Loading article…
トゥイーズミュア卿 | |
|---|---|
 1935年のバカン | |
| 第15代カナダ総督 | |
| 在任期間 ：1935年11月2日～1940年2月11日 | |
| 君主 | |
| 首相 | ウィリアム・リヨン・マッケンジー・キング |
| 先行 | ベスボロー伯爵 |
| 後継者 | アスローン伯爵 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・バカン 1875年8月26日 スコットランド、パース |
| 死亡 | 1940年2月11日（64歳）カナダ、ケベック州 モントリオール |
| 政党 | スコットランド統一主義者 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | ジョン、ウィリアム、アラステアを含む4人 |
| 親族 | O. ダグラス(妹) |
| 母校 | |
| 職業 | 著者 |
| サイン |  |
| Webサイト | ジョン・バカン協会 |
| 作家としてのキャリア | |
| ジャンル | 冒険小説 |
| 主な作品 | |
| 兵役 | |
| 忠誠 | イギリス |
| サービス | イギリス陸軍 |
| 勤続年数 | 1901–02 1916–19 |
| ランク | 少尉 |
| ユニット | 植民地省 情報部 |
| 戦闘/戦争 | |
ジョン・バカン、初代ツイードミュア男爵 GCMG GCVO CH PC DL（/ ˈ b ʌ x ən / ; 1875年8月26日 - 1940年2月11日）は、スコットランドの小説家、歴史家、ユニオニスト政治家であり、カナダ連邦成立以来第15代カナダ総督を務めた。
若い頃、ブカンは詩や散文、フィクションやノンフィクションを書き始め、1895年に最初の小説を出版し、最終的には100冊以上の本を執筆したが、その中で最もよく知られているのは『三十九階段』である。グラスゴー大学とオックスフォード大学に学んだ後、弁護士として活動した。1901年、ボーア戦争の終わり頃に南アフリカでミルナー卿の個人秘書を務めた。1903年にイギリスに戻り、弁護士およびジャーナリストとして活動を続けた。1907年にトーマス・ネルソン・アンド・サンズ出版社に入社し、弁護士の職を離れた。第一次世界大戦中、1917年には情報局長を務め、後に新設された情報省で諜報部長となった。 1927年にはスコットランド大学連合の国会議員に選出された。
1935年、ジョージ5世はカナダ首相RBベネットの助言を受けて、ベスボロー伯爵の後継者としてバカンをカナダ総督に任命し、2か月後には初代ツイードミュア男爵として貴族に昇格させた。バカンは1940年に死去するまでその職に就いた。バカンはカナダの統一を推進し、カナダの主権を憲法上および文化的に強化することに貢献した。カナダで国葬が行われ、その後遺灰は英国に返還された。
幼少期と教育
バカンは、スコットランドのパースにある、現在彼の名がつけられた2棟建ての別荘、ヨーク・プレイス18-20番地に生まれた。[1]彼は、スコットランド自由教会の牧師ジョン・バカンとヘレン・ジェーン・バカン（旧姓マスタートン）の長男であった。彼はファイフのカークカルディで育ち、母方の祖父母とともにスコティッシュ・ボーダーズのブロートンで多くの夏休みを過ごした。そこで彼は散歩や地元の風景や野生生物を愛するようになり、これらは彼の小説にしばしば登場する。彼のいくつかの作品の主人公はサー・エドワード・レイセンで、その名前はツイード川の支流であるレイセン川に由来している。
家族がグラスゴーに転居した後、ブチャンはハッチソンズ・ボーイズ・グラマー・スクールに通った。17歳でグラスゴー大学の奨学金を得て、ギルバート・マレーのもとで古典を学び、詩を書き、作家となった。[2]その後、オックスフォード大学ブレイズノーズ・カレッジでリテラエ・フマニオール（古典学）を学び、1895年にジュニア・ハルム奨学金を得て、3年目にはシニア・ハルム奨学金を獲得して経済的に安定した。[3] [4]オックスフォードでは、レイモンド・アスキス、オーブリー・ハーバート、トミー・ネルソンなど多くの友人を作った。ブチャンは1897年にスタンホープ論文賞、翌年にはニューディゲート詩賞を受賞した。 [4]彼はオックスフォード・ユニオンの会長にも選出され、短編小説集（Grey Weather、1899年）と最初の冒険小説3作（John Burnet of Barns、1898年、A Lost Lady of Old Years、1899年、The Half-Hearted、1900年）を含む6冊の作品を出版した。 [5] [6]
バカンは1900年にオックスフォード大学卒業の頃、若きショルト・ジョンストン・ダグラスに最初の肖像画を描いてもらった。 [7]
作家、ジャーナリスト、戦争、政治
オックスフォード大学を卒業後、ブチャンは法曹資格を取得して1901年6月に弁護士資格を得た。[8] 1901年9月、彼は南アフリカに渡り、当時南アフリカ高等弁務官、ケープ植民地総督、トランスバールおよびオレンジ川植民地の植民地行政官であったアルフレッド・ミルナーの個人秘書となり、これによりブチャンはミルナーの幼年学校の初期メンバーとなった。彼はまた、彼の著作の中で頻繁に取り上げられることになる国との交流も深め、1903年にロンドンに戻ると、弁護士としてのキャリアと並行して執筆活動を再開した。1905年、彼は法律書『外国所得に対する課税に関する法律』を出版した。[9] 1906年12月、彼はトーマス・ネルソン・アンド・サンズ出版社に入社し、ザ・スペクテイター誌の副編集長も務めた。[10] 1907年7月15日、ブキャナンは、初代エバリー卿の息子でウェストミンスター公爵の従兄弟であるノーマン・グロブナー卿の娘、スーザン・シャーロット・グロブナーと結婚した。ブキャナンと妻の間には、アリス、ジョン、ウィリアム、アラステアの4人の子供がいた。
1910年、ブカンは南アフリカを舞台にした冒険小説『プレスター・ジョン』を執筆した。後に彼の小説の登場人物の一人が患うことになる十二指腸潰瘍に悩まされるようになったのとほぼ同時期に、彼は政界に進出し、 1911年3月にスコットランド国境のピーブルズ・アンド・セルカーク選挙区でユニオニスト候補に選出された。彼は自由貿易、女性参政権、国民保険、貴族院の権限縮小など、自由主義的な主張をいくつか支持した。[11]しかし、アイルランドの自治や、デイヴィッド・ロイド・ジョージなどの自由主義政治家が醸成した階級憎悪は支持しなかった。[12]
第一次世界大戦の勃発とともに、ブカンはネルソン社のために戦争の歴史を書き始め、戦争が終わるまでに24巻に及んだ。彼は外務省に勤務し、1915年には一時、タイムズ紙のフランス従軍記者を務めた。同年、彼の最も有名な小説『三十九階段』が出版された。これは第一次世界大戦直前を舞台にしたスパイ・スリラーである。この小説では、ブカンが頻繁に登場させる主人公リチャード・ハネイが登場し、その人物像は南アフリカ時代の友人エドマンド・アイアンサイドに部分的に基づいている。続編の『グリーンマントル』が翌年に出版された。1916年6月、ブカンはイギリス陸軍総司令部情報部に配属され、報道機関向けの公式声明の起草を支援するため西部戦線に派遣された。到着後、彼は情報部隊の少尉として野戦任務を受けた。[13]
彼の能力が認められ、デイヴィッド・ロイド・ジョージ率いる戦時内閣は1917年に彼を情報局長に任命し、実質的に英国のプロパガンダ活動を指揮した。1918年初頭、ブチャンはビーバーブルック卿率いる新設の情報省の情報局長に任命された。[14]戦争中、彼は戦争史の執筆を続けた。英国軍指導者の多く、そして政府とも密接な関係にあった彼にとって、戦争中の英国軍の行動を批判することは困難であったが[15]、それでも政府、政治、声明を批判したり、統計に異議を唱えたりして、場合によっては批判した。[16]ブチャンは政治的な出来事についてコメントすることもできた。彼はウィンストン・チャーチルの「戦争勃発時の国家への貢献は国民にとって感謝しきれないほどであるが、通常は同僚が責任を負っている決定に対して非難されるよう選ばれた」と称賛した。[17]
ある時、ビーバーブルックはジャーナリストで新ジャコバイトの ハーバート・ビビアンと会うようブカンに要請し、自分がジャコバイトの支持者だったことをビビアンに告白した。[18]ブカンはジャコバイト運動に対して実際は相反する感情を抱いていたが、その冒険的な時代を題材にしたロマンス小説を執筆しており、例えば『A Lost Lady of Old Years』（1899年）、 『A Book of Escapes and Hurried Journeys』 （1922年）、『Midwinter』 （1923年）などがある。
戦争が終わった後、ブチャンはいつものスリラーや小説に加えて、歴史を題材にした執筆に目を向けるようになった。 1920年にオックスフォードシャーのエルスフィールドに移り、スコットランド歴史協会の会長やスコットランド国立図書館の評議員に就任し、[14]様々な大学とも関係を維持していた。近くのアイスリップに住んでいたロバート・グレイブスは、新設されたカイロ大学の講師にブチャンから推薦されたと語っている。 1927年の補欠選挙で、ブチャンはスコットランド大学連合のユニオニスト党議員に選出された。政治的には、彼はユニオニスト・ナショナリストの伝統を受け継ぎ、スコットランドが大英帝国内の国家としてだけでなく、連合王国の構成国として発展することを信じていた」[19]スコットランドにおける大恐慌の影響と、それに続くスコットランドからの大量の移民も、同じ演説の中で彼に「我々はギリシャ人のようになりたくない。どこに定住しても強大で繁栄しているが、背後には死んだギリシャがある」と反省させた。[20]彼は、第二次世界大戦の初期に読んだジョン・モーリーの『グラッドストンの生涯』に深く感銘を受けた。彼は、グラッドストンが人々に唯物主義、自己満足、権威主義と戦うことを教えたと信じていた。ブチャンは後にハーバート・フィッシャー、ステア・ギロン、ギルバート・マレーに、自分は「グラッドストン派のリベラルになりつつある」と書いた。[21]
1929年にスコットランド自由教会連合がスコットランド国教会に加わった後も、ブカンはロンドンのセント・コロンバ教会の長老として活動し続けた。1933年と1934年には、ブカンはスコットランド国教会の総会においてジョージ5世の高等弁務官に任命された。
1930年から、ブチャンはシオニズムに同調した。[22]彼は議会で積極的に発言し、ドイツにおけるユダヤ人の扱いを非難した。[23] 1934年にユダヤ人国家基金が組織した大規模なデモで、ブチャンはシオニズムを「偉大な正義の行為...ほぼすべての非ユダヤ人の記録を汚した何世紀にもわたる残酷さと不正に対する償い」と表現した。[24]彼はハイム・ワイツマンの友人であり、ユダヤ人国家に対する英国の公約を存続させるために彼を支援した。[25] [26] [27]それにもかかわらず、ブチャンは後にアンソニー・ストーによって「あからさまに反ユダヤ的」であると評された。 [28]しかし、これはブチャンがユダヤ人を積極的に支援し、友情を育み、ユダヤ人の祖国の設立を支持していたという証拠がある中では成り立たない主張である。ウルスラ・ブチャンが伝記で述べているように、反ユダヤ主義の非難は、ほとんどすべて、架空の人物による不利な発言の結果であり、そのほとんどはハンネイの作品に見られる。[29]たとえば、 『39階段』では、殺害されたフリーランスのスパイ、スカダーの反ユダヤ的発言は、ハンネイによって「見せかけ」と呼ばれ、後の出来事によって完全に誤りであることが判明する。彼女は、「時代錯誤を避けることが重要」と警告している。つまり、「人種や国籍によるステレオタイプ化は、好意的なものも否定的なものも、社会全体で一般的だった」ため、「JBの小説の登場人物がそれに従事するのは驚くに当たらない」のであり、その社会を反映している。[30]ユダヤ人と祖国の支持者として、ブチャンの名前はイスラエル・ユダヤ人国家基金の黄金の書に刻まれた。[31]彼の名前はナチスの出版物「英国の名士録」（フランクフルト、1938年）にも「トゥイーズミュア卿：親ユダヤ活動」と記載されている。[32]カナダにおけるユダヤ人の経験に関するある歴史書では、総督トゥイーズミュア卿としてのバカンは「ユダヤ人の最も目立つ支持者」とされている。[33]トゥイーズミュアと妻スーザンはともに「公にシオニズムを支持する発言をし、ユダヤ人の祖国建設の大義に王室の威信を貸した」。[34]スーザン・トゥイーズミュアの名前はゴールデンブックにも記載されている。[35]
1932年1月1日、文学と教育への貢献が認められ、バカンは国王から名誉勲章を授与された。[36]
ブチャンは以前、下院でBBCのような映画のための公的機関の設立を主張しており、 1933年に英国映画協会が設立されると、最初の9人の理事の1人に任命された。[37]ブチャンは1935年にカナダ総督に任命されるまでその役職に留まった。[38]
1935年、ブキャナンの文学作品はアルフレッド・ヒッチコックの『39階段』で映画化され、ロバート・ドーナットがリチャード・ハネイ役で主演したが、ブキャナンのストーリーは大幅に変更された。これは、5月23日にブキャナンが聖ミカエル・聖ジョージ勲章を授与される栄誉に浴したのと同じ年であり[39]、また6月1日にジョージ5世からオックスフォード州エルスフィールドのトゥイーズミュア男爵に叙せられ貴族に昇格した。[40]これは、ブキャナンがカナダ総督に任命される準備として行われたものであった。カナダの首相R・B・ベネットからこの任命について相談を受けた忠実な野党党首ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングは、国王にバカンが平民として務めることを認めるよう勧めたが[41]、ジョージ5世は貴族による代理を主張した。
マッケンジー・キングは以前、ジョージ5世に総督候補としてブカンの名前を挙げていた。1924年、ブカンと妻はマッケンジー・キングの邸宅キングスミアに客として招かれ、当時首相だったマッケンジー・キングはブカンに感銘を受け、「彼以上に友人にしたい人はいない。美しく、高貴な魂を持ち、考え、言葉、行動において親切で寛大で、この世に数少ない博識な人物であり、慎み深く、謙虚で、誠実で、神の心にかなう人物だ」と述べた。翌年のある晩、首相はヴィミーのビング総督に、ブカンがビングの後継者にふさわしいだろうと述べ、総督は友人であったことからこれに同意した。この話は英国内閣に伝わり、ブカンに打診されたが、彼はその役職を引き受けることに消極的だった。ビングは1926年6月に起こった憲法論争についてブカンに手紙を書き、マッケンジー・キングを軽蔑する内容の文章を書いた。 [42]
カナダ総督
1935年3月27日、ジョージ・ハルシー・パーリー卿はカナダ議会で（病気の保守党首相リチャード・ベッドフォード・ベネットの代わりとして）国王がジョン・バカン氏を副王代理に任命したと発表した。[ 43]国王は、王室の署名マニュアルと印章に基づく委任により行われた任命を承認した。この時までに初代トゥイーズミュア男爵として貴族に昇格していたバカンは、その後カナダに向けて出発し、1935年11月2日にケベック州議会議事堂のケベック州立法評議会（サロン・ルージュ）で行われた式典でカナダの総督に宣誓した。
トゥイーズミュア卿がカナダに到着した頃には、前月に行われた連邦選挙で自由党が勝利し、ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングが首相に就任していた。トゥイーズミュアは、1931年12月11日のウェストミンスター憲章の制定以来任命された最初のカナダ総督であり、カナダ国王のカナダ評議会のみによって決定された最初の総督であった。
トゥイーズミュアは、カナダに関する長年の知識をこの職に持ち込んだ。彼は、ザ・スペクテイター紙の記者としてカナダについて多くの賞賛の言葉を書き、ネルソンの戦争史を執筆する際には第一次世界大戦におけるカナダ軍の行動を追跡し、1924年のカナダ訪問中にジュリアン・ビングとの会談で助けられた。[45]彼はまた、1924年に出版された前総督ミントー卿（1898-1904）の回想録も書いていた。彼のカナダの過去に対する一般の認識とアクセス性を高めることへの知識と関心により、トゥイーズミュアは1938年から1939年までシャンプラン協会の2代目名誉会長に任命された。 [46]彼はカナダ滞在中も執筆を続けたが、総督としての立場も真剣に受け止め、当初から北極圏を含むカナダ全土を旅することを目標とし、[47]その過程でカナダの団結を促進した。彼は自身の職務についてこう語った。「総督はカナダ全体とカナダのさまざまな国民を知る義務があるという点で、特別な立場にある。」
トゥイーズミュアは、進行中の大恐慌とそれが国民にもたらした困難にもかかわらず、カナダの明確なアイデンティティと国家の団結を奨励した。 [14]彼はカナダの主権を憲法的にも文化的にも強化した。しかし、すべてのカナダ人がブキャナンの見解を共有したわけではない。彼は1937年にモントリオールで「カナダ人の第一の忠誠は英連邦ではなく、カナダとカナダ国王である」と発言して帝国主義者の怒りを買った。 [48]この発言はモントリオール・ガゼット紙によって「不忠」と評されたが[49]、それは主に、報道発表に「そしてカナダ国王」が含まれていなかったためであり、これはトゥイーズミュアがメディアに配布された後にタイプした原稿に手書きで書き加えたものである。[50]トゥイーズミュアは、民族集団は「それぞれの個性を保持し、それぞれが国民性に貢献すべきである」と述べ、「最も強い国家は、異なる人種的要素で構成されている国家である」と述べた。[51]
ジョージ5世は1936年1月下旬に死去し、長男で人気のあったウェールズ公がエドワード8世として王位を継承した。オタワにある王室および副王の住居であるリドー・ホールは黒いクレープで飾られ、公式の喪期間中はすべての公式のもてなしが中止された。年が経つにつれ、新国王がアメリカ人の離婚歴のあるウォリス・シンプソンと結婚する予定であることが明らかになり、自治領全体に大きな不満を引き起こし、憲法上の危機をもたらした。ツイードミュアはバッキンガム宮殿と英国首相スタンリー・ボールドウィンに、カナダ国民の国王に対する深い愛情と同時に、エドワードがシンプソンと結婚すれば、カトリックとプロテスタント両方のカナダの宗教感情に対する憤りが生じるだろうと伝えた。[52] 12月11日までにエドワード国王は弟のヨーク公アルバート王子に王位を譲り、アルバート王子はその後ジョージ6世として知られるようになった。カナダの王位継承順位を他の自治領と並行に保つため、トゥイーズミュアは総督として、退位を正式なものとするイギリスの法律に政府として同意し、 1937年にカナダ王位継承法に勅許を与えてこれを最終的に批准した。[53]エドワード王マッケンジーから退位の決定の知らせを受けたトゥイーズミュアは、カナダ総督として1年間カナダに滞在した間に3人の国王の代理を務めたことになる、と冗談を言った。[54]
カナダの文化を強化したいというトゥイーズミュアの願いは、1936年に総督文学賞の設立を承認したことに反映されている。これは、ペラム・エドガー博士が議長を務めるカナダ作家協会との協議の末に行われた。カナダで「GG」という愛称で呼ばれるこの賞は、現在でもカナダの最高峰の文学賞であり、毎年発表され、現在は英語とフランス語で7つの部門がある。[55]トゥイーズミュアはまた、個々の作家にインスピレーションを与え、奨励した。[56] 1940年1月、戦争中にもかかわらず、トゥイーズミュアは、カナダのゼネラルモーターズ社長サム・マクラフリンを含む影響力のあるカナダ人をリドーホールに招待し、スコットランドの妹に宛てた手紙の中で「ブリティッシュコロンビアのハリウッド」の開発を支援した。これは先見の明があったことが証明され、21世紀までにバンクーバーは「北のハリウッド」として広く知られるようになった。[57]
1939年5月から6月にかけて、ジョージ6世とエリザベス女王は カナダの東海岸から西海岸までを歴訪し、米国を公式訪問した。トゥイーズミュアは1937年の戴冠式の前からこの王室訪問を思いついていた。公式行事史家のギュスターヴ・ランクトによると、このアイデアは「おそらく、ジョージ6世が戴冠式でカナダ国王の称号も受けるという認識から生まれた」もので、彼はカナダ国民に「カナダの大臣らに支えられた国王が王室の行事を行っている」のを見せることで、カナダが独立王国であることを鮮明に示したかったという[58] [59]。しかし、マッケンジー・キングは、貧しい人々が飢えているときに王室にお金を使うのは間違っていると考え、納得しなかった。キングの遠慮を克服するために、トゥイーズミュアは王室訪問は「カナダに『統一』効果をもたらすだろう[60]」一方、米国訪問は「民主主義国同士の関係に有益だろう」と主張した。[61]マッケンジー・キングは同意した。トゥイーズミュアは招待に対するバッキンガム宮殿からの肯定的な返答を得るために多大な努力を払った。1年以上返事がなかった後、1938年6月に彼はイギリスのウェールズにあるルーシン城で療養し、王室ツアーの肯定的な決定を獲得した。ルーシン城とオックスフォード近郊の自宅で療養期間を過ごした後、トゥイーズミュアは10月にカナダに帰国し、王室夫妻がカナダをツアーし、米国を訪問するという確約を得た。彼は旅行の組織に大きく貢献したが、王室ツアー中はほとんど姿を現さなかった。彼はカナダ国王が同席している間、「私は総督としての存在を終え、総督評議会としてかすかな法的存在を残すだけだ」という見解を表明した。[58]カナダでは、王室夫妻は1939年5月にバンクーバーでライオンズゲート橋が開通するなどの公的行事に参加し、ジョージ国王は議会に出席し、そこで可決された法案に自ら勅許を与えた。国王は、トゥルーロとノバスコシア州ベッドフォードの間を王室列車で移動中に、トゥイーズミュアにロイヤル・ヴィクトリア勲章のナイト・グランド・クロスを授与した。[62]国王と王妃は6月8日に米国訪問を開始した。
カナダ到着後すぐに始めた、ルーズベルト大統領との強い関係構築に向けたツイードミュアの努力の頂点は、米国への国王訪問であった。その目的は、特にヨーロッパの独裁者たちに、カナダがイギリス帝国および英連邦の一員として友好関係にあることを示すことであった。ルーズベルトは、ヨーロッパの新たな戦争に巻き込まれることを懸念する米国内の強い孤立主義的意見のために、英国と直接関係があると思われないよう慎重にならなければならなかった。ツイードミュアとルーズベルトは、1936年7月末に総督の夏の住居であるケベック市で、そして1937年春にツイードミュア夫妻がワシントンDCを公式訪問した際に、2度の訪問で会談した。どちらの訪問も大きな成果を収めた。
第一次世界大戦での経験から、ブキャナンは戦争を嫌うようになり、マッケンジー・キングやフランクリン・D・ルーズベルト米大統領 と連携して、米国が議長を務め、ヨーロッパの独裁者も参加する会議を招集し、次の戦争を防ごうとした。将来の平和と安定を確保しようとするこうした努力は、英国首相ネヴィル・チェンバレンがその考えを容認しなかったため、実を結ばなかった。
トゥイーズミュアは、イギリスの宣戦布告から1週間後の9月10日に、カナダの対ドイツ宣戦布告に署名した。この1週間の差により、航空機や軍需品などの戦争関連物資を中立国アメリカからカナダへ移すことができた。アメリカは中立法により、交戦国へのこうした物資の輸出を禁じられていた。[63] 1939年秋、連邦航空乗組員のためのカナダでの航空訓練計画を確立するための交渉が行われた。交渉は長く困難なものとなり、特にカナダの首相マッケンジー・キングは、施設はカナダ政府の管理下に置くべきだと強く主張した。トゥイーズミュアは、1938年春にカナダでの航空機生産の可能性を調査した英国使節団との以前の経験から、英国当局は「自治領、特にカナダの立場の本当の繊細さを理解していないようだ」ことを知っていた。 [64]チェンバレンがトゥイーズミュアに認めたように、キングは扱いにくい人だった。[65]トゥイーズミュアは1939年12月中旬の最終交渉で英国に同意させる上で重要な役割を果たし、キングは手紙の中でこれを認め、「温かく援助に感謝する... 一瞬でも遅れていたら、どんなに大変なことになっていたことだろう！」と総督に伝えた。[66]
1940年2月6日、彼は軽い脳卒中を起こし、リドーホールの浴槽の縁に頭をぶつけた。[67]モントリオール神経学研究所のワイルダー・ペンフィールド医師による2度の手術でも助からず、2月11日の彼の死はカナダだけでなく英語圏全体で悲しみ、感謝、称賛の波を巻き起こした。ラジオの追悼演説でマッケンジー・キングは「閣下の逝去により、カナダ国民は最も偉大で最も尊敬される総督の一人、そしてこの国に到着した日から国民に奉仕するために人生を捧げた友人を失った」と述べた。[68]総督は首相と強い絆を築いていたが、それは友情というよりも政治的な称賛に基づいていたかもしれない。マッケンジー・キングはブキャナンの「素晴らしい正直さと私心のない目的」を高く評価していた。[6]
国会議事堂の上院議事堂で安置された後、バカンはオタワのセント・アンドリュース長老派教会で国葬が行われた。彼の遺灰は巡洋艦HMSオリオン号で英国に返還され、オックスフォードシャーの彼が住んでいた村、エルズフィールドに埋葬された。 [69]英国では、彼の死後土曜日に中世のエルズフィールド教会で追悼式が行われ、その月の後半にはウェストミンスター寺院とエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂でも式が行われた。[70]
遺産
1940 年 2 月、カナダで総督トゥイーズミュア卿としてブカンが亡くなったとき、作家としても政治家としても、英語圏だけでなく世界中から広く深い哀悼の意が寄せられました。彼の最後の役割は政治家としての彼の役割を強調するものでしたが、現在では大衆スリラー作家としての彼の記憶が最も強いものとなっています。小説家グレアム グリーンは、トゥイーズミュアの死後 11 年経って、『三十九階段』の設定、ペース、追求は「それ以来、冒険小説作家のパターンとなった」と書いています。[71]彼と弟のヒューは『スパイのベッドサイドブック』を共著し、「ウィリアム・ル・キュークスとジョン・バカンの不滅の記憶に」捧げた。[72]バカンの死後50年経った後、歴史家のデイビッド・スタッフォードは「彼がこのジャンルに与えた影響は大きく、今日まで強い足跡を残している」と書いた。[73] JRRトールキンはバカンの冒険物語を賞賛し、影響を受けた。[74] [75] [76]そしてそれは続いている。著名な軍事史家サー・ジョン・キーガンは2004年にバカンは「天才に触れた作家だった」と書いた。[77]ガーディアン紙は2015年に「英語で書かれたベスト小説100」のリストで『三十九階段』を42位にランク付けした。[78]
バカンの100点以上の作品には、30冊近くの小説、7冊の短編集、サー・ウォルター・スコット、シーザー・オーガスタス、オリバー・クロムウェルの伝記などがある。彼はモントローズ侯爵の伝記で1928年のジェイムズ・テイト・ブラック記念賞を受賞した。[79]「最後のバカン」 (グレアム・グリーンが評価の高い書評につけた題名) は1941年の小説『病める河』 (アメリカ題名: Mountain Meadow ) で、死にゆく主人公がカナダの荒野で人生の意味について問いかける。
ジョン・バカンはトゥイーズミュア夫人とともにリドーホールに初の本格的な図書館を設立した。また、カナダで文学の最高峰の賞である総督文学賞も創設した。 [14]孫のウルスラ、デイビッド、ジェームズ、パーディタ・バカンもジャーナリストや作家になった。孫娘のウルスラはジョン・バカンの伝記『39段の階段を越えて：ジョン・バカンの生涯』 （2019年）を執筆した。[80] [81] [82]
21世紀には、人種に対する態度について彼の著作が精査されるようになった。例えば、ロジャー・キンボールは「ブチャンに関する論評を最後まで読むと、彼の態度や言葉に対する厳しい批判に出会う。その批判は3つの主な非難に集約される。ブチャンは植民地主義者だった、ブチャンは人種差別主義者だった、ブチャンは反ユダヤ主義者だった」と述べている。 [83]一方、ヘラルド紙 に掲載されたブチャンの詩「セムの精神が語る」に関する記事では、この詩は「偏見に毒されている」と結論づけている。[84]
ブリティッシュコロンビア州のツイードミュア州立公園は現在、ツイードミュア南州立公園とツイードミュア北州立公園および保護地域に分かれている。この公園は、1937年にバカンが馬や水上飛行機でレインボー山脈とその他の近隣地域を訪れたことを記念して1938年に作られた。バカンは訪問を記念して出版された小冊子の序文で次のように書いている。「私はこれまでカナダのほとんどの場所を旅し、多くの素晴らしいものを見てきたが、ブリティッシュコロンビア州が私の名前を冠する栄誉を与えてくれたこの素晴らしい公園以上に美しく素晴らしいものは見たことがない」。[85]
栄誉
| トゥイーズミュア卿の副王様式（1935-1940年） | |
|---|---|
 | |
| 参照スタイル | 正統閣下 息子閣下 Excellence le très Honorable |
| 話し方 | ヴォトレ・エクセレンス閣下 |
- 予定
1932年1月1日:名誉勲章受章者(CH)
1935年5月23日:聖ミカエルと聖ジョージ勲章(GCMG)の騎士大十字章受章
1935年11月2日:カナダのチーフスカウト- 1935年11月2日:カナダ王立陸軍士官学校クラブ名誉会員
- 1937年5月28日:枢密院議員（PC）[86]
- 1939年6月15日:ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・グランド・クロス(GCVO) [86]
:オックスフォード大学名誉フェロー
.svg/500px-Flag_of_Canada_(1921%E2%80%931957).svg.png){kind=small}
- メダル
- 1900年: 3つの留め金が付いた南アフリカ女王勲章:南アフリカ1902、南アフリカ1901、トランスバール
- 1918年:英国戦争勲章
- 1918年:勝利メダル
- 1935年:ジョージ5世シルバージュビリーメダル
- 1937年:ジョージ6世戴冠メダル
- 受賞歴
- 1897年:スタンホープエッセイ賞
- 1898年:ニューディゲート賞
1928年:ジェームズ・テイト・ブラック記念賞- 1940年12月4日:シルバーウルフ賞（死後）[86]
- 海外での栄誉
:ベルギー王冠勲章騎士
1918年12月15日:イタリア王冠勲章騎士[86]- :ベルギーのクロワ・ド・ゲール
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Italy_(1861%E2%80%931946).svg.png){kind=small}
- 非国家栄誉
- 1937年:グッド・チア勲章マスター
名誉軍人任命
- 1935年11月2日:総督騎馬隊大佐
- 1935年11月2日: 総督近衛歩兵連隊大佐
- 1935年11月2日:カナダ擲弾兵連隊大佐
名誉学位
- 1934年6月20日：オックスフォード大学、民法博士（DCL）[86]
- 1936年：トロント大学、法学博士（LLD）[87]
- 1936年：トロント大学、神学博士（DD）[87]
1937年：ハーバード大学、法学博士（LLD）[58]- 1937年：イェール大学、法学博士（LLD）[58]
- :マギル大学、法学博士（LLD）
- :モントリオール大学、法学博士 (LLD)
- :グラスゴー大学、法学博士（LLD）
- :セントアンドリュース大学、法学博士（LLD）
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small}
敬称
- 地理的位置
ブリティッシュコロンビア州：トゥイーズミュア サウス州立公園- ブリティッシュコロンビア州：トゥイーズミュア・ノース州立公園および保護地域
- ブリティッシュコロンビア州：トゥイーズミュアピーク[88]
オンタリオ州：トゥイーズミュア・アベニュー、オタワ- オンタリオ州：トロント、トゥイーズミュア・アベニュー
- オンタリオ州：トゥイーズミュア・アベニュー、ロンドン
- オンタリオ州：トゥイーズミュア プレイス、ディープ リバー
マニトバ州: ツイーズミュア プレイス、ピナワ- マニトバ州: トゥイーズミュア ロード、ウィニペグ
ケベック州：モントリオール、バカン ストリート
サスカチュワン州: トゥイーズミュア- スコットランド：ジョン・バカン・ウェイ、ブロートン[89]
- 学校
アルバータ州：ストラスコーナ・トゥイーズミュア学校、オコトックス- ブリティッシュコロンビア州：ニューウェストミンスターのロード・トゥイーズミュア小学校
- ブリティッシュコロンビア州：ロード・トゥイーズミュア中等学校、サリー
- ブリティッシュコロンビア州：ブリティッシュコロンビア大学トゥイーズミュアホール（学生寮）
- オンタリオ州：ジョン・バカン・シニア公立学校、トロント
- オンタリオ州：トゥイーズミュア公立学校、ノースベイ
- オンタリオ州：トゥイーズミュア公立学校、ロンドン
- 組織
参照
参考文献
- ^ パース市遺産基金 – パース・アンド・キンロス遺産信託
- ^ スミス、ジャネット・アダム、ジョン・バカン、ルパート・ハート・デイビス、ロンドン、1965年、30～32ページ
- ^ スミス、41ページ、またブチャン、ウルスラ、『39段を超えて』、ブルームズベリー、ロンドン、2019年、34ページと49ページ
- ^ ab 「Queen's University Archives > Exhibits > John Buchan > Oxford, 1895–1899: Scholar Gypsy」。Queen's University。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月30日閲覧。
- ^ ブチャン、ウルスラ、pp.57–58および61–62。
- ^ ab ヒルマー、ノーマン。「伝記 > カナダ総督 > ジョン・ブカン、初代ツイードミュア男爵」。マーシュ、ジェームズ・H.（編）『カナダ百科事典』。トロント：カナダ歴史財団。2007年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月31日閲覧。
- ^ リー、シドニー編 (1950)。『英国人名辞典』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。113ページ。
- ^ スミス、第 4 章「弁護士とジャーナリスト」
- ^ Buchan, John (1905). 「外国所得の課税に関する法律」. search.law.villanova.edu . 2024年7月20日閲覧。
- ^ 「Queen's University Archives > Exhibits > John Buchan > Home and Family」。Queen's University。2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月30日閲覧。
- ^ Parry, JP (2002)。「三十九箇条から三十九段階へ：ジョン・バカンの思想に関する考察」。マイケル・ベントレー編『公私の教義：モーリス・カウリングに贈られた英国史のエッセイ』。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。226 ページ。
- ^ パリー 2002、227 ページ
- ^ チャータリス、ジョン（1931）GHQにて、カッセル。
- ^ abcd カナダ総督府。「総督 > 元総督 > エルズフィールドのトゥイーズミュア卿」。カナダ女王陛下の印刷局。2010年4月14日閲覧。
- ^ サンダース、ML（1975年）。カルバート、デイヴィッド（編）。「第一次世界大戦中のウェリントンハウスと英国のプロパガンダ」。歴史ジャーナル。第18号。ロンドン：カーファックス出版。pp.119-146。ISSN 0143-9685 。
- ^ ジョン・ブチャン『ネルソンの戦争史』トーマス・ネルソン・アンド・サンズ社、英国、第 7 巻（1915 年 9 月発行）、第 5 章（51）「政治情勢：英国とイタリア」（61 ～ 62 ページ）。ブチャンは 1915 年 4 月の英国首相の演説を引用し、英国とその同盟国を苦しめている軍需品の不足に関する声明は「一言も真実ではない」と述べている。ブチャンは、残念ながらその声明は「文字通り真実だった」とコメントしている。57 ～ 60 ページで、ブチャンは英国の政治システム、その不十分さ、戦争への備えのなさについて批判的に分析している。彼は次のことを強調している。政府の「国民に不快な真実を伝えたがらない態度」と「報道機関による無知な批判」、「過剰な支出」と「避けられたはずの無駄遣い」弾薬不足と専門家の意見の相違により、1915年6月にようやく死傷者数が発表され、1915年2月から6月にかけて「目立った成果もなく」死者が5倍に増加したことが明らかになった。第2巻（1915年3月発行）、173ページ。マルヌの戦いでは、フランスでのドイツ軍の死者は1万人と報告されたが、ブチャンは「明らかに誇張である」と述べている。
- ^ ブカン『ネルソンの戦争史』第 7 巻、63 ページ
- ^ ヴィヴィアン・ハーバート（1923年）。私自身もそうですが、「X」の個人的な回想録です。ニューヨーク：H.ホルト・アンド・カンパニー。pp.373-374。
- ^ 「演説に関する討論」。議会討論 (ハンサード)。庶民院。1932 年 11 月 24 日。第 261 列。
- ^ 「演説に関する討論」。議会討論 (ハンサード)。庶民院。1932 年 11 月 24 日。第 267 列。
- ^ パリー 2002、234 ページ
- ^ クリストファー・ヒッチェンズ (2004年3月)。「キプリングとフレミングの間に立つのは、現代スパイ・スリラーの父、ジョン・バカンだ」。アトランティック誌。 2014年8月13日閲覧。
- ^ ブチャン、ウルスラ（2019年）。『39段を超えて』ロンドン：ブルームズベリー。300ページ。ISBN 978-1-4088-7081-5。
- ^ ブチャン、ウルスラ（2019年）。『39段を超えて』ロンドン：ブルームズベリー。300ページ。ISBN 978-1-4088-7081-5。
- ^ ガルブレイス、J.ウィリアム（2013）。ジョン・バカン：模範的な総督。トロント：ダンダーン・プレス。p.197。ISBN 978-1-4597-0937-9。
- ^ ワイツマン、ハイム（1979年）。ハイム・ワイツマンの書簡と論文。イスラエル大学出版局。p. 320-321、書簡285、ワイツマンからトゥイーズミュア/バカンへ、1938年2月22日、シリーズA：書簡、第18巻。
- ^ ローズ、ノーマン（1973年）。『異邦人シオニスト』ロンドン：フランク・キャス社。
- ^ アンソニー・ストー（1997年）『粘土の足：グルの研究』ハーパーコリンズ、168ページ。
- ^ ブチャン、ウルスラ（2019年）。『39段を超えて』ロンドン：ブルームズベリー、p.299。ISBN 978-1-4088-7081-5。
- ^ ブチャン、ウルスラ（2019年）。『39段を超えて』ロンドン：ブルームズベリー、p.299。ISBN 978-1-4088-7081-5。
- ^ スミス、ジャネット・アダム（1965年）。ジョン・バカン。ロンドン：ルパート・ハート・デイヴィス。317ページ。
- ^ ブチャン、ウルスラ（2019年）。『39段を超えて』ロンドン：ブルームズベリー、p.300。ISBN 978-1-4088-7081-5。
- ^ ブラウン、マイケル（2001年）。「国家成立前の時代のシオニズム：カナダの対応」『移民から統合へ：カナダのユダヤ人の経験』トロント：ブナイ・ブリス・カナダ、国際問題研究所。pp. 121-134。
- ^ ブラウン、マイケル（2001年）。「国家成立前の時代のシオニズム：カナダの対応」『移民から統合へ：カナダのユダヤ人の経験』トロント：ブナイ・ブリス・カナダ、国際問題研究所。pp. 121-134。
- ^ ガルブレイス、J.ウィリアム（2013）。ジョン・バカン：模範的な総督。トロント：ダンダーン・プレス。p.208。ISBN 978-1-4597-0937-9。
- ^ 「No. 33785」。ロンドン・ガゼット。1931年12月29日。12ページ。
- ^ ローニー、アンドリュー (2003)。ジョン・バカン：長老派教会の騎士。ロンドン：ピムリコ。p. 219。ISBN 1-56792-236-8。
- ^ 「Taking Stock」サイト・アンド・サウンド誌4 (15):104。1935年秋。
- ^ 「No. 34164」。ロンドン・ガゼット。1935年5月28日。3443ページ。
- ^ 「No. 34167」。ロンドン・ガゼット。1935年6月4日。3620ページ。
- ^ レイノルズ、ルイーズ (2005)。マッケンジー・キング：Friends & Lovers。ビクトリア：Trafford Publishing。p. 124。ISBN 978-1-4120-5985-5。
- ^ レイノルズ 2005、125 ページ
- ^ カナダ下院の議論、1935年3月27日、2144ページ。
- ^ カナダ下院議事録、1935年3月27日、2144ページ。その他の詳細は、Galbraith, J. William著「John Buchan: Model Governor General」（Dundurn、トロント、2013年、19ページ）に引用されている。
- ^ スミス、ジャネット・アダム（1979年）。ジョン・バカンとその世界。テムズ＆ハドソン。p.89。ISBN 0-500-13067-1。
- ^ シャンプレーン協会。「シャンプレーン協会元役員（1905-2012）」。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月19日閲覧。
- ^ カナダ北極圏を訪れた最初の総督は、1925年のビング卿（GG 1921–1926）でした。ガルブレイス、ウィリアム、「文学総督」、1996年10月「カナダ文学評論」19ページに引用されています。
- ^ スミス、ジャネット・アダム（1965年）。『ジョン・バカン：伝記』ボストン：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、423ページ。
- ^ 「Royal Visit」。Time。第17巻。ニューヨーク：Time Inc. 1957年10月21日。ISSN 0040-781X。2007年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月29日閲覧。
- ^ トゥイーズミュアの手書きコメントが付いたスピーチのタイプ原稿2本、Buchan Papers、Speeches、Library and Archives Canada所蔵。詳細はGalbraith, J. William著『John Buchan: Model Governor General』、Dundurn、トロント、2013年、139～144ページを参照。
- ^ サンダース、ダグ（2009年6月27日）。「カナダの誤ったアイデンティティ」グローブ・アンド・メール。 2009年6月28日閲覧。
- ^ ハバード、RH (1977)。リドーホール。モントリオールおよびロンドン：マギル・クイーンズ大学出版局。p. 187。ISBN 978-0-7735-0310-6。
- ^ トニー・オドノヒュー対カナダ女王陛下および英国女王陛下、01-CV-217147CM、s. 34（オンタリオ州上級裁判所、2006年6月26日）。
- ^ Library and Archives Canada (2007). 「The Diaries of William Lyon Mackenzie King」. Queen's Printer for Canada. p. 562. 2013年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ 「Governor General's Literary Awards」カナダ芸術評議会。 2024年9月13日閲覧。
- ^ Thomas Randall、David Walker、Kenneth Millarは、Galbraith, J. William著『John Buchan: Model Governor General』(Dundurn、2013年、364～367ページ)に引用されている例です。
- ^ ガルブレイス、J.ウィリアム、「ブリティッシュコロンビアのハリウッド」、ジョン・バチャン・ジャーナル、2004年秋、第31号、pp.19-22。
- ^ abcd ウィリアム・ガルブレイス (1989)。「1939年の王室訪問50周年」。カナダ議会評論。12 (3)。オタワ：英連邦議会協会。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ 実際、現君主による訪問のアイデアは 1936 年に生まれ、エドワード 8 世国王が発案したもので、彼もまたアルバータ州に牧場を持っており、プリンス オブ ウェールズとして 1919 年にその牧場を購入していた。参照: ガルブレイス、J. ウィリアム、『ジョン バカン: モデル総督』、ダンダーン、2013 年、146 ページ。
- ^ マッケンジー・キングの日記、1938年5月29日、カナダ図書館・文書館、およびトゥイーズミュアから妻と妹に宛てた1938年5月30日付の手紙、バカン文書（マイクロフィルム）、カナダ図書館・文書館。
- ^ マッケンジー・キングの日記、1938年5月29日、カナダ図書館・文書館。
- ^ McCreery, Christopher (2008)、「On Her Majesty's Service: Royal Honours and Recognition in Canada」、トロント: Dundurn、p. 32、ISBN 9781459712249、 2015年11月20日閲覧
- ^ ブチャン、ウルスラ（2019年）。『39段を超えて』ロンドン：ブルームズベリー、382頁。
- ^ 1938年5月25日、休暇中のイギリスにいる妻スーザンに宛てたトゥイーズミュアからの手紙、バカン文書、カナダ図書館・文書館。
- ^ チェンバレンからトゥイーズミュアへの手紙、1939年12月27日、バカン文書、カナダ図書館・文書館。
- ^ マッケンジー・キングからトゥイーズミュアへの手紙、手書き、1939年12月24日、バカン文書、カナダ図書館・文書館。
- ^ ジョン・バカン: サスペンスの巨匠 BBC4 2022年6月2日
- ^ キング、WLマッケンジー卿、「故ツイードミュア卿への賛辞」、JOパテノード、国王陛下宛印刷者、1940年、カナダ図書館・文書館。
- ^ ビッグス、パーシー（1991年8月28日）。「ビッグス、パーシー・シドニー（オーラル・ヒストリー）」。帝国戦争博物館。カタログ番号12211。ウッド、コンラッド（記録者）。23分57秒。 2019年6月5日閲覧。
- ^ ブチャン、ウルスラ（2019年）。『39段を超えて』ロンドン：ブルームズベリー、p.400
- ^ グリーン、グラハム、「失われた幼年時代とその他のエッセイ」、エア＆スポティスウッド、ロンドン、1951年、104ページ。
- ^ グリーン、グラハム・G.、ヒュー・G.編著『スパイのベッドサイドブック』ルパート・ハート・デイビス、ロンドン、1957年。
- ^ スタッフォード、デイビッド、「サイレントゲーム：架空のスパイの現実世界」、レスター＆オーペンデニーズリミテッド、トロント、カナダ、1988年、53ページ。
- ^レズニック、ヘンリー (1967)。「トールキンと のインタビュー」ニーカス。pp.37-47 。
- ^ ロブデル、ジャレッド C. (2004)。『指輪物語の世界：トールキンにおける言語、宗教、冒険』オープンコート。pp. 5–6。ISBN 978-0-8126-9569-4。
- ^ ロジャース、ウィリアム N. II; アンダーウッド、マイケル R. (2000)。「ガゴールとゴラム：ソロモン王の鉱山とホビットにおける退化の典型」。クラーク、ジョージ、ティモンズ、ダニエル (編)。JRRトールキンと彼の文学的共鳴：中つ国の見方。グリーンウッド プレス。pp. 121–132。ISBN 978-0-313-30845-1。
- ^ キーガン、サー・ジョン、「The self-made Scot」 、 The New Criterion、ニューヨーク、2004年10月。
- ^ 参照：https://www.theguardian.com/books/2015/aug/17/the-100-best-novels-written-in-english-the-full-list 2024年7月20日アクセス。
- ^ 『モントローズの歴史』は1913年に出版された『モントローズ侯爵』の学術的な改訂版である。
- ^クイン、アンソニー（2019年5月5日）。「『39段の階段を超えて：ジョン・バカンの 生涯』レビュー – 謎のない男」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。 2024年12月18日閲覧。
- ^ マッシー、アラン（2019年4月17日）。「彼の才能に終わりはなかったのか？」ザ・スペクテイター。 2024年12月18日閲覧。
- ^ “Beyond the Thirty-Nine Steps”. Bloomsbury . 2024年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月18日閲覧。
- ^ 「「詩に彩られたリアリズム」：ジョン・バカンの再読」newcriterion.com 2003年9月。 2021年8月1日閲覧。
- ^ 「第一級人種差別とスノッブ主義、暴力を伴う」HeraldScotland 1996年3月25日2021年8月1日閲覧。
- ^ 環境省。「BC Parks > Find a Park > Tweedsmuir South Provincial Park > History」。ブリティッシュコロンビア州女王印刷局。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
- ^ abcde 「ジョン・バカン、初代ツイードミュア卿（1875-1940）に関する資料」（PDF） 。スコットランド国立図書館。ACC 12329。 2016年3月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年3月29日閲覧。
- ^ ab 名誉学位受賞者 1850 – 2008 (PDF)トロント: トロント大学。2008年6月30日。8ページ。
- ^ 「Canadian Mountain Encyclopedia > Tweedsmuir Peak」。Mountain Equipment Co-op 。 2009年5月27日閲覧。
- ^ 「ウォーキングを探す > ジョン・バカン・ウェイ（ピーブルズからブロートンまで）」。ウォーキング・スコットランド。 2009年3月26日閲覧。
- ^ 「ジョン・バカン・センター」ジョン・バカン協会。 2009年3月26日閲覧。
- ^ デブレット貴族階級。1985年、1196ページ。
さらに読む
- ベル、ジョン。「ジョン・バカン：辺境の地の冒険家」。ジョン・バカン『遠い島々とその他のファンタジー物語』(序文) 。ウェスト・キングストン、ロードアイランド州：ドナルド・M・グラント、1984年、7～18ページ
- ブリンクマン、ジョン、ダウンノース：マッケンジー川のジョン・バカンとマーガレット・バーク ISBN 978-0-9879163-3-4
- バカン、ウルスラ。『39段の階段を越えて：ジョン・バカンの生涯』（ブルームズベリー、2019年）ISBN 978-1-4088-7083-9
- ダニエル、デイビッド『通訳の家：ジョン・バカンの批評的評価』（ネルソン、1975年）ISBN 0-17-146051-0
- ガルブレイス、J. ウィリアム、「ジョン・バカン: 模範的な総督」(ダンダーン、トロント、2013 年) ISBN 978-1-45970-937-9
- ローニー、アンドリュー、ジョン・バカン：長老派教会の騎士（デイビッド・R・ゴディン出版社、2003年）ISBN 1-56792-236-8
- マクドナルド、ケイト、ジョン・バカン：ミステリー小説の手引き（マクファーランド＆カンパニー、2009年）ISBN 978-0-7864-3489-3
- マクドナルド、ケイト（編）、『ジョン・バカンの再評価：『39階段』を超えて』（ピカリング＆チャト、2009年）ISBN 978-1-85196-998-2
- ピック、JB、「コッツウォルズのカルヴァン主義者：ジョン・バカン（1875-1940）」、The Great Shadow House：スコットランド小説における形而上学的伝統に関するエッセイ、pp. 66-72（Polygon、1993年）ISBN 9780748661169
- スミス、ジャネット・アダム『ジョン・バカン伝記』（1965年）（オックスフォード大学出版局、1985年再版）ISBN 0-19-281866-X
- ワデル、ネイサン『現代のジョン・バカン：批評的入門』（ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2009年）ISBN 978-1-4438-1370-9
外部リンク
Wikiquote にジョン・バカンに関する引用があります。
ウィキソースにはジョン・バカンの著作や
ジョン・バカンに関する原著作品があります。
ジョン・バカンに関する原著作品があります。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・バカンに関連するメディアがあります。
- デジタルコレクション
- ジョン・バカンの著作はStandard Ebooksで電子書籍として入手可能
- プロジェクト・グーテンベルクのジョン・バカンの作品
- ジョン・バカンの作品、Faded Page（カナダ）にて
- プロジェクト・グーテンベルク・オーストラリア: ジョン・バカンの作品
- インターネット アーカイブにあるジョン バカンの著作またはジョン バカンに関する作品
- 第一次世界大戦の歴史第1巻、第2巻、第3巻、第4巻
- LibriVoxのジョン・バカンの作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
- オープンライブラリのジョン・バカンの作品
- 物理的なコレクション
- ジョン・バカン博物館
- 経歴情報
- カナダ総督：トゥイーズミュア卿
- カナダ百科事典: ジョン・バカン、初代ツイードミュア男爵
- ダートマス大学図書館のジョン・バカンの手紙
- その他のリンク
- クイーンズ大学図書館、オタワ、カナダ、ジョン・バカン著作目録、ボストン：GK ホール、1961 年
- ハンサード1803–2005: ジョン・バカンの議会での発言
- ジョン・バカン協会
- IMDbのジョン・バカン
- インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのジョン・バカン
- 議会図書館のジョン・バカン、208件の図書館目録レコードあり
- タイム誌の書評、1940年: リンク