Loading article…
2008年のコソボ独立宣言は、コソボ共和国が独立した主権国家であると宣言したもので、2008年2月17日に開催された会議で、ハシム・サチ首相を含むコソボ議会の120人のうち109人と、コソボ大統領のファトミル・セイディウ（議会議員ではなかった）によって採択された。[1]これは、コソボのアルバニア人が多数を占める政治機関による2度目の独立宣言であり、最初の宣言は1990年9月7日に宣言された。 [2]
この宣言の合法性は争われている。セルビアは宣言が違法であるという立場の国際的な承認と支持を求め、2008年10月に国際司法裁判所に勧告的意見を求めた。[3]裁判所は宣言が国際法に違反していないと判断した。[4]
ICJの判決を受けて、国連総会でセルビアとEUの共同決議が可決され、 「協力を促進し、欧州連合への道を前進させ、人々の生活を向上させる」ために、EU主導のベオグラードとプリシュティナ間の対話を求めるものとなった。 [5]この対話の結果、2013年にベオグラードとプリシュティナの間でブリュッセル協定が成立し、コソボにおけるセルビア共和国のすべての機関が廃止された。デヤン・パヴィチェヴィッチはプリシュティナにおけるセルビア政府の公式代表である。[6]ヴァルデット・サディクはセルビアにおけるコソボの公式代表である。[7]
歴史
背景
コソボ州は1945年に社会主義ユーゴスラビア内のコソボ・メトヒヤ自治州として、セルビア人民共和国内の自治区として形成された。当初は儀礼的な組織であったが、憲法改正のたびにコソボ当局に権限が委譲されていった。1968年にコソボ社会主義自治州となり、1974年の新憲法によって、コソボ州はユーゴスラビア内のホスト共和国から独立してあらゆる行政レベルで機能できるようになった。1980年代後半、ユーゴスラビア全土で民族間の緊張が高まり、各国でナショナリズムが高まる中、最終的に分権国家となった。これにより、セルビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチは1974年にコソボ議会に与えられた特権を事実上剥奪した。この動きは他のユーゴスラビア共和国の指導者から批判を招いたが、この措置を覆すためのより高い権限は存在しなかった。この行動に応えて、コソボ議会は1990年7月2日にコソボを独立国家と宣言する投票を行い、アルバニアもこれを承認した。その後、大規模な抗議活動を受けて、コソボのアルバニア人に対して非常事態宣言と厳しい治安規則が課された。アルバニア人はユーゴスラビアの機関をボイコットしたり排除したりしながら、教育と社会サービスを提供する「並行国家」を設立した。
コソボはユーゴスラビア戦争の間中、おおむね平穏を保っていた。コソボにおけるユーゴスラビア政府の苛酷さは国際的に批判された。1996年、コソボ解放軍（KLA）は連邦治安部隊への攻撃を開始した。紛争はエスカレートし、1998年末にはコソボは全面戦争寸前となった。1999年1月、NATOは、国際平和維持軍の導入とコソボでの地方政府の設立にユーゴスラビアが同意しない場合は軍事介入すると警告した。その後の和平交渉は失敗に終わり、1999年3月24日から6月11日まで、NATOはコソボ自体を標的とするなどユーゴスラビア連邦共和国に対する大規模な爆撃作戦を実施した。戦争は、ミロシェヴィッチが平和維持軍のコソボへの入国を許可し、統治権を国連に移譲するためにすべての治安部隊を撤退させることで終結した。
築き上げる
コソボ戦争後、 NATO主導のコソボ軍 ( KFOR ) がコソボに入り、国連コソボ・ミッション ( UNMIK ) の警備を任された。政権移譲前と移譲中に、推定10万人のセルビア人とその他の非アルバニア人、主にロマ人が報復を恐れて州から逃げた。非アルバニア人の場合、特にロマ人は多くのアルバニア人から戦争中に連邦軍を支援したとみなされていた。多くは撤退する治安部隊とともに去り、帰国したアルバニア人難民やKLA戦闘員から戦時中の暴力行為の責任を問われることを恐れた。さらに数千人が、戦後、脅迫、攻撃、犯罪の波によって追い出された。
コソボからの難民の多くは、セルビア本土の仮設キャンプや避難所で暮らしている。2002年、セルビア・モンテネグロは27万7000人の国内避難民（大多数はコソボ出身のセルビア人とロマ人）を受け入れていると報告した。このうちコソボからセルビア本土に避難した人は20万1641人、コソボからモンテネグロに避難した人は2万9451人、コソボ国内で避難した人は約4万6000人で、元の住居に住めなくなった帰還難民1万6000人が含まれている。[8] [9] 一部の情報源はこの数字をはるかに低く見積もっている。2004年、欧州安定イニシアチブは避難民の数はわずか6万5000人で、コソボには13万人のセルビア人が残っていると推定したが、これでは1999年以前のセルビア人人口のかなりの割合が不明のままとなる。コソボにおけるセルビア人の最大の集中地域はイバル川上流の州北部であるが、コソボのセルビア人人口の推定3分の2（75,000人）はアルバニア人が多数を占める州南部に住み続けている。[10]
2004年3月、コソボのアルバニア人とコソボのセルビア人の間で深刻な民族間衝突が発生し、27人が死亡し、重大な財産が破壊された。この騒乱は、コソボのアルバニア人メディアによる誤解を招く報道によって引き起こされた。その報道では、コソボのアルバニア人の少年3人がコソボのセルビア人集団に追いかけられてイバル川に流され、溺死したと虚偽の主張がされた。UNMIK平和維持部隊とKFOR部隊は、セルビア人とアルバニア人の間の激しい銃撃戦を阻止できなかった。[11]セルビア政府はこの事件を3月のポグロムと呼んだ。[12]
2005年、スイス 連邦外務大臣ミシュリーヌ・カルミ＝レイは、コソボの独立に対する支持を公に表明した最初の国務官となった。[13] [14] [15]
1999年のコソボ紛争を終結させた国連安全保障理事会決議1244号で想定された通り、コソボの最終的な地位を決定するための国際交渉が2006年に始まった。コソボに対するセルビアの継続的な主権は国際的に認められた。コソボ州の住民の大半は独立を求めた。
2008年から現在までの宣言
2008年の宣言は、2007年秋に決裂したアハティサーリ計画の採択をめぐる交渉の失敗の産物だった。国連 特使で元フィンランド大統領のマルッティ・アハティサーリが作成したこの計画は、提案の中で「独立」という言葉を明示的には使わずに、コソボの監視下での独立のようなものを規定していた。[16]この計画では、コソボは欧州連合の監視下で自治権を獲得し、憲法と代表制政府によって少数派の権利を明示的に保護する義務を負う。 [17]コソボには国旗や紋章など独自の国家シンボルが与えられ、北マケドニア共和国との国境に境界線を引く義務が生じる。[17]アルバニアの交渉担当者は基本的にアハティサーリ計画を全面的に支持し、この計画は欧州連合と米国の支持を得た。[18]しかし、セルビアとロシアはこれを全面的に拒否し、国連の面では進展が見られなかった。
交渉の進展が見込めないことに直面したコソボ人は、アハティサーリ計画の条項を全面的に遵守することを義務付け、一方的にコソボ共和国を宣言することを決定した。 [16] 2008年4月中旬の時点で、これはほぼ事実であり、新共和国は、少数民族の権利を保護し、民族の代表を保証した代表制政府を規定する地元および国際的な学者によって起草された憲法を採用し、この法律は2008年6月15日に発効する予定である。また、国旗や紋章など、国のシンボルのいくつかをすでに採用しており、国歌を定義する作業が続いている。また、遅れてはいるものの、北マケドニアとの国境画定交渉に参加しており、当初はまず承認されることを主張していたが、後にこの条件を撤回した。
2008年のコソボ独立宣言は、国際的には賛否両論、国内では二極化した反応を引き起こし、後者はコソボのセルビア人とコソボのアルバニア人の分裂につながった。したがって、コソボにおける実効支配も、こうした線に沿って分裂している。
13年間の国際監視の後、2012年9月10日に西側諸国が監視を終了したため、コソボ当局は正式にこの地域（北コソボを除く）の完全な無監視管理権を獲得した。国際運営グループはプリシュティナで当局と行った最終会合で、フィンランドの国連発案者にちなんでアハティサーリ計画として知られるコソボ地位解決のための包括的提案が実質的に実施されたと宣言した。[19]それにもかかわらず、2015年11月現在、国連コソボ暫定行政ミッションは、能力が大幅に縮小されているとはいえ、まだ機能している。
政治的背景
1999年のコソボ戦争終結後、国連安全保障理事会はコソボの暫定的地位の枠組みを提供する決議1244を採択した。同決議はコソボを暫定的な国連統治下に置き、セルビア治安部隊のコソボからの撤退を要求し、最終的には国連が促進する政治プロセスによってコソボの地位を解決することを想定した。
2007年2月、マルッティ・アハティサーリは、ベオグラードとプリシュティナの指導者に、同州の「監視付き独立」を提案した国連安全保障理事会決議案の基礎となる、地位協定案の草案を提出した。2007年7月初旬までに、米国と欧州連合安全保障理事会メンバーの支持を得た決議案は、そのような決議は国家主権の原則を損なうというロシアの懸念に配慮して4回も書き直された。しかし、それでも合意には至らなかった。[20]常任理事国5カ国のうちの1つとして安全保障理事会で拒否権を持つロシアは、セルビアとコソボのアルバニア人双方が受け入れることができない決議は支持しないと述べた。[21]協議開始当初、ほとんどのオブザーバーは独立が最も可能性の高い結果を予想していたが、他のオブザーバーは、迅速な解決は望ましくないかもしれないと示唆した。[22]
交渉は2007年後半に最終的に決裂したが、双方の要求は依然として大きく隔たり、双方の要求は相手が受け入れることのできる水準を上回っていた。
2008年初頭、メディアはコソボのアルバニア人が独立を宣言する決意をしていると報道し始めた。[要出典]これは、コソボ戦争10周年が迫っていた時期（5周年は暴力的な騒乱で特徴づけられた）、ジョージ・W・ブッシュ米大統領が政権の最後の年で再選を目指すことができなかった時期、そして以前にユーゴスラビアから離脱した2つの国が重要な政治的地位にあった時期（スロベニアはEU議長国、クロアチアは国連安全保障理事会の選出理事国）であった。コソボが選挙運動の重要な議題であったことから、宣言は2008年1月20日と2月3日に行われた セルビア大統領選挙の後まで延期されたと広く報道された。
独立宣言の採択と条件
独立宣言文はアルバニア語で記載されており、英語訳は以下に記載されています。
「Ne、udhëheqësit e Popullit Tonë、Të zgjedhur në mënyrë Demonkratike、nëpërmjet kësaj Deklarate shpallim Kosovën shtet të pavarur dhe sovran。Kjo shpallje pasqyron vulllnetin e Popullit tonë dhe ësht私は私にリコマンディメットとダルグアリットの特別な計画を立て、コンベヴェとバシュクアラ、マルティを描きましたアハティサーリ、ジテペラフシャーリのプロポジミンとコソボの状況を確認してください。」
「我々、民主的に選出された国民の指導者は、ここにコソボが独立した主権国家であることを宣言する。この宣言は我々の国民の意志を反映しており、国連特使マルッティ・アハティサーリの勧告と包括的提案に完全に従うものである。コソボ地位協定。我々は、コソボが法の下の無差別と平等保護の原則に導かれた民主的、世俗的、多民族共和国であることを宣言する。」
独立宣言は、 2008年2月17日、コソボの首都プリシュティナで開かれたコソボ議会およびコソボ大統領会議で行われた。定足数109名で満場一致で承認された。セルビア少数民族を代表する11名の議員は議事進行をボイコットした。他の少数民族代表9名全員が定足数に含まれていた。[23]宣言の条項では、コソボの独立はアハティサーリ計画で概説された原則に限定されるとされている。コソボが他国に加わることを禁じ、限定的な軍事力のみを規定し、コソボは国際監視下に置かれ、少数民族コミュニティの保護を規定している。[24]その日に署名された宣言のオリジナルのパピルス版はアルバニア語で書かれている。[25]宣言のアルバニア語版が唯一の正文である。[25]
国際紛争
宣言の合法性
2008年2月18日、セルビア共和国議会は、セルビア共和国憲法裁判所が国連憲章、セルビア憲法、ヘルシンキ最終文書、国連安全保障理事会決議1244号（以前の決議を含む）、およびバディントル委員会に違反しているとして違法と判断した後、セルビア共和国政府の提案によりコソボの独立宣言を無効と宣言した。[26]
作家ノエル・マルコムによると、1903年の憲法は、第一次バルカン戦争中にセルビアがコソボを併合した時点ではまだ有効だったという[27] [28] [29]。彼は、この憲法ではセルビアの国境がコソボを含むように拡大される前に大国民議会の開催が義務付けられていたが、そのような大国民議会は一度も開催されなかったと詳しく述べている。憲法上、コソボはセルビア王国の一部になるべきではなかったと彼は主張する。当初は法令によって統治されていたのだ[30] [31] 。 [ページが必要]
コンタクトグループは2005年にコソボの最終的な地位を決定するための指針を発表した。[32]
前例または特別なケース
コソボの独立承認は議論を呼んでいる。多くの国は、これが前例となり、ヨーロッパの他の紛争地域や、アブハジアや南オセチアなど旧ソ連の非ヨーロッパ地域に影響を及ぼすことを懸念している。[33] [34]
コソボの独立宣言文では、この問題について次のように述べている。「...コソボはユーゴスラビアの非合意の分裂から生じた特別なケースであり、他のいかなる状況の前例でもないことに留意し、コソボにおける長年の争いと暴力が「すべての文明人」の良心をかき乱したことを思い起こし...」しかし、ケイトー研究所のテッド・ガレン・カーペンターは、コソボが独自のものであり、前例がないという見方は「非常にナイーブ」であると述べた。[33]
国連の関与
新たに宣言された共和国は、国連加盟申請はロシアによって拒否されると一般に考えられているため、国連に議席を持っていない。 [35]ロシアは「報復計画」でコソボの独立に反対することを誓った。[35] [36]セルビアも同様に積極的にコソボの独立の無効化を宣言し、共和国の国際的承認を阻止することを目的とした一連の措置でコソボの独立に反対することを誓った。[37]
2008年10月8日、国連総会はコソボの独立宣言を国際司法裁判所に付託することを決議した。賛成77カ国、反対6カ国、棄権74カ国であった。2月に国際司法裁判所はコソボのセルビアからの独立宣言の合法性について勧告的意見を出すよう求められた。[38]裁判所は2010年7月22日に勧告的意見を出し、10対4の投票で「2008年2月17日の独立宣言は、国際法に『独立宣言の禁止』はないため、一般国際法に違反していない」と宣言した。[39]
独立宣言に対する反応
コソボ
コソボを正式に承認した国
コソボを承認していない国
コソボを承認し、後にその承認を撤回した国
コソボでの反応
コソボアルバニア人
コソボのアルバニア系住民はこのニュースを歓迎した。[40] [41] [42]
コソボのセルビア人
コソボのセルビア正教会のアルテミエ・ラドサヴリェヴィッチ司教は怒りの反応を示し、コソボの独立は「一時的な占領状態」であり、「セルビアはロシアや他の国々から最新鋭の兵器を購入し、ロシアに志願兵を派遣してセルビアに軍事的プレゼンスを確立するよう要請すべきだ」と述べた。[43]
北コソボでは、裁判所と刑務所が入っている国連の建物が手榴弾の攻撃を受け、軽微な被害があったが死傷者は出なかった。不発弾が通りの向かい側、EU関係者が宿泊するホテルの近くで発見された。[44]
ミトロヴィツァで爆発装置が爆発し、車両2台が損傷した。死傷者は報告されていない。[45]
コソボのセルビア人抗議者がコソボ北部国境の2つの国境検問所に放火した。両検問所にはコソボ警察とUNMIK警察が配置されている。攻撃による負傷者は報告されていないが、警察はKFOR兵士が到着するまで撤退した。[46]
国連の制服を着た日本人ジャーナリストがミトロヴィツァ北部でセルビア人に暴行された。[47]
2月22日、コソボのミトロヴィツァの町で数百人のセルビア人が抗議活動を行ったが、投石やちょっとした乱闘を除けば、比較的平和的な内容だった。[48]
2008年3月14日、セルビア人抗議者がコソボ・ミトロヴィツァ北部の国連裁判所を強制的に占拠した。3月17日、UNMIK平和維持部隊とKFOR部隊が占拠を終わらせるために裁判所に入った。その後数百人の抗議者との衝突で、ウクライナ人UNMIK警察官1人が死亡、双方50人以上が負傷、UNMIKとKFORの車両1台が放火された。UNMIK警察はミトロヴィツァ北部から撤退し、KFOR部隊に秩序維持を任せた。[49] [50]
コソボ・メトヒヤ共同体議会は、新政府に対するセルビア人の対応を調整するために、2008年6月28日に初めて会合を開いた。
セルビアの反応
セルビア政府の公式な対応としては、2008年2月12日に先制的に行動計画を制定し、コソボを承認する国からの抗議としてセルビア大使を協議のために召還すること、[51]コソボの指導者に大逆罪で逮捕状を発行すること、[52]コソボ問題への対応について合意が得られていないことを理由に政府を解散し、2008年5月11日に新たな選挙を行うこと、[53] [54]さらには、民族の線でコソボを分割することを提案したならず者大臣がいたが、 [55]この提案はその後すぐに政府全体と大統領によって否定された。[56]政府は3月下旬、国際司法裁判所に提訴し、 2008年9月の国連総会で支持を求める意向を明らかにした。 [57]
セルビアの首相ヴォイスラヴ・コシュトゥニツァは、米国が「自国の軍事的利益のために国際秩序を侵害する用意がある」と非難し、「今日、この武力政策は偽の国家を樹立することで勝利したと考えている。[...] セルビア人が存在する限り、コソボはセルビアである」と述べた。[58]コソボ担当セルビア大臣 スロボダン・サマージッチは、「国際法違反によって新しい国が樹立されつつある[...] 偽の国と呼ぶほうが適切だ」と述べた。[59]しかし、セルビア政府は暴力で応じないと述べている。[60]
2月17日、約2,000人のセルビア人がベオグラードの米国大使館で抗議活動を行い、一部は建物に石や爆竹を投げつけたが、機動隊に追い返された。 [41]抗議者たちはEU議長国であるスロベニア大使館の窓も割った。 [61]ベオグラードとノヴィサドでは、マクドナルドの店舗が抗議者によって破壊された。[62]スメデレヴォに拠点を置くUSスチールのセルビア支社に、偽の爆破予告電話が入った。[63]
セルビアとユーゴスラビアの元王家であるカラジョルジェヴィッチ家の王室評議会は、コソボの独立宣言を拒否し、「ヨーロッパは自らの士気を低下させ、自らの歴史を恥じさせ、自らの体内に自らの没落のウイルスを抱えていることを示した」とし、「これは民主主義の理念の敗北であり、国際法の普遍的に受け入れられたルールの敗北である」とし、「ムッソリーニとヒトラーのプロジェクトの一部が、セルビアの領土でついに達成された」と述べた。[64]
2月21日、ベオグラードでセルビア人による大規模なデモが行われた。参加者は50万人以上。大半のデモ参加者は非暴力的だったが、小集団が米国大使館とクロアチア大使館を襲撃した。集団が米国大使館に押し入り、火を放ち、窓から家具を投げようとした。大使館には警備員以外は誰もいなかった。大使館職員に負傷者はいなかったが、死体が発見された。大使館の広報担当リアン・ハリス氏は、大使館は犯人だと考えていると述べた。[65]警察が現場に到着するまで45分かかり、火はようやく消し止められた。ザルメイ・ハリルザド米国国連大使は「憤慨」し、国連安全保障理事会に「理事会の憤りを表明し、攻撃を非難し、またセルビア政府に外交施設を守る責任を思い起こさせる」声明を直ちに出すよう要請した。クロアチア大使館への被害はそれほど深刻ではなかった。[65]
トルコ大使館と英国大使館も襲撃されたが、警察は被害を防いだ。マクドナルドの店内は被害を受けた。地元の診療所は30人の負傷者を収容したが、その半数は警察官であり、ほとんどの負傷者は軽傷だった。[65]
安全保障理事会はこれらの事件に対し、「安全保障理事会の理事国は、大使館の建物に損害を与え、外交官を危険にさらしたベオグラードの大使館に対する暴徒の襲撃を最も強い言葉で非難する」という全会一致の声明を発表し、1961年のウィーン条約が受入国に大使館の保護を義務付けていることを指摘した。[66]
2月22日、セルビア駐在の米国 大使館は、抗議活動と大使館襲撃を受けて、すべての非必須職員の一時的避難を命じた。米国大使館の広報担当リアン・ハリスはAFPに対し、この避難について「家族はベオグラードから一時的に退去するよう命じられている。セルビア当局が職員の安全を確保できるとは確信していない」と説明した。[48]
旧ユーゴスラビアの反応
2月23日、セルビアのベオグラードにあるクロアチア大使館をセルビア人抗議者が襲撃した後、クロアチアのザグレブの中央広場でセルビア国旗を燃やした44人の抗議者が逮捕された。[67]
2008年2月26日、数百人のボスニア・セルビア人デモ参加者がバニャ・ルカでの平和的な集会から離脱し、米国大使館事務所に向かい、途中で警察と衝突した。[67]
モンテネグロでは、 2月19日にポドゴリツァで抗議活動が行われた。抗議活動参加者はセルビア人民党とセルビア急進党の旗を振った。セルビアリスト率いるセルビア政党は、独立要求に抗議するため2月22日に抗議活動を行うよう呼びかけている。[68]
国際的な反応
アルバニアのみが承認した1990年のコソボ独立宣言とは異なり、 [69]コソボの2度目の独立宣言は111の外交承認を受けている。しかし、インド、中国、ロシアなど多くの国もコソボの独立宣言に反対を示している。セルビアは宣言前に、独立したコソボを承認した国から大使を撤退させると発表した。[70]しかしセルビアは、アルバニア、カナダ、クロアチア、フランス、ドイツ、ハンガリー、イタリア、日本、オランダ、ノルウェー、韓国、トルコ、アラブ首長国連邦、英国、米国など、コソボを承認している多くの国に大使館を維持している。[71]
欧州連合内の反応
2008年2月18日、EU議長国は、外相間の1日間の集中的な協議の後に、加盟国はコソボの独立を承認するかどうかを個別に決定する自由があると発表した。EU加盟国の大多数はコソボを承認しているが、キプロス、ギリシャ、ルーマニア、スロバキア、スペインは承認していない。[72]一部のスペイン人（学者、スペイン政府、野党）は、コソボの独立の道はバスク州とカタルーニャの独立への道になり得るというバスク政府の比較に異議を唱えた。[73]
コソボの独立宣言の直前、欧州連合はコソボの警察と司法部門のさらなる発展のため、2,000人からなる非軍事の法の支配ミッション「EULEX」の派遣を承認した。EU加盟27カ国すべてがEULEXの任務を承認したが、その中にはコソボの独立をまだ承認していない少数のEU諸国も含まれている。セルビアは、これは占領であり、EUの動きは違法であると主張している。[74]
EU外
ジョージ・W・ブッシュ米大統領は独立宣言とセルビアとの友好宣言を歓迎し、次のように述べた。「我々はアハティサーリ計画（コソボの独立を意味する）を強く支持してきた。コソボ政府がコソボにおけるセルビア人の権利を支持する意志と希望を明確に表明したことに勇気づけられている。我々はまた、ヨーロッパと足並みを揃えることはセルビアの利益であり、セルビア国民はアメリカに友人がいると知ることができると信じている。」[75]
ロシアは非難の反応を示し、「コソボの国連ミッションとNATO主導の部隊が、プリシュティナの自治組織の決定の無効化や、それらに対する厳しい行政措置の実施など、任務を遂行するために即時行動することを期待する」と述べた。[75]
アルバニアの首都ティラナでは「コソボの日」が祝賀行事として開催され[76]、ティラナ中心部の広場がこの記念日にちなんで名付けられました[77] 。
トルコの エルドアン首相は ハシム・サチ首相に電話し、独立宣言についてコメントし、それが「バルカン半島に平和と安定をもたらすだろう」と述べた。[78]
中華民国（通称台湾、国連非加盟国）外務省は「我々はコソボ国民の独立勝利を祝福し、彼らが民主主義と自由の成果を享受することを期待する。[...] 民主主義と自決権は国連が承認した権利である。中華民国は、主権国家が平和的手段で民主主義、主権、独立を求めることを常に支持する」と述べた。[79]台湾の政敵である中華人民共和国は即座に反応し、「中国の一部である台湾には、いわゆる承認を行う権利も資格もない」と述べた。[80]
少なくとも3つの州でイスラム教分離運動が活発に行われていた東南アジア諸国のうち、世界最大のイスラム人口を抱えるインドネシアはコソボの独立承認を延期したが、[81]フィリピンはコソボの独立に反対も支持もしないと宣言した。[82] [83]両国は、それぞれアチェ州と南ミンダナオ島など、領土内でイスラム教分離運動からの圧力に直面している。ベトナムは反対を表明したが、[84]シンガポールは状況をまだ調査中であると報告した。[85 ] 当時 イスラム諸国会議機構の議長を務めていたマレーシアは、コソボ独立の3日後に正式にコソボの主権を承認した。[86]
オーストラリアの ケビン・ラッド首相は 2月18日の朝、コソボの独立を支持し、「これは正しい行動方針であるように思われる。だからこそ、外交上、我々はできるだけ早く承認を拡大するつもりだ」と述べた。[87]ニュージーランドのヘレン・クラーク元首相は、ニュージーランドは独立したコソボを承認することも、承認しないこともしないと述べた。[88]カナダでは、独立宣言に先立つ数日間に、アルバニア系民族による独立支持集会が開催された。[89]
2009年11月9日、ニュージーランドはコソボの独立を正式に承認した。
北キプロス（国連に承認されていない国）の大統領メフメット・アリ・タラトは、コソボの独立を歓迎し、キプロス共和国の立場に断固として反対し、コソボが尊重され支援されることを期待していると述べた。[90]
国連
ロシアの要請を受けて、国連安全保障理事会は2008年2月17日午後に緊急会合を開いた。[74]国連事務総長の潘基文は、どちらの側にも立たない声明を発表し、すべての当事者に対し「コソボやその地域で平和を脅かし、暴力を扇動し、安全を脅かす可能性のあるいかなる行動や発言も控える」よう求めた。[91]ベルギー、クロアチア、フランス、ドイツ、イタリア、米国の6か国を代表して発言したベルギー大使は、「安全保障理事会が今後の進め方について合意できないことは遺憾だが、この行き詰まりは何ヶ月も前から明らかだ。今日の出来事は、交渉による成果を追求するあらゆる手段を尽くした地位決定プロセスの結末を表している」と述べた。[92]
ICJの判決
2010年7月22日、国際司法裁判所は 、宣言は国際法に違反していないとの判決を下し、作成者は暫定政権（コソボ議会および暫定自治政府）の枠組み外でコソボ国民の代表者として行動しており、したがって憲法枠組み（ UNMIKが公布）や国連加盟国および国連機関のみを対象とした国連安保理決議1244に拘束されないとした。[1]発表前にハシム・サチは「勝者も敗者もいない」と述べ、「これはコソボ市民の意思に基づく正しい決定であることを期待する。コソボは勧告的意見を尊重する」と述べた。一方、セルビアのボリス・タディッチ大統領は「国際司法裁判所が新たな原則を定めれば、それはいくつかの新しい国を生み出し、世界の多くの地域を不安定にするプロセスを引き起こすことになるだろう」と警告した。[93]
参照
参考文献
- ^ ab 「コソボに関する一方的独立宣言の国際法との適合」（PDF）。国際司法裁判所。29ページ。 2010年8月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月19日閲覧。
- ^ ハワード・クラーク（2000年8月）。コソボの市民抵抗。プルート・プレス。p.73。ISBN 978-0-7453-1569-0。
- ^ 「セルビア大統領がコソボを訪問」BBCニュース、2009年4月17日。 2010年4月22日閲覧。
- ^ 「プレスリリース：コソボに関する一方的独立宣言の国際法との適合性：勧告的意見」（PDF）。国際司法裁判所。2010年7月22日。 2010年8月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年8月4日閲覧。
- ^ 「UNGA決議64/298」(PDF) 。 2018年2月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
- ^ 「EUが歴史的なコソボ協定を仲介、セルビア加盟への道が開かれる」ロイター2013年4月19日2014年5月19日閲覧。
- ^ 「コソボ、セルビアとの連絡官を交代」
- ^ 「USCR: 国別情報: ユーゴスラビア」www.refugees.org。2004年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エラー！」(PDF) . www.unhcr.ch . 2011年6月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「ローザンヌ原則：コソボのセルビア人の多民族、領土、そして将来」ベルリン/プリシュティナ：Esiweb.org。2004年6月7日。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
- ^ 「コソボで民族間の暴力が広がり14人が死亡」theguardian.com 2004年3月18日2018年3月17日閲覧。
- ^ セルビア共和国政府。「3月のポグロム（2004年）」 。 2019年12月9日閲覧。
- ^ 「Le Kosovo honore Micheline Calmy-Rey」。Le Temps（フランス語）。ジュネーブ。2017年8月2日。 2022年1月23日閲覧。
- ^ 「カルミ＝レイ、コソボに対するスイスの立場を擁護」ベルン：スイスインフォ。2005年7月29日。 2022年1月23日閲覧。
- ^ “Micheline Calmy-Rey”. マドリード: Club of Madrid . 2022年1月23日閲覧。
- ^ ab 「コソボ地位協定に関する包括的提案の要約」。2001-2009.state.gov。2008年2月22日。 2018年9月20日閲覧。
- ^ ab 「2007年3月26日付国連事務総長発安全保障理事会議長宛書簡、補遺、コソボ地位解決に関する包括的提案、付属文書IX、国際文民代表」(PDF)。2007年3月26日。2009年10月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ マコーマック、ショーン（2007年2月2日）。「コソボ地位提案の締約国への提示」2001-2009.state.gov 。 2018年9月20日閲覧。
- ^ 「コソボの監視付き独立の時代が終了」www.balkaninsight.com 2012年9月11日。
- ^ 「ロシア、コソボの地位に関する第4次決議案を拒否と報道」SETimes.com 2008年8月9日閲覧。
- ^ 「国連安全保障理事会、コソボ問題で意見が分かれる」SETimes.com 2008年8月9日閲覧。
- ^ 「長期にわたる和解プロセスが必要」フィナンシャル・タイムズ。 2008年8月9日閲覧。
- ^ 「転写: NGA SEANCA PLENARE E JASHTËZAKONSHME SOLEMNE E KUVENDIT TË KOSOVËS ME RASTIN E SHPALLJES SË PAVARËSISË, TË MBAJTUR MË 17 SHKURT 2008」(PDF)。Legjislatura III (アルバニア語)。プリシュティナ: Republika e Kosovës Kuvendi – Republika Kosova Skupština – コソボ共和国議会。 2008 年 2 月 17 日。2008年 10 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年10 月 12 日に取得。
- ^ 「コソボ国会議員が独立を宣言」BBCニュースオンライン、2008年2月17日
- ^ ab コソボ独立宣言に関する国際司法裁判所の意見に関する国際司法裁判所副長官トムカ判事の声明
- ^ 「コソボとメトヒアの暫定自治政府による一方的な独立宣言に関する違法行為の廃止に関するセルビア共和国政府の決定の確認に関するセルビア共和国国民議会の決定」。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 世界とその人々、マーシャル・キャベンディッシュ、2010年、1985ページ
- ^ バルカン世界、Traian Stoianovich、ME Sharpe、1994年9月1日、303、304ページ
- ^ 中央および南東ヨーロッパ 2004、ヨーロッパ出版心理学出版社、2003 – 政治科学
- ^ マルコム、ノエル（1999年）。コソボ：短い歴史。ハーパー・ペレニアル。ISBN 978-0-06-097775-7。
- ^ ペリッチ、セルビ憲法問題、パリ 1914
- ^ 「コソボの地位の解決のための連絡グループの指針」（PDF） www.unosek.org。2006年1月30日。2009年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ab Galen Carpenter, Ted (2008年2月22日). 「コソボ独立手榴弾」. Cato Institute . 2008年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月9日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)WebCiteによってアーカイブされています。 - ^ フリードマン、ジョージ（2008年2月20日）。「コソボの独立とロシアの反応」ストラトフォー。2010年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月10日閲覧。
- ^ ab 「ロシアのコソボ報復の選択肢は限られている」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、2008年2月15日
- ^ 「コソボ独立はパンドラの箱を開ける：ロシア」ミュンヘン：インターナショナル・ザ・ニュース。2008年2月12日。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月25日閲覧。
- ^ 「AP通信：セルビア大統領、コソボをめぐる戦いを誓う」 2008年。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ 「コソボ暫定自治政府による一方的独立宣言の国際法への準拠（勧告的意見の要請）」ICJ-CIJ.org。2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ Tanner, Adam; Stevenson, Reed (2010年7月22日). 「コソボ独立宣言は合法とみなされる」ロイター。2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月3日閲覧。
- ^ 「コソボが独立を宣言、米国とEUの支援を求める」ブルームバーグ、2008年2月17日。 2008年2月17日閲覧。
- ^ ab 「コソボが独立を宣言」。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン・ヨーロッパ。2008年2月17日。2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 「分裂したEUがコソボ問題を議論するために会合」BBCニュース。2008年2月17日。2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ 「セルビア教会、コソボ紛争で戦争状態を主張」ロイターアラートネット、2008年2月17日。 2008年2月26日閲覧。
- ^ 「コソボ独立宣言から数時間後、国連ビルで爆発発生」インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。2008年2月17日。2008年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 「北ミトロヴィツァ地区裁判所の中庭で爆発」Kosova Press、2008年2月17日。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月25日閲覧。
- ^ 「コソボのセルビア人が国境地帯を焼き払う」BBCニュース。2008年2月19日。 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「セルビア人、コソボ領有権を主張」クリスチャン・サイエンス・モニター、2008年2月21日。2008年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月21日閲覧。
- ^ ab 「米国、セルビアから職員を避難させる」BBCニュース2008年2月22日 2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ Radovanovic, Radul (2008年3月17日). 「平和維持軍、コソボでセルビア人と戦う」. Yahoo News. Associated Press. 2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ 「コソボ暴動後、国連職員が死亡」BBCニュース、2008年3月18日。2008年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月18日閲覧。
- ^ 「抗議はフランス、イギリス、コスタリカ、オーストラリア、アルバニアに伝えられた」。2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月8日閲覧。 コソボ・メトヒヤおよびセルビア南部の経済チーム、2008年2月20日。2008年3月25日閲覧。
- ^ “Podnesena krivična prijava protiv Tačija、Sejdijua i Krasnićija”.トレビンジェダナス.com 。2010 年4 月 28 日に取得。
- ^ セルビア首相が政府を解散、AFP、2008年3月8日。[リンク切れ]
- ^ コソボをめぐる分裂がセルビア政府を弱体化させる、デイリー・テレグラフ、2008年3月8日、
- ^ セルビア、民族の線に沿ってコソボを分割することを提案、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、2005年3月25日。
- ^ 「セルビアの大臣、コソボ分割協議を否定」 Balkaninsight.com。2009年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「セルビア、コソボ問題で国際司法裁判所に提訴へ」B92、2008年3月26日。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「セルビア、分離独立国コソボを「偽りの国家」と非難」ロイター、2008年2月17日。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 「コソボに対する歓喜と憎悪」デイリー・テレグラフ、2008年2月17日。2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 米国がコソボの独立を承認、CNN、2008年2月18日 2008年2月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「コソボがセルビアからの独立を宣言、ロシアは抗議、紛争を巻き起こすと警告」チャールストン・デイリー・メール、2008年2月17日。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ Lekic, Slobodan (2008年2月17日). 「セルビア大統領、コソボ独立宣言を拒否」. Adelaide Now. 2012年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ “B92 – Vesti – Neredi u gradovima Srbije – インターネット、ラジオ、TV スタニカ; najnovije besti iz Srbije”. 2008年。2008年2月26日のオリジナルからアーカイブ。2008 年2 月 22 日に取得。
- ^ “Saopstenje za stampu”. 2008年. 2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ abc 「ベオグラードの米国大使館が放火される」AP通信/Yahooニュース。2008年2月21日。 2008年8月9日閲覧。
- ^ ワースニップ、パトリック（2008年2月21日）。「国連理事会、ベオグラード大使館攻撃を非難」ロイター。2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ ab Radosavljevic, Zoran (2008年2月22日). 「クロアチア、反セルビア抗議者44人を逮捕」ロイター。2008年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
- ^ 「BalkanInsight.com – Montenegro Students Protest」 2008年。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ クラーク（2000）、92ページ
- ^ O'malley, Sandra (2008年2月19日). 「セルビア、大使の召還を示唆」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2008年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月9日閲覧。
- ^ 「Ambasade Republike Srbije」[セルビア共和国大使館]。セルビア共和国、外務省。2018年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月9日閲覧。
- ^ 「EU、コソボ承認で意見が分かれる」BBCニュース、2008年2月18日。2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。
- ^ カタルーニャ出身の国際法教師は、カタルーニャやバスク地方とコソボのケースは異なると主張。(22/07)
スペイン外務大臣は、スペインはコソボの独立を承認せず、バスク地方やカタルーニャと比較することさえ言及しないと述べる。(23/07)
バスク地方の政治家(EB)は、裁判所の判決によりスペイン政府は自主決定権を承認せざるを得ないと述べる。(23/07)
2008年の以前の記事: バスク政府報道官は、コソボは従うべき例だと述べる。(17/02/2008)
スペインの野党政治家は、ケースを比較することはできないと否定する。(18/02/2008) - ^ ab 「国連安全保障理事会、コソボ問題で会合へ 外交官の最新情報」Forbes . AFX News Limited. 2008年2月17日。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ ab 引用元: コソボの反応、BBCニュースオンライン、2008年2月17日; https://web.archive.org/web/20080306100251/http://www.whitehouse.gov/news/releases/2008/02/20080217.html
- ^ 「ティラナが「コソボの日」を祝う」B92。2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月9日閲覧。
- ^ 「VENDIM Nr. 13、2008 年 4 月 11 日付け、PËR EMERTIMIN SHESHIT 「パヴァレーシアとコソベス」」(PDF)。ティラナ市。
- ^ Ankara'dan Kosova'ya jest Archived 2008-05-25 at the Wayback Machine、Zaman Newspaper、2008年2月18日（トルコ語）
- ^ 「台湾、コソボ独立を祝福」 2008年2月17日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月17日閲覧。
- ^ 「スポークスマン：台湾にはコソボの独立を「承認」する権利はない」英語版新華社。2008年。2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ 「The Jakarta Post – Malaysia's Islamic opposite drops theocracy from platform」 2008年。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ 「RP: コソボ独立問題に対する交渉による解決を模索」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2008年2月19日。2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「RPはコソボの独立宣言よりも交渉による解決を優先」フィリピン・スター、2008年2月19日。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。
- ^ 「ベトナム、コソボ独立に反対」 Limun.hr. 2008年2月17日. 2008年2月28日閲覧。
- ^ 「シンガポール、コソボのセルビアからの独立宣言を検討」Channel NewsAsia 2008年2月18日。2008年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。[リンク切れ]
- ^ “プレスリリース: ケニヤターン・アクバル・ペリシティハラン・ケメルデカーン・コソボ” (マレー語).マレーシア外務省。 2008 年 2 月 20 日。2008 年2 月 21 日に取得。
- ^ 「ラッド、コソボの独立を支持」 2008年2月18日。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月18日閲覧。
- ^ “NZ on fence over Kosovo independence”. 2008年2月18日. 2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月19日閲覧。
- ^ 「カナダで独立支持集会」Kosova press。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月9日閲覧。
- ^ 「The New Anatolian」 2008年。2008年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ Bilefsky, Dan (2008年2月18日). 「コソボがセルビアからの独立を宣言 – ニューヨーク・タイムズ」. ニューヨーク・タイムズ. 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
- ^ Borger, Julian (2008年2月18日). 「アルバニアの祝賀行事、セルビア人を反抗させる」.ガーディアン. ロンドン. 2008年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月22日閲覧。
- ^ 「ICJがコソボの国家としての地位を認定 – ヨーロッパ」。アルジャジーラ英語版。2010年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月24日閲覧。
さらに読む
- ファイアスタイン、ダニエル。「コソボの独立宣言：合法性、政策、将来への影響に関する事件分析」BU Int'l LJ 26（2008）：417。
- ヨバノビッチ、ミロス。「コソボ独立の国際法違反としての承認」Annals Fac. L. Belgrade Int'l Ed. 3 (2008): 108。
- ウォーブリック、コリン。「I. コソボ：独立宣言」国際比較法季刊誌57.03（2008）：675-690。
- オラケラシビリ、アレクサンダー。「国家、承認、国連システム：コソボにおける一方的な独立宣言」マックス・プランク国連法年鑑 12.1（2008 年）。
- ヴィドマール、ジュレ。「コソボ独立宣言に対する国際法上の対応」ヴァンド・J・トランスナショナル・L.42（2009）：779。
外部リンク
- BBC プロフィール[永久リンク切れ]
- コソボ議会：コソボ独立宣言、プリシュティナ、2008 年 2 月 17 日。
- コソボありがとうポータル
- コソボの若者ヨーロッパ人キャンペーン
- コソボ妥協ポータル
- コソボ – 独立のタイムライン、2008 年 2 月 17 日、ソフィア エコー
- コソボ、巨人たちの実験場、2008年3月17日、トルコ・デイリー・ニュース
