ラジオ物語

ラジオ・テイルズは、1996年10月29日に全米公共ラジオで初放送されたアメリカのラジオドラマシリーズである。 ^{[1]このシリーズは、} 『宇宙戦争』、『海底二万里』、『ベオウルフ』、『ガリバー旅行記』、『千夜一夜物語』など、アメリカと世界の文学の古典作品を翻案したものである。このシリーズは、ウィニー・ウォルドロンとウィニフレッド・フィリップスが共同プロデュースした。ウォルドロンがシリーズを創作し、オンエアの司会を務めた。 ^[2]フィリップスがシリーズの音楽を作曲した。

ラジオ・テイルズ・シリーズは、その作品『フォートレス・オブ・ドゥーム』で国際ラジオフェスティバルのワールドメダル^{[3]を受賞したほか、ウィニフレッド・フィリップスが『黄色い壁紙』で演じたナショナル・ネットワーク・ドラマ部門最優秀女優賞を含む、ラジオ・テレビ界におけるアメリカ女性財団のグレイシー}・アレン賞を4回受賞している。

1996年、ウォルドロンとフィリップスは、世界中の古典的な物語や小説をドラマチックにラジオで翻案する新しいシリーズのパイロットプログラムを制作しました。このシリーズは、最初はナショナル・パブリック・ラジオ・プレイハウスでジェネレーションズ・ラジオ・シアター・プレゼンツ^[4]のタイトルで放送され、その後ジェネレーションズ・ラジオ・シアター・プレゼンツ: ラジオ・テイルズ^[5]に改名されました。 パイロットプログラムは、エドガー・アラン・ポーの古典的なホラー小説「赤死病の仮面」を翻案したもので、NPRによって「優雅で不気味」と評されました。^[6] ナショナル・パブリック・ラジオ・プレイハウスは、1996年10月29日にパイロットプログラムを放送しました。

ジェネレーションズ・ラジオ・シアター・プレゼンツ：ラジオ・テイルズ・シリーズは、1996年から2002年まで全米公共ラジオ系列局で放送された。全米公共ラジオでの放送中、ラジオ・テイルズ・シリーズは全米芸術基金によって資金提供されていた。 ^[7] 2002年、シリーズはXMサテライトラジオの ソニックシアターチャンネルに移動した。^[8]ラジオ・テイルズ と改題されたこのシリーズは、感謝祭の日にホリデープログラム「O.ヘンリーの感謝祭」でXMサテライトラジオで初放送された。ラジオ・テイルズ・シリーズは、2002年から2008年までXMサテライトラジオのソニックシアターチャンネルで放送され、Sirus XMブックラジオに改名されたときにチャンネルから削除された。

• 「海底二万里」 ：ジュール・ヴェルヌの『海底二万里』を翻案した作品。2001年4月24日に全米公共ラジオで初放送された。
• 「A Matter of Prejudice」 :ケイト・ショパンの「A Matter of Prejudice」の翻案。2001 年 9 月 25 日に National Public Radio で初放送。
• 「アポカリプス」 ：フランク・L・ポラックの「フィニス」の翻案。2001 年 10 月 30 日に National Public Radio で初放送。
• 「アラビアンナイト三部作: アラジンと魔法のランプ」 :千夜一夜物語のアラジンの物語を翻案したもので、2001 年 8 月 21 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「アラビアンナイト三部作: 船乗りシンドバッド」 :千夜一夜物語のシンドバッドの物語を翻案したもので、2003 年 9 月 22 日に XM 衛星ラジオで初放送されました。
• 「アラビアンナイト三部作: アリババと40人の盗賊」 :千夜一夜物語のアリババの物語を翻案したもので、2003年9月15日にXM衛星ラジオで初放送されました。
• 「小惑星」：HGウェルズの「星」を翻案したもので、2001年8月14日に全米公共ラジオで初放送された。
• 「ベオウルフ」 ：ベオウルフの翻案。2001 年 5 月 15 日に National Public Radio で初放送。
• 「The Birthmark」 :ナサニエル・ホーソーンの「 The Birthmark」の翻案。1998 年 12 月 15 日に National Public Radio で初放送。
• 「板張りの窓」 :アンブローズ・ビアスの「板張りの窓」の翻案。2001 年 4 月 3 日に National Public Radio で初放送。
• 「カンタヴィルの幽霊」 :オスカー・ワイルドの「カンタヴィルの幽霊」の翻案。2001 年 7 月 3 日に National Public Radio で初放送。
• 「ケルトの英雄」 :アルスター サイクルのTochmarc Emire (エメルの求婚)の翻案。2000 年 2 月 29 日に National Public Radio で初放送。
• 「チャールズ・ディケンズの幽霊物語」 ：チャールズ・ディケンズの「殺人裁判」の翻案。2003 年 12 月 6 日に XM 衛星ラジオで初放送。
• 「シカゴ 2065」 :ラドヤード・キップリングの「ウィズ・ザ・ナイト・メール」と「アズ・イージー・アズ・ABC」を翻案したもので、2001 年 10 月 23 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「ショパンのロケット」 : ケイト・ショパンの「ロケット」の翻案。2000 年 8 月 29 日に National Public Radio で初放送。
• 「ジキル博士とハイド氏」 :ロバート・ルイス・スティーブンソンの『ジキル博士とハイド氏』の翻案。2000 年 1 月 18 日に National Public Radio で初放送。
• 「ドラキュラの客」 ：ブラム・ストーカーの「ドラキュラの客」の翻案。1999 年 10 月 19 日に National Public Radio で初放送。
• 「エドガー・アラン・ポーの苦境」：エドガー・アラン・ポーの「苦境」を翻案したもので、1999 年 11 月 16 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「エドガー・アラン・ポーのヴァルデマール」 : エドガー・アラン・ポーの「ヴァルデマール事件の真相」を翻案したもので、2000 年 3 月 14 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「エディス・ウォートンの旅」：エディス・ウォートンの「旅」を翻案したもので、1996 年 12 月 24 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「アッシャー家の崩壊」 ：エドガー・アラン・ポーの「アッシャー家の崩壊」の翻案。1998 年 11 月 10 日に National Public Radio で初放送。
• 「Feet of Clay」 :ケイト・マクフェリム・クリアリーの「Feet of Clay」の翻案。2001 年 12 月 11 日に National Public Radio で初放送。
• 「フィフス・ディメンション」 : HG ウェルズの「プラットナー物語」の翻案。2000 年 9 月 5 日に National Public Radio で初放送。
• 「運命の要塞」 :ロード・ダンセイニ著「サクノス以外は無敵の要塞」の翻案。2005 年 1 月 10 日に XM 衛星ラジオで初放送。
• 「フランケンシュタイン」 ：メアリー・シェリーの『フランケンシュタイン』の翻案。1999 年 11 月 2 日に National Public Radio で初放送。
• 「The Furnished Room」 : O. Henryの「The Furnished Room」の翻案。2000 年 2 月 1 日に National Public Radio で初放送。
• 「ドイツ人学生」 :ワシントン・アーヴィングの「ドイツ人学生の冒険」の翻案。1998 年 10 月 6 日に National Public Radio で初放送。
• 「嵐が丘の幽霊」 :エミリー・ブロンテの『嵐が丘』の翻案。2000 年 2 月 8 日に National Public Radio で初放送。
• 「賢者の贈り物」 : O. ヘンリー著「賢者の贈り物」の翻案。1996 年 12 月 24 日に National Public Radio で初放送。
• 「ガリバー旅行記」：ジョナサン・スウィフトの『ガリバー旅行記』を翻案したもので、1999年12月7日に全米公共ラジオで初放送された。
• 「ホーマーの『オデュッセイア』三部作: サイクロプスの物語」 :ホーマーの『オデュッセイア』第 9 巻を翻案したもので、2000 年 1 月 4 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「ホーマーの『オデュッセイア』三部作: 冥界への旅」 : ホーマーの『オデュッセイア』の第 10 巻と第 11 巻を翻案したもので、2003 年 4 月 19 日に XM 衛星ラジオで初放送されました。
• 「ホーマーの『オデュッセイア』三部作: 故郷への航海」 : ホーマーの『オデュッセイア』第 12 巻を翻案したもので、2003 年 4 月 26 日に XM 衛星ラジオで初放送されました。
• 「ホップ・フロッグ」 ：エドガー・アラン・ポーの「ホップ・フロッグ」の翻案。1998 年 10 月 27 日に National Public Radio で初放送。
• 「ノートルダムのせむし男」 ：ヴィクトル・ユーゴーの『ノートルダムのせむし男』を翻案した作品。2001年11月20日に全米公共ラジオで初放送された。
• 「氷の乙女」 ：リディア・マリア・チャイルドの「ヒルダ・シルヴェリング：ファンタジー」の翻案。2000 年 9 月 5 日に National Public Radio で初放送。
• 「透明人間」 : HG ウェルズの「透明人間」の翻案。2001 年 4 月 10 日に National Public Radio で初放送。
• 「ドクター・モローの島」 : HG ウェルズの「ドクター・モローの島」の翻案。2000 年 3 月 21 日に National Public Radio で初放送。
• 「ジェイソンとアルゴノーツ」 :アポロニウス・ロディウスによるアルゴノーティカの翻案。2001 年 9 月 4 日にナショナル パブリック ラジオで初放送。
• 「地底旅行」 ：ジュール・ヴェルヌの『地底旅行』を翻案した作品。2000 年 8 月 15 日に National Public Radio で初放送。
• 「Laughin' in Meetin'」 :ハリエット・ビーチャー・ストウの「Laughin' in Meetin'」の翻案。2000 年 9 月 26 日に National Public Radio で初放送。
• 「The Lone Indian」 : リディア・マリア・チャイルドの「The Lone Indian」の翻案。2001 年 7 月 17 日に National Public Radio で初放送。
• 「ケルトの王」 :フェニアン サイクルのフィオンとサドブの物語をケルト音楽に翻案したもので、1998 年 12 月 1 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「失われた世界」 ：アーサー・コナン・ドイルの『失われた世界』の翻案。2000 年 9 月 12 日に National Public Radio で初放送。
• 「赤死病の仮面」 : エドガー・アラン・ポーの「赤死病の仮面」を翻案した作品。1996 年 10 月 29 日に初放送 (NPR で放送されたシリーズの最初の番組)。
• 「ムーン・ボイジャー」 : HG ウェルズの『月世界最初の人類』を翻案した作品。2001 年 11 月 6 日に National Public Radio で初放送。
• 「マンスティ夫人の視点」 : エディス・ウォートンの「マンスティ夫人の視点」を翻案したもので、2001 年 12 月 18 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「ハムナプトラ」 ：ブラム・ストーカーの『七つの星の宝石』の翻案。1999 年 10 月 5 日に National Public Radio で初放送。
• 「ニューイングランドの尼僧」 :メアリー・エレノア・ウィルキンス・フリーマン著「ニューイングランドの尼僧」の翻案。2001 年 12 月 4 日に National Public Radio で初放送。
• 「O.ヘンリーの最後の一葉」 : O.ヘンリーの「最後の一葉」の翻案。1996年12月31日に全米公共ラジオで初放送。
• 「O. ヘンリーの感謝祭」 : O. ヘンリーの「感謝祭の二人の紳士」の翻案。2001 年 9 月 18 日に National Public Radio で初放送。
• 「アザーワールド」 : HG ウェルズの「デイビッドソンの目の驚くべき事件」を翻案したもので、2001 年 10 月 9 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「アウル クリーク橋」 : アンブローズ ビアスの「アウル クリーク橋での出来事」を翻案したもので、2001 年 5 月 29 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「オペラ座の怪人」 ：ガストン・ルルーの「オペラ座の怪人」の翻案。2001 年 6 月 5 日に National Public Radio で初放送。
• 「The Pit and the Pendulum」 : エドガー・アラン・ポーの「 The Pit and the Pendulum 」の翻案。2000 年 7 月 4 日に National Public Radio で初放送。
• 「母の反乱」 :メアリー・エレノア・ウィルキンス・フリーマンの「母の反乱」を翻案したもので、2000 年 8 月 8 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「沈黙、寓話」：エドガー・アラン・ポーの「沈黙 ― 寓話」の翻案。1998 年 11 月 24 日に National Public Radio で初放送。
• 「スリーピー・ホロウ」 ：ワシントン・アーヴィングの「スリーピー・ホロウの伝説」の翻案。1998 年 10 月 13 日に National Public Radio で初放送。
• 「スティーブン・クレインのダーク・ブラウン・ドッグ」 ：スティーブン・クレインの「ダーク・ブラウン・ドッグ」の翻案。2000 年 1 月 18 日に National Public Radio で初放送。
• 「告げ口心臓」 ：エドガー・アラン・ポーの「告げ口心臓」の翻案。1998 年 9 月 29 日に National Public Radio で初放送。
• 「タイムマシン」 : HG ウェルズの「タイムマシン」の翻案。1999 年 12 月 21 日に National Public Radio で初放送。
• 「タイム ワープ」 : HG ウェルズの「The New Accelerator」を翻案したもので、2001 年 8 月 7 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「ヴォルテールの惑星探検」 ：ヴォルテールの「ミクロメガ」の翻案。2004 年 1 月 3 日に XM 衛星ラジオで初放送。
• 「宇宙戦争」 : HG ウェルズの『宇宙戦争』の翻案。2001 年 6 月 19 日に National Public Radio で初放送。
• 「ウォッチャーズ」 : HG ウェルズの「水晶の卵」を翻案したもので、2001 年 10 月 2 日に National Public Radio で初放送されました。
• 「黄色い壁紙」 :シャーロット・パーキンス・ギルマンの「黄色い壁紙」の翻案。1996 年 12 月 10 日に National Public Radio で初放送。

ラジオ・テイルズ・シリーズの番組は、概ね好評を得ている。オーディオファイルは、このシリーズを「生き生きとした、興味をそそる新しいラジオドラマ」と評した。^[9]ビルボードは 「ハムナプトラ」のレビューで、フィリップスのオンエアパフォーマンスを「ストーカーのフォーマルな言語にふさわしい洗練された声でありながら、適切な恐怖の雰囲気を伝えることができる」と評し、「繊細で神秘的な音楽が雰囲気を盛り上げている」と付け加えた。^[10] シャーロット・パーキンス・ギルマンのフェミニストホラー小説「黄色い壁紙」のリメイク版について、パブリッシャーズ・ウィークリーは「センセーショナル。…（フィリップスの）力強いナレーションは、効果音と音楽で補強されている」と書いた。^[11]ビルボードは 、このシリーズの作品「スリーピー・ホロウ」のレビューで、「ワシントン・アーヴィングの古典的な物語のこの物語は、本当に素晴らしい」と書き、音楽が「作品に効果的に不気味なタッチを加えている」とも評した。^[12] AudioFileは、このシリーズの制作である「赤死病の仮面」を「メディアが提供できる最高のものの見事なデモンストレーション」と評した。^[13] このシリーズはMP3.comによって「注目のアーティストスポットライト」に選ばれ、同サイトは番組を「それ自体が芸術形式」と評し、「テキストの変化する気分や雰囲気に見合った豊かな質感の音楽とサウンドスケープ」を特徴とし、「（フィリップスの）演技経験が彼女の適切な演技に表れている」と付け加えた。^[14]

• アメリカのラジオ・テレビ界における女性グレーシー賞2004 ^[15]
• ニューヨークフェスティバルワールドメダル2004 ^[16]
• アメリカのラジオとテレビの女性グレーシー賞2003 ^[17]
• アメリカのラジオとテレビの女性グレーシー賞2001 ^[18]
• アメリカラジオ・テレビ界の女性グレイシー賞1998年、女優優秀賞^[19]
• 国際ラジオフェスティバル 世界最優秀作品賞、ベストサウンドシリーズ2001 ^[20]
• オーディオ出版社協会AUDIE AWARD受賞^[21]
• NFCBゴールデンリール賞受賞者^[22]

• アメリカンクラシックコレクション（DHオーディオ）ISBN  1-55204-966-3
• バースマーク（ダーキン・ヘイズ出版）ISBN 0-88646-887-6 
• アッシャー家の崩壊(ダーキン・ヘイズ出版) OCLC  43211527
• マギの贈り物（ダーキン・ヘイズ出版）ISBN 0-88646-898-1 
• ホップフロッグ（ダーキン・ヘイズ出版）ISBN 0-88646-859-0 
• スリーピー・ホロウの伝説（ダーキン・ヘイズ出版）ISBN 0-88646-903-1 
• 赤死病の仮面（ダーキン・ヘイズ出版）ISBN 0-88646-894-9 
• 告げ口心臓（ダーキン・ヘイズ出版）ISBN 0-88646-953-8 
• 黄色い壁紙(ダーキン・ヘイズ出版) ISBN 0-88646-895-7 

• 公式サイト