Loading article…
ジョセフ・クラーク・グルー（1880年5月27日 - 1965年5月25日）は、アメリカの職業外交官であり、外交官官僚であった。彼は、真珠湾攻撃に至るまでの1932年から1941年までの長期にわたる駐日米国大使としての在任期間と、国務省次官を2度務めたこと（1924年から1927年、および1944年から1945年）で最もよく知られている。彼はアメリカの強硬派に反対し、戦争を回避しようと努めた。戦争終結後、彼は日本の降伏後の初期政策の草案作成に携わり、敗戦国である日本に比較的寛大な条件（日本の君主制の維持を含む）を提示し、アメリカによる戦後の日本の平和的な占領を促進した。
ハーバード大学を卒業後、グルーは外交官としての地位を着実に上げていった。第一次世界大戦後、パリ講和会議のアメリカ交渉団の一員として活動し、デンマーク特使（1920～1921年）とスイス特使（1921～1924年）として初めて要職に就いた。スイス駐在中は、ローザンヌ講和会議におけるアメリカの代表を務めた。理想主義的な反対が広範に及んだため、現実主義的な政策を概ね実現することはできなかった。戦後のトルコにおけるアメリカの国益確保に注力したが、アルメニアの独立を守ることはできなかった。もっとも、独立には実際的な障害があった。1924年、国務次官に昇進し、チャールズ・エヴァンス・ヒューズとフランク・B・ケロッグの副官として、白人官僚の能力主義に基づく採用、昇進、給与制度を導入した外交官制度の設立を監督した。ケロッグとの意見の相違の後、彼はトルコに転任し、そこでオスマン帝国崩壊後のトルコにおけるアメリカ初の駐トルコ大使となった（1927年～1932年）。
グリューは、太平洋の二大国間の緊張が劇的に高まっていた時期に駐日大使に就任した。彼は戦争を回避するために東京と交渉することを勧めたが、真珠湾攻撃を防ぐことはできなかった。彼はワシントンに戻り、アジア情勢について助言を行った。第二次世界大戦終戦間際、彼はエドワード・ステティニアス・ジュニア国務次官の下で再び国務次官に任命され、共和党政権と民主党政権の両方で要職を務めたベテランとなった。グリューは敗戦国である日本を懐柔し、勝利国であるソ連を不信視し、冷戦の外交的転換を予見した。しかし、彼は1945年の対日戦勝記念日に国務省を退任し、冷戦をディーン・アチソンをはじめとする新世代の外交官に託した。アチソンはしばしばグリューと意見を異にしたが、最終的には彼の対日政策を実行に移した。
引退後も、グルーは外交政策の分野で精力的に活動を続けた。彼は、ラジオ・フリー・ヨーロッパの原動力となった「自由ヨーロッパ全国委員会」と、蒋介石亡命政府を支援する圧力団体「100万人委員会」の議長を務めた。グルーの強硬な対中政策とアチソンとの対立から、ジョセフ・マッカーシーはグルーを反共産主義の殉教者の例として挙げた。しかし、グルーはこのレッテルを拒否し、外交団を含むマッカーシーの標的となった複数の組織を公然と擁護した。彼の死後、ニューヨーク・タイムズ紙は彼を「職業外交官制度の父」と称えた。
グリューは1880年5月、マサチューセッツ州ボストンで裕福なヤンキー一家に生まれた。幼少期、グリューはアウトドアを楽しみ、夏休みには学校を離れてセーリング、キャンプ、狩猟などを満喫した。
グルーはグロトン・スクールに通い、同級生の一人にフランクリン・D・ルーズベルトがいた。[ 1 ]彼はハーバード大学に進学し、1902年に卒業した。 [ 2 ]ハーバードでは、グルーとルーズベルトはハーバード・クリムゾン紙で一緒に働いた。[ 3 ]グルーの将来のライバルとなるディーン・アチソンもグロトンに通っていたが、グルーはアチソンより13歳年上だったため、二人の在学期間は重ならなかった。[ 4 ]
卒業後、グルーはグランドツアーに出発したが、その途中でマラリアにかかり、危うく命を落としかけた。インドで療養中に、現地の米国領事と親しくなった。それがきっかけで、父親と同じ銀行家になるという計画を諦め、外交官になることを決意した。実力主義に基づく採用制度がなかった時代、外交官の職は個人的なコネで得られることもあった。グルーが中国で虎を撃ったというニュースを聞き（そしてアルフォード・クーリーから推薦を受けた後）、セオドア・ルーズベルトはグルーに外交官のポストを与えるよう強く主張した。[ 5 ]
グルーは1904年に国務省での最初の職に就き、ヘディーヴ朝時代のカイロで領事館の事務員を務めた。その後、メキシコシティ（1906年）、サンクトペテルブルク（1907年）、ベルリン（1908年）、ウィーン（1911年）、ベルリン（1912～1914年）、ウィーン（1914～1917年）の外交使節団をローテーションで回った。奇妙な偶然だが、第一次世界大戦が勃発した時、彼はベルリン大使館の一等書記官であり、アメリカ合衆国が参戦した時、ウィーンの臨時代理大使であった。[ 6 ] [ 7 ]戦争中、彼は西ヨーロッパ問題局の局長代理を務めた（1917～1919年）。
グルーはパリのアメリカ平和委員会の書記を務めた（1919～1920年）。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]熱心で「全く遠慮のない」（彼自身の言葉によれば）日記作家であったグルーは、1952年に戦後交渉の記録を出版した。[ 11 ]彼は後に「麻痺するほどの主体性の欠如」と評されたアメリカの交渉担当者たちの状況を概説し、彼らはウィルソン大統領と他のビッグ・フォーを抑え込むことができなかった。[ 10 ]
グルーが大使に昇進した後、彼はリチャード・チャイルドとともにローザンヌ会議にアメリカのオブザーバーとして派遣された。 [ 12 ]オスマン帝国とアメリカ合衆国が互いに宣戦布告していなかったため、アメリカはローザンヌ会議に直接参加しなかった。 [ 13 ]米トルコ関係を安定させるため、グルーはイスメト・イノニュ（当時イスメト・パシャと呼ばれていた）と付帯条約を交渉した。この条約は、アメリカの慈善団体や非営利団体に平等な権利を与える代わりに、アメリカ市民に対する治外法権と免税を廃止するものであった（オスマン帝国の降伏を参照）。 （付随協定の付随協定であるチェスター譲歩は、トルコにおける米国の新たな石油および鉄道投資を認可するものであった。スタンダード・オイル・オブ・ニューヨークは既にトルコに相当な権益を有していた。[ 14 ] ）イスメットは、トルコ独立戦争後、連合国が武力で条件を押し付ける意思がないことを知っていたため、妥協する必要性を感じていなかったと彼は回想した。[ 13 ]
グルーもローザンヌの主要な交渉に出席した。ハロルド・ニコルソンの伝統的な物語とは異なり、新トルコ共和国に概ね同情的だったグルーは、イギリスの交渉担当者カーゾン卿を厳しく批判した。[ 15 ]彼は、カーゾンがトルコとソ連の交渉担当者を面と向かって嘲笑し、私的な場では「常に礼儀正しく、常に楽しい」人物であったが、[ 13 ]交渉担当者としての彼のせっかちさと高圧的な態度が、連合国の要求に対するトルコの抵抗を強めたことを回想している。[ 15 ]トルコは戦後地理的に分断されることを恐れ（ハンガリー参照）、アメリカに支援を求めていたため、アメリカのトルコに対する利害関係によってグルーの立場は複雑になった。ある時点でトルコは、国際連盟の委任統治の下でアナトリアをアメリカの保護領にすることを申し出ることで、ヨーロッパによるトルコの支配を阻止しようとした。[ 14 ] 1923 年 4 月にチェスター譲歩が公になった後、ヨーロッパ列強はトルコがローザンヌでトルコ側につくようアメリカに賄賂を渡したのではないかと疑った。[ 14 ]カーゾンはアメリカ軍に撤退を求め、グルーの助手たちは帰国させられたが、グルーは最終的にトルコとギリシャ間の戦争賠償をめぐる紛争の仲介役に呼ばれた。[ 13 ]
米トルコ条約は1924年に米国上院に提出されたが、野党民主党を含む激しい反対に遭い、民主党は1924年の大統領選挙中に条約を拒否すると約束した。[ 14 ]民主党は選挙に敗れたものの、上院は最終的に米トルコ条約の審議を1927年まで延期した。[ 16 ]グリューは反対の理由を、独立したアルメニア国家について妥協を拒否したアルメニア系アメリカ人ロビーに帰した。 [ 13 ]アルメニア人虐殺が起こったばかりで、ボリシェヴィキはすでにロシアが支配していたアルメニア高地を征服していた。ヨーロッパ列強は、アメリカ国際連盟の委任統治の下でトルコ領から独立したアルメニアを切り出すことに関心を示していた（ただし、トルコが提案したアナトリアの委任統治には同意しなかった）。ウィルソン大統領はその考えに賛成だったが、アメリカ軍の調査官であるジェームズ・G・ハーボード将軍は、アナトリアに拠点を置かずにアメリカが遠く離れたアルメニアを適切に防衛できるとは考えておらず、トルコ駐在のアメリカ代表であるマーク・ランバート・ブリストル提督（両国は戦争中に正式な外交関係を断絶していたため大使はいなかった）は、独立国家を建設するにはその地域に残っているアルメニア人が少なすぎると感じていた。結局、トルコ領土からアルメニア国家は切り離されなかった。[ 14 ]アルメニアはソビエト連邦崩壊後の1991年まで独立を達成しなかった。
グリューは、ウッドロー・ウィルソン大統領の任命を受け、1920年4月7日から1921年10月14日まで、駐デンマーク米国特使（実質的には大使に相当。1961年までは、大使は一方の大国を他方の大国に対して代表する役割のみを担っていた。外交官の階級を参照 ）を務めた。前任者はノーマン・ハップグッド、後任はジョン・ダイネリー・プリンスであった。
1921年9月24日から1924年3月22日まで、ウォーレン・ハーディング大統領の任命により、彼は駐スイス米国特使を務めた。前任者はハンプソン・ゲイリー、後任はヒュー・S・ギブソンであった。[ 12 ]
1924年4月16日から1927年6月30日まで、グルーはカルビン・クーリッジ大統領の下で国務次官（1972年以前の国務副長官に相当）を務めた。この期間中、グルーは外交官人事委員会の委員長も務めた。[ 17 ]
グリューは概して国務省の公務員の専門化と非政治化を支持していた。彼は共和党員で、キャリアの初期には民主党が政治的な理由で自分を解雇するのではないかと心配し、フランクリン・ルーズベルトのような高位の民主党員との個人的な友情に大きく頼っていた。[ 18 ]また、国務省の給与が低いため、裕福な男性の息子だけがそこで働きたがるということも認識していた。[ a ] 1914年から1922年にかけて、新しく赴任する大使館書記官の4分の3は東部の予備校、主に[グリューの母校である]グロトン校とセントポールズ校に通っていた。[ 20 ] 1921年、グリューは、現在の制度では「[外交官志望者]に求められる第一の資質は裕福な父親、または個人の収入である」と書き、多くの裕福な男性の息子が社会的名声のために外交官になっていると述べている。[ b ]彼は国務省に対し、給与を引き上げることでより有能な公務員を引きつけるよう促した。[ 18 ]
グリューが次官に就任してから1か月後、ロジャーズ法によって能力主義に基づく採用プロセスが創設された。グリューは国務省でこの法律を施行し、後にニューヨーク・タイムズは彼を「キャリアサービスの父」と呼んだ。[ 5 ]グリューは、新しく外交官になる候補者たちに「外交官になるには、いくつかの質問に答えるだけでいい。私は虎を撃たなければならなかった」と冗談を言った。[ 5 ]それでも、彼は国務省が上品さという評判を維持できるように努めた。彼は「新入職員には、どんな経歴であれ、古いクラブの価値観を採用してほしい」と望んだため、フェリックス・フランクフルターは、新任の外交官たちは「実際にグロトン校に通った人たちよりもグロッティ（下品な）だ」と皮肉った。[ 20 ]
グリューの次官在任期間は、在任中も退任後も論争に巻き込まれた。人事委員会が「ハーバード派閥」を優遇しているという非難の中、彼は3年後に辞任を余儀なくされた。[ 22 ]さらに、後に学者たちは彼の人種差別的な採用慣行に注目した。1924年、能力主義に基づく採用への転換により、クリフトン・レジナルド・ウォートン・シニアが外交官として初の黒人となった。[ 23 ]グリューは、黒人候補者の採用を阻止するために、試験の口頭試験部分を操作するためにその地位を利用した。[ 24 ]グリューは3年後に辞任したが、後任者たちはこの方針を継続した。[ 24 ]ウォートン以降、20年以上もの間、他の黒人は外交官として採用されなかった。[ 25 ]
1927年、クーリッジ大統領はトルコ問題を再び取り上げる意向を示した。グリューの1923年の条約が上院に再提出されたが、最終的に50対34の投票で否決され、必要な3分の2の多数決に6票足りなかった。[ 16 ]アルメニア系アメリカ人の反対が続く中、クーリッジ大統領は条約なしでも新トルコ共和国との外交関係を正常化することを決定した。 [ 26 ]
クーリッジはグリューを初代駐トルコ米国大使に任命した。グリューはイスタンブールに赴任した。当時の新首都アンカラは「未開発の地方都市に過ぎなかった」からである。[ 13 ]この期間中、グリューはアタチュルクと良好な関係を築き[ 5 ]、トルコの民主化の進展に誇りを示した。[ 13 ]
1932年、グルーはハーバート・フーバー大統領[ 1 ]によってウィリアム・キャメロン・フォーブスの後任として駐日大使に任命され、6月6日に着任した[ 27 ]。グルー大使夫妻はトルコでの生活に満足しており、今回の異動にはためらいがあったものの、グルーには米国と日本の間の平和と戦争の分かれ目となるまたとない機会が与えられるだろうと判断した。
グリューは日本語を話せなかったため、その活動は多少制限された。[ 28 ]それでも、グリュー夫妻はすぐに日本の社会で人気者になり、クラブや協会に入会し、両国間の関係が悪化する中でも日本の文化に適応していった。日本での長期滞在の間、彼はアメリカ国民によく知られるようになり、新聞、ニュース映画、雑誌に定期的に登場し、 1934年にはタイム誌の表紙を飾り、1940年にはライフ誌に長編記事が掲載された。その記事の中で、後に広島で有名になる作家ジョン・ハーシーは、グリューを「間違いなく最も重要な米国大使」、東京を「米国職業外交官に与えられた最も重要な大使館」と評した。[ 1 ]
1937年12月12日に起きた大きな事件の一つは、 USSパナイ号事件である。この事件では、日本の軍が中国の南京沖の揚子江に停泊していたアメリカの砲艦パナイ号を爆撃し、沈没させた。アメリカ人水兵3人が死亡した。当時、日本とアメリカは平和条約を結んでいた。日本側は砲艦の甲板に描かれたアメリカ国旗を見ていなかったと主張し、その後謝罪して賠償金を支払った。しかし、この攻撃はアメリカ人を激怒させ、アメリカ国民の世論を日本に敵対させることになった。[ 29 ]
グリューの最も親しい、そして最も影響力のある日本人の友人であり同盟者の一人は、日本の上院議長である徳川家里親王（1863-1940）であった。1930年代のほとんどの間、両者は両国間の友好を促進するために、さまざまな創造的な外交的方法で協力した。隣の写真は、1912年に日本が米国に桜の木を贈ってから25周年を記念する親善行事に出席した後、1937年にお茶を飲んでいる様子を示している。アメリカ園芸クラブは、日本に桜の木を贈ることでお返しをした。[ 30 ] [ 31 ]
歴史家のジョナサン・アトリーは著書『真珠湾攻撃前』の中で、グルーは日本が大東アジアに正当な経済的・安全保障上の利益を有しており、ルーズベルト大統領とハル国務長官が高官級の交渉によってそれらの利益を考慮に入れることを期待していたと主張している。しかし、ルーズベルト、ハル、その他のアメリカ高官は、日本による中国への大規模な介入に強く反対し、中国と交渉してアメリカの戦闘機を派遣させ、イギリスとオランダと交渉して、日本が侵略戦争に必要としていた鉄鋼と石油の販売を阻止させた。他の歴史家は、グルーが日本政府内の穏健派の友人たちの力に過度に信頼を寄せていたと主張している。[ 32 ] [ 33 ]日本がアメリカを攻撃した後、グルーは日本政府内の強硬派がハル覚書を改ざんし、文民指導部に戦争は避けられないと説得したのではないかと推測した。吉田茂の1955年の回顧録はこの説を裏付けている。[ 34 ]
グリューは1942年に、ナチス・ドイツは1918年のドイツ帝国の崩壊のように崩壊するだろうが、日本帝国は崩壊しないだろうと書いた。
私は日本をよく知っています。10年間日本に住んでいました。日本人のことをよく知っています。日本人は屈しません。たとえ最終的な敗北が目前に迫っても、道徳的にも心理的にも経済的にも屈しません。彼らはベルトをさらに一段階締め、ご飯の配給を一杯から半杯に減らし、最後まで戦い抜きます。彼らを打ち負かすことができるのは、徹底的な物理的破壊か、人員と物資の徹底的な消耗だけです。[ 35 ]
ディーン・アチソンによれば、グルーは日本が真珠湾攻撃で戦争を始めることはないという「一般的な見解」に疑問を呈した。[ 36 ] 1941年1月27日、グルーはペルー駐日公使から伝えられた噂を国務省に秘密裏に電報で伝えた。「日本軍は米国との『トラブル』に備えて真珠湾への奇襲攻撃を計画している」。グルー自身が1944年に発表した報告書には、「東京では、米国との関係が悪化した場合、日本は真珠湾への奇襲攻撃で総力を挙げる計画を立てているという噂が広まっている」と記されている。[ 37 ]グルーの報告書は海軍作戦部長のハロルド・R・スターク提督と米国太平洋艦隊司令長官のハズバンド・キンメル提督に提供されたが、ワシントンDCとハワイの関係者全員に無視された。[ 38 ]グリューは、戦争が始まる1か月前の1941年11月3日の電報で、再び差し迫った攻撃について警告した。[ 28 ]
グルーは、日本軍による真珠湾攻撃の際に米国と日本が外交関係を断絶した1941年12月8日まで大使を務めた。[ 1 ]攻撃後、グルーを含む日本領土にいた連合国外交官は全員抑留された。1942年4月18日、グルーは太平洋の空母から離陸した米国のB-25爆撃機がドーリットル空襲を実行し、東京や他の都市を爆撃する様子を目撃した。東京上空を低空飛行する飛行機が演習中の日本軍機ではなくアメリカ軍機だと気づいたとき、空母から発進するには大きすぎるように見えたため、アリューシャン列島から飛来したのではないかと考えた。グルーは回顧録の中で、大使館職員は「とても喜んで誇りに思っていた」と記している。[ 39 ]
外交条約に従い、米国と日本は中立国経由で外交官を本国送還する交渉を行った。1942年7月、グリューと他の1,450人のアメリカ人および外国人は、日本の客船浅間丸[ 1 ]とその予備船であるイタリアの客船コンテ・ヴェルデ号に乗船し、東京からポルトガル領東アフリカのロウレンソ・マルケスへ向かった。その見返りとして、米国は日本の外交官と他の1,096人の日本人を本国に送還した[ 40 ] 。
グルーは1942年にワシントンに戻り、ハル国務長官の特別補佐官を務めた。1944年には極東局長に昇進。同年12月20日、グルーは再び国務次官に任命された。エドワード・ステティニアス国務長官とジェームズ・F・バーンズ国務長官が会議に出席していた1945年1月から8月までのほとんどの期間、グルーは国務長官代理を務めた。
グリューはソ連を信用しておらず、戦争末期には反共産主義の立場を主張した。1945年4月、彼とチップ・ボーレンは国務省幹部の会合を組織し、そこでアヴェレル・ハリマンは同僚たちに、アメリカとソ連には「根本的かつ和解不可能な目的の相違」があり、宥和は不可能だと伝えた。[ 20 ]ハリー・トルーマンによれば、グリューは戦争末期にアメリカ軍が中央ヨーロッパへの進攻を続けることを望んでおり、チェコスロバキアを戦後のソ連の勢力圏から救い出すことを望んでいた。[ 41 ]
しかし、ディーン・アチソンは、グルーとレオ・クロウリーが、アチソンが支持していたプロジェクトの一つであるレンドリースを終戦時にトルーマン大統領に終了するよう促したことで、アメリカの同盟国を時期尚早に弱体化させたと不満を述べた。 [ 36 ]トルーマンは引退後、レンドリース削減命令を読まずに署名したことを認めた。グルーとクロウリーから、ルーズベルトが亡くなる前に命令を承認したと聞かされたこと、そして今思えばレンドリースをもっと段階的に縮小したかったと語った。[ 41 ]クロウリーは自身の決定を擁護したが、グルーはコメントを拒否した。[ 42 ]
グリューの反ソ連政策の例外の一つは、ナチスに捕虜として捕らえられ、アメリカの拘束下にあったソ連国民を本国に送還するという彼の決定だった。戦争中、ナチスはこれらの人々を（自発的または強制的に[ 43 ] [ c ]）主に後方部隊（弾薬運搬人、料理人、運転手、衛生係、または警備員）として働かせていた。ソ連の捕虜たちは、アメリカに自分たちをソ連に送還しないよう求めた。彼らは、生きたまま捕らえられたことでスターリンに裏切り者として射殺されるだろうと予想していた。ソ連の法律では、降伏は死刑に値するものだった。[ 44 ] [ 45 ]彼らはアメリカが自分たちを本国に送還すると知ると暴動を起こし、自殺した者もいた。トルーマンは彼らに一時的な猶予を与えたが、国務長官代行のグリューは1945年7月11日に彼らを送還する命令に署名した。戦後ヨーロッパの様相を一新するにはソ連の協力が必要だと考えられていた。1945年8月31日、153人の生存者は正式にソ連に送還された。彼らの最終的な運命は不明である。[ 45 ]
1944年、戦争が終わる前に、グルーは日本日記を編集した形で『日本での十年』として出版した。この本の中で、彼はアメリカ人に日本との寛大な和平交渉を促し、「今日、戦争を望まなかった日本人は多く、軍事過激派の向こう見ずで自滅的な侵略を抑えるために全力を尽くした」と説明した。[ 28 ]
ヘンリー・スティムソンとケネス・コールグローブは、アメリカの指導部を説得して日本の天皇を維持するよう促したのはグルーだと評価した。[ 46 ] [ 28 ]アメリカに帰国後、グルーは講演旅行に出かけ、アメリカ国民に日本の君主制維持を支持するよう訴えた。[ 3 ]グルーは天皇が「秩序を回復し、議会制政府を再建する強力な手段」になると信じていたが、[ 28 ]ディーン・アチソンに代表される反天皇派は、天皇をアメリカの占領に潜在的に役立たせる「時代錯誤的で封建的な」要素が、天皇を「国内の時代錯誤的で封建的な考えを持つ集団の利用に完全に適している」ようにしていると主張した。[ 47 ]スティムソンは、当時グルーのような人物は「宥和主義者として徹底的に非難された」と述べている。[ 46 ]
1945年5月、グルーはトルーマン大統領に対し、日本が降伏すれば天皇が国家元首として留まることを公に発表するよう求めた。トルーマンは、アメリカが沖縄戦を終え次第、グルーが宣言を発表するよう強く求めたと述べた。一方、国防総省は日本が実際にこの取引を受け入れるかどうか確信が持てず、天皇の留任を提案する前に侵攻前夜まで待つことを望んでいた。 [ 41 ]陸軍長官スティムソンは、天皇に関する譲歩を日本が弱さの表明とみなすのではないかと懸念していた。[ 46 ] [ 48 ]トルーマンはポツダム宣言でこの提案をすることを検討したが、最終的には削除した。[ 41 ]広島と長崎への原爆投下後、グルーは、トルーマンが自分の助言に従っていれば、原爆投下もソ連の太平洋戦争参戦も必要なかっただろうと推測した。[ 49 ]
グリュー、スティムソン、ジョン・J・マクロイは、1945年9月6日にトルーマン大統領が承認した政策文書「日本に対する米国の初期降伏後政策」に影響を与えた。 [ 36 ]グリューは皇室を戦争犯罪で裁くことに反対し、それによって日本の迅速な降伏と、アメリカ当局が日本を厳しく監視する友好的な戦後関係への道を開いた。[ 50 ]アチソンは最終的に、グリューが正しく、自分が間違っていたことを認めた。[ 36 ]
出発直前、グルーはトルーマン大統領に3通の覚書を送り、イスラエル国家を全面的に支持しないよう強く求めた。1945年5月、彼は「ルーズベルト大統領は時折、特定のシオニストの目的に同情的な見解を表明したが、アラブ人に対しても、我々の側からの確約とみなされる一定の保証を与えた」と説明し、その中には「アラブ人とユダヤ人の双方と十分に協議することなく」現状変更を支持しないという約束も含まれていた。彼は特に、ルーズベルトがイブン・サウードに「アラブ人に対してユダヤ人を支援しない」と約束したことを指摘し、イスラエル国家は「軍事力によってのみ樹立され、維持される」と警告した。[ 51 ]
グルーはトルーマンに決定を保留するよう促し、「特定の地域に関する具体的な取り決めは後で検討される」[ 52 ]こと、そして委任統治領パレスチナ問題の解決は「国連を通じて」処理されるべきであると説明した[ 53 ]。トルーマンは、ホロコーストの生存者の多くはヨーロッパに戻るよう合理的に求められることはなく、「（ユダヤ人難民キャンプの）悲惨な状況は…継続を許すことはできない」と答えた[ 54 ] 。
グルーは1945年8月15日、対日戦勝記念日に退任し、後任にはディーン・アチソンが就任した。アチソンは前週に突然退任を発表していたため、この交代は当時驚きをもって受け止められた。[ 4 ]グルーの退任理由は不明である。ハリー・トルーマンが日本をより民主的で自由主義的な形で再建したいと考えており、グルーが旧体制の指導者を権力の座に戻すことを懸念したため退任したと言われている。[ 55 ]あるいは、グルーはエドワード・ステティニアス・ジュニアの側近であり、アチソンはジェームズ・F・バーンズの側近だったという説もある。[ 56 ]
最も扇情的なのは、ジョセフ・マッカーシーとフェリックス・ウィットマーが、グルーがジョン・サービスを共産主義スパイとして告発されたために解雇されたと主張したことである。[ 57 ] [ 58 ]マッカーシーは、アチソンがすぐにサービスを高位の役職に昇進させたとも付け加えた。[ 57 ]上院外交委員会はマッカーシーの主張の調査を開始した。1950年に委員会の弁護士とのインタビューで、グルーは、アメラシア出版に関係する特定の人物を軍事機密の窃盗の疑いで逮捕するようジュリアス・C・ホームズに許可したと説明した。これらの人物の一人が最終的にサービスとなった。グルーは、サービスが捜査の対象であるとは知らなかったと述べた。むしろ、逮捕を許可する前に、容疑者が「ほぼ確実に」有罪であると確信していることを確認するようホームズに求めたのであって、ホームズに容疑者の名前を尋ねたわけではない。グリューは、サービスがこの事件に巻き込まれたことに衝撃を受け、同氏は「輝かしい経歴に何ら傷をつけることなく職務に復帰すべきだ」と述べた。[ 59 ]グリューは以前、サービスが大陪審によって無罪となった後、「完全な潔白証明」を祝っていた。[ 60 ]
混乱をさらに深めたのは、グリューが実際にはマッカーシーの反対者の何人かと対立していたことである。アチソンは、ステティニアスが国務長官に就任した際、グリューが自分を最も望ましいポストから締め出そうとしたと不満を述べた。[ 36 ]さらに、ジョン・カーター・ヴィンセントは、共産主義者と疑われていたオーウェン・ラティモアを極東顧問として雇うという自分の推薦をグリューが覆したことを認めた。 [ 61 ]ラティモアは、グリューの昭和天皇政策の主要な反対者の一人であった。[ 62 ]
グルーは最終的にマッカーシーの公然たる批判者となった。彼はチップ・ボーレンのソ連大使への任命をめぐってマッカーシーと対立した。1954年1月、グルー、ノーマン・アーマー、ロバート・ウッズ・ブリス、ウィリアム・フィリップス、ハウランド・ショーは、マッカーシーの攻撃から外交官を擁護する公開書簡を発表した。[ 63 ]これに対し、マッカーシーの盟友スコット・マクラウドは、書簡の執筆者たちを「とんでもない名誉毀損」だと非難した。[ 64 ]
グリューは国務省を退職した後も、アメリカと日本の関係改善を支持し続けた。東京裁判では、重光守の弁護のために宣誓供述書を提出した。彼の努力は部分的にしか成功しなかった。重光は最も重い罪状については無罪となったが、5年間服役した。[ 65 ]グリューは東京の国際基督教大学のために資金を集めた。 [ 66 ]昭和天皇の支援を受けて、グリューはグリュー・バンクロフト財団も設立し、日本人学生がアメリカの大学に進学するための奨学金を提供している。[ 67 ]
グリューは、中国内戦が再開した際、米国が蒋介石を全面的に支持するよう促した。[ 62 ]蒋介石の敗北と台湾への逃亡に落胆したグリューは、共産中国の国連加盟に反対する100万人委員会を率い、中華人民共和国が国連の議席を獲得することを阻止するための活動家グループを結成し、安全保障理事会での拒否権行使も阻止しようとした。[ 68 ] [ 69 ]
大西洋主義者であったグルーは、米国が欧州経済協力機構（OEEC）に加盟することで欧州経済と統合するよう促した。これは実現し、OEECは1961年にOECDに改称された。 [ 70 ]彼はまた、ラジオ・フリー・ヨーロッパの原動力となった自由ヨーロッパ国民委員会の委員長でもあった。[ 71 ]
グリューの著書『極東のスポーツと旅行』は、セオドア・ルーズベルトのお気に入りの一冊だった。1910年にホートン・ミフリン社から出版された同書の序文には、ルーズベルト自身が書いた以下の序文が掲載されている。
親愛なるグリュー様、あなたの著書『極東におけるスポーツと旅行』に大変興味を持ちました。外交官の中に、あなたのようなことを成し遂げ、しかもそれをあなたのように見事に、そして興味深く書き記せる方がいるというのは、素晴らしいことだと思います。狩猟そのもの、そして人々や周囲の環境についての描写は、本当に見事です。
1952年、彼は日記を基にした職業回想録『激動の時代』（全2巻、1526ページ）を出版した。 [ 72 ]この回想録は、当時出版された外交官の自伝の中でも最高傑作の一つとして、出版当時高く評価された。[ 15 ]グリューは、修正されていない日記をハーバード大学のホートン図書館に寄贈した。[ 11 ] [ 73 ]
グリューは、アメリカを代表する印象派画家リラ・キャボット・ペリー（1848年～1933年）の娘で、ニューイングランドのキャボット家出身のサミュエル・キャボット博士の娘であるアリス・ド・ヴェルマンドワ・ペリー（1883年～1959年）と結婚した。アリスの父は、著名なアメリカ人学者トーマス・サージェント・ペリー（1845年～1928年）であった。アリスは父方の祖父を通じて、有名なアメリカ海軍の英雄オリバー・ハザード・ペリーの曾孫にあたる。ジョセフとアリスの間には、以下の子供が生まれた。
彼は1965年5月25日、85歳の誕生日を迎える2日前に亡くなった。
グリューの孫であるジェイ・ピエールポント・モファット・ジュニア（1932年～2020年）は、1983年から1985年まで駐チャド米国大使を務めた。
1970年の映画『トラ！トラ！トラ！』は、1941年の日本軍による真珠湾攻撃を題材にした歴史ドラマで、アメリカ大使ジョセフ・グルー役をメレディス・ウェザービーが演じた。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite book}}:|website=無視されました (ヘルプ)