Loading article…
フランツ・ミュンテフェリング(ドイツ語: [ ˈmʏntəˌfeːʁɪŋ ])（ⓘ ; 1940年1月16日生まれ）はドイツの政治家。社会民主党。2005年から2007年まで、アンゲラ・メルケル首相の内閣で労働社会問題大臣およびドイツ副首相
ミュンテフェリングはネハイム（現在はアルンスベルクの一部）で生まれた。彼は工業製品のセールスマンとしての訓練を受け、地元の金属加工会社で働いた。[ 1 ]
ミュンテフェリングは1966年にドイツ社会民主党（SPD）に入党した。彼は1975年から1992年まで、そして1998年以降再び連邦議会議員を務めた。
ミュンテフェリングは、1992年から1995年まで、ノルトライン＝ヴェストファーレン州首相ヨハネス・ラウ政権下で労働・保健・社会問題担当州大臣を務めた。また、1995年から1998年までノルトライン＝ヴェストファーレン州議会議員を務めた。
ミュンテフェリングは1995年から1998年まで、全国社会民主党（SPD）の連邦執行役員（ Bundesgeschäftsführer）を務めた。この役職において、彼は16年間の野党生活を経てSPDを連邦政府に復帰させた1998年の選挙運動を指揮した。[ 2 ]
1998年から1999年にかけて、ミュンテフェリングはゲルハルト・シュレーダー首相の最初の内閣で運輸建設大臣の職を短期間務めた。この職務において、彼は政府のボンからベルリンへの移転を組織した。[ 3 ]
ミュンテフェリングは1999年から2002年まで、新設されたSPD幹事長という役職を初めて務め、その後、連邦議会におけるSPDの会派のリーダーとなった。
2002年、ミュンテフェリングが1990年代にノルトライン＝ヴェストファーレン州のSPDの責任者であった当時、ケルン市、そしておそらく他の地域の地方当局者が、廃棄物処理施設の建設業者からの違法な政治献金に関わる汚職に関与していたというニュースが浮上した。ミュンテフェリングは匿名の献金について一切知らなかったと否定し、1990年代にノルトライン＝ヴェストファーレン州で廃棄物処理施設の建設のために発注されたすべての契約について内部調査を開始した。3月22日、彼は議会の調査委員会でこの件について証言した。[ 2 ]
2004年6月、ミュンテフェリングは2004年7月にシュレーダーの後任として党首に指名された。[ 4 ]
2005年の接戦となった選挙でシュレーダーが敗北した後、ミュンテフェリングは新首相アンゲラ・メルケルと彼女の中道右派政党であるキリスト教民主同盟/キリスト教社会同盟による大連立政権の樹立に尽力した。[ 5 ]連立協議中の2005年10月31日、ミュンテフェリングが支持していたSPD書記長候補のカヨ・ヴァッサーヘーヴェルは、予備党内選挙で左派候補のアンドレア・ナーレスに敗れた。その後、ミュンテフェリングはSPD党首を辞任する意向を表明し、 2005年11月15日の次の党大会でマティアス・プラッツェックが後任となった。
ミュンテフェリングは、2005年11月22日、アンゲラ・メルケル首相 の内閣で連邦労働社会問題大臣兼副首相に就任した。在任中、政府は定年退職年齢を2029年までに段階的に65歳から67歳に引き上げることで合意した。
ミュンテフェリングの広報担当者は、2007年11月13日に、ミュンテフェリングが同月中に辞任すると発表した。辞任の理由は「純粋に家庭的な理由」だとされた。[ 6 ]同日、ミュンテフェリングは、癌を患う妻アンケペトラの病気を理由に、11月21日に政府の役職を辞任すると発表した。[ 7 ] 2007年11月21日に辞任すると、副首相にはフランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー、労働大臣にはオラフ・ショルツが就任した。両者ともSPDの党員である。[ 8 ]
ミュンテフェリングの妻アンケペトラは2008年7月31日に亡くなった。彼女の死後、ミュンテフェリングは政界復帰を決意し、2008年10月18日にドイツ社会民主党の党首に選出された。 [ 9 ] 2008年9月7日、クルト・ベックはSPD党首を辞任した。[ 9 ] [ 10 ]
2009年の連邦議会選挙で社会民主党（SPD）が敗北したことを受け、ミュンテフェリングは社会民主党の党首の職を辞任した。
2004年、ミュンテフェリングは、自身の党がプライベートエクイティ企業の特定の慣行に対して批判的な立場を取るよう要求した。2004年11月の演説で、彼は初めてプライベート金融投資家をイナゴに例えた。
私たちは、自社の将来と従業員の将来のために行動する企業を、四半期ごとに成功を測り、実質を吸い尽くし、企業を食い尽くしたら死なせる無責任なイナゴの大群から守らなければならない... [ 11 ]
この比喩は、SPDの公式パンフレットやドイツのメディアで何度も繰り返され、ミュンテフェリング自身も2005年4月の演説で、ドイツの市場経済を批判し、経済的正義を促進するために国家の介入を増やすことを提案した際にこの比喩を用いた。
当初、具体的な企業名は挙げられていませんでした。ミュンテフェリングはその後、企業を「イナゴリスト」として公表し、SPD内で配布しました。[ 12 ]オンラインニュースマガジンstern.deも、Apax、BC Partners、Carlyle Group、Advent International、Permira、Blackstone Group、CVC Capital Partners、Saban Capital Group、KKR、WCM AG、Goldman Sachsといった企業リストを掲載した記事を掲載しました。[ 13 ]これにより、全国ニュース、一面、主要テレビニュース番組でほぼ毎日取り上げられる議論が始まりました。ミュンテフェリングの提案は、雇用主や多くの経済学者から批判され、元米国財務長官のジョン・W・スノーは「私はそのような考え方はしない」と述べています。[ 14 ]デュッセルドルフ証券取引所は、2005年の「イナゴ」を「言い間違い」にしました。[ 15 ]
ミュンテフェリングの批判は国民の支持を集め（一部の世論調査では最大75%）、それ以来「イナゴ」はドイツ語で怪しい金融ビジネス慣行を表す定型語として定着した。この用語はドイツで資本主義を批判する議論で広く使われ、今もなお使われている。主にドイツ特有の現象ではあるが、「イナゴ」はニューヨーク・タイムズ[ 16 ]、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン[ 17 ]、フィナンシャル・タイムズ[ 18 ]、エコノミスト[ 19 ]などの英語圏やアメリカのメディアにも広まっている。
ミュンテフェリング氏は政界を引退して以来、以下のような様々な名誉職を務めてきた。