィス大尉（シーザー号、兵員70名、大砲14門） ジョン・ラウズ 大尉（シャーリー・ギャレー号、乗組員150名、大砲20門）ジョセフ・スミザーズ／スミサースト船長（スノー・プリンス・オブ・オレンジ号（船） 、乗組員80名、砲14門 - 嵐で沈没） ウィリアム・フレッチャー船長（ブリッグ船ボストン・パケット号、16門砲搭載、ワッタリング） デイビッド・ドナヒュー 船長† トーマス・サンダース船長（スループ型帆船、8門砲搭載） ボッシュ船長（スループ型帆船、8門砲搭載）
その他の海軍 グリフィン船長（ロードアイランド州スループ船、20門砲搭載） トンプソン船長（コネチカット州の艦船、16門の大砲搭載） ジョン・プレンティス大尉（防衛、コネチカット州所属艦艇、砲12門、乗員100名） ジョン・ファーネル船長（ファーナルド）、（アビゲイル、14門または10門砲） – ニューハンプシャー州のスループ船 ダニエル・フォーンズ 船長（タルタル号 、14門砲） – ロードアイランド州のスループ船[ 37 ]
その他のイギリス軍およびニューイングランド軍の軍人および海軍関係者
注記 ↑ 襲撃の焦点は、ニューイングランド北部の境界にある町々でした。カスコ湾に面したファルマス（現在のポートランド）から、スカーバラ、サコ、ウェルズ、ヨーク、エイムズベリー、ヘイバーヒル、アンドーバー、ダンスタブル、チェルムズフォード、グロトン、ランカスター、ウースターの各町を結ぶ線が、当時メイン州も含まれていたマサチューセッツ州の境界を形成していました。
参考文献 ↑ 日付は新暦 です。当時のイギリス植民地時代の記録では、包囲戦は旧暦で4月31日から6月16日に起こったとされています。 ↑ スコット、トッド (2016)。 「ニューイングランド北部におけるイギリスの 拡大に対するミクマク族の武装抵抗（1676～1781年）」。ロイヤル・ノバスコシア歴史協会ジャーナル 。19 ：1～ 18。 リード、ジョン・G. 、 ベイカー、エマーソン・W. (2008) 「近世北東部におけるアメリカ先住民の権力：再評価」『 北東 部北アメリカに関するエッセイ、17世紀および18世紀 』 トロント 大学 出版局、pp. 129–152。doi : 10.3138 /9781442688032。ISBN 978-0-8020-9137-6 . JSTOR 10.3138/9781442688032.12 . ・ グレニエ（2008） ↑ ビッドウェル（1873年） 、 154 ページ には、家屋20軒と小型ボート20隻が破壊され、プリンス・オブ・オレンジ 号が男性、女性、子供を捕虜にしたと記されている。 • デフォレスト（1932年） 、 15 ページ、 ファースト・ジャーナル ↑ チャピン (1928) 、p. 79、 ↑ デフォレスト（1932） 、p. 15、 第一日誌• ビッドウェル（1873） 、p. 155 は、インディアンが代わりに 17 人を殺害したと述べている。 • デフォレスト（1932） 、p. 76、 第 5 日誌は、2 人が逃げたと述べている。降伏した者は虐殺された。 ↑ ビッドウェル (1873) 、p. 155 は 、5 月 18 日 (旧暦) の事件を 5 月 20 日に報告している。 • デフォレスト (1932) 、p. 20、 第一日誌は、5 月 22 日に事件を記録している。 • デフォレスト (1932) 、p. 77、 第 5 日誌: インディアンが 8 人のイギリス人を殺害し、3 人を捕虜にした。 ↑ 「素人の戦役 - ルイブールの包囲戦」 （PDF） 。1745年。 2015年10月2日に オリジナル （PDF） からアーカイブ済み。 ↑ デフォレスト（1932） 、71ページ 、 第4ジャーナル ↑ DeForest (1932) 、pp. 21–22、 First Journal • DeForest (1932) 、p. 22 (脚注 15)、 First Journal • Rawlyk (1999) は 60 人の死者を出したと述べている• Bradstreet (1897) 、pp. 16–17 は 、フランス軍が 81 人の死者を出し、130 人の捕虜を取った一方で、将校 1 名と兵士 2 名が相次いで死亡したと述べている。 ↑ ウォルコット (1860) 、p. 131 、5月28日 (旧暦) に起きた事件について報告• デフォレスト (1932) 、p. 22、 ファーストジャーナル• デフォレスト (1932) 、p. 23、 ファーストジャーナル、州兵が30人を殺害し、40人以上を負傷させたと報告。 ↑ Rawlyk (1999) 、p. 119 は5月27日（新暦）を示している。 ↑ タルタル号：ジョージ王戦争におけるロードアイランド植民地の武装スループ船 。プロビデンス。2020年2月24日。 ↑ クロウズ、サー・ウィリアム・レアード（1898年12月29日）。 「英国海軍。最古の時代から現在までの歴史」 。S.ロウ、マーストン社 – Googleブックス経由。 ↑ デフォレスト（1932） 、p.56 、 第二ジャーナル• デフォレスト（1932） 、p.18 、 第一ジャーナル ↑ Currier, JJ (1896). "Colonel Moses Titcomb" . "Ould Newbury": Historical and Biographical Sketches . Boston: Damrell and Upham. p. 465. ISBN 978-5-87957-499-9 。• Lowell, John (1760). A Sermon Occasioned by the Much Lamented Death of Col. Moses Titcomb,: Who Fell in Battle Near Lake-George, September 8, 1755 . Edes and Gill in Queen-Street. ↑ カーウェン、サミュエル、ウォード、ジョージ・アトキンソン（1842年12月29日）。 「1775年から1784年までイギリスに滞在したアメリカ人難民、故サミュエル・カーウェン（海軍裁判官等）の日記と書簡。当時の著名人や政策に関する記述を含む 。多くのアメリカ人王党派やその他の著名人の伝記的記述も追加」 。ニューヨーク ：CSフランシス – インターネットアーカイブ経由。 ↑ Murdoch (1866) 、p. 50 • DeForest (1932) 、p. 25、 最初の日記• DeForest (1932) 、p. 181、 付録 I • Emerson, Joseph (1910). Diary Kept at the Siege of Louisburg, March 15–August 14, 1745 . notes and introduction by Samuel A. Green. Cambridge: J. Wilson and Son. p. 13. • ショムバーグ、アイザック（1802年12月26日）。 「海軍年代記：または、ローマ時代から1802年の平和条約までの海軍および海事の出来事の歴史的概要」 。T. エガートン – Googleブックス経由。 ↑ バートレット、ジョン・ラッセル (1860)。 「ニューイングランドのロードアイランド植民地とプロビデンス農園の記録：1741～1756年」 。 ↑ 「デイビッド・フィップスからジョナサン・スネリング大佐へのハッチンソン総督のハーバード大学卒業式への護衛に関する手紙、1773年7月12日」 。 ハーバード大学における植民地時代の北アメリカ 。 ハーバード大学 。 2018年2月7日に オリジナル からアーカイブ。 2018年 2月6日 に取得 。 • サビーヌ (1847) 、p. 625、 • サビーヌ (1864) 、 320–321 ページ、 1 2 「 ピクトウ ・メイソンズ」 （PDF） 。pictoumasons.org 。 2024年12月29日 取得 。 ↑ Bailey, Alfred G. (1974). "Moody, Samuel" . In Halpenny, Francess G. (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (online ed.). University of Toronto Press . ↑ Blakeley, Phyllis R. (1974). "Monk, James" . In Halpenny, Francess G. (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (online ed.). University of Toronto Press . ↑ Young, D. Murray (1979). "Glasier, Beamsley Perkins" . In Halpenny, Francess G. (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IV (1771–1800) (online ed.). University of Toronto Press . ↑ コンドン、アン・ゴーマン (1983)。 「カレフ、ジョン」 。ハルペニー、フランセス G. (編) 『カナダ人名辞典 』第 V 巻 (1801–1820) (オンライン 版)。 トロント大学出版局 。 ↑ 「1775年から1784年までイギリスに滞在したアメリカ人難民、故サミュエル・カーウェン（海軍裁判官等）の日記と書簡。当時の著名人や政策に関する記述を含む 。また、多くのアメリカ人王党派やその他の著名人の伝記も収録」 。1842年。 ↑ Rawlyk, GA (1974). "Vaughn, William" . In Halpenny, Francess G. (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (online ed.). University of Toronto Press . ↑ ゴッドフリー、ウィリアム G. (1974). 「アルドリッジ、クリストファー (1760 年没)」 。ハルペニー、フランセス G. (編) 『カナダ人名事典 』第 III 巻 (1741–1770) (オンライン 版)。 トロント大学出版局 。
参考文献
一次資料 ビッドウェル、アドニヤ （1873年4月）。「ケープブレトンへの遠征：艦隊付牧師アドニヤ・ビッドウェル牧師の日記」。ニューイングランド歴史系図登録および古物研究誌 。27 （2）。ボストン：ニュー イングランド歴史系図協会 ：153-160 。 – インターネットアーカイブ にある ケープブレトン島への探検に関する資料もご覧ください。ブラッドストリート、ダドリー（1897）。マサチューセッツ州グロトンのダドリー・ブラッドストリート中尉によるルイブール包囲戦中の日記。1745年4月～1746年1月 。マサチューセッツ州ケンブリッジ：J.ウィルソン・アンド・サン。 ブラッドストリート、ダドリー（1901）。「マサチューセッツ州グロトンのダドリー・ブラッドストリート中尉がルイブール包囲戦中に記した日記。1745年4月～1746年1月」。サミュエル・アボット ・グリーン編『グロトン兵士が様々な戦争で記した3つの軍事日記』所収。マサチューセッツ州グロトン：J・ウィルソン・アンド・サン。1 ～ 39頁。 クリーヴス、ベンジャミン（1912年4月）。「ベンジャミン・クリーヴスのルイブール遠征日誌、1745年」。ニューイングランド歴史系譜登録誌 、66 。ボストン：113-124 。 カーウェン、サミュエル（1842）。ジョージ・アトキンソン・ウォード（編）。1775年から1784年までイギリスに滞在したアメリカ人難民、故サミュエル・カーウェン（海事裁判官等）の日記と書簡 。ニューヨーク：CSフランシス社。 デフォレスト、ルイス・エフィンガム（1932）。ルイブール日誌、1745年 。ニューヨーク州植民地戦争協会。出版物番号44。ニューヨーク：植民地戦争協会。 – Louisbourg Journals、1745 年 、 Google Books ISBN 978-0-7884-1015-4 エマーソン、ジョセフ（1910年10月）。「ルイブール包囲戦中の日記、1745年3月15日～8月14日」。マサチューセッツ歴史協会紀要 。 ― Googleブックスに 掲載されている『ルイブール包囲戦の日記』 65ページも参照のこと。 ギブソン、ジェームズ （1745）。北アメリカからの部隊によるケープブレトン、ルイブール市、およびその周辺地域におけるフランス軍に対する最近の包囲戦の記録 。CIHM/ICMHマイクロフィッシュシリーズ＝CIHM/ICMHマイクロフィッシュコレクション、No.35919。ロンドン：J.ニューベリー。ISBN 9780665359194 。– また、Googleブックス で 「北米からの部隊による後期包囲戦の記録」もご覧ください。 ギディングス、ダニエル（1912年10月）。「1744～45年のケープブレトン遠征中にイプスウィッチのダニエル・ギディングス中尉が記した日誌」。エセックス研究所歴史コレクション 。48 （ 4 ）。マサチューセッツ州セーラム：293～ 304。 グレニエ、ジョン（2008）。『帝国の果て：ノバスコシアにおける戦争、1710～1760年 』オクラホマ大学出版局。ISBN 978-0-8061-8566-8 。 リンカーン、チャールズ・ヘンリー編（1911）。「ウィリアム・ペッパーレル卿のルイブール遠征中の日記、1745年3月24日～8月22日」。アメリカ古物協会紀要 。新シリーズ。第 20巻。マサチューセッツ州ウースター：アメリカ古物協会。133 ～ 183頁。 ペッパーレル、ウィリアム （1746）。ケープブレトン島のフランス植民地に対する最近の遠征におけるニューイングランド陸軍の活動の正確な記録と記録、ルイブールの降伏まで 。A.およびS.ブライス。ISBN 9780665472428 。ペッパーレル、ウィリアム（1899）。「ペッパーレル文書」。マサチューセッツ歴史協会コレクション ～ 565ページ。 {{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)ポメロイ、セス（1898）。「セス・ポメロイの日記」。ジェームズ・ラッセル・トランブル編『マサチューセッツ州ノーサンプトンの歴史、1654年の入植から』所収 。マサチューセッツ州ノーサンプトン：ガゼット印刷会社出版、121～ 146頁。 シャーリー、ウィリアム （1758）。北アメリカにおける英仏間の最後の戦争の主要な出来事の記録 。ロンドン：グリーン・アンド・ラッセル。 – インターネットアーカイブ における 主要な取引の記録も参照してください。ストーラー、ジョン（1871）。「ウェルズのジョン・ストーラー大佐の日記」。ベンジャミン・カッター、ウィリアム・リチャード・カッター（編）『ニューイングランドのカッター家の歴史』 ボストン：D. クラップ＆サン、310ページ 。 スターンズ、ベンジャミン（1909）。ルイブール包囲戦中の日記、1745年3月11日～8月2日 。マサチューセッツ州ケンブリッジ：ジョン・ウィルソン・アンド・サン。 Upham, WP (1864 年 10 月). 「クラフトによるルイブール包囲戦の日誌」 .エセックス研究所歴史コレクション . 6 (5). ウォーレン卿、ピーター ；グウィン、ジュリアン編（1973）。英国海軍と北アメリカ：ウォーレン文書、1736年～1752年 。ISBN 9780853540717 。ウォルコット、ロジャー （1860）。「1745年ルイブール包囲戦におけるロジャー・ウォルコットの日記」（PDF） 。コレクション 。第1巻。 ハートフォード：コネチカット歴史協会。131 ～ 160ページ。 ― インターネットアーカイブ には、 1745年のルイブール包囲戦におけるロジャー・ウォルコットの日記も所蔵されている。Wrong, George M. 編 (1897). 1745年のルイブール：匿名、ルイブール（ケープブレトン）住民の手紙、1745年の包囲戦の目撃者の証言を含む 。トロント大学。 – Google Books の Louisbourg in 1745 も参照– 公式報告書を除けば、フランス側の視点からの唯一の記録 「ケープブレトン遠征に関する書簡」。マサチューセッツ歴史協会1792年コレクション 。第1シリーズ。第1巻。 1806年。5 ～ 60 ページ。
二次資料 ドレーク。『ルイブールの攻略、1745年』。1891年。 アンダーソン、MS（1995）。オーストリア継承戦争 1740–1748年 。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-89921-1 。 ベイカー、レイモンド・F. (1995).素人の作戦：1745年のルイブール包囲戦 (PDF) . カナダ史跡：考古学と歴史に関する論文集 第18号.パークス・カナダ . ISBN 978-0-6601-6065-8 。 バルコム、BA「ウナマキの防衛：ケープブレトンのミクマウ抵抗、1745年」 バルコム、AA「ミクマク族と1745年ルイブール第一次包囲戦」、2003年春季ヘリテージ会議（ノバスコシア州アマースト）にて発表された論文 Burrage, Henry S. (1910). Maine at Louisburg in 1745. Augusta, Maine: Burleigh & Flynt. – Google Books の Maine at Louisburg in 1745も参照してください。 チャピン、ハワード・ミラー（1923年1月）。「1745年のルイブール遠征におけるニューイングランドの船舶」。ニューイングランド 歴史系譜登録誌 。77 。ボストン：59-71 。 チャピン、ハワード・ミラー（1928）。キング・ジョージ戦争における私掠行為、1739年～1748年 。プロビデンス：EAジョンソン。 デイビス、ポール・K. (2003).包囲：ジェリコからサラエボまでの100の偉大な包囲戦 。オックスフォード大学出版局。154 ページ。ISBN 978-0-19-521930-2 。 ダウニー、フェアファックス（1965）。ルイブール：大陸への鍵 ドレイク、サミュエル・アダムズ （1890）。ルイブールの占領、1745年 。ボストン：リー＆シェパード。 ― プロジェクト・グーテンベルク の 「ルイブールの攻略、1745年」も参照。 ギルモア、ジョージ・C. (1896).ケープブレトン島ルイスバーグにおけるニューハンプシャー州出身者の名簿、1745年 。ニューハンプシャー州コンコード：エドワード・N・ピアソン。 マクレナン、ジョン・スチュワート（1918）。ルイブール、その創設から崩壊まで、1713年～1758年 。ロンドン：マクミラン社。 ― インターネットアーカイブ にある 「ルイブール：創建から没落まで、1713年～1758年」も参照。ムーア、クリストファー（2018年7月26日）。「ルイブール」。カナダ百科事典 版）。ヒストリカ・カナダ 。 ビーミッシュ・マードック （1866年）。ノバスコシア州の歴史、またはアカデミー 。 Vol. II.ハリファックス: J. バーンズ。パークマン、フランシス （1891年3月）「ニューイングランド民兵によるルイブールの占領、第1部」『アトランティック・マンスリー 314～ 324ページ。 – Google Books の The Atlantic Monthly もご覧ください。 パークマン、フランシス（1891年4月）「ニューイングランド民兵によるルイブールの占領、第2部」『アトランティック・マンスリー 』第67巻、ホートン・ミフリン社、 514～ 523ページ。 パークマン、フランシス（1891年5月）「ニューイングランド民兵によるルイブールの占領、第3部」『アトランティック・マンスリー 』第67巻、ホートン・ミフリン社、 621～ 630ページ。 パークマン、フランシス（1897）。半世紀の紛争 。北アメリカにおけるフランスとイギリス 、第6部。第2巻 。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。 ― プロジェクト・グーテンベルク における 半世紀にわたる紛争 フランク・H・パターソン（1917年）。ノバスコシア州タタマゴーシュの歴史 。ロイヤルプリントとリソ。 p. １７． ローリック、ジョージ・A. (1999).ルイブールのヤンキー：第一次ルイブール包囲戦の物語、1745年 。ブルトン・ブックス。ISBN 978-1-895415-45-2 。 サビーネ、ロレンツォ （1847）。『アメリカのロイヤリスト：あるいは、独立戦争における英国王室支持者の伝記的スケッチ；アルファベット順；序論的歴史エッセイ付き』 チャールズ・C・リトルおよびジェームズ・ブラウン。サビーネ、ロレンツォ（1864）。アメリカ独立戦争のロイヤリストの伝記スケッチ 。第 2巻。ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN 978-1-4290-1953-8 。 Sosin, Jack M. (1957年10月). 「ルイブールと1748年のエクス＝ラ＝シャペルの和約」. William and Mary Quarterly 14 (4): 516–535 . doi : 10.2307/1918519 . JSTOR 1918519 .
外部リンク ルイブールの二度の包囲戦におけるフリーメイソン 兵士名簿、1745年、コネチカット歴史協会コレクション13：76-80 ルイブールの兵士たち（1745年） ルイブールの包囲戦（1745年） – カナダ国立公園局 ルイブールとイル・ロワイヤルの日記、書簡、記録（1713年～1768年） カナダ国立映画庁制作の ドキュメンタリー映画『ルイブール包囲戦』 「第8451号」。ロンドン・ガゼット 。
