ラルフ・フランダース

ラルフ・フランダース
バーモント州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1946年11月1日～1959年1月3日
先行	ウォーレン・オースティン
後継者	ウィンストン・L・プラウティ
ボストン連邦準備銀行第6代総裁
在任期間 ：1944年5月1日～1946年2月28日
先行	ウィリアム・パドック
後継者	ローレンス・F・ウィットモア
個人情報
生まれる	ラルフ・エドワード・フランダース ( 1880-09-28 )1880年9月28日、 バーモント州バーネット、米国
死亡	1970年2月19日(1970-02-19)（89歳）米国 バーモント州スプリングフィールド
休憩所	サマー ヒル墓地、スプリングフィールド、バーモント州
政党	共和党員
配偶者	ヘレン・ハートネス
子供たち	3
親族	ジェームズ・ハートネス（義父）
職業	発明 家 ビジネスエグゼクティブ

ラルフ・エドワード・フランダース（1880年9月28日 - 1970年2月19日）は、アメリカ合衆国の機械技術者、実業家、政治家であり、バーモント州選出の共和党 上院議員を務めた。バーモント州とロードアイランド州の自給自足の農場で育ち、機械技術者としての訓練を受ける前は機械工や製図工の見習いをしていた。ニューヨーク市で5年間、工作機械雑誌の編集者として働いた。バーモント州に戻った後、工作機械会社を経営し、後に社長に就任した。フランダースは実業家としての経験を生かし、バーモント州、ニューイングランド、ワシントンD.C.の州および国の委員会に産業政策や経済政策について助言した。^{[1]バーモント州から上院議員に選出される前は、}ボストン連邦準備銀行の総裁を2年間務めた。

フランダースは、1954年にジョセフ・マッカーシー上院議員を非難する動議を上院に提出したことで有名である。マッカーシーは連邦政府内外に多数の共産主義者やソ連のスパイや同調者が存在するというセンセーショナルな主張をしていた。彼は上院委員会を、彼が非難した個人に対する攻撃のための全国放送のフォーラムとして利用した。フランダースは、マッカーシーの攻撃が、世界の他の場所での共産主義者の成功というはるかに大きな脅威から国民の注意をそらし、米国内に分裂と混乱を引き起こし、敵に有利に働くと感じていた。最終的に、マッカーシーの戦術と彼の主張を実証できなかったことが、米国上院による彼の信用失墜と非難につながった。^[2]

フランダースは1880年9月28日、バーモント州バーネットで、アルバート・W・フランダースとメアリー（ギルフィラン）・フランダースの9人兄弟の長男として生まれた。 ^[3]フランダースが6歳のとき、家族はロードアイランド州リンカーンに引っ越し、そこで父親は農業を営みながら、ポータケットで自らが設計した本棚の製作と販売を監督した。^{[4]フランダースは}プロビデンスとセントラルフォールズの学校に通い、1896年にセントラルフォールズ高等学校を卒業した。^[5]

機械工および製図工として働き始めた頃、彼は休暇を利用してロードアイランド州、バーモント州、ニューハンプシャー州間の田舎道を自転車で旅していました。^{[6]その後、}ニューヨーク市に住み、工作機械雑誌の編集者を務めましたが、^[7] 5年後にバーモント州に戻ることにしました。^[4]

フランダースのキャリアは見習いから始まり、エンジニアリング、ジャーナリズム、経営、政策コンサルティング、銀行、金融と進み、最終的にはバーモント州から米国上院議員に選出されて政界に進出した。^[8]

ロードアイランド州での教育期間中、フランダースは数学、文学、ラテン語、古典ギリシャ語のしっかりした基礎を身につけた。^[9]さらに、ドイツ語とフランス語の実用的な知識も身につけた。^[9]ジョン・スパークマン上院議員によると、フランダースが上院議員だったとき、スパークマンと彼は委員会の会議中にラテン語で会話していたという。^[9]

高校卒業後に大学の学費を払う余裕がなかったため、1896年に父親は彼を大手工作機械メーカーであるブラウン・アンド・シャープ製造会社で2年間の見習いとして働かせた。 ^[4]見習い期間中に機械加工と製図を学んだことに加え、フランダースは国際通信教育学校やロードアイランド・スクール・オブ・デザインのコースでも訓練を補った。^{[4] [10] [a]}見習い期間の後、彼はニューイングランドの様々な工作機械会社で働いた。^[4] 正式な大学教育を受けていなかったにもかかわらず、彼は独学で学問を学び、科学、工学、教養の文献を幅広く読んだ。^[12]

フランダースはキャリアの早い時期から執筆活動を始め、工作機械技術に関する記事を発表したことから、ニューヨークのマシン誌の編集者に就任した。 ^[4] 1905年から1910年まで務めたこの仕事では、工作機械業界の発展を取材する必要があった。^[4]フランダースは執筆した企業を訪問するために広範囲に旅行し、そのおかげで業界のリーダーたちと多くの貴重なつながりを持つことができた。^[4]編集者として、歯車の歯のシステム、^[13] 歯車切削機械、^[14] ホブ、^[15]缶詰の製造^[16]や自動車^{[17]に関する記事を執筆し、}マシン誌のこのテーマに関する参考シリーズも執筆した。 ^{[18] [19]}

1909年、歯車切削機械に関する決定版となる本を執筆するために長時間作業していたとき、彼はエネルギーが尽きて「神経衰弱」に陥った。彼は回復のために休暇を取り、1910年にバーモント州の工作機械会社で働くという申し出を受け入れた。^[20]彼は生涯を通じて技術やその他の事柄について執筆を続け、社会における産業の役割についての幅広い哲学を展開した。^{[21] [22]} 1938年、彼は技術執筆が認められてウースター・リード・ワーナー賞を受賞した。 ^[23]

フランダースの機械設計における最初の大きな経験は、ニューハンプシャー州ナシュアの起業家が箱折り機を開発するのを手伝ったときでした。^[4]その後、彼はマサチューセッツ州リンのゼネラル・エレクトリック社の製図工として働き、1905年にマシン社で働くためにニューヨーク市に移りました。^[24]

1910年、彼はバーモント州スプリングフィールドに移り、フェローズ・ギア・シェイパー社で機械技師として働きました。^{[25]彼はすでに、町の別の会社であるジョーンズ・アンド・ラムソン・マシン社（J&L）の社長である}ジェームズ・ハートネスと親しかったです。1911年、フランダースはハートネスの娘ヘレンと結婚しました。^{[4]その後まもなく、ハートネスはフランダースをJ&Lの}フェイ自動旋盤を製造する部門のマネージャーとして雇いました。 [ ^{26 ]}フランダースはその旋盤を再設計し、生産性と精度を高めました。彼は1912年に取締役になり、ハートネスが引退した後の1933年に会社の社長になりました。^{[28] [29]} J&Lの社長として、フランダースはハートネスタレット旋盤を製造するために、各機械を個別に製造するのではなく連続生産ラインを導入し、大量生産の効率性を工作機械製造に取り入れようとしました。^[30] 1923年までに、彼は20件以上の特許を取得し、J&Lに譲渡した。^[28]

フランダースと弟のアーネストは、ねじ研削盤の開発に尽力した。^[31]これらには、ねじ技術の進歩（ハートネス光学比較器によって促進された）と、歯車切削機械に関するフランダースの工学計算が組み込まれていた。^[19] 1942年、2人の兄弟は、軟質金属の打ち抜きねじの正確な製造を改善し、硬化したワークのねじ研削の問題を解決したこの業績が認められ、フランクリン研究所のエドワード・ロングストレス賞を受賞した。^{[32] [33]この賞は、}ジェット機時代の初めにタービンブレードの迅速な製造を可能にした精密研削盤の開発も評価したもので、これによりゼネラル・エレクトリックを含む企業は、以前よりもはるかに迅速にジェットエンジンを製造することが可能になった。 ^[34]

フランダースは1923年に全米工作機械工業会の会長に就任した。^[35] 1934年から1936年までアメリカ機械学会（ASME）の会長を務めた。 ^[36] 1937年にはアメリカ工学会議の副会長を務めた。1930年代を通じて、フランダースはアメリカ規格協会のねじ山委員会の委員長を務めた。^[37] 1944年、ASMEはフランダースの「社会、市民、人道的活動の分野における公共サービス」に対してフーバー賞を授与した。 ^[38]英国機械学会はフランダースを名誉会員とした。^[39]

1917年、フランダースは軍需産業委員会の工作機械部門に勤務した。第一次世界大戦後、彼はアメリカ規格協会のねじ山委員会の委員として、その後委員長として、1930年代を通してねじ山の国際規格の完成を監督した。^[37]

大恐慌の時期に、フランダースは社会政策について書き始めた。彼の主な関心は、技術時代における人間の発展であった。^[40]彼は、良い生活を実現するために「人間の価値観のプログラム」による精神的な指導を活用することを論じた。^[41]しかし、彼の根本的な目標は「完全雇用」を達成することだった。^{[42] [43]}そのため、彼はその時代に理解され議論されていた経済原則に根ざしていた。^[44]

1933年、フランクリン・D・ルーズベルト政権の商務長官ダニエル・ローパーは、ビジネスに影響を及ぼす問題について政権に意見を提供するために設立されたビジネス諮問委員会にフランダースを任命した。その後、委員会はフランダースを失業委員会の委員長に任命した。この委員会は、地域別および産業別に問題に対処することを勧告した。フランダースは、^[45]しかし、委員会が勧告を行ったとき、ルーズベルト大統領は最高裁判所の増強に気を取られ、最終的に未配当利益税を選択し、フランダースはこの選択が資本投資を阻害すると感じたと報告した。

1933年、国家産業復興法により国家復興庁（NRA）が設立された。NRAは、業界が「公正競争規範」を作成することを許可した。これは、最低賃金と週の最大労働時間を設定することで、破壊的な競争を減らし、労働者を支援することを目的とした。フランダースはNRAの産業諮問委員会に任命された。^[8] 1934年の規範当局メンバーの会議で、ルーズベルト大統領も出席した演説で、フランダースは、雇用をより広く分散させるために、企業に労働時間を10％削減し、賃金を10％引き上げることを義務付けるというルーズベルト政権の提案に反対した。最終的に、経済政策は規範システムから遠ざかっていった。^[46]

1937年、バーモント州知事ジョージ・エイケンはフランダースを2つの委員会に任命した。1つはバーモント州の酪農を近代化する方法を検討する特別牛乳調査委員会、もう1つはフランダースを委員長に選んだ洪水制御委員会である。この委員会は、1927年の大洪水からの復興と再発防止の一環として、洪水制御ダムシステムの費用分担についてニューイングランドの他の州と交渉することになっていた。^[47]

1940年、ニューイングランド評議会はフランダースを議長に選出した。ニューイングランド各州の知事は、各州の産業と商業を調査するためにこの評議会を設立した。フランダースの役割により、彼はニューイングランドの労働力とビジネス資産に対する認識を高めた。彼はまた、拡大する第二次世界大戦への米国の関与の可能性について同僚に警告しようとした。^[48]

1942年、フランダースはビジネス諮問委員会から派生した経済開発委員会（CED）に参加した。その目的は、戦後の平和経済に向けて国を立て直すことだった。フランダースは、世界銀行と国際通貨基金の役割について議会へのCEDの勧告をまとめるのに協力したと報告した^[49]。

1930年代から、フランダースはショーマット銀行（1938年 - 1941年）、ボストン連邦準備銀行（1941年 - 1944年）^{[50] [51]} ボストン・アンド・メイン鉄道、ナショナル生命保険会社、マサチューセッツ工科大学、ノーウィッチ大学の取締役を務めた。^[52]

1944年、彼はボストン連邦準備銀行の総裁に2年間の任期で選出された。 [ ^{8] [53]}この期間中、銀行はボストン港湾局の設立を支援し、ニューイングランドの貨物船による商品の送受能力を活性化した。^[54]

1946年、ジョルジュ・ドリオ、フランダース、カール・コンプトンらがアメリカン・リサーチ・アンド・ディベロップメント（AR&D）を設立した。^[55]これは、一連の投資ルールと目標に従って、新興企業のプールに投資した最初のベンチャーキャピタル会社であった。フランダースはAR&Dの取締役を務めた。^[56]

1940年、ラルフ・フランダースはアメリカ合衆国上院議員選挙に出馬したが、落選した。共和党予備選の対立候補は、バーモント州知事を2期務めた人気者ジョージ・エイケンだった。フランダースはエイケンを尊敬し好んでいたが、エイケンの「リベラル」な考えは国の経済復興には役立たないと感じていた。 ^[57] 1990年、バーモント州の主要新聞の1つであるラトランド・ヘラルドは、 1940年の共和党予備選を汚く卑劣なものと評した。エイケン側はフランダースがナチスに武器を売ったと非難し、フランダース側は「エイケンは、権力に執着する24歳の若き管理アシスタントから過度に影響を受けていた」と示唆した。^[58]振り返ってみると、フランダースは選挙顧問にあまりにも多くの決定を任せすぎたと感じていた。^[57]例えば、選挙パンフレットには候補者がスリーピースのスーツを着て子豚を抱いている写真が掲載されていた。彼は自給自足の農場で育ち、バーモント州の農業、特に写真に写っている種類の豚に積極的な関心を持っていたが、この写真では偽者のように見える結果となった。ラトランド・ヘラルド紙は「1940年のバーモント州では豚は多くの家庭で一般的だった。しかし常識も同様だった。豚を扱うつもりなら一番いい服を着るような人物を代表者にしたくないという人が大勢いた。実際、ほとんどの人がそうだった」と記している。エイケンは3,219.50ドルを投じ、フランダースの18,698.45ドルを上回り、7,000票差で勝利した。^[58]この選挙戦でフランダースは「自分らしくあるべきだ」と学んだ。^[48]

1946年8月、現職のウォーレン・オースティン上院議員は、ハリー・S・トルーマン大統領 の国連大使任命を受け入れるため辞職した。^[8]その後の特別選挙における共和党の指名争いは、フランダースとステリー・R・ウォーターマンの間で争われた。^[59]フランダースは、当時バーモント州の選挙に相当した8月13日の予備選挙で勝利した。^[59] 11月1日、モーティマー・R・プロクター知事は、オースティンの任期の残りを務めるようフランダースを任命した。^[60] 1947年1月に始まった任期の11月5日の選挙でフランダースが勝利することは確実だったため、オースティンの任期の残り2か月を務めるようフランダースが任命されたことで、同日に選出された新人上院議員よりも先任となった。^[60]バーモント州は1854年に共和党が設立されて以来、州の役職に民主党員を選出したことがなく、予想通りフランダースは75%の得票率で簡単に勝利し、民主党候補のチャールズ・P・マクデビットの25%に次ぐ得票率となった。^[61]フランダースは1952年に圧倒的な得票率で再選され、民主党候補のアラン・R・ジョンストンの28%に次ぐ72%の得票率となった。^[62]彼は1958年に3期目の立候補を辞退した。^{[8] [63]}

フランダースの上院での投票記録は、先輩の同僚であるジョージ・エイケンよりも保守的であり、フランダースのビジネス志向を反映していた。^{[8] 2期目では、共和党の多数派により、フランダースは}合同経済委員会（この委員会は議会の両院に対して調査および諮問の立場で機能していた）、財政委員会、軍事委員会に議席を獲得した。^[64]

フランダースは、自身は保守派であったが、保守主義と自由主義の建設的な競争を主張した。自由主義は、政府や企業などの組織が思想や行動の自由を守るのではなく、個人の幸福を代表しているとフランダースは感じていた。フランダースにとって、保守主義とは、人々の利益に奉仕する制度を集団的に守ることに関係していた。フランダースによれば、保守派は、感情に駆られた自由主義者による「愚かな提案に理性的な反対意見」を述べることになるかもしれない。^[65]彼は、「確立された民主主義国でさえ、有権者は、一般的で社会的責任感のない有能な政治家に政治を任せるように簡単に誘惑される」と述べた。^[66]

フランドルは厳格な会衆派教会の信者だったが、それが経験とともに「道徳法」を信じるようになった。フランドルは「道徳法の認識は、物質的進歩における物理的法と同じくらい、社会的達成の必須条件である」と感じていた。フランドルの見解では、道徳法には誠実さ、思いやり、責任、協力、謙虚さ、知恵が必要であり、これらはすべての文化が共通に持つ価値観である。^[67]フランドルにとって道徳法は絶対的な基準であった。フランドルは「勇気を新たにし」、自分が行うすべてのことに「方向性を示してくれる存在」または「ダイモン」について語った。^[68]

フランダースはマーシャル・プランを、道徳法を公共政策に応用した重要な例と呼んだ。彼は、この計画の真の目的はヨーロッパの経済復興を通じて共産主義を撃退することであり、ヨーロッパに救済を与えること（米国の力を超えたもの）でも、米国やその威信や力に対する感謝の念を高めることでもなかったと述べた。^[69]

1945 年に上院の銀行通貨委員会で 雇用法(1946 年)について証言した際、フランダースは「雇用の権利」を、個人、労働組合、企業、政府の間で共有される責任を意味するものとして次のように定義しました。

• 各個人は「失業中は生産的で自立し、精力的に職探しをする」必要がある。
• 労働組合は、雇用総量を減少させるような形で生産コストを混乱させる賃金要求を避けるべきである。
• 生産と雇用の拡大を可能にするために、企業は効率的に運営されるべきです。
• 州政府と地方政府は投資を促進する人権と財産権の保護に貢献できるが、連邦政府は「企業の拡大と投資家による新たな事業への参入を奨励すべき」である。^[70]

フランドルは、インフレを抑えるには、賃金上昇は生活費ではなく生産性上昇と結びつくべきだと考えていた。彼は生産性上昇を3つの方法で分配することを推奨した。労働者には賃金上昇、企業には利益上昇、消費者には価格低下というように。彼はこのアプローチによって企業レベルと国民経済の両方で誰もが恩恵を受けると考えた。このようなアプローチには労使間の相互尊重と理解が必要である。^[71]

フランダースと労働組合との関係は友好的だった。彼は全米電気労働組合をジョーンズ・アンド・ラムソン・マシン・カンパニーに迎え入れた。J&Lはバーモント州スプリングフィールドで最初に労働組合を結成した会社となった。^[72]

フランダースはルーズベルト大統領と数回会談した。フランダースは、海軍長官フランク・ノックスの「真珠湾の艦隊または海軍基地への奇襲攻撃によって敵対行為が開始されることは容易にあり得る」という警告をルーズベルト大統領とその顧問たちが無視していると感じていた。さらにフランダースは、中国における共産主義の脅威が高まっていることを大統領が認識できなかったことを非難した。フランダースの意見では、大統領は1943年のテヘラン会議でモンゴル、中国国民党、中央ヨーロッパを共産主義勢力に売り渡した。フランダースは大統領の政治的才能と指導力を認めていたが、増税を主張したことを嘆いた。彼はルーズベルトの哲学を、再雇用は「民間の行動ではなく政府の行動によって行われなければならない」と特徴づけた。^[73]フランダースは、大規模な社会福祉プログラムは国家の問題を解決するのに効果のないアプローチだと感じていた。

フランダースは自伝の中で、公営住宅^[74]と高等教育に対する政府の資金援助の機会を模索していたと記している^{[75] 。彼は}1957年の公民権法 に賛成票を投じた^[76]。

冷戦に関する国家政策はフランダースにとって大きな関心事だった。彼は、武力に頼らずとも共産主義が世界中に浸透していくことを懸念していた。トルーマン大統領は総じて良い大統領だったが、ソ連を宥和するというルーズベルトの遺産が障害になっていると感じていた。また、トルーマンが中国の国民党と共産党を同盟にまとめるという方針は誤りだったとも感じていた。彼は西ヨーロッパにおける共産主義の影響を避ける方法としてマーシャル・プランを支持した。しかし、彼は国務長官ジョン・フォスター・ダレスがエジプトとインドとの友好関係を築く機会を誤ったとして批判した。これらの国はソ連側についたのである。^[77]

フランドルは、ソ連政府が核戦争を避けたいと主張しているのに、連邦収入の62%を防衛に費やすのは不合理だと感じた。^[66]彼は「原子爆弾と水素爆弾の開発は、軍縮に向けた同様に激しい交渉と並行して行われるべきである」と主張した。彼にとって「効果的な軍備管理についてソ連政府の協力を得ること」が最も重要だった。^[78]

フランダースは、共和党の同僚であるジョセフ・マッカーシー上院議員の「共産主義と戦うための我々の努力の誤った方向」と「世界全体で我々への尊敬の喪失」における彼の役割について、早くから強く批判していた。彼は、米国内の共産主義者を探すよりも、米国とカナダを「自由世界の最後の残党」にしてしまう「共産主義勢力の驚くべき世界的な前進」に国が目を向けるべきだと感じていた。1954年3月9日、彼は上院議場でマッカーシー上院議員にこれらの懸念を表明した。^[79]（マッカーシーは演説について知らされていたが、当時は欠席していた）。この演説の後に短い激励の手紙を送った以外は、フランダースはアイゼンハワー大統領がマッカーシー論争に介入しなかったことに感謝していた。アイゼンハワー大統領の閣僚たちは、フランダースは「手を出すべきではない」というメッセージを伝えた。^[80]

バール・モンペリエ・タイムズ・アーガス紙は次のように報じている。^[81]

この演説はセンセーションを巻き起こし、翌日、フォンダ・バーグマンはヘラルド紙に、フランダースが上院議場に出席できなかったのは、電話や電報が殺到したためで、6対1でフランダースを支持すると言われた。あるメッセージはフランダースの演説を「バーモント州の勇気、ユーモア、礼儀正しさの好例」と呼び、別のメッセージはフランダースに「あなたの発言はグリーン山脈から新鮮な空気を吹き込んでくれました」と伝えた。上院議員の同僚であるジョン・シャーマン・クーパー（共和党、ケンタッキー州）とハーバート・レーマン（民主党、ニューヨーク州）は、バーモント州上院議員を称賛した。全国紙の編集者は「これは、議会の共和党が勇気ある道徳的リーダーシップを全く欠いているわけではないことを示す最近の数少ない兆候の1つだ」と述べた。また、ラトランド・ヘラルド紙の社説は「この演説の効果は、共産主義を憎みながらも憲法を尊重する大多数のアメリカ人を勇気づけた」と述べた。

他の反応はそれほど好意的ではなかった。ラトランド・ヘラルド紙の記者は「マッカーシーの敵に対する報復をほのめかし」、マッカーシーを「米国の法律を超えた半神...もし同意しないなら、あなたはレッドだ」と呼んだ。バーリントン・デイリー・ニュース紙のオーナー、ウィリアム・ローブは「マッカーシー上院議員の件で民主党の餌に最終的に食いつくのは、フランダース上院議員ほど愚かな人物だろう」と書いた。^[82] フランダースが自伝で触れなかったスピーチで、タイムズ・アーガス紙の記事は、1954年6月1日にフランダースが^[81]

... 上院で「ウィスコンシン州の下院議員のとてつもない無邪気さ」について演説した。マッカーシーを漫画で有名な「デニス・ザ・メナス」と比較したバーモント州出身の彼は、国を分断したウィスコンシン州出身の男を痛烈に非難する演説を行った。「共産主義が支配する国ではどこでも、その始まりは分断と混乱のキャンペーンの成功だった」と彼は上院で思い出させた。彼はソ連が自国の資源や兵士を危険にさらすことなくアジアで軍事的成功を収めていることに驚嘆し、この国は「共産主義のためにこの国を征服するにあたっての、もうひとつの努力節約の例」を目撃していると述べた。彼はさらに、「国民が互いにスパイし合うように仕向けられているという点で、共産主義とファシストの専制政治の特徴の 1 つが目前に迫っている」と付け加えた。 「ウィスコンシン州の下院議員が共産主義者に雇われていたとしても、これ以上の働きはできなかっただろう。」 「これは本当にとてつもない無実だ。」

1954年6月11日、フランダースはマッカーシーを「不適切な行為をした」として「委員会の委員から外す」よう求める決議^{[8]を提出した。}クーパー上院議員とフルブライト上院議員の助言と、より効果的な議会のための委員会の法的支援を受けて、フランダースは決議を「以前の非難行動と一致するように」修正した。^[83]譴責決議文では、マッカーシー上院議員が「上院規則運営委員会の特権および選挙小委員会に協力しなかったことで上院の憲法手続きを妨害した」こと、また、譴責容疑を調査する特別委員会とその委員長を中傷する発言をしたことで「上院の倫理に反する」行動をとったことを非難している。タイム誌は、「23人の一流ビジネスマン、労働組合指導者、教育者のグループが、マッカーシー上院議員によるあからさまな権力の乱用を抑制するために、賛成票を投じるよう（マッカーシー氏を除く）全上院議員に電報を送った」と報じている。^[84]上院は1954年12月2日、65対22の投票でマッカーシー上院議員を譴責した。 ^[85]上院共和党は22対22で分裂した。^{[81]このエピソードのさらなる扱いについては、}ジョセフ・マッカーシーを参照。非難とワトキンス委員会。

1990年にラトランド・ヘラルド紙に掲載された記事は、マッカーシー非難におけるフランダースの役割に対するバーモント州の反応を「不機嫌」と評した。記事は、フランダースの有罪判決は必ずしも彼の選挙区の優先事項を反映したものではなく、選挙区はこの問題を「自分たちの問題ではない」とみなしていたと結論付けている。^[58]

1911年、フランダースは発明家で実業家のジェームズ・ハートネスの娘ヘレン・エディス・ハートネスと結婚した。フランダースがジョーンズ・アンド・ラムソン社の社長になったとき、彼らはバーモント州スプリングフィールドに住んでいた。フランダースと妻にはエリザベス（1912年生まれ）、アンナ（ナンシーとも呼ばれ、1918年生まれ）、ジェームズ（1923年生まれ）の3人の子供がいた。^[86]

フランダースは、自伝『バーモント州上院議員』を含む8冊の本の著者または共著者である。^[87]彼は、失業問題、^{[42] [88]}インフレ、経営者と労働者の協力関係を築く方法、^[89]「道徳法は自然法である」という信念と、すべての人の教育の不可欠な部分であるべきであるという信念など、多くの問題について書いた。^{[90]彼の論文は、}シラキュース大学図書館の特別コレクション研究センターとバーモント大学ベイリーハウ図書館 の特別コレクション^{[91]に所蔵されている。}

フランダースは生涯を通じて、スティーブンス工科大学（ME）、ダートマス大学（MS、LL.D.）、ハーバード大学（LL.D.） 、ミドルベリー大学（D. Sc.） 、バーモント大学（ D. Eng.）など16以上の機関から名誉学位を授与された。^{[92] [93]}

彼の妻ヘレン・ハートネス・フランダースはフォークソングの収集家で、ニューイングランドのバラードに関する本を数冊執筆した。^[94]

フランダースは1970年2月19日にスプリングフィールドで亡くなった。^[95]彼は妻とハートネス家の人々とともにスプリングフィールドのサマーヒル墓地に埋葬された。^{[95] [96]}

フランダースの上院議員としての功績は、バーモント州の政治家たちに刺激を与え続けている。バーモント州のジム・ジェフォーズ上院議員は、2001年5月24日の共和党離脱発表演説で、フランダースを3度引用し、フランダースを「党首を落胆させながらも、自分の考えを率直に述べ、党を自分たちの信じる基本原則の方向に導くために最善を尽くした」5人のバーモント州政治家の1人として挙げた。^[97]ジョージタウン大学ローセンターとジョンソン州立大学での演説で、パトリック・リーヒ上院議員はフランダースを「信念を貫くことの重要性」、「対立は敵対的または対立的である必要はない」^[98]、「不人気なときに、権利の濫用や米国人の権利の侵害に反対して立ち上がった」3人のバーモント州政治家の1人として挙げた。^[99] 2016年にバーモント州下院議員ピーター・ウェルチは、ドナルド・トランプ政権の政策に反対する際に模範とすべき人物としてフランダースを挙げ、「彼は立ち上がって『ノー』と言った。こんなことは終わらせなければならない」と述べた。^[100]

• 1950年にマッカーシーに反対の演説をしたメイン州選出の上院議員、マーガレット・チェイス・スミス。

• フランダース、ラルフ E. (1909 年 2 月)、「交換可能なインボリュート歯車歯システム」、アメリカ機械学会誌(2410 F)。
• フランダース、ラルフ E. (1909 年 2 月)、「歯車切削機械の最近の開発」、機械(2242 C)。
• フランダース、ラルフ E. (1909 年 1 月)、「ホブにはいくつの切り込みが必要ですか?」、機械(1550 C)。
• フランダース、ラルフ E. (1909d)、「食品用はんだ付け不要の缶詰の製造」、機械(7500 C)。
• フランダース、ラルフ E. (1909 年 10 月)、「高級自動車の設計と製造 - スティーブンス・デュリア社の工場、方法、製品の詳細な説明」、機械(8279 C)。
• フランダース、ラルフ E. (1909f)、歯車切削機械、当時のアメリカとヨーロッパの実践の完全なレビュー、関連する原理の論理的な分類と説明を含む、ニューヨーク：J. Wiley＆Sons。
• フランダース、ラルフ E. (1910)、自動車の構造と製造、機械の参考シリーズ。第 60 号、ニューヨーク: インダストリアル プレス
• フランダース、ラルフ E. (1911)。機関車製造: 鉄道用蒸気機関車の製作。インダストリアル プレス。ISBN 978-1-935327-55-4。
• フランダース、ラルフ E. (1925)、標準機械の設計、製造、生産管理、第 46 巻、ニューヨーク: ASME トランザクション。
• フランダース、ラルフ E. (1930)、「新しい時代と新しい人間」、ベアード、チャールズ A. (編)、『文明に向かって』、ニューヨーク: ロングマンズ、グリーン & カンパニー。。
• フランダース、ラルフ E. (1931)、「機械を飼いならす;機械化された社会における人間的価値の達成」、ニューヨーク: RR スミス社。
• フランダース、ラルフ E. (1932)、「経済計画の限界と可能性」、アメリカ政治社会科学アカデミー紀要、第 162 巻、第 16z 号 (1932 年 7 月発行)、p. 27、doi :10.1177/000271623216200106、S2CID  143644084。
• フランダース、ラルフ E. (1935)、「新たな開拓者たち、新たな境地へ」第 46 巻、ニューヨーク: ASME トランザクション、pp. R1–77。
• フランダース、ラルフ E. (1936a)、「新たな開拓者たち、新たな境地へ」、Mechanical Engineering Magazine、p. 3。
• フランダース、ラルフ E. (1936b)、Platform for America、ニューヨーク：ウィットルシー ハウス、マグロウヒル ブック カンパニー、Inc。
• デニソン、ヘンリー S.; フィレン、L.; フランダース、R.; リーズ、M. (1938)、完全雇用に向けて、ニューヨーク：マグロウヒルブック。
• フランダース、ラルフ E. (1949a)、「アメリカ生活における経営の機能」、カリフォルニア州パロアルト：スタンフォード大学ビジネススクール。
• フランダース、ラルフ E. (1949b)、「国家政策の限界：バーモント州のラルフ E. フランダース議員による米国上院での演説、1949 年 8 月 11 日」、バーモント大学図書館特別コレクション。
• フランダース、ラルフ E. (1954)、「マッカーシー上院議員の活動 - 世界危機」、議会記録 - 第 83 回議会第 2 会期の議事録および討論、ワシントン DC: 米国政府印刷局 (1954 年 3 月 9 日発行)。
• フランダース、ラルフ E. (1956)、「世代への手紙」、ボストン: ビーコン プレス。
• フランダース、ラルフ E. (1961)、バーモント州上院議員、ボストン: リトル、ブラウン。
• フランダース、ラルフ E. (1963)、「意味の探求」、スプリングフィールド、バーモント州: ハードオフセット印刷。

• ASME (1921)、ASME 機械カタログおよびディレクトリ、第 11 巻、アメリカ機械学会。
• ASME (1944)、フーバー賞受賞者、Asme.org 、 2013-05-04取得
• クロジエ、バーニー（1979 年 9 月 29 日）、「バーモント州上院議員の演説はマッカーシーの終焉を告げた」、タイムズ・アーガス（バーモント州ランドルフ）。
• 「科学ノートとニュース」、サイエンス、95（2468）：403-406、1942、Bibcode：1942Sci....95..403.、doi：10.1126/science.95.2468.403、JSTOR  1668339。
• 「我々の意見では―バーモント州フランダース上院議員」、バーリントン・フリー・プレス、1970年2月21日、18ページ。
• 「リーヒ上院議員が司法委員会を主導」、バーリントン・フリー・プレス、2006年12月17日、2007年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年1月4日閲覧。
• フォーチュン（1945年8月）、「ニューイングランドのフランダース」、フォーチュン誌、第32巻第2号。
• ハーマン、アーサー（2012）、自由の鍛冶場：アメリカのビジネスはいかにして第二次世界大戦で勝利を収めたか、ニューヨーク、ニューヨーク：ランダムハウス、ISBN 978-1-4000-6964-4。
• ヒル、トム (1989 年 12 月 3 日)、「バーモント州のラルフ・フランダース上院議員がマッカーシーと対決し勝利」、サンデー・ラトランド・ヘラルド・アンド・サンデー・タイムズ・アーガス (バーモント州)、pp. E1、E4。
• ジェフォーズ、ジェームズ（2001年5月24日）、トランスクリプト：ジェフォーズ声明、CNN InsidePolitics、2008年2月19日時点のオリジナルからアーカイブ、 2010年1月4日取得。
• ジョンソン、マーク (2016 年 11 月 27 日)、「ディガー ダイアログ: ウェルチがトランプ、共和党主導での役割を検討」、VTDigger 、 2018 年 5 月 25 日閲覧。
• クリンガマン、ウィリアム (1996)、マッカーシー時代の百科事典、ファイル上の事実、ISBN 0-8160-3097-9。
• Leahy, Patrick (2008 年 5 月 17 日)、Senator Patrick Leahy Delivers 2008 Commencement Address、Johnson State College、2008 年 8 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010 年1 月 4 日取得。
• マサチューセッツ工科大学 (1970 年 3 月 6 日)、「ラルフ エドワード フランダース 1880-1970」、マサチューセッツ工科大学法人のラルフ エドワード フランダースの死去に関する決議 (終身名誉会員)。
• ポーター、ビル、テリー、スティーブン C. (1990 年 9 月 9 日)、「ダウン & ダーティ - 1940 年のエイキン - フランダース予備選挙」、バーモント サンデー マガジン、ラトランド ヘラルド、バール - モンペリエ タイムズ アーガス。
• ロー、ジョセフ・ウィッカム（1937）、ジェームズ・ハートネス：機械時代の最高の代表、ニューヨーク：アメリカ機械学会、LCCN  37016470、OCLC  3456642。HathiTrustからのリンク。

• 上院歴史局 (1995)、米国上院歴史局：「ウィスコンシン州のジョセフ・マッカーシーの非難事件 (1954)」、Senate.gov 、 2013-05-04取得。
• 「ラルフ・E・フランダース | 連邦準備制度の歴史」、www.federalreservehistory.org、ボストン連邦準備銀行、2018年、 2018年5月26日取得。
• ストリックランド、ロン（1998）、バーモント人：ダウンカントリーからノースイーストキングダムまでの口述歴史、ニューハンプシャー州ハノーバー：ニューイングランド大学出版局、ISBN 9780874518672。
• 「フランダース上院議員が福祉について議論」(PDF)、The Tech (MIT 新聞) : 4、1949 年 11 月 15 日。
• 「ディスペンサブル・マン」、タイム誌、1954年8月2日、2007年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ダフィー、ジョン・J.、ハンド、サミュエル・B.、オルス、ラルフ・H.編（2003年）「フランダース、ラルフ・E.」、バーモント百科事典、レバノン、ニューハンプシャー：ニューイングランド大学出版局、ISBN 1-58465-086-9。
• WGBH、公共放送サービス（2004-06-30）、アメリカを作ったのは誰か - ジョージ・ドリオット、Pbs.org 、 2013-05-04取得。
• 「共和党がフランダースを米国上院議員に指名」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。AP通信。1946年8月14日 – Newspapers.com経由。
• 「バーモント州スプリングフィールドのラルフ・E・フランダースが米国上院議員に任命された」。ポキプシー・ジャーナル。ニューヨーク州ポキプシー。1946 年 11 月 1 日 – Newspapers.com経由。
• 「ギブソンが州選挙でリード」。バーリントン・フリー・プレス。バーリントン、バーモント州。AP通信。1946年11月6日 – Newspapers.com経由。
• 「技術教授が航空学研究でメダルを獲得」。ボストン・グローブ紙、1942年4月16日、16ページ。

ウィキメディア・コモンズには、ラルフ・フランダースに関連するメディアがあります。

• インターネット アーカイブにあるラルフ フランダースの著作またはラルフ フランダースに関する作品
• 米国議会の略歴
• フランダースによるマッカーシー非難に関するタイムズ・アーガス紙の記事。
• フランダース上院議員のマッカーシーに関する演説50周年を記念したバーモント公共ラジオの解説。
• ラルフ・フランダースの作品集

• マーゴリス、ジョン（2004 年 7 月 11 日）「偉大な転落 ― 50 年前に無名のバーモント州上院議員がいかにしてジョセフ・マッカーシーを失脚させたか」、サンデー・ラトランド・ヘラルド & サンデー・タイムズ・アーガス、pp. 8-11
• メルツァー、アラン H. (2003)。連邦準備制度の歴史 - 第 1 巻: 1913-1951。シカゴ:シカゴ大学出版局。pp. 685-694。ISBN 978-0226520001。
• シャノン、ウィリアム V. (1954 年 3 月 14 日)、「ベテランが語る」、ニューヨーク ポスト、pp. 2M