モーリーン・ハワード

モーリーン・テレサ・ハワード（旧姓 カーンズ、1930年6月28日 - 2022年3月13日）は、アメリカの小説家、回想録作家、編集者でした。彼女の受賞歴のある小説は女性主人公を特徴とし、形式的な革新とアイルランド系アメリカ人の経験に焦点を当てていることで知られています。

コネチカット州ブリッジポート出身の彼女は、スミス大学で教育を受けました。作家としての活動に加えて、彼女は学術界でもキャリアを積み、エール大学やコロンビア大学など、いくつかの大学で執筆と文学を教えていました。

ハワードの作品は、家族や階級の役割、歴史が個人のアイデンティティに及ぼす影響、アメリカ社会における女性の経験、アイルランド系アメリカ人の生活におけるカトリック教義などを探求している。彼女の作品は、全米批評家協会賞を獲得し、 PEN/フォークナー賞フィクション部門に3回ノミネートされた。

ハワードは1930年6月28日、コネチカット州ブリッジポートで生まれた。 ^[1] 父ウィリアム・L・カーンズはアイルランド移民で、フェアフィールド郡で刑事として働き、ハロルド・イスラエル事件を担当していた。^[2]母ロレッタ（旧姓バーンズ）は主婦で、土地開発とアスファルト工場の所有で財産を築いたアイルランド移民の娘だった。^[3]ハワードは、父親とは対照的に、バレエ、ピアノ、朗読のレッスンに通わせ、美術に触れさせてくれたのは母親だと語っている。 ^{[3 ]}家族の経済状況により、ハワードは16歳で地元の公立図書館で働き始めた。^[4]

ハワードはスミス大学に進学し、1952年に卒業した。ハワードはスミス大学での教育をしばしば批判していたが、当時同大学は依然として女性に対して上品で清潔な教育を行っていた。しかし彼女は母校とのつながりを保ち続けた。^[4]卒業後は広告業界で働き、1954年にダニエル・F・ハワードと結婚した。^{[3] [5]ハワードは}ウィリアムズ大学とケニオン大学で英語の教授を務めた後、 1960年にラトガース大学に入学し、最終的には英語学科長となった。^{[6] [7]}夫婦には娘が一人いる。^[3]ハワードの最初の結婚は1967年に離婚し、翌年デイビッド・J・ゴードンと結婚した。^[5]ハワードの最初の夫と同じく、ゴードンも大学教授だった。^[3]デイビッド・J・ゴードンとの結婚も離婚に終わった。^[5] 1981年、ハワードは弁護士、株式仲買人、同じく小説家のマーク・プロブストと結婚した。^[8]マーク・プロブスト、2018年に死去。^[9]

1960年、ハワードは最初の小説『ナイチンゲールについて一言も言わない』を出版した。この小説は、学問の世界に精通していることを生かし、家族、仕事、祖国を捨ててイタリアで休暇を取ることを決意した教授の物語を描いた。 ^[4]この小説は、1962年にアメリカ版が出る前にイギリスで最初に出版されたが、読者はそれほど多くは集まらなかったが、批評家には感銘を与えた。ニューヨーク・タイムズ紙でマーティン・レヴィンは「味わい深い」「クールな」と評した。^[10]後年、著名な批評家たちがこの小説を賞賛した。その中には、ニュー・リパブリック紙の文芸編集者ドリス・グラムバックがおり、この小説は「独創的な部分、文章、記憶に残る登場人物の創造によって説得力がある」と述べた。^[11] 1982年にニューヨーク・タイムズ紙でこの小説を称賛したアナトール・ブロヤードは、 「心地よく生き生きとした細かいディテールに満ちている」と述べた。^[12]

ハワードの2作目の小説『ブリッジポート・バス』は1965年に発表された。日記の連続として構成されたこの小説は、故郷のブリッジポートを脱出してニューヨークに渡り、自立した生活を求めるアイルランド系アメリカ人女性の物語である。カーカス・レビュー誌は「辛辣で侮辱的な洞察と観察、そして意地悪なユーモアに満ちている」と賞賛した。^{[13]レヴィンは}ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、ハワードの「ウィットと非の打ちどころのない文体、そして人間味の融合」を賞賛した。^[14]最初の小説と同様に、この小説も多くの読者を惹きつけなかったが、時が経つにつれて批評家から高い評価を受けるようになった。 1982年にワシントン・ポスト紙でこの小説について言及したグラムバッハは「現代で最も鋭敏で面白い小説の1つ」と呼び、^[15] 10年後には学者で批評家のノエル・ペランが「驚くほど良い」と述べた。^[16] 2001年に批評家のジョン・レナードは、この作品が「フェミニスト小説」であるにもかかわらず、第二波フェミニズムに注目されるには「出版が2年早すぎた」と嘆いた。 ^[17]

1960年代後半、ハワードは教師としてのキャリアをスタートさせました。1970年代まで、彼女はニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチ、カリフォルニア大学サンタバーバラ校、ニューヨーク市立大学などで文学、演劇、創作を教えました。^[5]

1974年、ハワードの3作目の小説『Before My Time』が出版され、批評家から絶賛された。ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿したグラムバックは、ハワードを「並外れた才能のある作家」と呼び、この小説を「彼女の健全で、感情を喚起し、簡潔で、正確な散文のさらなる披露」と評した。^[11] カーカス・レビュー誌は、この小説を「知性と感情の両方で書かれた本物の本」と評した。^[18]彼女は1977年に、自ら編集したアメリカの女性作家に関する本を出版した。批評家のゲイリー・ダヴェンポートは、その本の序文を「私がこれまで見てきた、あるいは今後見ることのできない、女性文学の最も知的な扱い方だ」と評した。^[19]

ハワードの次の本は回想録『ファクト・オブ・ライフ』（1978年）で、一部の学者はこれを彼女の最高傑作の一つとみなしている。^[20]彼女の人生を時系列で語るのではなく、テーマごとにセクションに分かれて構成されている。この本に対する最初のレビューは、ほとんどが肯定的だった。小説家のダイアン・ジョンソンは、ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、文章の「素晴らしさ」を称賛したが、もっと「物語の一貫性」があればよかったと述べている。^{[21]ダヴェンポートは、}ハドソン・レビュー紙に寄稿し、この本は「奇妙に不均一」だが「非常に効果的」だと考えた。^[19] カーカス・レビュー誌は、この本を「形式をうまく模索し、きらびやかな言葉で人格を完璧に批判した作品」と評した。^[22]ニュー・リパブリック紙では、アルフレッド・カジンが「純粋な小説的スキル」で語られた「容赦なく個人的な物語」と称賛した。^[4]この本は1978年に全米批評家協会賞を受賞した。^[23]

この間、ハワードはブルックリン・カレッジとニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチで講義を行った。^[24]

Publishers Weekly 誌で、シビル・スタインバーグはハワードの次の小説『Grace Abounding』（1982年）が彼女の「出世作」になるかもしれないと推測したが^{[25]、この小説の評価は賛否両論だった。}ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌 のエイダ・ロングは、この小説をハワードの前作よりも「穏やかで説得力がある」と賞賛したが^{[26]、ブロヤードは}ニューヨーク・タイムズ紙で「不可解な」ほぼ失敗作として却下した。^[27] カーカス・レビュー誌も、この小説を「またしてもつじつまが合わない家族生活のモザイク」と批判した。^[28]この小説は、ハワードの次の2作『Expensive Habits』（1986年）と『Natural History』（1992年）と同様に、 PEN/フォークナー賞のフィクション部門にノミネートされた。後者はハワードの故郷ブリッジポートを舞台にしており、パブリッシャーズ・ウィークリー誌で「説得力のある傑作」として称賛され、「ハワードは20世紀後半の小説の傑出した作家の一人に数えられる」と評された。^[29]作家のジョン・ケイシーは、ニューヨーク・タイムズ紙に寄稿し、 『自然史』を読むことを「オーロラのショーを見る」ことに例えた。^[30]アーヴィング・マリンは、コモンウィール誌で、この「素晴らしい」小説の「意味の迷路」を賞賛した。^[31]

ハワードは1993年にコロンビア大学芸術学部の教授に就任した。^[32]彼女はそれ以前に1980年代にコロンビア大学一般研究科の講師を務めていた。 ^[33]その後、彼女は四季にインスピレーションを得た4冊の本を書き始めた。『A Lover's Almanac』（1998年）、『The Silver Screen』（2004年）、『The Rags of Time』 （2009年）と、中編小説集『 Big as Life: Three Tales for Spring 』（2001年）である。2010年、評論家のソフィア・リアはニュー・リパブリック誌に寄稿し、これらの本を「4部構成の素晴らしい連作小説」と評し、「真の主題」は「芸術的努力そのもの」であるとして「美しく統合された全体」であると賞賛した。^[34]その他のレビューは賛否両論であった。キャロライン・フレイザーはニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス誌に寄稿し、この四部作の登場人物の扱いが「ほとんど漫画的」であると批判した。彼女は、それは本が「形式が過激に実験的」だったためだと考えた。 ^[35]ニューヨーカー誌は『The Rags of Time』に内容が欠けていると感じた。 ^[36]一方、パブリッシャーズ・ウィークリー誌は『The Silver Screen』の登場人物の一部が未発達だと考えた。^[37]アトランティック・マンスリー誌で『Big as Life』を批評したロバート・ポッツは、「ハワードの文体は、時にはあまりに省略的すぎることがある」と論じたが、それでもこの本は「繊細さと優雅さ」に満ちていると感じた。^[38]ニューヨーク・タイムズ紙で『The Rags of Time』を批評した作家のジェス・ロウは、ハワードの文章（「今日英語で書く人の中で、彼女の文章に似たものを書く人はいない」）と四部作の「非常に野心的な」結末を賞賛した。^[39]

ハワードの兄弟、ジョージ・カーンズ（2010年没）は文学教授で、エズラ・パウンドに関する2冊の本を執筆し、ラトガース大学名誉教授でもあった。^[40]ハワードの娘、ロレッタ・ハワードはニューヨーク市でアートギャラリーを経営している。^{[41]ハワードは2022年3月13日に}マンハッタンで91歳で亡くなった。 ^{[42] [1]}

• ナイチンゲールについては一言も触れていない。セッカー＆ウォーバーグ、1960年。^{[1] [43]}
• ブリッジポートバス. ハーコート、ブレイス＆ワールド、1965年. ^[1]
• 『Before My Time』 リトル・ブラウン社、1974年。ISBN 978-0-316-37468-2 
• 恵みは満ち溢れている。リトル・ブラウン社、1982年。ISBN 978-0-316-37462-0 
• 高価な習慣。サミットブックス、1986年。ISBN 978-0-671-50625-4 
• 自然史。 WW ノートン & カンパニー、1992 年。ISBN 978-0-393-03405-9 
• 恋人の年鑑。ヴァイキング、1998年。ISBN 978-0-670-87597-9 
• 『シルバースクリーン』ヴァイキング、2004年。ISBN 978-0-670-03358-4 
• 『The Rags of Time』 ヴァイキング、2009年。ISBN 978-0-670-02132-1 

• 『ビッグ・アズ・ライフ：春のための三つの物語』ヴァイキング、2001年。ISBN 978-0-670-89978-4 

• 人生の事実 リトル・ブラウン社、1978年。ISBN 978-0-316-37469-9 

• 20世紀の7人のアメリカ人女性作家：序論。ミネソタ大学出版局、1977年。ISBN 978-0-8166-0796-9 
• ペンギンブック現代アメリカエッセイ集。ヴァイキング、1985年。ISBN 978-0-14-006618-0 
• エディス・ウォートン：全集 1891-1910。アメリカ図書館、2001年。ISBN 978-1-883011-93-2 
• エディス・ウォートン：全集 1911-1937。アメリカ図書館、2001年。ISBN 978-1-883011-94-9 

ハワードの作品は学術研究の対象となっており、彼女の論文、原稿、書簡、その他の資料はコロンビア大学の貴重書・原稿図書館に保管されている。^[44]

ハワードの作品は、短編小説、自伝、随筆、書評などフィクションとノンフィクションにまたがっているが、文学作品の大半は小説である。彼女の作品は、視点の転換や非線形の語り口などの文学技法に頼っているため、実験的であると言われることが多い。学者のパトリシア・キーフ・ダーソは、ハワードの語り口を「型破りで挑戦的」と評した。^[45]批評家のリチャード・エダーは、彼女の小説を「時系列の渦巻きで、出来事は結果が起こった後に語られる可能性が高く、時には同時に語られる」と要約し、彼女の物語は「読者が組み立てられるように混ぜ合わされている」と評した。^[46]学者のデイビッド・マッデンは、ハワードの作品は「著者自身を含む複数の一人称の語り手による、さまざまな競合する声に満ちている」と指摘している。^[47]学者チャールズ・ファニングにとって、ハワードの文学形式へのアプローチは、「経験は、単純な物語では表現できないほど複雑で魅力的で、充実しすぎている。人生は、論理的で直線的な形式で表現するには、少なすぎるのではなく、多すぎる」という彼女の信念を示している。^[48]

批評家はハワードの小説はプロットを最小限にし、代わりに登場人物や「瞬間の積み重ね」^[34]、あるいはキーフ・ダーソが「記憶の風景」と呼んだものを捉えようとする試みに焦点を当てている、と指摘している。 ^[45]そのため、彼女の散文は叙情性と皮肉な調子で「素朴でありながら洗練されている」ことで知られており、^[29]マッデンは彼女を「エレガントな文体家」と評している。^[47]

学者や批評家は、ハワードのアイルランド系アメリカ人の経験とそれに関連するアイデンティティ、家族、歴史、宗教といったテーマへの関心に注目する傾向がある。キーフ・ダーソは、これらのテーマは「ハワードの作品に多かれ少なかれ存在しているが、宗教と家族が彼女の主題を支配している」と論じている。彼女は、アイルランドのカトリック文化がハワードのドラマが展開される背景を形成しており、ハワードの登場人物がカトリックから離れる時でさえ、彼らは世俗的な追求から新しい宗教を作ることによってそうしていると説明している。^[45]学者のサリー・バー・エベストは、この点でハワードの作品はカトリック文化に浸っている他のアイルランド系アメリカ人女性作家の小説と多くの共通点があると指摘している。^[49]

ハワードはアイデンティティにも特に関心がある。学者のケリー・アハーンは「アイデンティティの探求は彼女の一貫したテーマである」と述べている。^[50]学者のジョージ・オブライエンにとって、ハワードの研究は、民族と家族の歴史を振り返ることが個人のアイデンティティを理解する上でいかに重要かを示している。さもなければ、「[民族の]起源について十分な交渉をせずに…考え出された」場合、アイデンティティは「形のない」ものに陥ってしまう。^[51]キーフ・ダーソもこの考えに同調し、ハワードの研究は「過去を正直に検証し、歴史的真実に向き合うと…成長が可能になる」ことを示していると述べている。このように、ハワードの研究は、過去がいかに自己の形成に不可欠であるかを探求している。^[45]

ハワードのもう一つの大きなテーマは女性の経験である。彼女の小説の大半は女性主人公を描いており、グラムバッハは女性主人公を「男性の世界に囚われている」としているが、ハワードの作品では男性も同じように迷い、同情すべき存在として描かれていると主張している。^[15]ペリンも、ハワードは男女間の対立を描くのではなく、「女性が家族、特に母親とどう付き合うかに一貫して関心を寄せてきた」と指摘している。^[52]ハワードの小説の多くでは、個人的関係と仕事上の関係の両方を両立させている女性や、芸術がしばしば「他人の介入によって形作られる」ことを認めながら芸術を創造しようとしている女性を描いている。^[53]

ハワードは、ヴァージニア・ウルフ^[54] 、エディス・ウォートン^[55]、フランナリー・オコナー^[56]など、数多くの作家を尊敬していると書いている。批評家たちはまた、ヘンリー・ジェイムズが彼女の作品に影響を与えたと指摘している。 ^[11]

ハワードは自身の作品で数々の賞を受賞しています。以下は、彼女が作品全体と個々の作品の両方で受賞した賞です。

• グッゲンハイム創造芸術フェローシップ（1967年）^[57]
• ハーバード・ラドクリフ研究所バンティングフェローシップ（1967年）^[5]
• ブリッジポート大学名誉博士号（1985年）^[58]
• 全米芸術基金フェローシップ（1988年）^[59]
• イングラム・メリル財団フェローシップ（1988年）^[5]
• ライブラリーライオン賞受賞者、ニューヨーク公共図書館（1993年）^[32]
• アメリカ芸術文学アカデミー文学賞（1997年）^[60]
• アメリカ芸術科学アカデミー、会員（1998年）^[61]
• ニューヨーク公共図書館ドロシー・アンド・ルイス・B・カルマンセンターフェローシップ（2003年）^[62]
• セイクリッドハート大学名誉博士号（2006年）^[63]
• アメリカ芸術文学アカデミーキャサリン・アン・ポーター賞（2012年）^[60]

• O.ヘンリー賞「ブリッジポートバス」、ハドソンレビュー（1962年）に掲載^{[64] [65]}
• O.ヘンリー賞受賞作「シェリー」、ハドソンレビュー誌（1966年）^{[64] [65]}
• 全米批評家協会賞「ファクト・オブ・ライフ」（1978年）^[23]

さらに、『Facts of Life』は全米図書賞の最終候補に選ばれ、^[66]『Grace Abounding 』 、『Expensive Habits』、『Natural History』はいずれもPEN/フォークナー賞小説部門の最終候補に選ばれました。^[67]

ハワードの作品は『現代アイルランド系アメリカ人小説：読者編』^[68]や『キャベツと骨：アイルランド系アメリカ人女性小説集』^[69]に収録されている。彼女はラトガース大学を含む数多くの機関で招待講演を行っている。^[70]

• バー・エベスト、サリー、キャスリーン・H・マキナニー編『Too Smart to Be Sentimental: Contemporary Irish American Women Writers』、ノートルダム：ノートルダム大学出版、2008年。ISBN 978-0-268-02773-5 
• バー・エベスト、サリー『バンシーズ：アイルランド系アメリカ人作家の文学史』シラキュース：シラキュース大学出版局、2013年。ISBN 978-0-8156-3330-3 

• コロンビア大学貴重書・原稿図書館所蔵のモーリーン・ハワード文書。