ポール・レンドヴァイ

ポール・レンドヴァイ（1929年8月24日生まれ）は、ハンガリー生まれのオーストリア人ジャーナリストです。1957年にオーストリアに移住し、作家およびジャーナリストとして活動しています。

レンドヴァイは1929年8月24日、ブダペストでユダヤ人の両親のもとに生まれた。^[1] 1940年代後半から1950年代前半のラーコシ政権時代に、レンドヴァイは1947年からハンガリーでジャーナリストとして働いた。レンドヴァイはサバド・ネップに寄稿し、ハンガリー通信社（MTI）の海外報道部長も務めた。1950年代のレンドヴァイの著書には『ハンガリー人民の敵チトー』（1951年）や『岐路に立つフランス』（1955年）があり、5万部を売り上げた。元社会民主党員であった彼は政治的に信頼できないと判断され、1953年に共産党政権によって8か月間投獄され、3年間メディアから追放された。^[2]

レンドヴァイはハンガリー労働者党のメンバーだった。彼はポーランドからの報道任務でハンガリーを離れ、1957年にオーストリアのウィーンに向かった。^{[要出典] [3]}

ウィーンに到着後、レンドヴァイは仕事を探し始めたが、最初は語学力不足のため限界があった。この間、彼はハンガリーに関する問題で外国人特派員を助け、「ジェルジ・ホロー」、「アルパード・ベックス」、「ポール・ランディ」などの偽名で短い記事を書いた。レンドヴァイはすぐに初期の困難を乗り越え、 1959年にオーストリアに帰化し、東ヨーロッパのジャーナリスト兼評論家になった。彼は22年間、 日刊紙「ディ・プレッセ」と「ファイナンシャル・タイムズ」の東ヨーロッパ特派員を務めた。

彼はまた、エコノミスト誌に寄稿し、オーストリア、ドイツ、スイスの新聞やラジオ局にコラムを執筆した。1982年にレンドヴァイはオーストリア放送協会東ヨーロッパ支局の編集長となり、1987年にはラジオ・オーストリア・インターナショナルの局長に就任した。彼の週刊コラムはデア・スタンダート紙に掲載された。

1985年、ハンガリー共産党指導部は東西サミットと名付けられた文化フォーラムを開催し、900人の政治家、作家、その他の著名人が招待された。同時に「反体制派や反対派グループ」の参加を期待した「カウンターカルチャーフォーラム」も計画された。ジェルジ・コンラートは予定されていた講演者の一人だった。2010年、ハンガリーの政府寄りの新聞は、ポール・レンドヴァイがハンガリー当局にカウンターフォーラムの情報を提供し、共産主義政権に協力したと非難した。^[4]社会党の元首相フェレンツ・ギュルチャーニはポール・レンドヴァイを擁護し、「私としては、彼が過去の決定を正当化しようと奮闘するのを支持する。…そして、過去を掘り返すのは止めなければならない」と述べた。野党のイベントで予定されていた講演者の一人、ジェルジ・コンラートは、レンドヴァイが情報を提供した件について「もしこれが事実なら、非常に残念だ」と述べた。^[5]レンドヴァイは非難を否定し、自分に対するキャンペーンは彼が最新の著書で現政権を批判したことによるものだと述べた。元保守党議員のデブレチェニ、著名な哲学者シャーンドル・ラドノティ、オーストリア保守党指導者のエアハルト・ブセックは彼の誠実さを擁護した。当時レンドヴァイが話をした大使ヤーノシュ・ナジは、クルブラディオ紙でこの件についてインタビューを受け、彼の報告は常に発言を忠実に伝えていると主張した。^[5]左派のNépszabadságに掲載された記事は、レンドヴァイがエージェントではなかったという弁護に同意しているが、それでも彼は共産党政権への自発的で積極的な協力者であったと強調している。^[4]

2011年3月19日、レンドヴァイはブダペストで最新作『Mein verspieltes Land（私の浪費された祖国）』のハンガリー語訳を発表した。^[6]レンドヴァイは回想録の中で、 20世紀の中央ヨーロッパにおける民族的憎悪、政治的混乱、反ユダヤ主義の様子を描いている。 ^[要出典]

レンドヴァイ氏はウィーンを拠点とする国際季刊誌「Europäische Rundschau」の編集長兼共同発行人である。オーストリアのハインツ・フィッシャー大統領とチェコの元外相カレル・シュヴァルツェンベルク氏は2013年11月8日、見直し40周年記念式典でスピーチを行った。 ^[7]レンドヴァイ氏は2014年4月3日、内務大臣からオーストリア独立移民評議会の議長に任命された。^[8]

1990年代、レンドヴァイは社会党の首相ギュラ・ホルンと直接会って自分に関するシークレットサービスのファイルを入手しようとしたが、その時は成功しなかった。ハンガリー議会で表彰された際、レンドヴァイは「賞よりもファイルが欲しい」と語った。^[9]もともとこのファイルは2042年2月15日まで機密扱いだったが、2003年の法律に基づいて他の多くの文書とともに機密解除された。^[10] 2006年、レンドヴァイはハンガリーのシークレットサービスのアーカイブに文書を要求して受け取り、文芸週刊誌「エレット・エス・イロダロム（ÉS）」に掲載された記事でその内容の一部を公表し、彼の事件を担当していた数人のスパイの名前も挙げた。^[11]レンドヴァイは、自分に関するファイル^{[12]は300ページを超え、レンドヴァイは}マイケル・コールというコードネームで呼ばれていると書いている。レンドヴァイは、このテーマに関する記事を「失敗した採用の話」^[13]というサブタイトルで発表し、ハンガリーの諜報機関は彼をエージェントとして採用したかったが失敗したと述べている。ファイルによると、レンドヴァイはスパイとして採用されたことはなかったが、1963年7月24日の報告書では、アーカイブされた文書はレンドヴァイを当時の諜報機関の「最良の連絡先の1人」^{[10] [14]}と呼んでいる。レンドヴァイは記事の中で、ハンガリー当局と接触することで達成したいいくつかの目的、つまり、報告のためにハンガリーに旅行できること、母親の旅行ビザ、東側諸国の共産主義国で働くためにハンガリー国籍を取り消すことなどについて述べている。彼は、ハンガリーの役人であるギュラ・オルトゥタイをオーストリアのストリップショーに連れて行くことで、これらの目的のいくつかを達成したと述べている。レンドヴァイによると、オルトゥタイをそのようなショーに連れて行った2回とも、彼はオルトゥタイに代わって介入したという。あるケースでは、レンドヴァイは、レンドヴァイをさまざまなトピックに関する情報源として特定している「ウルバン」の報告書が偽造されており、ウルバン自身が捏造した資料が含まれていたと書いている。^[15]

• マジャル人のネップ・エレンセゲ、ティト(1951)
• フランシアオルザグ ケレストゥトン(1955)
• 蜘蛛の巣の中の鷲：バルカン半島のナショナリズムと共産主義（1969年）
• ユダヤ人のいない反ユダヤ主義：共産主義東ヨーロッパ（1971）
• 東ヨーロッパにおける反ユダヤ主義（1972年）
• クライスキー – 肖像画 eines Staatsmannes (1974)
• ヴァンデルのグレンツェン: ドナウラウムの国民運動(1977)
• 真実の官僚主義：共産主義政府はいかにしてニュースを管理するか（1981）
• Das Einsame Albanien: 陸地でのルポルタージュ(1985)
• Das eigenwillige Ungarn: Innenansichten eines Grenzgangers (1986)
• ハンガリー：生き残るための芸術（1990）
• ホナン – ホバ? – ゴンドラトク・ア・ケゼップ・ケレット・ユーロパイ・ヴァルトザソクロル(1995)
• アウフ・シュヴァルツェン、聞いてください。 Erlebnisse eines Mitteleuropäers (1996)
• ブラックリスト：中央ヨーロッパのジャーナリストの生活（1998）
• ハンガリー人：敗北の中の勝利の千年（2003）
• ヨーロッパの批判的な意見(2005)
• Az osztrak titok – 50 év a hatalom kulisszái mogött (2007)
• ポール・レンドヴァイのベスト(2008)
• 共産主義世界を揺るがした一日：1956年のハンガリー動乱とその遺産（2008年）
• オーストリア内部：新たな挑戦、古き悪魔（2010）
• 我がヴェルスピエルテス ランド – ウンガルン・イム・ウンブルッフ(2010)
• 2011年児童虐待防止法 (2011)
• ハロム・エレト – Beszélgetés Mihancsik Zsófiával (2012)
• ハンガリー：民主主義と権威主義の間（2012）
• レーベン アイネス グレンツゲンガー(2013)
• オルバーン・ウンガルン（2016）
• オルバン: ヨーロッパの新たな強権者(2017)

• 1974年: カール・レンナー博士ジャーナリズム賞
• 1974年：オーストリア共和国への貢献により金勲章受章
• 1980年：教授に就任
• 1984年: ウィーン・カール・レンナー賞
• 1986年：オーストリア共和国への貢献により大勲位受章
• 1989年: ウィーン市への貢献により金メダル受賞
• 1990年: シュタイアーマルク州金メダル
• 1990年:ドイツ連邦共和国功労大十字章
• 1994年:オーストリア科学芸術名誉十字章1級
• 1994年： 『希望と幻滅の間 - 東ヨーロッパの変化についての考察』でブルーノ・クライスキー政治書賞受賞
• 1997年：オーストリア南部州への貢献により銀コマンダース名誉十字章受章
• 1998年: アクセル・コルティ賞
• 1999年：ポーランド共和国功労勲章コマンダークロス
• 2000年：ブルゲンラントジャーナリスト賞大賞
• 2001年：ブルーノ・クライスキーの伝記（ヘレーネ・マイマンとの共著）でオーストリア成人教育テレビ賞を受賞
• 2001年：ブダペスト・コルヴィヌス・ヨーロッパ研究所賞
• 2001年：オーストリア共和国への貢献により大金勲章受章^[16]
• 2002年：アロイス・モック博士ヨーロッパ賞
• 2003年：ハンガリー共和国功労勲章コマンダーズクロス章
• 2003年: 応用政策研究センターフェロー（ミュンヘン・ルートヴィヒ・マクシミリアン大学）
• 2005年:オーストリア国家文化ジャーナリズム賞
• 2008年：オ​​ーストリア書籍業界から寛容な思想と行動に対して名誉賞を受ける

• Lelepleztük a német sajtó Magyarország Felelősét
• 不本意な子分
• ポール・レンドヴァイが復活
• 2006年国家文化ジャーナリズム賞はポール・レンドヴァイ氏に授与される