ジョシー・ルーク | |
|---|---|
2019年の『メアリー・オブ・スコットランド』プレミアでのローク | |
| 生まれる | 1976年9月3日 サルフォード、グレーター・マンチェスター、イングランド |
| 教育 | ニューホール、ケンブリッジ |
| 職業 | |
| 活動年数 | 1998年~現在 |
| 注目すべき作品 | スコットランド女王メアリー (2018) |
ジョシー・ルーク(1976年9月3日生まれ)は、イギリスの演劇・映画監督。ロンドン図書館の副館長であり、2012年から2019年までドンマー・ウェアハウス劇場の芸術監督を務めた。2018年には、シアーシャ・ローナンとマーゴット・ロビーが主演し、アカデミー賞とBAFTAにノミネートされた歴史ドラマ『メアリー・オブ・スコットランド』で長編映画デビューを果たした。
幼少期と教育
ロークは1976年にグレーター・マンチェスターのサルフォードでヴィヴィアンとショーン・ロークの子として生まれた。彼女にはダミアンという兄弟が一人いる。彼女はスウィントンのセント・メアリーRC小学校、ウィントンのセント・ギルバートRC小学校、エクルズのセント・パトリックRC中学校、エクルズ継続教育大学に通った。 [要出典]
彼女は学校の歴史上初めてケンブリッジ大学に入学した人物であり、ニューホール(現在のマレー・エドワーズ・カレッジ)で英語を学んだ。ケンブリッジで演劇の演出を始め、フットライトの社長兼副社長のリチャード・アヨアデとジョン・オリバーが共同で書いたフットライト・パントマイムを女性として初めて演出したなどの功績がある。[2]
キャリア
トレーニング
1998年にケンブリッジ大学を卒業後、ケンブリッジ・アーツ・シアターで働き、イースト・アングリア周辺のBTナショナル・コネクションズ・プロジェクトのコーディネートを担当した。その後ロンドンに移り、夜は合併・買収銀行の秘書として働き、[3]日中は演劇プロジェクトに携わり、ワトフォード・パレス・シアターでJB・プリーストリーの『デンジャラス・コーナー』(1999年)の制作でローリー・サンソムのアシスタントを務めた。
ロンドンで9か月間生活と仕事をした後、彼女はドンマー・ウェアハウスの常任助監督に任命された。[4]当時の芸術監督は サム・メンデスだった。1年間の研修期間中、彼女はピーター・ニコルズ監督の『パッション・プレイ』(2000年)と『メリリー・ウィー・ロール・アロング』(2000年 - 2001年)でマイケル・グランデージ、ヘレン・ミレン主演の『オルフェウスの降臨』 (2000年)でニコラス・ハイトナー、ニック・ウィットビー監督の『グリーン・フィールズ・ビヨンド』 (2000年)でサム・メンデス、そしてゾーイ・ワナメーカー主演のデビッド・マメット監督の『ボストン・マリッジ』(2001年)でフィリダ・ロイドのアシスタントを務めた。[5]
ドンマー劇場での12ヶ月の滞在後、サム・メンデスは彼女に同劇場の舞台『フレーム312』 (2002年)の演出を依頼し、 [6]マイケル・グランデージはシェフィールドに招き、シェフィールド劇場でのピーター・ギル・フェスティバルの一環として『キック・フォー・タッチ』(2002年)の演出を依頼した。[7]これらの作品を準備している間、ロークはピーター・ギル自身の戯曲『ヨーク・リアリスト』(2001年)[8]や、国立劇場のオリヴィエ劇場でのジョン・オズボーンの『ルーサー』(2001年)の演出を手伝った。[9]
初期の監督キャリア
その後5年間、ロークはロンドンのロイヤル・コート劇場の常駐やシェフィールド劇場の副監督を務めながら、いくつかの劇場でフリーランスとして活動した。[10]
ロイヤル・コート劇場に常駐していた間、芸術監督イアン・リクソンのもとで、ロークは朗読劇の企画、新作の開発、ロイヤル・コート劇場のシアター・アップステアーズでの『Crazyblackmuthafuckin'self』(2003年)[11] 、シアター・ダウンステアーズでの『Loyal Women 』(2003年) [12]の演出を行った。この時期のシェフィールド劇場での作品には、ライシーアム劇場、クルーシブル劇場、スタジオ劇場の舞台があり、 『空騒ぎ』(2005年)やウィリス・ホールの『The Long and the Short and the Tall』(2006年)などがある。[13]スティーヴ・ウォーターズの戯曲『World Music』 (2003年)のプロデュースは、シェフィールドからドンマー劇場に移った。[14]この時期、ロークはイヴ・エンスラーの『The Vagina Monologues』(2003年)のイギリス公演監督も務めた。 [15]
彼女はまた、2005年のガンパウダー・シーズンでロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのフィリップ・マッシンジャー作『Believe What You Will』[16]を演出し、 2006年の全集フェスティバルの一環として、リチャード・マッケイブ、ジョセフ・ミルソン、タムシン・グレイグ主演のウィリアム・シェイクスピア作『ジョン王』を演出した。[ 17 ]彼女はドンマー劇場に戻り、キム・キャトラルとダグラス・ヘンシャル主演のデヴィッド・マメットの『暗号文』(2006年)を演出した。[18]
芸術監督
ブッシュ劇場(2007年~2011年)
2007年、ロークは、国内で新作演劇や劇作家の重要な舞台の一つであるブッシュ劇場の芸術監督に任命された。 [19] [20]ブッシュ劇場在籍中、彼女はジェームズ・グラハム、ナンシー・ハリス、ルーシー・カークウッド、ニック・ペイン、ペネロピ・スキナー、ジャック・ソーン、スティーブ・ウォーターズ、アンソニー・ウェイ、トム・ウェルズといった作家の処女作や初期の作品をプログラムした。

彼女が任命されて間もなく、ブッシュ劇場はイングランド芸術評議会による資金削減案[21]の対象となった。ロークは情報公開法に基づく請求を行い、削減案は不完全な証拠とデータに基づいて行われたことが判明した。[22]芸術評議会は劇場への資金援助を復活させたが、ロークに3年以内にブッシュ劇場の新しい場所を見つけるよう命じた。2011年、ブッシュ劇場は元図書館の建物に新しい建物をオープンし、シアター・オブ・ザ・イヤーを受賞した。[23]
ザ・ブッシュの新しい拠点は、ロークが12人の同僚と共同監督した66人の作家と144人の俳優による24時間のパフォーマンスサイクルである「シックスティ・シックス・ブックス(2011年)」でオープンしました。このサイクルはウェストミンスター寺院で一晩中上演されました。[24]
ブッシュ在籍中も、ロークはフリーランスの演出家として活動を続け、シカゴ・シェイクスピア劇場での『十二夜』(2009年)と『じゃじゃ馬ならし』 (2010年) [25] 、国立劇場でのエナ・ラモント・スチュワート作『 Men Should Weep』(2010年 - 2011年)[26]、ソニア・フリードマン・プロダクションによるウィンダムズ劇場でのデイヴィッド・テナントとキャサリン・テイト主演『空騒ぎ』 (2011年)[27]などを担当し、舞台上での再演はWhatsOnStage賞の年間最優秀劇場イベント賞を受賞した。
ドンマー・ウェアハウス(2012年~2019年)
2011年、ロークはドンマー・ウェアハウス の芸術監督に任命され、[28] この役職に就いた初の女性であり、ロンドンの主要劇場の芸術監督に任命された初の女性演出家となった。[29]

芸術監督として、彼女は他の演出家の中でも、ドンマー劇場で女性のみによるシェイクスピア三部作を演出したフィリダ・ロイド、 [30]、 クワメ・クウェイ=アーマ、ドンマー劇場のプログラムの重要な部分を占めるブライアン・フリエル作品の有名な再演を行ったリンジー・ターナー、ポリー・フィンドレー、ブランシュ・マッキンタイア、ジョン・クロウリー、ジョー・ライト、ロバート・ヘイスティーの作品のプログラミングを担当した。[要出典]
ドンマー劇場での彼女の最初の作品は『リクルートメント・オフィサー』(2012年)で、[31]俳優で脚本家のマーク・ゲイティスと仕事上の関係が始まり、ゲイティスは後にドンマー劇場で『コリオレイナス』 (トム・ヒドルストンも出演)[32]や『ザ・ヴォート』に出演することになる。ドンマー劇場で上演された他の注目すべき作品には、ジェマ・アータートン主演の『ジョーン』(2017年)、[33]アン・マリー・ダフ主演の『ベレニス』 ( 2012年)、[34]コナー・マクファーソンの『堰』(2013年)(ウエストエンドに移管)、[35]ニック・ペインの新作劇『エレジー』(ゾーイ・ワナメイカー、バーバラ・フリン、ニーナ・ソサニャ出演) 、[36]ジェームズ・グラハムによる革新的で運動的な『プライバシー』(2014年)、[37]マット・チャーマンによる『マシーン』(2013年)などがある。[38]サイ・コールマン、ラリー・ゲルバート、デヴィッド・ジッペルによるミュージカル「シティ・オブ・エンジェルス」(2014年)はオリヴィエ賞を受賞しました。[39]ドンマー劇場ではジャネット・マクティア、エレイン・キャシディ、ドミニク・ウェストが出演し、ブロードウェイではマクティア、ビルギッテ・ヨルト・ソレンセン、リーヴ・シュレイバーが出演した「危険な関係」(2015年) 、[40]また、英国アカデミー賞にノミネートされた演劇とテレビの演劇「ザ・ボート」(2015年)は総選挙の夜にテレビで生放送されました。[41]この放送にはジュディ・デンチ、マーク・ゲイティス、キャサリン・テイト、ニーナ・ソサニャが出演し、その時間帯のチャンネルの年間視聴者数で最高を記録しました。[42]
『ザ・ウィアー』はドンマー劇場からウエストエンドに移され、『ザ・マシーン』はマンチェスター国際フェスティバルからニューヨークのパークアベニューアーモリーに移され、 『危険な関係』はブロードウェイに移され、『プライバシー』はダニエル・ラドクリフを主役としてパブリックシアターでアメリカ版が再演された。 [43]
『コリオレイナス』、『危険な関係』、『ジャンヌ』など、ロークの作品の多くは、ナショナル・シアター・ライブ・プログラムの一環として英国内および海外の映画館で放送された。[44] [45]
映画とテレビ

ロークはワーキングタイトルの『メアリーと女王』で映画デビューを果たした。この映画では、シアーシャ・ローナンがメアリー女王、マーゴット・ロビーがエリザベス1世を演じた。[46] 2018年11月15日にAFIフェスティバル でプレミア上映され、その後第72回英国アカデミー賞で3部門にノミネートされ、[47]第91回アカデミー賞では最優秀衣装デザイン賞と最優秀メイクアップ&ヘアスタイリング賞の2部門にノミネートされた。[48]
2019年初頭、ロークがキャサリン・テイトの長編映画『ザ・ナン・ムービー』を監督することが初めて発表された。同映画は、 BBCのスケッチシリーズ『キャサリン・テイト・ショー』で彼女が演じる人気の老婦人キャラクターを題材としている。 [49] 9月、ロークはインスタグラムに「私の祖母の魂はキャサリン・テイトの不滅のナンの中に生きていると言っても過言ではないと思います。長年舞台でキャサリンと仕事をするのは大好きだったので、彼女のナンを映画にするのはこの上ない喜びです」と投稿した。 [50]最初の撮影後、映画は大幅に作り直された。[51]主に1940年代のロンドンを舞台としていたが、そのシーンは縮小され、現代のロードトリップシーンを大幅に拡大した新しい映像がローク抜きで低コストで撮影され、ギャップを埋めるためにアニメーションシーンが使用されたと伝えられている。[51]この映画は2020年6月に公開される予定だったが、[52] COVID-19パンデミックの影響で映画館が閉鎖されたため無期限に延期された。[53]最終的に 『ザ・ナン・ムービー』は2022年3月18日に公開され、ロークは製作総指揮者としてクレジットされたが、監督はクレジットされなかった。[54] [55]
2020年のロックダウン中、彼女はBBCのアラン・ベネットの1980年代の名作モノローグ『トーキング・ヘッズ』のリブート版で、ジョディ・カマーが主演した「 Her Big Chance 」のエピソードを監督した。[56] 2021年夏、彼女はジェームズ・グラハムと共同で、人々にCOVID-19ワクチン接種を促すスター勢揃いの短編映画『リズム・オブ・ライフ』の監督と共同脚本を行った。この映画では、 1966年の名作ミュージカル『スイート・チャリティ』の曲「リズム・オブ・ライフ」が取り上げられ、ジム・ブロードベント、デレク・ジャコビ、デヴィッド・ウォリアムズ、エイサ・バターフィールド、コリン・サーモン、ドン・ウォリントン、ニコラ・ロバーツ、ラッセル・トーヴィー、ウエストエンドのダンサーが出演した。[57]
その他の仕事
2012年から2018年まで、ロークは公共放送局チャンネル4の非常勤取締役を務めた。[58] [59] 2019年11月以来、ロークはロンドン図書館の副館長を務めており、[60]特に、より広範な新進作家プログラムの一環として、新進劇作家に対する図書館のサポートの発展に重点を置いている。[61]
フィルモグラフィー
膜
- スコットランド女王メアリー(2018)
- ザ・ナン・ムービー(2022) (クレジットなし、エグゼクティブプロデューサーも兼任)
テレビ
短編映画
- リズム・オブ・ライフ(2021)(脚本も手掛ける)
演劇作品
参考文献
- ^ ドミニク・キャベンディッシュ(2018年7月18日)。「ジョシー・ルーク:ドンマー・ウェアハウスの新人が活躍」 – www.telegraph.co.ukより。
- ^ 「ジョシー・ルーク:「私が今でも最も情熱を注いでいるのは、人々を劇場に呼び込むことです」」www.harpersbazaar.com 。 2024年7月20日閲覧。
- ^ エヴェレット、ルシンダ。「ニュース記事」。テレグラフ。
- ^ 「ジョシー・ルーク:「学校外で文化的なイベントに参加することは、子どもたちの権利であるべきだ」」The Telegraph 2015年5月。 2017年4月7日閲覧。
- ^ 「ボストン結婚 - ZOE WANAMAKER OFFICIAL WEBSITE - www.zoewanamaker.com」。www.zoewanamaker.com 。 2022年9月26日閲覧。
- ^ ビリントン、マイケル(2002年3月15日)。「フレーム312、ドンマーウェアハウス、ロンドン」ガーディアン。
- ^ 「Kick for Touch by Peter Gill、Crucible Studio、シェフィールド、2002年」。www.petergill7.co.uk 。 2022年9月26日閲覧。
- ^ パベル、ジョン。「アシスタントディレクター」。www.petergill7.co.uk。
- ^ “Production of Luther | Theatricalia”. theatricalia.com . 2022年9月26日閲覧。
- ^ Able, Sane and. “Josie Rourke - The Agency”。2017年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月8日閲覧。
- ^ ビリントン、マイケル (2002年12月4日). 「Crazyblackmuthafuckin'self、ロイヤルコート劇場、ロンドン」.ガーディアン。
- ^ ビリントン、マイケル(2003年11月12日)。「忠実な女性たち、ロンドン王室」ガーディアン紙。
- ^ ヒックリング、アルフレッド(2006年3月4日)。「ザ・ロング・アンド・ザ・ショート・アンド・ザ・トール・ライシーアム、シェフィールド」ガーディアン。
- ^ ビリントン、マイケル(2004年2月17日)。「ワールドミュージック、ドンマーウェアハウス、ロンドン」。ガーディアン。
- ^ 「ジョシー・ルーク、監督について、エッセイ - BBCラジオ3」BBC。
- ^ ビリントン、マイケル(2005年5月27日)。「Believe What You Will、スワン、ストラトフォード・アポン・エイボン」ガーディアン。
- ^ “King John, Swan Theatre, Stratford-Upon-Avon” . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョシー・ルークがマイケル・グランデージの後任としてロンドンのドンマー・ウェアハウスの芸術監督に就任 - Playbill」。Playbill 。
- ^ スミス、アリスター(2007年3月12日)。「ジョシー・ルークがブッシュ劇場の芸術監督に任命」。ザ・ステージ。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ブッシュ大統領、新芸術監督を指名」BBCニュース、2011年7月7日。
- ^ 「ブッシュ劇場、18万ポンドの資金削減に直面」2012年4月12日。
- ^ [1] [リンク切れ ]
- ^ ブラウン、マーク(2010年11月12日)。「ロンドンのブッシュ劇場がパブから図書館に移転」ガーディアン紙。
- ^ 「66冊の本」www.bushtheatre.co.uk。
- ^ 「ジョシー・ルーク - シカゴ・シアター・ビート」chicagotheaterbeat.com。
- ^ ビリントン、マイケル(2010年10月26日)。「Men Should Weep - レビュー」ガーディアン。
- ^ スペンサー、チャールズ(2011年6月1日)。「空騒ぎ、ウィンダムズ劇場、レビュー」 - www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「ルーク氏がドンマー大学の新学長に任命」BBCニュース、2011年3月11日。
- ^ 「劇場の新たなパワーカップル」2012年4月10日。
- ^ ガードナー、リン(2016年11月23日)。「シェイクスピア三部作レビュー - ドンマーの驚異的な女性だけの勝利」ガーディアン。
- ^ スペンサー、チャールズ(2012年2月15日)。「ドンマー・ウェアハウスの『リクルーティング・オフィサー』レビュー」 – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ ビリントン、マイケル(2013年12月18日)。「コリオレイナス – レビュー」ガーディアン。
- ^ 「『聖女ジョーン』レビュー:「アータートンのジョーンは穏やかなシンプルさを放つ」」。2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビリントン、マイケル(2012年10月2日)。「ベレニス – レビュー」ガーディアン。
- ^ ガードナー、リン(2014年1月22日)。「The Weir – レビュー」ガーディアン。
- ^ ビリントン、マイケル(2016年4月28日)。「エレジーレビュー - ゾーイ・ワナメイカーはニック・ペインの科学に関する魂のこもった演劇で素晴らしい演技を披露」ガーディアン。
- ^ シャトルワース、イアン(2014年4月23日)。「プライバシー、ドンマー・ウェアハウス、ロンドン – レビュー」フィナンシャル・タイムズ。
- ^ スルカス、ロザリン(2013年8月29日)。「マット・チャーマン著『ザ・マシーン』がニューヨークにやってくる」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「受賞者インタビュー:City Of Angels」.
- ^ “LES LIAISONS DANGEREUSES - Official Website”. 2017年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月8日閲覧。
- ^ “The Voteの初期キャストが発表 | Channel 4”. www.channel4.com . 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「ドンマーの『The Vote』がMore4の視聴率記録を樹立 - ニュース - The Stage」2015年5月9日。
- ^ ブラントリー、ベン(2016年7月19日)。「レビュー:『プライバシー』はスマートフォンの電源をオンにしたままにするよう促す演劇」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ナショナル・シアター・ライブの『コリオレイナス』:雑談はやめてショーを続けよう」ガーディアン。2014年1月31日。 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「『危険な関係』レビュー ― ドミニク・ウェストが愛の戦場について語る」ガーディアン。2015年12月18日。 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「ジョシー・ルーク、シアーシャ・ローナン主演『メアリー・クイーン・オブ・スコッツ』について語る - The Skinny」www.theskinny.co.uk 2019年1月21日閲覧。
- ^ 「Bafta Film Awards 2019: All the nominees」BBCニュース。2019年1月9日。 2019年1月9日閲覧。
- ^ 「メアリー・オブ・スコットランドのアカデミー賞ノミネート衣装デザイナー、アレクサンドラ・バーン」www.motionpictures.org 2019年2月19日2019年10月2日閲覧。
- ^ ブリュー、サイモン(2019年9月11日)。「『ナン』の映画は『This Nan's Life』という名前で公開されるようだ」。Film Stories 。 2019年9月13日閲覧。
- ^ エドワーズ、クリス(2019年9月10日)。「キャサリン・テイトのナン役映画初公開」デジタル・スパイ。 2019年9月13日閲覧。
- ^ ab ジョンストン、リッチ(2022年3月20日)。「ゴシップ:キャサリン・テイトの『ザ・ナン・ムービー』で実際に何が起こったのか」。Bleeding Cool News And Rumors 。 2022年3月20日閲覧。
- ^ ムスタファ、フィリズ(2019年10月15日)。「キャサリン・テイトの『ナン』映画がついに公式公開日決定」デジタルスパイ。 2020年2月22日閲覧。
- ^ ホーガン、マイケル(2020年4月23日)。「はい、私たちは困惑しています:キャサリン・テイトがテレビに戻る必要がある理由」テレグラフ。2020年6月19日閲覧– www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 『ザ・ナン・ムービー』公式予告編 - ワーナー・ブラザース UK & アイルランド。2022年2月18日。 2022年2月18日閲覧。
- ^ ジョンストン、リッチ(2022年3月17日)。「キャサリン・テイトの新作映画『ザ・ナン』に監督クレジットがない?」Bleeding Cool News And Rumors 。 2022年3月17日閲覧。
- ^ 「ジョディ・カマー、BBCの新番組『アラン・ベネットのトーキング・ヘッズ』に出演へ」ガーディアン。2020年4月28日。 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「セレブたちがCOVID-19ワクチン接種プログラムを支援する新作映画で『人生のリズム』を取り戻す」GOV.UK。2022年9月26日閲覧。
- ^ 「チャンネル4とは? - C4 Corporate」。www.channel4.com。
- ^ Baird, David (2020年2月26日). 「Josie Rourke」. Speakers for Schools . 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「Patrons, Presidents and Trustees」. www.londonlibrary.co.uk . 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「ジョシー・ルークがロンドン図書館の副館長に就任」www.londonlibrary.co.uk . 2022年9月26日閲覧。
- ^ 「Dancing at Lughnasa」.国立劇場. 2022年11月7日. 2022年12月12日閲覧。
- ^ “Lemons Lemons Lemons Lemons Lemons | 公式ボックスオフィス | Harold Pinter Theatr”. www.haroldpintertheatre.co.uk . 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「お気に召すまま」@sohoplace . 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「MEASURE FOR MEASURE」ドンマー・ウェアハウス。 2023年1月14日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab 「Josie Rourke – Biography」。Donmar Warehouse。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月3日閲覧。
- ^ 「プライバシー」。ドンマー・ウェアハウス。 2014年4月15日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「The Machine」. マンチェスター国際フェスティバル. 2013年9月14日閲覧。
- ^ 「The Weir」。Donmar Warehouse。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月14日閲覧。
- ^ “Berenice”. Donmar Warehouse. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月14日閲覧。
- ^ “The Physicists”. Donmar Warehouse. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月14日閲覧。
- ^ “The Recruiting Officer”. Donmar Warehouse. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月14日閲覧。
- ^ 「Sixty-Six Books」. Bush Theatre. 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Josie Rourke". Bush Theatre. 2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ abcdefgh 「gb71-thm/342 – Josie Rourke Collection」アーカイブハブ。 2013年7月5日閲覧。
- ^ ab "gb71-thm/342 – Josie Rourke Collection". アーカイブハブ. 2013年7月5日閲覧。
- ^ Theo Bosanquet (2010年4月19日). 「Sky Artsが6月からさらに5つの演劇を初演」Whatsonstage.com . 2013年9月14日閲覧。
- ^ 「じゃじゃ馬ならし」シカゴ・シェイクスピア劇場。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「もしもまだ見つかっていないのなら」ブッシュ劇場。2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ 「Apologia」。ブッシュ劇場。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ 「2,000 Feet Away」。ブッシュ劇場。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ 「Tinderbox」。ブッシュ劇場。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ 「How To Curse」. Bush Theatre. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月15日閲覧。
- ^ abcdefghij 「gb71-thm/342 – Josie Rourke Collection」。アーカイブハブ。 2013年7月7日閲覧。
- ^ 「年次報告書および会計報告書」(PDF) 。ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー。2006年11月17日。 2012年7月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年7月7日閲覧。
- ^ ジョン・ハイフィールド (2004年11月1日). 「The Unthinkable」. The Stage . 2013年9月15日閲覧。
- ^ “Crazyblackmuthaf***In'self at The Royal Court Theatre”. The Royal Court Theatre. 2013年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
- ^ abcdefgh 「gb71-thm/342 – Josie Rourke Collection」アーカイブハブ。 2013年7月5日閲覧。
- ^ ab "gb71-thm/342 – Josie Rourke Collection". アーカイブハブ. 2013年7月4日閲覧。
外部リンク
- IMDbのジョシー・ルーク
