挿入

音韻論において、音挿入（/ ɪˈpɛnθəsɪs 、ɛ- / 、 ギリシャ語 ἐπένθεσις ）は、特に単語の先頭音節（プロテーゼ）や末尾音節（パラゴーゲ）または単語内の2つの音節音の間に、1つ以上の音を追加することを意味します。1つ以上の音が削除される反対のプロセスは、エリジョンと呼ばれます。

エペンセシスという語は、 epi- （加えて）、en- （中に）、thesis （入れる）から来ています。エペンセシスは、子音を追加するための突出部と、母音を追加するための突出部（サンスクリット語でsvarabhakti）またはanaptyxis（/ ˌ æ n ə p ˈ t ɪ k s ɪ s /）の2種類に分けられます。

音韻挿入はさまざまな理由で発生します。特定の言語の音韻規則により、休止または子音連続の母音が抑制される場合があり、発音を容易にするために子音または母音が追加されることがあります。音韻挿入は書き言葉で表現される場合もあれば、話し言葉のみの特徴である場合もあります。

英語の連結 R や挿入 Rの場合のように、休止中の母音を区切るために子音が追加されることがあります。

• 描く→ 描く​​

調音場所が異なる子音クラスター内の子音の間に子音が置かれることがあります（一方の子音が唇音でもう一方が歯茎音である場合など）。

• 何か→何かpもの
• ハムスター→ハムスター​​
• *a-mrotos → am b rotos（下記参照）

子音を区切るために子音の間に母音を置くこともできます。

• ハムトラムック → ハムトラム・イック

挿入音は、2つの母音または2つの子音の間に最もよく発生しますが、母音と子音の間や単語の末尾にも発生することがあります。たとえば、日本語の接頭辞ma- (真〜（ま〜）、「純粋な…、完全な…」)は、子音が続く場合、 masshiro (真っ白（まっしろ） 、 「真っ白」)のように、規則的にma'- (真っ〜（まっ〜） 、 (次の子音が促音化))に変化します。英語の接尾辞-t は、 amongst (from among + -st )のように、-stの形でよく見られ、末端の突出音の例です。

突出音は子音の挿入音です。

• ラテン語 tremulare > フランス語trembler ( 「震える」 )
• 古英語 þunor > 英語thunder
• フランス語のメッセンジャー、乗客> 英語のメッセンジャー、乗客
• フランス語のメッセージ、メッセージャー> ポルトガル語のmensagem、mensageiro
• (再構成)ゲルマン祖語 *sēaną > 古英語sāwan、古サクソン語sāian ( 「種をまく」 )
• (再構成)古代ギリシア語 * amrotos >古代ギリシア語 ἄμβροτος ámbrotos ( 「不滅の」 ; cf. ambrosia )
• ラテン語homine (m) >オムネ>オムレ>スペイン 語homine ( ' man ' )
• ラテン語audire(m) > ouir >ポルトガル語 ou v ir ( 「聞く」 )

フランス語では、/t/ は、母音で終わる動詞と母音で始まる代名詞の間の倒置疑問句に挿入されます: il a (「彼は持っている」) > at-il (「彼は持っている?」)。at はラテン語のhabet (「彼は持っている」)に由来し、t が元々の三人称動詞の屈折であるため、歴史的観点からは音階挿入は存在しません。動詞の現代の基本形はaであり、したがって心理言語学的プロセスは基本形に t を追加することであるため、共時的に見ない限り、これを音階挿入と呼ぶのは誤りです。

同様の例として、英語の 不定冠詞 a は、母音の前ではanになります。これは、古英語の ān ( 「one, a, an 」 ) に由来しており、古英語ではすべての位置でn が保持されるため、通時的分析では、後続の母音がその保持を必要とする場合を除いて、元のn は消えていると見なします ( an > a)。ただし、共時的分析では、ほとんどのネイティブ スピーカーの認識と一致して、(誤ってはいますが) これを挿入と見なします ( a > an )。

オランダ語では、すでに-rで終わる単語に接尾辞-er (複数の意味を持つ) が付くときは常に、間に追加の-d-が挿入されます。たとえば、形容詞zoet ( 「甘い」 )の比較形はzoeterですが、 zuur ( 「酸っぱい」 )の比較形はzuurderであり、予想される ** zurerではありません。同様に、 verkopen ( 「販売する」 )のエージェント名詞はverkoper ( 「販売員」 )ですが、 uitvoeren ( 「実行する」 )のエージェント名詞はuitvoerder ( 「実行者」 ) です。

英語では、鼻音と摩擦音の連続部分の間の遷移音として 破裂子音が追加されることがよくあります。

• 英語のハムスター / ˈ h æ m s t ər /多くの場合、 p の音を加えて発音され、GA : [ˈhɛəmpstɚ]またはRP : [ˈhampstə]となります。
• 英語のwarmth / ˈ w ɔːr m θ /多くの場合、 p音を加えて発音され、GA: [ˈwɔɹmpθ]または RP: [ˈwɔːmpθ]となります。
• 英語のフェンス / ˈ f ɛ n s /よく発音される[ˈfɛnts]

• ラテン語reliquiās 「残存者、生存者」 (対格複数形) > 詩的なreliquiās

reliquiāsの 3 つの短い音節は、ダクティルス六歩格には当てはまらない。これは、ダクティルスには 2 つの短い音節という制限があるためである。そのため、最初の音節はl をもう 1 つ追加して長くなっている。しかし、発音はll を2 つ使用して書かれることはなく、詩的な変更というよりも 、 rel-で始まる単語の通常の発音方法であった可能性がある。

日本語には、浸透子音を使用して母音を区切る単語が限られている。一例としては、「春雨（はるさめ）」という単語がある。これは「haru」と「ame」の合成語で、「 haru 」の最後の「u」と「ame」の最初の「a」を区切るために/s/が追加されている。これは共時的分析である。通時的（歴史的）分析については、浸透子音は現代日本語ではあまり使用されないため、浸透子音の/s/は上代日本語に由来している可能性がある。また、上代日本語の/ame _{2 /がかつて*/same 2} /と発音されていた可能性があり、その場合、 /s/は浸透子音ではなく、単に古風な発音である。別の例としては、「小雨（こさめ）」がある。

エペンテーゼの複雑な例は、 ma- (真〜（ま〜）、「純粋な、完全な」) + ao (青（あお）、「青」からの) です。 ）。両方の形態素で補説を示します。ma- (真〜（ま〜） ) → ma'- (真っ〜（まっ〜）、(次の子音の促音))が一般的 (子音の前に発生)、およびao (青（あお） ) → sao (青（さお） )は例でのみ発生します。マアオ→マサオ（間声音）→マサオと分析できます。霧(霧) +雨(あめ)の霧雨(霧雨(きりさめ) 、霧雨、小雨)に似ています。

ある仮説では、日本語の/r/は「母音間のデフォルトの挿入音として」発達したと主張している。^[1]

母音の挿入はアナプティクシス（/ ˌ æ n ə p ˈ t ɪ k s ɪ s /、ギリシャ語のἀνάπτυξις 「展開する」から）として知られています。一部の説明では、「侵入的な」任意の母音、音声の詳細としての子音の母音のような解放、および言語の音韻規則によって必要とされ、音響的には音素母音と同一である真の挿入母音を区別しています。

多くの言語では、単語の末尾にいわゆる補助母音を挿入しますが、これは多くの場合、単語の末尾の母音が削除される一般的な音変化の結果として行われます。たとえば、ガロ・ロマンス語では、末尾の非開母音が削除され、末尾に /Cr/ クラスターが残ったときに、補助シュワー /ə/が追加されました。たとえば、ラテン語のnigrum「(光沢のある) 黒」 > * [ˈnegro] >古フランス語の negre /ˈnegrə/「黒」 (したがって、許可されていない/negr/を回避します。carrum > char 「カート」を参照)。

上記と同様に、単語の途中に母音を挿入して、許されない語末子音連結を解決することができる。この例はレバノン語に見られ、/ˈʔaləb/「心」は現代標準アラビア語の قلب /qalb/およびエジプトアラビア語の /ʔælb/に対応する。古期英語の発達において、ゲルマン祖語の *akraz 「畑、エーカー」は許されない/kr/語末連結( * æcr )になったため、ロート子音の前に/e/を挿入することによって解決された：æcer （ゴート語akrsでの音節子音の使用を参照）。

語の途中への母音の挿入は、中世には開音節を好んだスラヴ語の歴史に見られる。その一例がスラヴ祖語の* gordŭ 「町」で、東スラヴ語は閉音節を開くために挿入母音を挿入し、городъ ( gorodŭ ) となった。これが現代ロシア語とウクライナ語ではгород ( gorod ) となった。他のスラヴ語では、母音と音節末子音に転置法が使用され、この場合は* grodŭとなった。これはポーランド語のgród、古教会スラヴ語のградъ gradŭ、セルビア・クロアチア語のgrad、チェコ語のhradに見られる。

現代ペルシア語の歴史には、中期ペルシア語にまだ残っていた以前の語頭子音クラスターが規則的に分割されるという別の環境が見られます。中期ペルシア語brādar「兄弟」> 現代イランペルシア語 برادر barādar /bærɑˈdær/、中期ペルシア語stūn「柱」>初期新ペルシア語 ستون sutūn > 現代イランペルシア語ستون sotun /soˈtun/。

スペイン語では、音声の詳細として、子音の後にフラップが続くシーケンスにシュワー母音が見つかるのが一般的です。たとえば、vinagre 「酢」は[biˈnaɣɾe]の場合もあれば[biˈnaɣᵊɾe]の場合もあります。^[要出典]

多くのインド・アーリア語では、各子音の後に固有の母音が続きます。たとえば、アッサム語では固有の母音は「o」（অ）ですが、ヒンディー語とマラーティー語では「a」（ अ ）です。マシュサ（「肉」、মাংস）、ラトナ（「宝石」、ৰত্ন）、ヤトナ（「努力」、যত্ন）、パドマ（「蓮」、পদ্ম）などのサンスクリット語ハルシャ( 「喜び」、হৰ্ষ )、ドヴァーラ( 「ドア」、দ্বাৰ ) などは、モシュオ( মাংস > মঙহ )、ロトン( ৰত্ন > ৰতন)になります。 )、ゾトン( যত্ন > যতন )、ポダム( পদ্ম > পদুম )、ホーリックス( হৰ্ষ > হৰিষ )、ドゥワール( দ্বাৰ >アッサム語でদুৱাৰ ) など。^[2]他の、タッサマ以外の単語もアナプティクシスを受けます。たとえば、英語のglass はgilas ( গিলাছ ) になります。

西方ロマンス語では、 /s/と他の子音で始まる単語の先頭に補語母音が挿入されました。たとえば、ラテン語のspatha (「騎兵が通常使用する両刃の剣」) は、ロマンス語では/e/が挿入された「剣」の通常の単語になります。スペイン語/ポルトガル語のespada、カタロニア語のespasa、古フランス語のespede > 現代のépéeなどです ( 「メカジキ」 を意味するespadonも参照)。

実際、フランス語では、単語が言語に入ってきた時期に応じて、最初の母音挿入が適用される、または適用されない語彙の 3 つの層が存在します。

• 継承され一般的に使用される学問的および半学問的な語に挿入される挿入音/e/は、中世以降、後続の/s/ を削除します。ラテン語stēlla、*stēla >古フランス語 esteile > 現代のétoile「星」、studium > 古フランス語estude > 現代のétude「研究」、schola > OF escole > 現代のécole「学校」
• 中世やルネサンス期に借用語となった語句に/e/を挿入し/s/を残す：speciēs > espèce、spatium > espace
• その後、現代では/e/ は挿入されず、珍しい古い学術的借用語はラテン語に似た形に作り直されました: scholāris > scolaire、spatiālis > spatial、speciālis > 学術的 古フランス語especiel > 現代のspécialに作り直されました

同様に、アルメニア祖語と古典アルメニア語のある時点で、擬音母եが単語の先頭のրの音の前に置かれ、イラン語のrax（「動物の口」 ）からերախ（「動物の口」、erax ）や、イラン語のraz（「謎」 ）からերազ（「夢」、eraz ）のような単語が生まれました。

エペンセシスは、言語の音韻規則性によって許可されていない子音連結または母音シーケンスを分割することがよくあります。規則的または半規則的なエペンセシスは、接辞を持つ言語でよく発生します。たとえば、短縮母音/ɪ/または/ə/ (ここでは/ᵻ/と省略) は、語根が同様の子音で終わるときに、英語の複数接尾辞-/z/と過去形接尾辞-/d/ の前に挿入されます。glass → glasss /ˈɡlæsᵻz/または/ˈɡlɑːsᵻz/、bat → batted /ˈbætᵻd/。ただし、これは共時分析であり、母音はもともと接尾辞に存在していましたが、ほとんどの単語で失われています。

母音挿入は、通常、借用言語では許可されていない 子音連結または音節末尾を持つ言語から単語を借用した場合に発生します。

言語ではさまざまな母音が使用されますが、シュワーが使用可能な場合は非常に一般的です。

• ヘブライ語では、シュワー（イスラエルのヘブライ語では/ɛ/と発音）という単一の母音が使用されます。^{[引用が必要]}
• 日本語では通常、/ɯ/ を使用しますが、 /t/と/d/の後 ( /o/ を使用する場合)、および/h/の後 (エコー母音を使用する場合) を除きます。たとえば、英語のcap は日本語ではcap /kjappɯ/になります。英語のストリート、ストリート /sɯtoɺiːto/ ;オランダ語の名前Gogh 、ゴッホ/ ɡohho/ ;そしてドイツ語名はバッハ、バッハ /bahha/です。^[要出典]
• 韓国語ではほとんどの場合/ɯ/ が使われる。 /i/ は借用語の/ʃ/、/ʒ/、/tʃ/、/dʒ/、/ç/の後に使用されるが、原言語によっては借用語の/ʃ/の後には/u/も使用される。/u/ は、 /ʃ/の後に子音が続く場合、または音節が/ɲ/で終わる場合に使われる。例えば、英語のstrike は스트라이크 /sɯ.tʰɯ.ɾa.i.kʰɯ/となり、3つの浸透母音/ɯ/と英語の二重母音/ aɪ /が2つの音節に分かれている。^[要出典]
• ブラジル系ポルトガル語では/i/ が使用され、ほとんどの方言では、先行する/t/または/d/の軟口蓋化を引き起こす。nerd > /ˈnɛʁdʒi/ 、stress > /isˈtɾɛsi/、McDonald's > /mɛkiˈdonawdʒis/で、通常の発音は/l/から/ w/になる。ほとんどの話者は借用語を綴りの発音で発音し、他の話者は元の言語の音素に最も近いポルトガル語の発音に近づけようとする。上記の例のように、単語stress はestresseになった。 ^[要出典]
• 古典アラビア語では、語頭に連続語が認められておらず、借用語では/i/ を使用して連続語を分割するのが一般的です。ラテン語strāta > ‏ صِرَاط ‎ / sˤiraːtˤ/「通り」。現代標準アラビア語とエジプトアラビア語では、コピー母音もよく使用されます。例: 英語/フランス語klaxon (車のクラクション) > エジプトアラビア語كلكس /kæˈlæks/「車のクラクション」。ただし、フランス語blouse > エジプトアラビア語بلوزة /beˈluːzæ/ (ここで/e/ は現代標準アラビア語/i/に対応) には注意してください。ただし、北レバントアラビア語やモロッコアラビア語など、他の多くの現代変種では、語頭に連続語が認められています。
• ペルシア語では、単語の先頭に連続音を置けず、借用語では連続音を区切るために通常/æ/ を使用するが、 /s/と/t/の間では/o/が追加される。^{[引用が必要]}
• スペイン語では、 /s/ を含む単語の先頭に連続語を置くことは許可されておらず、そのような単語にはe-が追加されます。ラテン語のspecies > especie、英語のstress > estrés。^{[出典が必要]}
• トルコ語の接頭辞は、歯槽摩擦音の最初のクラスターとその後に別の子音が続く外来語の母音を閉じます: Isparta < ギリシャ語Σπάρτη ( Sparti )、setuskur <止めネジ、uskumru < ギリシャ語σκουμπρί ( skoúmbri )、Üsküdar < ビザンチンギリシャ語Σκουτάριον ( Skoutárion )、istimbot <蒸気船、İskoçya <スコットランド、isstavrit < ギリシャ語σταυροειδής ( stavroïdís )、 İzmir < ギリシャ語Σμύρνη ( Zmírni）。 20 世紀後半現在、この慣行はもはや生産的ではなくなり、そのようないくつかの単語は元に戻りました: spor < ıspor < フランス語のスポーツ。^[要出典]

エペンセシスは、なじみのない子音や複雑な子音の連続の中で最も頻繁に発生します。たとえば、英語では、Dwightという名前は、 /d/と/w/の間にエペンセシスシュワーを入れて発音されるのが一般的です（ [ dəˈwaɪt]）。また、多くの話者はrealtorの/ l/と/t/の間にシュワーを挿入します。^[3]アイルランド英語とスコットランド英語は、ケルト語の影響を受けてfilm（[ˈfɪləm]）などの単語で/l/と/m/の間にシュワーを挿入することがある方言の一部であり、この現象は、ヒンディー語などのインド・アーリア語の影響によりインド英語でも発生します。

挿入語は、ユーモラスな効果や子供っぽい効果を狙って使われることがある。例えば、漫画のキャラクターであるヨギ・ベアは、ピクニック バスケットのことを「ピクアニック バスケット」と言う。別の例としては、イングランドのサッカーファンのチャントが挙げられ、そこでは England は通常[ˈɪŋɡələnd]と表現され、またはathleteは「ath-e-lete」と発音される。しかし、挿入語のように見える例には別の原因がある。例えば、北米方言の一部で、nuclearをnucular ( /ˈn(j)ukjəlɚ/ )と発音するのは、挿入語からではなく、他の-cular語 ( binocular、particularなど) との類推から生じたものである。

ブラジル系ポルトガル語の口語では、/l/ ( atleta )、/ɾ/ ( prato )、音節末尾の/s/ ( pasta ; 注意: 音節末尾の/s/は多くの方言で[ʃ]と発音される) を除く子音連結の間に [i] が挿入されることがある。例としては、tsunami /tisuˈnami/ 、advogado /adivoˈɡadu/ 、abdômen [abiˈdomẽj] などがある。一部の方言では[ e ]も使用され、これはリオデジャネイロ、ブラジリア、サンパウロなどの都市への国内移住で地方からやってきた人々など、下層階級の人々のステレオタイプと見なされている。

フィンランド語には、2つの浸透母音と2つの地質化母音があります。1つの浸透母音は先行母音で、命令格語尾-(h)*nに見られます：maa → maahan、talo → taloon。2つ目は[e]で、歴史的に子音語幹であった語幹をその格語尾に接続します：nim+n → nimen。

標準フィンランド語では、子音連結が浸透母音で分断されないことがある。外来語は母音の追加ではなく子音削除が行われる。例えば、ゲルマン祖語の*strandōからranta ( 「岸」 ) が派生した。しかし、現代の借用語は子音で終わらないことがある。人名などの単語が母国語であっても、子音格で終わる単語を連結するには、擬態母音が必要である。母音は/i/である：(Inter)net → netti、または人名の場合はBush + -sta → Bushista「ブッシュについて」（相対格）。

フィンランド語にはモーラ子音があり、 l、h、nが興味深い。標準フィンランド語では、これらは中間の連続子音の前でわずかに強められる：- h j-。サヴォ語やポホヤンマー語などの一部の方言では、代わりに挿入子音があり、 -l C -および-h C -型の連続子音で先行する母音を使用し、サヴォ語では-nh- も使用する。（フィンランド語学では、この現象はしばしばšvaaと呼ばれる。同じ単語は「シュワー」を意味することもあるが、フィンランド語では音素ではないため、通常、混同する危険はない。）

たとえば、Pohjanmaa ' Ostrobothnia ' → Pohojammaa、ryhmä → ryhymä、および Savo vanha → Vanaha です。あいまいさが生じる可能性があります:サルミ '海峡'対サラミ。 (例外は、Pohjanmaa では-lj-と-rj- がそれぞれ-li-と-ri-になることです: kirja → kiria。また、Savo の小さな領域では、代わりに/e/ が使用されます。) ^[4]

ロジバンは、論理的な文法と音韻構造を追求する人工言語であり、単語の中で多くの子音連結を使用します。ロジバンは可能な限り普遍的になるように設計されているため、話者が連結の発音が難しい、または不可能だと感じた場合、「バッファリング」と呼ばれる一種のアナプティクシスを使用できます。ロジバンには存在しない母音（通常は「ヒット」の/ɪ/ ）が2つの子音の間に追加され、単語の発音が容易になります。単語の音声を変更するにもかかわらず、バッファリングの使用は文法では完全に無視されます。また、使用される母音は、既存のロジバンの母音と混同してはなりません。

ロジバンにおけるバッファリングの例としては、mlatu ( 「猫」 ) (発音は['mlatu] )という単語の連続[ml] が発音しにくい、または発音できないと感じた場合、母音[ɐ] を2 つの子音の間に発音して[mɐˈlatu]という形にすることができます。単語の綴りや音節化を含め、文法的には何も変わりません。

手話における手掌挙筋の一種は「運動手掌挙筋」として知られており、最も一般的には、最初の手話に必要な姿勢から次の手話に必要な姿勢へと手が動く際の手話の境界で起こる。^[5]

• 挿入語法：単語の中に形態素を挿入すること
• メタセシス：単語内の音の順序を変えること
• パラゴーゲ：単語の末尾に音を追加すること
• 発音: 単語の先頭に音を追加すること
• 語尾: ある単語を別の単語の中に含めること

• クロウリー、テリー（1997年）。歴史言語学入門（第3版）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-558378-6。
• ラブルン、ローレンス（2012年）。日本語の音韻論。世界の言語の音韻論。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-954583-4。

• BYUでの定義