Loading article…
ドン・ブラッドマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 ドン・ブラッドマン、1930年頃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1908年8月27日 クータマンドラ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2001年2月25日（享年92歳） 南オーストラリア州ケンジントンパーク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 兵役 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 忠誠 | .svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 支店/サービス | オーストラリア空軍 オーストラリア陸軍 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 勤続年数 | 1940–1941 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ランク |  中尉 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユニット | 陸軍体育学校 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 戦闘/戦争 | 第二次世界大戦 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| フルネーム | ドナルド・ジョージ・ブラッドマン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.70 [1] [2] メートル (5フィート7インチ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕レッグブレイク | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | 打者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 関係 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 124） | 1928年11月30日 対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1948年8月18日対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1927/28–1933/34 | ニューサウスウェールズ州 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1935/36–1948/49 | 南オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: ESPNcricinfo、2014年12月4日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
サー・ドナルド・ジョージ・ブラッドマン AC（1908年8月27日 - 2001年2月25日）は、「ザ・ドン」の愛称で知られたオーストラリアの国際クリケット選手で、史上最高の打者として広く知られています 。[ 3]彼のクリケットでの成功は、シェーン・ウォーンをはじめとする多くの人々によって、ブラッドマンを史上最高のスポーツ選手にしたとされています。[4] [5] [6]ブラッドマンの通算テスト 打率99.94は、あらゆる主要スポーツのスポーツ選手による最高の業績であると考える人もいます。[7]
若きブラッドマンがクリケットの切り株とゴルフボールを使って一人で練習していたという話は、オーストラリアの伝説の一部である。[8]彼がブッシュクリケットからオーストラリアのテストチームに華々しく昇格するまで、わずか2年余りしかかからなかった。22歳の誕生日を迎えるまでに、彼は最高得点の記録を数多く樹立し、そのうちのいくつかは今も破られていない。また、大恐慌の真っ只中、オーストラリアのスポーツ界のアイドルとなった。この英雄的地位は高まり、第二次世界大戦中も続いた。
20年間の選手生活で、ブラッドマンはコンスタントに得点を挙げ、オーストラリアの元キャプテン、ビル・ウッドフルの言葉を借りれば「オーストラリアにとって打者3人分の価値がある」ほどだった。[9]ボディラインとして知られる物議を醸す戦術は、彼の得点を抑えるためにイングランドチームが特別に考案した。キャプテンおよび管理者として、ブラッドマンは攻撃的で面白いクリケットに尽力し、記録的な数の観客を集めた。しかし、彼は絶え間ない称賛を嫌い、それが他人との付き合い方に影響を与えた。ブラッドマンの個人的パフォーマンスに注目が集まると、彼をよそよそしく警戒心が強いと考えたチームメイト、管理者、ジャーナリストとの関係が悪化した。[10]第二次世界大戦による強制的な中断の後、彼は劇的なカムバックを果たし、「インヴィンシブルズ」として知られるオーストラリアチームのキャプテンとして記録破りの無敗のイングランド遠征を行った。
複雑で非常に意欲的な人物で、親密な人間関係を好まなかったブラッドマンは、[11]引退後30年間、管理者、選考委員、ライターとして活躍し、ゲームで卓越した地位を維持した。晩年は隠遁生活を送るようになったが、ブラッドマンの意見は大いに求められ、国民的アイコンとしての地位は依然として認められていた。テストプレーヤーとしての引退からほぼ50年後の1997年、ジョン・ハワード首相は彼を「存命中の最も偉大なオーストラリア人」と呼んだ。[12]ブラッドマンの肖像画は切手や硬貨に登場し、生前に彼の生涯を記念した博物館が開館した。2008年8月27日の生誕100周年には、オーストラリア造幣局がブラッドマンの肖像画をあしらった5ドル記念金貨を発行した。[13] 2009年、彼はICCクリケット殿堂の初代メンバーとして死後に殿堂入りした。
幼少期
ドナルド・ジョージ・ブラッドマンは、ジョージとエミリー（旧姓ワットマン）ブラッドマンの末息子で、1908年8月27日にニューサウスウェールズ州クータマンドラで生まれました。[14]彼にはビクターという兄弟と、アイレット、リリアン、エリザベス・メイという3人の姉妹がいました。[14]
ブラッドマンは両親ともにイギリス系だった。祖父のチャールズ・アンドリュー・ブラッドマンはサフォークのウィザーズフィールドからオーストラリアに移住した。[15] 1930年、21歳のブラッドマンは初のイギリス遠征中にケンブリッジで演奏し、その機会を利用してこの地域の先祖をたどった。 [16]ブラッドマンは一部イタリア系でもあり、曽祖父の一人は1826年にオーストラリアに移住した最初のイタリア人の一人でした。[17]
ブラッドマンの両親はストッキンビンガル近郊のイエオイエ村に住んでいた。母エミリーは助産婦のグラニー・ショルツのクータマンドラの家で彼を出産した。その家は現在ブラッドマン生誕地博物館となっている。ブラッドマンの母はニューサウスウェールズ州サザンハイランド地方のミタゴン出身で、1911年、ブラッドマンが2歳半の頃、イエオイエでの生活が困難になったため、両親はミタゴンのエミリーの家族や友人のいるボーラルに転居することを決めた。 [14] [18] [19]左腕スピンボウラーのエミリーは、1890年代に主要州間の女子植民地間クリケット大会に出場した。[20]
ブラッドマンは若い頃、絶えずバッティングの練習をしていた。彼はクリケットの切り株をバットに、ゴルフボールを使って、独自のソロクリケットゲームを考案した。[21]湾曲したレンガのスタンドに取り付けられた水タンクが、家族の家の裏の舗装された場所に設置されていた。スタンドの湾曲したレンガの表面にボールが当たると、ボールは高速でさまざまな角度で跳ね返り、ブラッドマンはそれをもう一度打とうとした。この形式の練習により、彼のタイミングと反応は大幅に向上した。[22]より正式なクリケットでは、ブラッドマンは12歳で、ボウラル公立学校でミタゴン高校と対戦し、無敗の115 [23]で初のセンチュリーを達成した。 [24]
ブッシュのクリケット選手
1920-21シーズン中、ブラッドマンは叔父のジョージ・ワットマンがキャプテンを務める地元ボウラルチームのスコアラーを務めた。1920年10月、チームが1人不足したため、ブラッドマンは代わりに出場し、デビュー戦で37点*と29点*を獲得した。シーズン中、ブラッドマンの父親は彼をシドニー・クリケット・グラウンド(SCG) に連れて行き、第5回 アッシュズ・ テストマッチを観戦した。その日、ブラッドマンは野望を抱き、父親に「このグラウンドでプレーするまでは決して満足しない」と語った。[25]ブラッドマンは1922年に学校を辞め、地元の不動産業者に就職した。不動産業者は必要に応じて休暇を与え、彼のスポーツへの追求を奨励した。彼は2年間テニスを優先してクリケットをやめたが、1925-26年にクリケットを再開した。 [26]
ブラッドマンはボウラルチームに定期的に選ばれるようになり、いくつかの素晴らしいパフォーマンスでシドニーの新聞の注目を集めた。コンクリートの上にマットを敷いたピッチで競技し、ボウラルはベリマ地区大会で他の田舎町と対戦した。将来のテストボウラーであるビル・オライリーを含むチームであるウィンゲロを相手に、ブラッドマンは234点を獲得した。[9] [27] 5週連続の土曜日に行われたモス・ヴェイルとの大会決勝では、ブラッドマンは320点のノーアウトを記録した。[24]
翌年のオーストラリアの冬（1926年）には、高齢化が進むオーストラリア代表チームがイングランドでザ・アッシュズに敗れ、テストプレーヤーの多くが引退した。[28]ニューサウスウェールズクリケット協会は新しい才能を探し始めた。ボウラルでのブラッドマンの好成績に気付いた協会は、彼に手紙を書き、シドニーでの練習に参加するよう要請した。その後、彼はクリケットとテニスの「カントリーウィーク」トーナメントに選ばれ、別々の週に開催されることになった。ブラッドマンの上司は彼に最後通告を突きつけた。仕事を休めるのは1週間だけなので、2つのスポーツのどちらかを選ばなければならないというのだ。[26]彼はクリケットを選んだ。
カントリーウィークでのブラッドマンの活躍により、1926-27シーズンにセントジョージでシドニーのグレードクリケットに出場するよう招待された。彼はデビュー戦で110点を獲得し、芝生のピッチで最初のセンチュリーを達成した。 [ 29] 1927年1月1日、ブラッドマンはニューサウスウェールズ州の第2チームで出場した。シーズンの残り期間中、彼は毎週土曜日にボウラルからシドニーまでの130キロを旅し、セントジョージでプレーした。[27]
ファーストクラスデビュー
次のシーズンも「ボウラル出身の少年」の急速な台頭は続いた。[24]ニューサウスウェールズ州代表チームで体調不良のアーチー・ジャクソンの代わりとして選出されたブラッドマンは、19歳でアデレード・オーバルでファーストクラスデビューを果たした。彼はデビュー戦で100得点という快挙を成し遂げ、118イニングを投げ、すぐに彼のトレードマークとなる素早いフットワーク、落ち着いた自信、素早い得点を披露した。[30]シーズン最終戦では、SCGでシェフィールド・シールドのチャンピオンであるビクトリアを相手に初の100得点を記録した。その潜在能力にもかかわらず、ブラッドマンはニュージーランド遠征に出るオーストラリア第2チームには選ばれなかった。[31]
ブラッドマンは、イングランドがアッシュズ防衛のために遠征する1928-29シーズンにシドニーに移ることで、テストマッチに選ばれる可能性が高まると考えた。当初は不動産業を続けていたが、後にスポーツ用品小売業者のミック・シモンズ社でプロモーションの仕事に就いた。シェフィールド・シールドのシーズン初戦では、クイーンズランドを相手に各イニングで100点を獲得。その後、イングランド遠征チームを相手に87点と132点のノーアウトを記録し、ブリスベンで行われる最初のテストマッチに選出された。[26]
テストキャリア
ファーストクラスの試合に出場したのはわずか10回目だったが、チームメイトから「ブラドルズ」というあだ名をつけられていたブラッドマンは[32] 、最初のテストマッチで厳しい学習経験を得た。オーストラリアは、第2イニングで66得点でオールアウトとなり、675得点で負けた（これは今でもテストマッチ記録である）。[33] 18対1のスコアの後、選考委員はブラッドマンを第2テストの12人目に下げた。試合序盤にビル・ポンズフォードが負傷したため、ブラッドマンは交代選手として出場しなければならず、イングランドは第1テストで863得点を挙げた後、636得点を挙げた。RS 「ディック」ウィッティントン氏は、「...彼自身は19得点しか挙げていなかったが、これらの経験が彼に考える材料を与えたようだ」と記している。[34]メルボルン・クリケット・グラウンドでの第3テストに呼び戻されたブラッドマンは、79得点と112得点を挙げ、テストマッチでセンチュリーを達成した最年少選手となったが[35] 、試合はやはり負けてしまった。第4テストでも負けが続いた。ブラッドマンは第2イニングで58点を獲得し、チームを勝利に導く準備が整ったように見えたが、ランアウトされた。 [36]これは彼のテストキャリアで唯一のランアウトとなった。敗北の差はわずか12点だった。[37]
.jpg/500px-Donald_Bradman_Sam_Hood_1932_(retouched).jpg)
向上を続けるオーストラリアチームは、第5回および最後のテストで勝利を収めた。ブラッドマンは第1イニングで123点でトップスコアを記録し、第2イニングではキャプテンのジャック・ライダーが決勝点を打ったときにウィケットにいた。ブラッドマンはシーズンを1,690のファーストクラスラン、平均93.88で終え、[38]ビクトリア戦でのノーアウトでシェフィールドシールドの試合で初の複数センチュリーを達成し、SCGの新しいグラウンドレコードを樹立した。[39]ブラッドマンは1929年から1930年にかけて平均113.28を記録した。[38]イングランドに遠征するチームを選ぶためのトライアルマッチでは、彼は第1イニングで124点で最後にアウトになった。チームがそれに続くと、キャプテンのビル・ウッドフルはブラッドマンにパッドをつけたまま第2イニングを開始するように頼んだ。試合終了時までに、彼の得点は205で、225に向かっていた。SCGでのクイーンズランド戦で、ブラッドマンは452のノーアウトを記録し、当時のファーストクラスクリケットの世界記録を樹立した。[40]彼はわずか415分で得点を挙げた。[26]この偉業の直後、彼は次のように回想している。
434番で、私は奇妙な直感を抱きました。ボールがレッグスタンプにショートピッチで投げられることを感じ、ボールが投げられる前にショットを打つ準備をしているのがほとんどわかりました。予想通り、ボールはまさに私が予想した場所に投げられ、スクエアレッグの境界にフックし、私が心血を注いだ唯一の記録を打ち立てました。[41]
ブラッドマンがイングランド遠征に選ばれるのは明らかだったが、彼の型破りなプレースタイルはイングランドの遅いピッチで成功できるかどうか疑問視された。パーシー・フェンダーは次のように書いている。[42]
...彼は、たとえ不健全ではあっても、常に優秀な部類に入るだろう。ブラッドマンには多くの将来性があるが、彼を見ても、彼がその将来性を果たす唯一の道を選びたいと思っているという確信は抱かれない。彼は間違いを犯し、それを何度も繰り返す。彼はそれを正そうとはせず、そうしようとしているようにも見えない。彼は、その瞬間の活気のために生きているようだ。
賞賛は彼のバッティングの才能だけにとどまらず、人格に対する批判もなかった。「オーストラリアはチャンピオンを発掘した」と元オーストラリアテストの名選手クレム・ヒルは語った。「独学で天賦の才能を発揮した。だが何よりも重要なのは、心が正しいことだ」[41]。選考委員のディック・ジョーンズは「彼が年配の選手と話をし、相手の言うことに注意深く耳を傾け、謙虚に『ありがとう』と答える姿を見るのは良かった」とコメントした[41] 。
1930年のイギリス遠征
1930年のアッシュズシリーズではイングランドが優勝候補だったが[43]、オーストラリアが期待を上回るには若き打者ブラッドマンとジャクソンの活躍が必要だった。ジャクソンは優雅なバッティングテクニックで、この2人の中ではより有望に見えた。[44]しかし、ブラッドマンはウスターで236打点でツアーを開始し、 5月末までにファーストクラスラン1,000打点を記録し、この稀有な偉業を達成した5人目の選手（そしてオーストラリア人初）となった。[45]イングランドでの最初のテストマッチ出場で、ブラッドマンは第2イニングで131打点を記録したが、試合はイングランドが勝った。ローズでの第2テストでは彼のバッティングは新たなレベルに達し、254打点を記録してオーストラリアが勝利し、シリーズを同点にした。後年、ブラッドマンはこれをキャリア最高のイニングと評価し、「ほとんど例外なく、すべてのボールが狙った場所に飛んだ」と語った。[46] ウィズデンはブラッドマンの素早いフットワークと、ボールを「力強く正確にウィケットの周りを回って」打つ様子、そしてボールを地面に置いたままにする完璧な集中力に注目した。[47]
得点数で言えば、この成績はすぐに上回られた。ヘディングリーでの第3テストマッチで、ブラッドマンはテストマッチ初日の7月11日の昼食前に100点を記録し、ビクター・トランパーとチャーリー・マッカートニーの成績に並んだ。[48]午後、ブラッドマンは昼食とお茶の間にもう100点を追加し、その日の試合を309ノーアウトで終えた。彼は1日のプレーで300点を超えた唯一のテストプレイヤーである。[49]彼の最終的なスコア334は世界記録であり、アンディ・サンダムの325という以前の記録を上回った。[50]ブラッドマンはオーストラリアのイニングを支配し、2番目に高い合計はアラン・キパックスの77だった。実業家のアーサー・ホワイトローは後にブラッドマンの功績をたたえて1,000ポンドの小切手を贈呈した。[51]悪天候のため、第4テストと同様に結果が出ず、試合は期待外れに終わった。
オーバルでの決定的なテストマッチでは、イングランドは405点を獲得した。断続的な雨のため3日間に渡って行われたイニングで、ブラッドマンはまたもや232点のマルチセンチュリーを達成し、オーストラリアに290点の大差をつけることに貢献した。ジャクソンとの重要なパートナーシップで、ブラッドマンはイングランドの速球投手 ハロルド・ラーウッドが雨で活気づけられたピッチでショートボールを投げた難しいセッションを戦い抜いた。ウィズデンはこのプレー期間について軽く触れただけである。[52]
水曜日の朝、ボールはよく飛び回り、両打者の身体に頻繁に当たった。両選手とも何度かボールを危険な位置に打ち上げたが、いつも偶然にも、フィールドプレーヤーのすぐ外側に飛んでしまった。
多くのイングランドの選手や解説者は、ブラッドマンがショートライジングボールを打つことに不快感を抱いていることを指摘した。[9]この発見はこの試合では遅すぎたが、次のアッシュズシリーズでは非常に重要な意味を持つことになった。オーストラリアは1イニング差で試合に勝ち、アッシュズを奪還した。
この勝利はオーストラリアに大きな衝撃を与えた。経済が不況に陥り失業が急増する中、国はスポーツの勝利に慰めを見出していた。田舎出身の22歳の独学の若者が、古くからのライバルに対して一連の記録を樹立した物語は、ブラッドマンを国民的英雄にした。[53]彼がツアーで達成した統計、特にテストマッチでの統計は、その日の記録を破り、いくつかは時の試練に耐えた。ブラッドマンはテストシリーズで平均139.14で合計974ランを記録し、2回のダブルセンチュリーと1回のトリプルセンチュリーを含む4回のセンチュリーを記録した。[54] 2022年現在、1回のテストシリーズで974ランまたは3回のダブルセンチュリーに匹敵するかそれを超える記録を達成した人はいない。974ランの記録は、2番目に優れたパフォーマンスを69ラン上回り、2イニング少ない試合数で達成された。[55]ブラッドマンのファーストクラスの記録である2,960ラン（平均98.66、10世紀）は、イングランドツアーでの海外打者による最多記録であり、もう一つの永続的な記録となった。[56]
ツアー中、ブラッドマンのダイナミックなバッティングは、フィールド外での静かで孤独な態度と非常に対照的だった。彼はチームメイトからよそよそしいと評され、ホワイトローからもらったお金を分け与えるどころか、彼らに一杯おごろうともしなかった。[11]彼は本の権利を売っていたため、自由時間の多くを一人で執筆に費やした。オーストラリアに帰国したブラッドマンは、歓迎の熱烈さに驚いた。彼は「不本意ながら英雄」となった。[11]ミック・シモンズは、従業員の新たに得た名声に乗じて金儲けしようと考え、ブラッドマンにチームメイトと別れて、アデレード、メルボルン、ゴールバーン、故郷のボーラル、シドニーで開催する公式レセプションに出席するよう求め、シドニーでは真新しい特注のシボレーを贈った。各訪問先で、ブラッドマンは「恥ずかしい」ほどの称賛を受けた。チームゲームにおける個人の成果に焦点を当てたことで、「同世代の仲間との関係は永久に損なわれた」[11] 。
オーストラリアの勝利について、チームの副キャプテンであるヴィック・リチャードソンは「ブラッドマンがいなくてもどのチームとも対戦できたが、クラリー・グリメットがいなければ盲学校と対戦することはできなかった」と語った。[57] 1930年の録音では、ブラッドマンが謙虚に「私は常にチームのためにベストを尽くすよう努めてきたし、これまでの数世紀は試合に勝つことを願って達成してきた。打席に立つときの私の唯一の考えは、オーストラリアのために得点することだった」と語っているのが聞こえる。[58]
不本意な英雄
1930年から1931年にかけて、オーストラリアを訪れた最初の西インド諸島チームを相手に、ブラッドマンの得点はイングランドでの試合よりも控えめだった。ただし、ブリスベンでの第3テストマッチでは297分間で223得点、続くメルボルンでのテストマッチでは154分間で152得点を挙げた。[59]しかし、 1931年から1932年のオーストラリアの夏、南アフリカを相手に非常に成功した一連のイニングでは、素早く得点を上げた。ニューサウスウェールズ州代表では、観光客相手に30得点、135得点、219得点を挙げた。テストマッチでは、 226得点（277分間）、112得点（155分間）、2得点、 167得点（183分間）を記録した。アデレードでの第4テストマッチでは299得点を記録し、オーストラリアでのテストマッチでの最高得点の新記録を樹立した。[60] [61]オーストラリアは、2シリーズで行われた10回のテストマッチのうち9回で勝利した。
この時点で、ブラッドマンは1930年初頭から15回のテストマッチに出場し、平均131で2,227得点を挙げていた。[62]彼は18イニングをプレーし、10センチュリーを記録し、そのうち6回は200を超えた。[62]彼の全体的な得点率は1時間あたり42得点で、[63] 856（または彼の合計の38.5％）は境界線で得点された。[62]注目すべきことに、彼は6を打っていなかった。[62]これはブラッドマンの姿勢を典型的に表している。地面に沿ってボールを打つと、それは捕れない。彼のキャリアのこの段階では、彼の若さと生まれながらのフィットネスにより、彼はバッティングに「機械のような」アプローチを採用することができた。南アフリカの速球投手サンディ・ベルは、彼にとってのボウリングを「心が張り裂けるような...彼の一種の皮肉な笑みはむしろスフィンクスを思い起こさせる...彼は決して汗をかかないようだ」と表現した。[64]
この2シーズンの間に、ブラッドマンはイングランドのランカシャーリーグのクラブ、アクリントンでプロのクリケット選手になることを真剣に考えたが、当時のルールによれば、その移籍は彼のテストキャリアを終わらせることになった。[26]シドニーの3つの企業のコンソーシアムが代替案を提案した。彼らは、ブラッドマンがアソシエイテッド・ニュースペーパーズに記事を書き、ラジオ2UEで放送され、紳士服小売チェーンのFJパーマー・アンド・サンを宣伝するという2年間の契約を考案した。 [26]しかし、この契約によりブラッドマンは公的なプロフィールへの依存度が高まり、彼が熱望していたプライバシーを維持することが難しくなった。[64]
1931年11月のセカンドクラスの試合で、ブラッドマンはブラックヒース対リスゴーの試合で3オーバーのスパートで22球で100点を獲得した。ブラッドマンの256点には14本の6点打と29本の4点打が含まれていた（注目すべきことに、この1イニングで彼がファーストクラスのキャリア全体で打った6点打の数よりも多くの6点打を打った）。[65] [66] [67]
1932 年 4 月のブラッドマンとジェシー・メンジーズの結婚式は、彼の私生活へのこうした新しい、そして歓迎されない侵入の典型だった。教会は「一日中包囲されていた... 招かれざる客は、よりよく見えるように椅子やベンチの上に立っていた」。警察は柵を立てたが、それは破壊され、招待された人々の多くは席に座ることができなかった。[64]わずか数週間後、ブラッドマンはアーサー・メイリーが組織した米国とカナダへのツアーに私設チームとして参加した。[68]彼は妻と一緒に旅行し、夫婦は旅行をハネムーンのように楽しんだ。75 日間で 51 試合をプレーし、ブラッドマンは 102.1 で 3,779 ランを記録し、18 世紀を過ごした。プレーのレベルは高くなかったが、過去 3 年間にブラッドマンがプレーしたクリケットの量と、彼の有名人としての地位によるストレスが、帰国後に現れ始めた。[69]
ボディライン
「オーストラリアはブラッドマンがいる限り無敵だ...ブラッドマンが打てるラン数に法的制限を設けるよう要請する時期が近づいている。」
ニュースクロニクル、ロンドン[70]
当時イングランドのクリケットを統括していたメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）内では、 「プラム」ワーナーほど影響力のある声はほとんどなかった。ワーナーは、ブラッドマンに対するイングランドの対応について考えたとき、「彼のほとんど不思議なスキルを抑えるために、新しいタイプのボウラーを進化させ、新鮮なアイデアと奇妙な戦術を開発しなければならない」と書いた。その目的のために、ワーナーは1931年にダグラス・ジャーディンをイングランドのキャプテンに任命し、それがジャーディンが1932年から1933年のオーストラリア遠征を率いる前兆となり、ワーナーはチームマネージャーとなった。[71]ブラッドマンが1930年にオーバルで232を記録した際にバウンサーに対して苦戦したことを思い出したジャーディンは、ブラッドマンに対抗するために伝統的なレッグ理論とショートピッチボウリングを組み合わせることを決めた。彼は、ノッティンガムシャーの速球投手ハロルド・ラーウッドとビル・ヴォースをその戦術の先鋒に据えた。イングランド代表の選考委員は、このチームにさらに3人の速球投手を選んだ。速球投手の数が異常に多いことは両国で大きな話題となり、ブラッドマン自身の疑念も呼び起こした。[24]
ブラッドマンは当時、対処すべき他の問題を抱えていた。その中には、北米遠征中に始まった原因不明の倦怠感による病気の発作や、[72]オーストラリア管理委員会が当初、シドニー・サン紙へのコラム執筆の許可を拒否したことなどがあった。[72]サン紙と2年契約を結んでいたブラッドマンは、委員会が執筆許可を拒否したため、契約を履行するためにクリケットから撤退すると脅した。最終的に、新聞社はブラッドマンとの契約を解除し、委員会の勝利を収めた。[72]テストマッチ前のイングランドとのファーストクラスの3試合で、ブラッドマンは6イニングで平均17.16にとどまった。[73]ジャーディンは、メルボルンでのオーストラリア代表との対戦の1試合だけで、新しい戦術を試すことにした。この試合でブラッドマンはレッグ理論に直面し、後に地元の行政当局に、それが続くと問題が起こりそうだと警告した。[74]彼は神経衰弱に陥ったとの噂が流れる中、SCGでの第1テストを棄権した。彼の不在にもかかわらず、イングランドはオーストラリアの打者に対して、すでにボディライン戦術として知られるようになった戦術を採用し、不機嫌な試合に勝利した。[26]
観客はボディラインを破るためにブラッドマンの復帰を熱望した。「彼はこの厄介なボウリングを克服できる打者だった... ほとんど宗教的な熱狂にまで達した「ブラッドマニア」が彼の復帰を要求した」。[75]体調不良から回復したブラッドマンは、キパックスのポジションでチームに復帰した。MCGに集まった世界記録の63,993人の観客は、第2テスト初日、スコアが2/67のときにブラッドマンがクリーズに立つのを見た。スタンディングオベーションが起こり、数分間プレーが中断された。 [76]ブラッドマンは最初のボールがバウンサーになることを予想し、ボウラーが投げると、フックショットを打つためにスタンプを横切った。ボールは上がらず、ブラッドマンはそれをスタンプに引きずった。最初のボールでのダックは、彼にとってテストでの初めての出来事だった。彼が立ち去ると、観衆は唖然として沈黙した。しかし、オーストラリアは試合の1イニングでリードし、1933年1月2日には再び記録的な観客が、ブラッドマンが反撃して2イニング目で100点を叩き出すのを見守った。チーム合計191点のうち、彼が146球で103点を無失点に抑えたことで、イングランドの勝利目標を251点に設定した。ボディラインが破られることを期待する中、ビル・オライリーとバート・アイアンモンガーのボウリングでオーストラリアはシリーズを同点に持ち込んだ。[77]
アデレード・オーバルでの第3テストは決定的だった。オーストラリアのキャプテン、ビル・ウッドフルとウィケットキーパーのバート・オールドフィールドが用心棒に殴られた後、観客は怒り狂った。謝罪し たワーナーはオーストラリアの更衣室に入り、ウッドフルに叱責された。ウッドフルの発言（「...そこには2つのチームがあり、そのうちの1つだけがクリケットをプレーしている」）はマスコミに漏れ、ワーナーらはこれをオーストラリアのオープニングバッター、ジャック・フィングルトンのせいにした。しかし、フィングルトンとブラッドマンの間では、誰が本当の情報漏洩源なのかについて長年（フィングルトンの死後も）、激しい非難合戦が繰り広げられた。オーストラリア管理委員会はMCCへの電報で、ウッドフルがワーナーに向けられたスポーツマンシップに欠ける発言を繰り返した。[78]
MCCの支援を受けて、イングランドはオーストラリアの抗議にもかかわらずボディラインを継続した。この遠征チームは最後の3つのテストマッチで圧倒的な勝利を収め、アッシュズを奪還した。ブラッドマンは自身の戦術で物議を醸した。常に得点を狙っており、レッグサイドが野手で埋め尽くされている中、彼はしばしば後退して、テニスやゴルフを思わせる型破りなショットで、空いている外野の半分にボールを打ち込んだ。[79]これにより、彼はシリーズで396ラン（56.57）を獲得し、ボディラインの解決策を見つけようとしたことで賞賛されたが、彼のシリーズ平均はキャリア平均のわずか57％だった。フィングルトンは、ボディラインの結果としてブラッドマンのゲームが取り返しのつかないほど変わったことに疑いの余地はなく、次のように書いている。[80]
ボディラインは彼のために特別に準備され、育てられ、費やされたため、その結果、彼のテクニックは時間の経過による変化よりも早く変化しました。ボディラインは彼の芸術から活気に満ちた何かを引き出しました。
セレブリティの絶え間ない注目とシーズン中の苦難により、ブラッドマンはクリケット以外の人生を見直し、クリケット選手としての名声から離れたキャリアを模索せざるを得なくなった。[81]南オーストラリア州管理委員会の代表であるハリー・ホッジッツは、ブラッドマンがアデレードに移住して南オーストラリアチーム (SA) のキャプテンを務めるなら株式仲買人として働かないかと提案した。一般には知られていなかったが、SA クリケット協会 (SACA) がホッジッツのアプローチを扇動し、ブラッドマンの給料を補助した。[82]妻は移住をためらっていたが、ブラッドマンは最終的に 1934 年 2 月にこの取引に同意した。[83]
健康状態の悪化と死の危機
ニューサウスウェールズでの最後のシーズンで、ブラッドマンは平均132.44を記録し、これは彼にとって最高の成績だった。[38]彼は1934年のイングランド遠征で副キャプテンに任命された。しかし、「彼は[イングランドの]夏の大半を体調不良で過ごし、新聞の報道では心臓病を患っていると示唆されていた」。[84]彼は再びウスターで200点の記録でスタートしたが、すぐに彼の有名な集中力は失われてしまった。ウィズデンは次のように書いている。[85]
...彼は乱暴なストロークでアウトになることが何度もありました。実際、ある時期、彼はある程度、自制心を失い、守備ストロークのようなものをほとんど無視して打席に立ったかのような印象を与えました。
ある時期、ブラッドマンはファーストクラスの試合で13イニング連続で100点も取れなかった。これは彼のキャリアで最長の記録であり、[86]ボディラインが彼の自信を失わせ、彼の技術を変えたのではないかという意見が出た。[85] 3回のテストマッチ後、シリーズは1対1で引き分けとなり、ブラッドマンは5イニングで133点を獲得した。オーストラリア人はシェフィールドへ遠征し、第4テストマッチの前にウォームアップゲームを行った。ブラッドマンは出だしはスローだったが、「...昔のブラッドマンが戻って来た、ほとんど瞬く間に」。[87]彼は140点を獲得し、最後の90点はわずか45分で獲得した。ヘディングリー（リーズ）での第4テストマッチ初日、イングランドは200点でアウトとなったが、オーストラリアは3/39に落ち込み、その日の最後のボールで3番目のウィケットを失った。[88] 5番打者としてリストアップされていたブラッドマンは、翌日もそのイニングスを開始した。
その晩、ブラッドマンはネビル・カーダスからの夕食の誘いを断り、翌日に200点を取る必要があるので早めに寝たいと記者に伝えた。カーダスは、彼のこれまでのグラウンドでのイニングは334点であり、平均法則ではそのようなスコアは望めないと指摘した。ブラッドマンはカーダスに「平均法則を信じていない」と言った。[89]結局、ブラッドマンは2日目から3日目までずっと打席に立って、ビル・ポンズフォードと388点という当時の世界記録のパートナーシップを築いた。[90] [91]最終的に彼が304点（473球、43四球、2六球）でアウトになったとき、オーストラリアは350点のリードを保っていたが、雨で勝利を収めることができなかった。長いイニングの努力でブラッドマンの体力は尽き、彼はオーバルでの第5テストまでプレーしなかった。この試合がアッシュズを決める試合となった。[92]
オーバルでの第1イニングでは、ブラッドマンとポンズフォードはさらに大きなパートナーシップ、今回は451ランを記録した。ヘディングリーで彼らが樹立した記録を破るのに1か月もかからなかった。この新しい世界記録は57年間続いた。[90]ブラッドマンのスタンドシェアは271球で244ランで、オーストラリアの合計701ランで562ランの勝利を収めた。5シリーズ中4回目に、アッシュズの手が入れ替わった。[93]ブラッドマンの引退後まで、イングランドは再びアッシュズを取り戻すことはなかった。
完全に回復したかに見えたブラッドマンは、ツアーの最後の2試合で2世紀を駆け抜けた。しかし、帰国の準備のためにロンドンに戻ったとき、彼は激しい腹痛に襲われた。医師が急性虫垂炎と診断するのに24時間以上かかり、外科医がすぐに手術を行った。ブラッドマンは4時間の手術中に大量の出血を起こし、腹膜炎を発症した。ペニシリンとサルファ剤はまだ実験段階の治療薬であり、腹膜炎は通常致命的な状態だった。[94] 9月25日、病院はブラッドマンが生命の危機に瀕しており、緊急に献血者が必要であるとの声明を発表した。[95]
「発表の効果は、まさに驚異的でした」。[94]病院はドナーの数に対処できず、ニュースによって殺到した電話に対処できず、交換台を閉鎖しました。ジャーナリストは編集者から死亡記事の準備を依頼されました。オライリーは、ジョージ5世の秘書から、国王に状況を知らせるよう求める電話を受けました。 [95]ブラッドマンの妻は、ニュースを受け取るとすぐに、ロンドンへの1か月の旅に出ました。途中で、夫が亡くなったという噂を聞きました。[94]電話で状況が明らかになり、彼女がロンドンに到着する頃には、ブラッドマンはゆっくりと回復し始めていました。彼は医師のアドバイスに従って療養し、オーストラリアに戻るまでに数か月かかり、1934年から1935年のオーストラリアのシーズンを欠場しました。[26]
内部政治とテストキャプテン
1935年の南半球の冬、オーストラリアのクリケット界ではフィールド外で陰謀が起こっていた。年末に南アフリカ遠征を予定していたオーストラリアは、引退したウッドフルに代わるキャプテンを必要としていた。統制委員会はブラッドマンにチームを率いてほしいと考えていたが、8月8日、委員会は体調不良を理由に彼のチームからの離脱を発表した。驚いたことに、この発表を受けてブラッドマンは、そのシーズンの試合全日程で南オーストラリアチームを率いた。[96]
キャプテンの座は、ブラッドマンの前任の南オーストラリア州キャプテン、ヴィック・リチャードソンに与えられた。 [97]クリケット作家のクリス・ハートは、以前の（詳細不明の）商業協定によりブラッドマンはオーストラリアに留まることを余儀なくされたと状況を分析している。[98]ハートは、彼の移転には裏の動機があったとしている。リチャードソンや他の南オーストラリア州選手のフィールド外での行動が、新しい指導者を求めていたSACAの不興を買っていたのだ。規律を改善するために、ブラッドマンはSACAの委員となり、南オーストラリア州とオーストラリアのチームの選考委員となった。[99]彼は、移住先の州を10年ぶりのシェフィールド・シールドのタイトルに導き、クイーンズランド州戦で233点、ビクトリア州戦で357点の個人的貢献を果たした。彼はシーズンをタスマニア戦で369点（233分間）で終え、南オーストラリア州記録となった。彼を退けた投手、レジナルド・タウンリーは後にタスマニア自由党の党首となった。[96]
オーストラリアは南アフリカを4対0で破り、オライリーなどのベテラン選手はリチャードソンのキャプテンの下でプレーすることの楽しさについて率直にコメントした。[100]ツアー中にブラッドマンに対して公然と敵対する選手のグループが形成された。一部の選手にとって、ブラッドマンの下でプレーする見通しは気が重いものであり、彼が選考委員として彼らの能力を判断することになるという認識も同様であった。[101]
新シーズンの開幕にあたり、テストチームは1936年10月初旬、シドニーでブラッドマンがキャプテンを務める「その他のオーストラリア」チームと対戦した。テストチームはブラッドマンの212得点とレッグスピナーのフランク・ウォードの12ウィケットのせいで大敗を喫した。[102]ブラッドマンはテストチームのメンバーに、最近の成功にもかかわらず、チームにはまだ改善の余地があることを知らせた。[101]その後まもなく、10月28日に第一子が誕生したが、翌日に死亡した。ブラッドマンは2週間クリケットから離れ、復帰後、アッシュズシリーズ開始前の最後の試合で、ビクトリアを相手に3時間で192得点をあげた。
テスト選考委員は、前回のテストマッチでプレーしたチームに5人の変更を加えた。注目すべきは、オーストラリアで最も成功したボウラーであるクラリー・グリメットが、デビューした4人の選手のうちの1人であるウォードに交代されたことである。グリメットがチームから除外されたことに対するブラッドマンの役割は物議を醸し、グリメットが国内クリケットで活躍し、後任が効果を発揮しなかった間、ブラッドマンを悩ませるテーマとなった。ベテランボウラーのテストキャリアは政治的粛清によって終わったとみなされた。[103]
オーストラリアは最初の2回のテストマッチで連続して敗れ、ブラッドマンは4イニングで2回の無得点に終わり[104] [105]、キャプテンの立場が彼の調子に影響しているように見えた。[106]選考委員はメルボルンでの第3回テストマッチに向けてチームにさらに4人の変更を加えた。
1937年元旦、ブラッドマンはトスで勝ったが、またもや打撃に失敗し、わずか13点しか得点できなかった。オーストラリアは打撃に有利なピッチを生かすことができず、6/181でその日を終えた。2日目、雨が試合の流れを劇的に変えてしまった。太陽がピッチを乾かしている間（当時は試合中にカバーを使うことはできなかった）、ブラッドマンはピッチが「ベタベタ」している間にイングランドに打席に立つよう宣言した。イングランドもまた、124点のリードを許しながらオーストラリアに再び打席に立つよう宣言した。ブラッドマンは、コンディションが回復するまで得点源を守るため、打順を逆にすることで対抗した。この策略は成功し、ブラッドマンは7番で出場した。3日間にわたるイニングで、彼はインフルエンザと闘いながら375球で270点を獲得し、ジャック・フィングルトンとの記録的な346点のパートナーシップを築き、[107]オーストラリアは勝利を収めた。 2001年、ウィズデンはこのパフォーマンスを史上最高のテストマッチイニングと評価した。[108]
次のテストはアデレード・オーバルで行われ、ブラッドマンがまたも辛抱強く第2イニングをプレーし、395球で212点を獲得するまでは、かなり互角だった。オーストラリアは不安定な[109] 左腕スピナー 「チャック」フリートウッド・スミスがオーストラリアを勝利に導き、シリーズを同点にした。シリーズを決定づける第5テストでは、ブラッドマンはより攻撃的なスタイルに戻り、オーストラリアの604点中169点（191球）を獲得してトップスコアを獲得し、オーストラリアは1イニング差で勝利した。[110]オーストラリアが最初の2試合で完全に負けた後にテストシリーズに勝利するという偉業は、テストクリケットではかつて繰り返されたことがない。[111]
時代の終わり
1938年のイングランド遠征中、ブラッドマンはキャリアで最も安定したプレーを見せた。[112] イングランドは打線が強化されていたが、オーストラリアの投手陣はオライリーに頼りすぎていたため、ブラッドマンは大量得点する必要があった。[112]グリメットは見逃されたが、ジャック・フィングルトンがチームに加わったため、反ブラッドマン派の選手たちは残った。[11]ブラッドマンは遠征で26 イニングをプレーし、13世紀（オーストラリアの新記録）を記録し、 5月末までに再び1,000のファーストクラスランを達成し、これを2度達成した唯一の選手となった。 [113]ブラッドマンは2,429ランを記録し、イングランドのシーズンで記録された最高平均115.66を達成した。[112]
第1テストでは、イングランドが第1イニングで大量得点をあげ、勝利が確実と思われたが、オーストラリアはスタン・マッケイブを232点獲得し、ブラッドマンはこれまで見た中で最高のパフォーマンスだと評価した。オーストラリアがフォローオンを余儀なくされたため、ブラッドマンはマッケイブの努力が無駄にならないよう懸命に戦い、マッケイブは144点のノーアウトで引き分けを確保した。[114]これは彼のキャリアの中で最も遅いテスト100点であり、次のテストでもオーストラリアがまたも引き分けに苦しむ中、彼は同様のイニングで102点のノーアウトを記録した。[115]オールド・トラッフォードで行われた第3テストは雨で完全に中止となった。[116]
オーストラリアのチャンスはヘディングリーで訪れた。ブラッドマンは、このテストマッチがこれまでで最高のものだったと述べている。[117]イングランドが先攻で223点をあげた。オーストラリアのイニング中、ブラッドマンは、自分が打席に立つ選択肢があったときよりも、光が弱い状況でも打席に立つことを選択することで自らを支えた。[118]彼は合計242点中103点をあげ、賭けは成功した。イングランドが崩れて、オーストラリアが勝つために必要な得点がわずか107点になったとき、勝利に向けて攻める十分な時間があったことを意味したからである。オーストラリアは4/61に落ち込み、ブラッドマンは16でアウトになった。接近する嵐が試合を台無しにすると脅したが、悪天候は持ちこたえ、オーストラリアはなんとか勝利を確保し、この勝利でアッシュズを防衛した。[118]生涯で唯一、ブラッドマンは緊張のあまり試合の終盤を見ることができなかった。これはツアー中ずっと感じていたプレッシャーの表れだった。彼はキャプテンの務めを「疲れる」と表現し、「続けるのが難しかった」と語った。[117]
アッシュズ優勝の喜びは、オーストラリアにとって最悪の敗北に先立って起こった。オーバルではイングランドが7/903の世界記録を打ち立て、オープニングバッターのレン・ハットンは364という個人の世界記録を打ち立てた。[119] [120]ボウラーの負担を軽減しようと、ブラッドマンが珍しくボウリングをすることにした。3回目のオーバーでブラッドマンは足首を骨折し、チームメイトが彼を地面から運び出した。[119]ブラッドマンが負傷し、フィングルトンが脚の筋肉痛でバッティングできず、[119] [121]オーストラリアは1イニングで579ランの大敗を喫したが、これはテストクリケット史上最大の差である。[122]ツアーを完走できない体調だったブラッドマンは、チームを副キャプテンのスタン・マッケイブに託した。この時点でブラッドマンはキャプテンとしての重圧により再びイングランドをツアーすることはできなくなると感じていたが、その疑問を公にはしなかった。[117]
キャプテンのプレッシャーにもかかわらず、ブラッドマンのバッティングフォームは最高だった。経験豊富で成熟した選手で、現在では「ドン」と呼ばれることが多く、初期の「ボウラル出身の少年」の電撃的なスタイルは取って代わった。[123] 1938年から1939年にかけて、彼は南オーストラリアをシェフィールドシールドに導き、6イニング連続でセンチュリーを達成してCBフライの世界記録に並んだ。[124]ブラッドマンは、1938年のイングランドツアー（オーストラリアでの予備戦を含む）の開始から1939年初頭まで、34イニングで合計21のファーストクラスのセンチュリーを達成した。
翌シーズン、ブラッドマンはビクトリア州代表チームに入団しようとしたが、失敗に終わった。メルボルン・クリケット・クラブがクラブ事務局長の募集を出し、ブラッドマンは応募すればその職に就けると信じ込まされた。[125]この役職は、1938年8月に死去するまでヒュー・トランブルが務めていたが、オーストラリアのクリケット界で最も名誉ある仕事の一つだった。年俸1,000ポンドでブラッドマンは経済的に安定し、試合とのつながりも保つことができた。[126] 1939年1月18日、クラブ委員会は会長の決定票により、ブラッドマンではなく元テストバッターのヴァーノン・ランズフォードを選んだ。[126] [127]
1939年8月、ブラッドマンは決勝でオーストラリアのデビスカップテニス選手ドン・ターンブルを破り、南オーストラリアスカッシュ選手権で優勝した。ターンブルはベスト5ゲームの最初の2ゲームを勝ち、第3ゲームでは5つのマッチポイントで8対3とリードしたが、ブラッドマンは第1ゲームと第4ゲームを勝ち取った。第5ゲームではターンブルが8対5とリードしたが、ブラッドマンが勝利した。[128]
1939-40年シーズンは、ブラッドマンにとって南アフリカで最も活躍したシーズンで、平均144.8で1,448ランを記録した。[38]彼は3度のダブルセンチュリーを達成し、その中にはニューサウスウェールズ戦での251ノーアウトも含まれている。このイニングは、絶好調のビル・オライリーを制し、彼がシェフィールド・シールドでプレーした中で最高のイニングだったと評価している。[129]しかし、それは時代の終わりでもあった。第二次世界大戦の勃発により、すべてのクリケットツアーが無期限延期となり、シェフィールド・シールド大会は中止となった。[130]
困難な戦争時代
ブラッドマンは1940年6月28日にオーストラリア空軍（RAAF）に入隊し、航空搭乗員としての任務に就くのに適格と認められた。[131] RAAFは装備や訓練ができる人数を上回る新兵を抱えており、ブラッドマンは4か月間アデレードで過ごした後、オーストラリア総督のゴウリー卿がブラッドマンに陸軍への転属を説得したが、彼にとってはより安全な選択だと批判された。[11]中尉の階級を与えられたブラッドマンは、ビクトリア州フランクストンの陸軍体育学校に配属され、体力訓練の部門監督を務めた。仕事の激しさで、線維筋痛症と診断された慢性的な筋肉の問題が悪化した。驚いたことに、彼のバッティングの腕前を考えると、定期的な陸軍検査でブラッドマンの視力が弱いことが判明した。[132]
1941年6月に除隊となり、ブラッドマンは数か月間療養したが、筋肉痛がひどく、ひげを剃ることも髪をとかすこともできなかった。1942年に株式仲買業を再開した。チャールズ・ウィリアムズはブラッドマンの伝記で、身体的問題はストレスやおそらく鬱病によって引き起こされた心因性であるという説を展開した。ブラッドマンはその本の原稿を読み、これに異論を唱えなかった。[133]この時期にクリケットが行われていたら、彼は出場できなかっただろう。1945年にメルボルンのマッサージ師アーン・サンダースに紹介されていくらか症状が緩和したものの、ブラッドマンは右手の（利き手）親指と人差し指の感覚を永久に失ってしまった。[134]
1945年6月、ハリー・ホッジッツの会社が詐欺と横領により倒産し、ブラッドマンは財政危機に直面した。[135]ブラッドマンはすぐに行動を起こし、ホッジッツの顧客リストとアデレードのグレンフェル通りにある彼の古い事務所を利用して自分の会社を設立した。この余波でホッジッツは懲役刑に処され、ブラッドマンの名前は市のビジネス界で長年汚名を着せられた。[136]
しかし、南アフリカクリケット協会は、ホッジッツに代わってブラッドマンを理事会代表に任命することに躊躇しなかった。1930年代に戦った仲間たちと協力するようになったブラッドマンは、すぐにクリケット運営の先駆者となった。国際クリケットが再開されると、彼は再びテスト選考委員に任命され、戦後のクリケットの計画に大きな役割を果たした。[137]
「かつての偉大なクリケット選手の亡霊」
1945年から1946年にかけて、ブラッドマンは増え続ける管理業務と事業の立ち上げに適応する一方で、線維筋痛症を頻繁に発症した。[138]彼はファーストクラスクリケットの再建を支援するため、南オーストラリアで2試合に出場し、後に自身のバッティングを「骨の折れる仕事」と評した。 [139]オーストラリアサービスクリケットチームとのバッティングで、ブラッドマンは2時間足らずで112点を獲得したが、サービスでプレーしていたディック・ウィッティントンが「今日、かつての偉大なクリケット選手の亡霊を見た」と記した。[140] [141]ブラッドマンはニュージーランドへの遠征を辞退し、1946年の冬を、これが最後の試合だったのではないかと思いながら過ごした。「 1946年から1947年のアッシュズシリーズにイングランドチームが到着する予定だったので、メディアと国民はブラッドマンがオーストラリアを率いるかどうか知りたがっていた。」[142]彼の主治医は試合への復帰を勧めなかった。[143] 妻に励まされ、ブラッドマンはテストシリーズの準備試合に出場することに同意した。[144] 2世紀を達成した後、ブラッドマンはガバでの第1テストに出場することに同意した。
論争はブリスベンでの第1テストの初日に起こった。ブラッドマンは28ランという不安定な成績を収めた後、ガリーフィールドのジャック・イキンにボールを打った。「キャッチのアピールは、バンプボールであるという審判の物議を醸す判定によって却下された」。[145]オーバーの終わりに、イングランドのキャプテン、ウォーリー・ハモンドはブラッドマンと話し、彼が「四球」を取らなかったことを批判した。「その時から、ほとんどの人が平和を望んでいたときに、シリーズはクリケット戦争になった」とウィッティントンは書いている。[146]ブラッドマンは戦前の最高の調子を取り戻し、シドニーでの第2テストで187ラン、続いて234ランをマークした（シド・バーンズもこの回で234ランをマークし、その多くはブラッドマンとの5番目のウィケットでの405ランという未だに破られていない記録である。バーンズは後に、「ブラッドマンより多くのランを稼ぐのは良くない」という理由でわざと234ランでアウトになったと回想している）。オーストラリアは両試合とも1イニング差で勝利した。ジャック・フィングルトンは、ブリスベンでの判定が自分に不利なものだったら、ブラッドマンは体力の問題から引退していただろうと推測している。 [147]シリーズの残りで、ブラッドマンは6イニングで3回のハーフセンチュリーを達成したが、さらに100ランは達成できなかった。それでも、彼のチームは3対0で見事に勝利した。彼は両チームでトップの打者であり、平均打率は97.14だった。このテストマッチには約85万人の観客が集まり、戦後の国民の士気を高めるのに役立った。[148]
世紀の世紀と「無敵の者たち」
1947-48年シーズン、インドは初めてオーストラリア遠征を行った。11月15日、ブラッドマンはシドニーでオーストラリア代表として172得点を挙げ、ファーストクラス100得点目となった。[149]このマイルストーンを達成した初の外国人選手であるブラッドマンは、現在でもオーストラリア人としては唯一の人物である。[150] 5回のテストマッチで、ブラッドマンは715得点（平均178.75）を記録した。最後のダブルセンチュリー（201）はアデレードで記録し、メルボルンテストでは各イニングで1センチュリーを記録した。[151] 5回目のテストマッチの前夜、ブラッドマンは、この試合がオーストラリアでの最後の試合となるが、別れの試合としてイングランドに遠征すると発表した。[152]
オーストラリアはクリケット史上最高のチームの一つを編成した。[153]ブラッドマンはツアーを無敗で終えたいと表明したが、[63]これは前人未到の偉業だった。[154]イギリスの観客は、これがブラッドマンのプレーを見られる最後の機会だと知りながら、試合に引き寄せられた。RCロバートソン・グラスゴーはブラッドマンについて次のように述べている。[38]
1948 年の夏、彼はウィンストン チャーチル氏に次いでイギリスで最も称賛された人物でした。彼が全国各地に姿を現す様子は、まるでお別れの昼公演が続くようでした。ついに彼のバッティングは人間の誤りを露呈しました。特にイニングの初めには、ボールのないところで打つことが多く、観客は目をこすりました。
衰えつつある力にもかかわらず、ブラッドマンはツアーで11世紀を記録し、2,428ラン（平均89.92）を稼いだ。[38]ツアーでの彼の最高スコア（187）はエセックス戦で、オーストラリアは1日で721ランの世界記録を樹立した。テストマッチではトレントブリッジで1世紀を記録したが、彼の戦前の偉業に最も似たパフォーマンスはヘディングリーでの第4テストだった。イングランドは試合最終日の朝に宣言し、オーストラリアはひどく摩耗したピッチでわずか345分で404ランの勝利という世界記録を樹立した。アーサー・モリス（182）と組んだブラッドマンは173ノーアウトを記録し、試合は残り15分で勝利した。ジャーナリストのレイ・ロビンソンは、この勝利を「一見克服不可能と思われるオッズを克服した『史上最高の』勝利」と呼んだ。[155]
オーバルでの最後のテストマッチで、ブラッドマンはオーストラリアの第1イニングで打席に立った。彼は観客からスタンディングオベーションを受け、対戦チームからは万歳三唱を受けた。[156]彼のテストマッチでの打率は101.39だった。[157]エリック・ホリーズのリストスピンに直面し、[158]ブラッドマンは2球目に前に進んだが、グーグリーボールに惑わされ、バットとパッドの間にボールが当たってダックになった。 [ 159 ]イングランドの打撃崩壊によりイニング敗退となり、ブラッドマンは再び打席に立つ機会を失い、彼の通算打率は99.94で終了した。[156] [160] [161]もし彼が最後のイニングでたった4点しか獲得していなかったら、100点になっていただろう。ブラッドマンがボールを逃したのは目に涙があったからだと主張する噂が何年もの間広まったが、[161]ブラッドマンは生涯この主張を否定した。[162]
オーストラリアチームはアッシュズを4-0で勝ち抜き、ツアーを無敗で終え、「無敵チーム」として歴史に名を残した。[163]ブラッドマンの伝説が年月とともに薄れるどころか高まったように、1948年のチームの評判も高まった。ブラッドマンにとって、それは1930年代の分裂が過ぎ去った、現役時代で最も個人的に充実した時期だった。彼は次のように書いている。[164]
人材を知って、私はついに自分が待ち望んでいた素晴らしい機会が訪れたと確信しました。尊敬と忠誠心が疑う余地のないクリケット選手のチーム、私を父親のように扱い、私のアドバイスに耳を傾け、私の指示に従い、私の業務処理に疑問を抱かない選手たち...彼らがあなたのすることの賢明さを疑問視する心配はもうありません。その結果、自分の創造力と個人的な判断力を存分に発揮できる自由がもたらされます。
ブラッドマンがプロのクリケット選手から引退した今、RCロバートソン・グラスゴーはイギリス人の反応について「我々の中から奇跡が消え去った。古代イタリア人もハンニバルの死を聞いたとき、きっと同じように感じたに違いない」と書いている。[38]
統計概要
テストマッチのパフォーマンス
一流のパフォーマンス
テスト記録
ブラッドマンは、クリケットのテストマッチで以下の重要な記録を今も保持しています。
打率
- 通算最高打率（最低20イニング）：99.94 [169]
- 最高シリーズ打率（最低4テストシリーズ）：201.50（1931–32）; 2番目に高い：178.75（1947–48）[170]
コンバージョン率
- 1イニングあたりのセンチュリー達成率の最高値: 36.25% (80イニング中29センチュリー) [171]
- 出場イニングあたりのダブルセンチュリーの最高割合: 15% (80イニング中12回のダブルセンチュリー) [172]
- 最高の50/100コンバージョン率（最低2000ラン）：69.05%（42イニング以上の50ランから29世紀をコンバージョン）[173]
- 最高の100/200コンバージョン率（最低2000ラン）：41.38%（100ラン以上の29イニングから12回のダブルセンチュリーをコンバージョン）[172]
100回の倍数
- ダブルセンチュリーの最多記録: 12 [172]
- シリーズ最多ダブルセンチュリー記録: 3 (1930)、2 (1931–32、1934、1936–37) [174] [175]
- トリプルセンチュリーの最多記録: 2 (クリス・ゲイル、ブライアン・ララ、ヴィレンダー・セワグと同数) [176]注: ブラッドマンは1932年の第4テストで南アフリカと対戦し、299*で終了した。[177] [178]
得点率
- 1回のプレイセッションで獲得したセンチュリーの最多記録: 6 (1 ランチ前、2 ランチティー、3 ティースタンプ) [179]
- 1日の試合での最多得点: 309 (1930) [180]
1000回の倍数実行が最速
- 1000（7マッチ）[181] 、 2000（15マッチ）[182] 、 3000（23マッチ）[183 ]、4000（31マッチ） [184]、5000（36マッチ）[185] 、6000（45マッチ） [186]に到達するために必要な最小マッチ数。テスト実行。
- 2000（22イニング）[182]、3000（33イニング）[183] 、4000（48イニング）[184] 、 5000（56イニング）[185]、6000（68イニング）[186]に到達するために必要な最短イニング数。
他の
- 最高テストバッティングレーティング：961 [187]
- 通算チーム得点最高率: 24.28% [188]
- 5番目のウィケットでの最高パートナーシップ: 405 (シド・バーンズと、1946-47) [189]
- 7番打者の最高得点: 270 (1936–37) [190]
- 1人の相手に対する最多得点: 5,028 (イングランド) [191]
- 1人の相手に対しての最多100得点: 19 (イングランド) [192]
- 1シリーズでの最多ラン数: 974 (1930) [193]
- 連続100得点を記録した試合数：6（1936-37年の最後の3試合と1938年の最初の3試合）[194]
クリケットの文脈
ブラッドマンのテストバッティング平均99.94は、クリケットの最も有名で象徴的な統計の1つになりました。[46]テストマッチで20イニング以上プレーした他の選手で、キャリアをテスト平均62以上で終えた選手はいません。 [169]ブラッドマンは3イニングに1回以上のペースでセンチュリーを達成しました。80テストイニングで、ブラッドマンは29センチュリーを達成しました。 [195]それ以来、彼の合計を上回った選手はわずか11人ですが、全員がはるかに遅いペースです。29センチュリーに到達した2番目に速い選手はサチン・テンドルカールで、それを達成するのにほぼ2倍の時間（148イニング）を要しました。[195]
さらに、ブラッドマンのテストマッチでのダブルセンチュリーの合計12回（これは彼のイニングの15%を占める）は、テストマッチの打者の中では最多であり、他のどの選手よりも早く達成された。[172] 比較すると、テストマッチでのダブルセンチュリーの合計で次に多いのは、クマール・サンガッカラの223イニングでの11回（4.9%）、ブライアン・ララの232イニングでの9回（3.9%）、ウォーリー・ハモンドの140イニングでの7回（5%）である。テストマッチでのダブルセンチュリーの次に高い得点率は、21イニングで2回のダブルセンチュリー（9.5%）を含むヴィノド・カンブリによって達成された。[172]
世界のスポーツの文脈
ウィズデンはブラッドマンを「クリケットの歴史、いや、すべての球技の歴史において最も偉大な現象」と称賛した。[3]統計学者チャールズ・デイビスは、数人の著名なスポーツ選手の統計を、各スポーツの平均より上の標準偏差の数を比較して分析した。 [196]彼が選んだスポーツのトップパフォーマーは以下の通り。[197]
統計によれば、「ブラッドマンほど国際スポーツで圧倒的な成績を残している選手は他にいない」。[7]ブラッドマンと同等の圧倒的なキャリア統計を残すには、野球の打者なら通算打率.392が必要で、バスケットボール選手なら通算1試合平均43.0得点が必要だ。[197]それぞれの記録は.366と30.1である。[197]
ブラッドマンが亡くなったとき、タイム誌は「マイルストーン」欄に死亡記事のスペースを割いた。[198]
...オーストラリアの象徴であり、多くの人から史上最高のスポーツ選手とみなされている...オーストラリアで最も愛された英雄の 1 人である彼は、海外でも尊敬されていました。ネルソン マンデラが 27 年間の獄中生活から釈放されたとき、オーストラリアからの訪問者に最初に尋ねたのは、「サー ドナルド ブラッドマンはまだ生きていますか?」でした。
プレースタイル
ブラッドマンの初期の発達は、コンクリートの上にマットを敷いたピッチでのボールの高バウンドによって形作られました。彼はバウンドに対処するために「水平バット」ショット（フック、プル、カットなど）を好み、これらのストロークに対応しながらも守備能力を損なわないバットハンドルのユニークなグリップを考案しました。ウィケットでサイドオンのスタンスを採用したブラッドマンは、ボウラーが走り込んでくる間も完全に静止していました。[199]彼のバックスイングは「曲がった」ように見え、初期の批評家を悩ませましたが、彼は変更を求める懇願を拒みました。[200]彼のバックスイングは手を体の近くに保ち、完全にバランスが取れ、必要に応じてスイングの途中でストロークを変更することができました。[201]もう一つの決定的な要因は、ブラッドマンのフットワークの決定力でした。彼は、ドライブするためにピッチを数メートル下がったり、カット、フック、プルをプレーするときに足がスタンプと同じ高さになるほど後ろに下がったりすることで、「クリースを利用した」。[202]
ブラッドマンのプレーは経験とともに進化した。彼はボディラインシリーズで一時的にテクニックを変え、ショートピッチのボールから得点しようと意図的にクリーズの周りを動き回った。[203] 1930年代半ばの絶頂期には、状況に応じて守備と攻撃のアプローチを切り替える能力があった。第二次世界大戦後、彼は年齢による制限内でバッティングするように適応し、着実に得点を「蓄積」する選手になった。[204]しかし、ブラッドマンはスティッキーウィケットでのバッティングを真にマスターすることはなかった。ウィズデンは「彼の素晴らしい記録に本当に汚点があるとすれば、それは...昔の『スティッキードッグ』の1つで重要なイニングがなかったことだ」とコメントした。[3]
クリケットの後
オーストラリアに帰国後、ブラッドマンはメルボルンで自身の記念試合に出場し、117回目にして最後のセンチュリーを記録し、9,342ポンド（2021年換算で約606,489豪ドル）の収益を得た。 [205] 1949年の新年叙勲で、彼はクリケット界への貢献が認められナイト・バチェラーに任命され[206] [207]、ナイトの称号を授与された唯一のオーストラリア人クリケット選手となった。[208]彼は「ミスターのままでいたかった」とコメントした。[23]翌年、彼は回想録『Farewell to Cricket』を出版した。[209]ブラッドマンはデイリー・メール紙からのオファーを受け、1953年と1956年のオーストラリア代表チームに同行し、そのことについて執筆した。 1958年に出版された彼の最後の著書『The Art of Cricket』は指導書である。[11]
ブラッドマンは1954年6月に株式仲買業から引退し、16の上場企業の役員として得た「快適な」収入に頼っていた。[210]彼の最も有名な所属はアルゴ・インベストメンツ・リミテッドで、彼はそこで何年も会長を務めていた。チャールズ・ウィリアムズは「健康上の理由でビジネスは禁止されていたので、唯一の賢明な選択肢は彼が愛し、活動的な人生のほとんどを捧げてきたスポーツの管理職に就くことだった」とコメントした。[211]
ブラッドマンは数多くのクリケット競技場で称えられたが、特にローズ・クリケット・グラウンドのロングルームに肖像画が飾られたことは有名である。2005年にシェーン・ウォーンの肖像画が追加されるまで、ブラッドマンはこのように称えられたわずか3人のオーストラリア人のうちの1人であった。[212] [213] [214]ブラッドマンは1974年1月にシドニー・クリケット・グラウンドに「ブラッドマン・スタンド」を開設した。 [215]アデレード・オーバルにも1990年にブラッドマン・スタンドが開設され、新しいメディアや企業の施設が入居した。[216]オーバルのブラッドマン・スタンドはスタジアムの大規模な再開発に伴い2012年に取り壊された。 [217] [218] 1974年後半、彼はロンドンのローズ・タヴァナーズでの催しに出席したが、心臓に問題を抱え、[219]公の場に姿を現すことを限られた機会に限定せざるを得なくなった。ブラッドマンは妻とともに1976年にボウラルに戻り、そこで彼の名を冠した新しいクリケット場が作られた。[220]彼は1977年にメルボルンで行われた歴史的なセンテナリーテストで基調講演を行った。[221]
1979年6月16日、オーストラリア政府は「クリケット競技とクリケット運営への貢献を認めて」、当時国内で2番目に高い民間人栄誉であるオーストラリア勲章コンパニオン（AC）をブラッドマンに授与した。 [222] 1980年、彼はACBを辞任し、より隠遁した生活を送ることになった。
行政職歴
ブラッドマンは1945年から1980年まで南オーストラリア州代表として理事会に出席したほか、1935年から1986年までSACAの委員を務めた。この半世紀の活動期間中に1,713回のSACA会議に出席したと推定されている。1950年代初頭の2年間を除き、1936年から1971年までテストチームの選考委員を務めた。[223]
1950年代、クリケットでは守備的なプレーが増えた。選考委員として、ブラッドマンは観客を楽しませる攻撃的で積極的なクリケット選手を好んだ。彼はオーストラリアのキャプテン、リッチー・ベノーと同盟を組み、より魅力的なプレーを模索し、[224]ある程度成功した。[225]彼は1960年から63年、および1969年から72年の2度、管理委員会の委員長として注目を集めた。[226]最初の任期中、彼は試合における違法な投球動作の増加に対処した。彼はこの問題を「事実ではなく意見の問題であるため、私が知る限りクリケットで最も複雑である」と評した。[11]彼の2度目の任期中の主な論争は、1971年から72年にかけて南アフリカがオーストラリアに遠征することを提案したことだった。ブラッドマンの勧告により、このシリーズはキャンセルされた。[227]クリケットジャーナリストのマイケル・カワードは、管理者としてのブラッドマンについて次のように述べている。
ブラッドマンは、ただのクリケット選手ではない。彼は、聡明で進歩的な管理者であり、ゲームに関する広範な思想家、哲学者、著述家であった。確かに、ある意味では、彼はグラウンド上でもグラウンド外でも、力強く、説得力があり、影響力のある人物であった。[228]
1970年代後半、ブラッドマンはワールドシリーズクリケットの分裂の際に、危機に対処するために結成されたオーストラリアクリケット委員会の特別委員会のメンバーとして重要な役割を果たした。彼は意見を表明しなかったことで批判されたが、他の管理者よりもはるかに現実的にワールドシリーズクリケットに対処した。 [229]リッチー・ベノーはブラッドマンを「素晴らしい管理者でありビジネスマン」と評し、過小評価されるべきではないと警告した。[230]オーストラリアのキャプテンだったイアン・チャペルは、1970年代初頭に選手報酬の問題でブラッドマンと争い、ブラッドマンはケチだったと示唆している。[231]
私は心の中で思いました。「イアン、ブラッドマンに財布にお金を入れるよう頼んだのかい？」ブラッドマンの長々とした説教は、選手たちがACBからさらにお金を引き出すのは困難だろうという私の疑念を裏付けました。
南アフリカツアーのキャンセル
南アフリカのアパルトヘイト体制では黒人選手が国内スポーツに参加することを禁じられていたが、オーストラリアを含む多くの国は1970年代半ばまで同体制とのスポーツ関係を維持していた。この流れで、南アフリカ代表クリケットチームは1971年から72年のオーストラリアの夏にオーストラリア遠征を行う予定だった。当時の世論調査では、非常に活発な抗議活動グループがあったにもかかわらず、オーストラリア人の約75%がツアーの実施を望んでいたことが示されており、オーストラリアは南アフリカの国内政治に干渉すべきではないと考えていた。[232]
オーストラリアクリケット協会の会長であるブラッドマンは、当初は、計画されていたツアーの続行を認めるという多数派の立場に同情的だった。彼は、南アフリカの白人クリケット選手の多くはアパルトヘイトに反対を表明し、「我々（オーストラリア）の抗議者よりも懸命に努力してきた」ため、自国の政府の決定によって罰せられるべきではないという見解を表明した。[233]しかし、状況をよりよく理解しようと、ブラッドマンは1971年6月に南アフリカを訪れた。[232] [233]滞在中、ブラッドマンは当時の南アフリカ首相ジョン・フォルスターと会談した。彼らのやり取りは次のように記録されている。[232]
- ブラッドマン：「なぜチームに黒人を選ばないのか？ 知りたい」
- フォルスター氏：「黒人はラグビーは理解しているが、クリケットの複雑さは理解していない。[彼らには]対応できないのだ」。
- ブラッドマン：「ギャリー・ソバーズについて聞いたことがありますか？」
西インド諸島出身のクリケット選手であるソバーズは、おそらく史上最高のクリケット万能選手とみなされており、10年前にソバーズが南オーストラリアでプレーするのを手助けしたブラッドマンからも尊敬されていたと伝えられている。[232]
ブラッドマンは同年後半にオーストラリアに戻ったが、オーストラリア政府によるツアー阻止の介入がなかったため、オーストラリアクリケット協会の他の会員に対しツアーを中止すべきだと主張した。[233] [232] [ 234]協会を代表して、ブラッドマンは報道陣に「南アフリカが人種に関係なくチームを選ばない限り、我々は彼らと対戦しない」と一言述べた。[232] [234]
当時、ブラッドマンがツアーをキャンセルした決定に反対する者が多かった。フォルスターは当然のことながら、この決定を「無政府主義者、共産主義者、同志」による決定と呼んで非難した。[235]オーストラリアのウィリアム・マクマホン首相でさえ、この決定を「非常に多くのオーストラリア人」が望んでいたと述べ、遺憾の意を表した。 [236]一方、オーストラリアの新聞は「少数の暴力的なトラブルメーカーが勝利した」ことや「ブラッドマンはボールを投げることなく敗北を認めた」ことを嘆いた。[237]しかし、この決定は他のメディアでは賞賛され、南アフリカの反アパルトヘイト活動家からも好意的に受け止められた。[234]ブラッドマンの決定を評価した者の中には、当時投獄されていたネルソン・マンデラもいた。ブラッドマンの死後、マンデラは公共テレビで彼を称賛し、「彼は英雄、真の英雄だった」と述べた。[238]
ブラッドマンは2人が会う前に体調を崩して亡くなったが、オーストラリアの首相マルコム・フレーザーはマンデラに、このクリケット選手のサイン入りバットを贈った。そこには「ネルソン・マンデラへ ― 偉大な、未完のイニングを讃えて」と書かれていた。[239]
晩年と死
1997年に妻が亡くなった後、ブラッドマンは「明らかに意外ではない精神の衰え」に悩まされた。[240]翌年、90歳の誕生日に、彼は2人のお気に入りの現代プレーヤー、シェーン・ウォーンとサチン・テンドルカールとの会合を主催したが、[241]彼がアデレード・オーバルのいつもの場所に戻ることはなかった。[242] よく語られる逸話によると、テンドルカールはこの歴史的な会合でブラッドマンの鋭さとユーモアのセンスに感銘を受けたという。[243] [244]
私（テンドルカール）は彼に質問しました。「今日のクリケットで平均スコアはどれくらいだったと思いますか？」彼は考えた後、「たぶん70点」と答えました。当然の反応は「なぜ70点だけで、99点ではないのか？」でした。彼は「おいおい、90歳の男にしては悪くないじゃないか」と言いました。
2000年12月に肺炎で入院し、新年に帰宅し、2001年2月25日に92歳で亡くなった。[245]
ブラッドマンの生涯を記念する追悼式が2001年3月25日、アデレードのセント・ピーターズ・アングリカン大聖堂で行われた。式には元および現役のテスト・クリケット選手のほか、当時のオーストラリア首相ジョン・ハワード、野党党首キム・ビーズリー、元首相ボブ・ホークらが参列した。リッチー・ベノーと総督サー・ ウィリアム・ディーンが追悼の言葉を述べた。式はABCテレビで生中継され、145万人が視聴した。[246]家族や友人のための内々の式がこれに先立ち、パサデナ郊外のセンテニアル・パーク墓地で行われ、葬儀の車列が通り過ぎると、多くの人がグリーンヒル・ロードとグッドウッド・ロードの両方に並んで哀悼の意を表した。
遺産
クリケット記者のデイビッド・フリスは、ブラッドマンへの継続的な関心の矛盾を次のように要約している。[247]
年月が経っても彼の隠遁生活は衰えることなく、公的な地位は高まり続け、その畏敬の念と疑いのない崇拝の念は、同時代の多くの人々を驚嘆させ、頭をかしげさせるほどであった。
ブラッドマンは自身の能力については謙虚で、他のクリケット選手を褒め称えることは多かったが、選手としての才能を十分に自覚していた。 [248]彼が自身の功績に影響を与えようとしたという証拠もある。[249] 1980年代から1990年代にかけて、ブラッドマンはインタビューを受ける相手を慎重に選び、[249]マイケル・ペイジ、ローランド・ペリー、チャールズ・ウィリアムズを支援し、彼らはブラッドマンの伝記を制作した。ブラッドマンはまた、 ABCラジオでノーマン・メイとの長々としたインタビューに応じ、 1988年に「ブラッドマン：ドン・ディクラーズ」として55分間のエピソードを8回放送した。 [250]
1939年にはすでに、ブラッドマンにちなんで名付けられたイギリス海軍の艦船があった。1936年に漁船として建造されたHMS ブラッドマンは、1939年に海軍本部に接収されたが[251] 、翌年ドイツの航空機によって沈没した[252] 。
1963年版のウィズデン・クリケッターズ・アルマナックでは、ブラッドマンはネヴィル・カーダスによってウィズデン世紀の6人の巨人の一人に選ばれた。これはウィズデンが創刊100周年を記念して特別に選んだものだった。[253]選ばれた他の5人の選手は、シドニー・バーンズ、WGグレース、ジャック・ホッブス、トム・リチャードソン、ビクター・トランパーだった。[要出典]
1985年12月10日、ブラッドマンはスポーツオーストラリアの殿堂入り120人のうち最初の一人となった。[254]彼はアスリートの地位を考える際の哲学について次のように語った。
アスリートや、あるいはどんな人でも、その名声を考えるときに、私は技術に加えて不可欠だと私が考える特定の資質を非常に重視します。それは、その人が尊厳、誠実さ、勇気、そしておそらく何よりも謙虚さを持って人生を送ることです。これらの美徳は、プライド、野心、競争心と完全に両立します。
最も重要な遺産プロジェクトは、1989年にボウラルのブラッドマンオーバルにオープンしたブラッドマン博物館でした。 [255]この組織は1993年に非営利の慈善団体として改革され、ブラッドマン財団と呼ばれました。[256] 2010年に拡張され、国際クリケット殿堂としてブランド名が変更されました。[要出典]
アデレード・オーバルのブラッドマン・スタンドは、メディアや企業のイベント会場として1990年に建設されました。 [ 216]スタジアムの大規模な再開発に伴い、2012年に取り壊され、[218] 2013年にリバーバンク・スタンドに置き換えられました。2014年の開発には、西側スタンドの中央部分がサー・ドナルド・ブラッドマン・パビリオンに改名されることも含まれていました。[257]
1996年にメルボルンでオーストラリアクリケット殿堂が創設されたとき、ブラッドマンは初代メンバー10人のうちの1人となった。 [258] 2000年、ブラッドマンはクリケットの専門家によってウィズデン・クリケット・オブ・ザ・センチュリー5人の1人に選ばれた。審査員100人全員が5人のクリケット選手を選ぶことができ、100人全員がブラッドマンに投票した。[259] ICCクリケット殿堂は2009年11月19日に彼を殿堂入りさせた。[260]
ブラッドマンの生涯と功績は、オーストラリアで2つの注目すべき切手によって認められた。彼が亡くなる3年前に、彼はオーストラリアの切手に描かれた最初の存命のオーストラリア人となった。[261]彼の死後、オーストラリア政府は彼の生涯を記念して20セント硬貨を発行した。 [262]
アデレードの南オーストラリア州立図書館は1960年代後半にブラッドマンに連絡を取り、彼の個人的な記念品コレクションを図書館に移管するよう求めた。[263]ブラッドマンはその後、自身のキャリアに関するスクラップブックの作成に協力し、バット、ボール、トロフィー、キャリアの詳細を記したテープ録音とともに図書館に寄贈した。オリジナルのスクラップブックはキャンベラのオーストラリア国立図書館に所蔵されている。ブラッドマンコレクションは1998年にジョン・ハワード首相によって南オーストラリア州立図書館の専用展示スペースで正式に公開された。[263]
1999年、ブラッドマンはBBCの20世紀のスポーツパーソナリティの最終候補6人に選ばれた。[264]ルボシュ・コホウテクが発見した小惑星2472ブラッドマンは彼にちなんで名付けられた。[265]
ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック150周年を記念して、ウィズデンは2013年に彼を史上最高のテストワールドXIのキャプテンに任命した。 [266] 2018年8月27日、生誕110周年を記念して、ブラッドマンはGoogle Doodleで記念された。[267]
家族生活
ブラッドマンがジェシー・マーサ・メンジーズと初めて出会ったのは1920年、ボウラルの学校に近づくためにブラッドマン家に下宿していた時だった。二人は1932年4月30日、シドニーのバーウッドにあるセント・ポール・アングリカン教会で結婚した。 [26]二人は互いに献身的だった。 [ 268] 65年間の結婚生活の間、ジェシーは「抜け目なく、信頼でき、無私で、何よりも単純な人だった...彼女は彼の集中力があり、時折気まぐれな性格の完璧な引き立て役だった」。[269]ブラッドマンは妻を何度も称え、一度は「ジェシーがいなければ、私は決して成し遂げられなかっただろう」と簡潔に述べた。[270]
ブラッドマン夫妻は、結婚後最初の3年間を除いて、アデレードのケンジントンパーク、ホールデンストリートにある質素な郊外の家に住んでいた。 [271]彼らは子育て中に個人的な悲劇を経験した。長男は1936年に幼児期に死亡し、[272]次男のジョン（1939年生まれ）はポリオに罹患し、[273] 1941年生まれの娘のシャーリーは、出生時から脳性麻痺であった。 [274]ジョン・ブラッドマンにとって、姓は負担であった。1972年に彼は法的に姓をブラッドセンに変更した。彼と父親は疎遠になったという主張がなされたが、それはむしろ「二人が異なる世界に住んでいる」という問題であり、二人は何年も連絡を取り合っていた。[275]クリケット選手の死後、1953年から1977年の間にブラッドマンが親友のローハン・リヴェットに宛てて書いた個人的な手紙集が公開され、研究者らに父と息子の間の緊張を含むブラッドマンの家族生活についての新たな洞察を与えた。 [276]しかし、ジョン・ブラッドマンは後に父親との関係が緊張していたという見解を否定した。[277]
ブラッドマンが晩年に引きこもるようになったのは、妻の継続した健康問題、特にジェシーが60代で心臓手術を受けて以来の健康問題が一因となっている。[219]ブラッドマン夫人は1997年に88歳で癌で亡くなった。[278]これはブラッドマンに意気消沈させたが、[279]息子との関係は改善し、ジョンは名前をブラッドマンに戻す決心をした。[280] [281]父の死後、ジョン・ブラッドマンは家族のスポークスマンとなり、数々の紛争でブラッドマン家の遺産を守る活動に携わってきた。[282] [283]ブラッドマンと彼の家族との関係は明らかではないが、ブラッドマンの死後9か月後、甥のポール・ブラッドマンは、ボウラルでのつながりを忘れ、ポールの両親の葬儀に出席しなかった「スノッブ」で「孤独な人」だと彼を批判した。[284]
ブラッドマンには2人の子供の他に、3人の孫、グレタ・ブラッドマン、トム・ブラッドマン、ニック・ブラッドマンが残された。[285]グレタ・ブラッドマンはオペラ歌手、心理学者、ラジオキャスターである。[281]彼女は複数のアルバムをリリースし、シェーン・ウォーンの州追悼式など、オーストラリアで数多くの全国的なイベントに出演している。[286]トム・ブラッドマンは農業を始める前はオーストラリア農務省に勤務し、オーストラリアのテレビ番組「ランドライン」に出演して、再生農業へのアプローチについて語った。[287] 2017年、ニック・ブラッドマンは大学入学時に99.95点（祖父の打率99.94点を上回る）を獲得し、オーストラリアの新聞「ザ・アドバタイザー」の表紙を飾った。 [288]その後、オーストラリア国立大学から法学大学賞を受賞した。[289] [290]
大衆文化では
ブラッドマンの名前は、クリケット界だけでなく世界でも、傑出した優秀さの典型となっている。ブラッドマン風という言葉が造語され、クリケット界の内外で使用されている。[291] [292] [293] スティーブ・ウォーはスリランカの ムティア・ムラリタランを「ボウリング界のドン・ブラッドマン」と評した。[294]
ブラッドマンは、ブッシュレンジャーのネッド・ ケリーに次いで、オーストラリア人の中で2番目に多くの伝記の題材となっている。[295]ブラッドマン自身も4冊の本を書いている。 『ドン・ブラッドマンの本：私のクリケット人生の物語、バッティング、ボウリング、フィールディングのヒント付き』（1930年）、『私のクリケット人生』（1938年）、『クリケットに別れを告げる』（1950年）、『クリケットの芸術』（1958年）である。 [23] ボディラインシリーズのストーリーは、 1984年にテレビのミニシリーズで再び語られ、ゲイリー・スウィートがブラッドマンを演じた。[296]
ブラッドマンは、さまざまなスタイルや時代のさまざまなポピュラーソングで不滅の存在となっています。以下は、彼に関するよく知られた曲の一部です。
- ジャック・オハガンが作詞し、アート・レナードが演奏した陽気な小歌「アワー・ドン・ブラッドマン」は、1930 年に録音されました。
- 「Leaps and Bounds」/「Bradman 」はポール・ケリーが作詞作曲し演奏したもので、ケリーの1987年のアルバム『Under the Sun』のCDリリースに収録されている。[297]
- 「The Tiger And The Don」はテッド・イーガンが作詞作曲し、演奏したもので、1989年のアルバム『This Land Australia』と2003年のアルバム『The Land Downunder』に収録されている。[298]
- 「サー・ドン」は、ジョン・ウィリアムソンが1996年に書いた追悼曲で、ブラッドマンの追悼式で演奏された。
- 彼は、チェイサーのクリス・テイラーが書いた悪名高い2007年の「 Eulogy Song 」に登場し、その中で彼の短気さと全般的な気難しさが描写された。[299]
- グレッグ・チャンピオンは2009年のアルバム『ストラヤナ』のためにコメディ曲「I Was A Mate of Don Bradman」を書き、録音した。[300]
ブラッドマンは1930年代初頭に、ジャック・ラムズデインとの「Every Day Is A Rainbow Day For Me」 [301]など、ピアノ伴奏で自分や他の人の伴奏を録音した。[302] 2000年にオーストラリア政府は、実際には関連がない場合、「サー・ドナルド・ブラッドマン」との関連を示唆する企業名の使用を違法とした。[303]同様の保護を受けている他の団体には、オーストラリア政府と外国政府、セント・メアリー・マッキロップ、王室、オーストラリア退役軍人連盟などがある。[304]
2014年、アデレード交響楽団は、約3年かけて制作された「Our Don」と呼ばれる「マルチメディア音楽ポートレート」を初演した。このイベントではグレタ・ブラッドマンが演奏した。 [305]
文献
- ブラッドマン、ドン（1935年）。『クリケットの遊び方』。アソシエイテッド・ニュースペーパーズ社、ロンドン。
参照
参考文献
- ^ レーン、ダニエル; スワントン、ウィル (2007年12月16日). 「背の高い選手以外は苦しむ：ポンティング」.ジ・エイジ. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ ショー、ジョン（2001年2月27日）。「クリケットの伝説、サー・ドナルド・ブラッドマン、92歳、死去」ニューヨーク・タイムズ。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ abc 「サー・ドナルド・ブラッドマン選手プロフィール」。Cricinfo。2013年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月18日閲覧。
オーストラリアのサー・ドナルド・ブラッドマンは、議論の余地なく、史上最高の打者であり、20世紀最高のクリケット選手でした。
クリケットの形成期において、選手としての彼の地位に少しでも匹敵したのは、
WGグレースだけでした。
- ^ “Who's the Greatest Sportsperson?”. Discover Magazine . 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月27日閲覧。
- ^ 「ドンの世紀：なぜブラッドマンは史上最高のスポーツマンとして君臨するのか」インディペンデント。2008年8月23日。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「Significance magazine - ドン・ブラッドマンのクリケットの天才は彼を統計的外れ値にしたのか？」www.significancemagazine.com。2015年1月5日。2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ ab ハッチンズ、ブレット（2002年）。ドン・ブラッドマン：神話への挑戦。ケンブリッジ大学出版局。p. 21。ISBN 978-0-521-82384-5。
- ^ 「ACT立法議会」。Hansard。2001年2月28日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ abc 「The Sports Factor (transcript)」。ABCラジオ。2001年3月2日。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ マクギルブレイ（1986年）、20-23頁。
- ^ abcdefgh Swanton, EW (2002). 「A Personal Recollection」. Wisden . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリア・ポストのオーストラリア伝説切手シリーズ、シドニー・クリケット・グラウンドの発売に関する首相官邸の記録」オーストラリア政府首相府内閣。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ 「The Don celebrated on commemorative $5 coin」 Abc.net.au 2008年8月26日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月21日閲覧。
- ^ abc 「ドナルド・ジョージ・ブラッドマン」。ブラッドマン博物館。2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ サー・ドナルド・ブラッドマンの祖父母：2020年12月2日アーカイブ、Wayback Machine – cootamindra.nsw.gov.au
- ^ ドナルド・ブラッドマン卿ウェイバックマシンで2016年12月31日にアーカイブ– ウィザーズフィールド、ヘイヴァーヒル、ホースヒースとのつながり
- ^ 「ブラッドマンのイタリア系ルーツが明らかに」Adelaidenow.com.au 2007年2月22日。2016年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月25日閲覧。
- ^ VisitNSW 2014年3月25日アーカイブ、Wayback Machineにて。2014年6月25日閲覧。
- ^ The Bradman Trail 2008年7月19日アーカイブ、Wayback Machine。2014年6月25日閲覧。
- ^ 「1930年代、これらの女性たちはオーストラリア最古のスポーツ関係に希望とライバル関係を復活させた」ABCニュース。2022年10月29日。2022年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月31日閲覧。
- ^ スタンプはバットよりもかなり細く、ゴルフボールの直径もクリケットボールの直径よりも同様に小さい。
- ^ 「The Boy in Bowral (1911–1924)」。ブラッドマン財団。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月27日閲覧。
- ^ abc 「訃報 – サー・ドナルド・ブラッドマン」。The Telegraph。Telegraph Media Group。2001年2月27日。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月5日閲覧。
- ^ abcd 「Bradman Foundation: Biography」。2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。ブラッドマン博物館。2007年8月21日閲覧。
- ^ ペリー（1995）、24ページ。
- ^ abcdefghi Page, Michael (1984). 「Bradman Digital Library: Essay by Michael Page」. Pan Macmillan Australia Pty Ltd. 2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月23日閲覧。
- ^ ab Page (1983)、21-23ページ。
- ^ Harte (1993)、300–302 ページ。
- ^ 「St George District Cricket Club」（PDF）。St George District Cricket Club Inc 。 2022年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2008年5月23日閲覧。
- ^ ロビンソン（1981）、138ページ。
- ^ ブラッドマン（1950）、25ページ。
- ^ 「FAQ」。ブラッドマン博物館。2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ 「第1テスト オーストラリア対イングランド、試合レポート」Wisden . 1930年。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月7日閲覧。
- ^ ホイッティントン（1974）、142ページ。
- ^ Whitington (1974)、147ページ。この記録は次のテストマッチで破られ、オーストラリアのアーチー・ジャクソンがアデレードでのデビュー戦で164点をマークした。
- ^ 「第4テスト オーストラリア対イングランド、試合レポート」Wisden . 1930年。2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月21日閲覧。
- ^ Bradman (1950). 付録を参照。
- ^ abcdefg Robertson-Glasgow, RC (1949). 「奇跡は我々の中から消え去った」. Wisden . 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月20日閲覧。
- ^ ブラッドマン（1950）、29ページ。
- ^ “Most running in a first class innings”. 2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ abc Haigh 2008 より引用。
- ^ Page (1983) 49ページより引用。
- ^ 「編集者による注釈」Wisden 1931年。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
- ^ ブレムナー、チャールズ、ロバートソン、デイヴィッド（2004年2月1日）。「忘れられた天才」。タイムズ。ロンドン。 2008年8月23日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ペイジ（1983年）、361ページ。
- ^ ab ヘイグ、ギデオン。「ブラッドマンのベスト：速さは速さ、無謀さはリスク」。インサイドエッジ。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月23日閲覧。
- ^ 「第2テストマッチ：イングランド対オーストラリア1930」ウィズデン。1931年。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月23日閲覧。
- ^ 「Hundred before lunch」Cricinfo。2008年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「1日の最多ラン数」Cricinfo。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月7日閲覧。
- ^ リンチ、スティーブン（2004年4月12日）。「記録の進展 - テストクリケットの最高得点」。Cricinfo。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ Eason (2004)、336ページ。ホワイトローは他のオーストラリアの選手たちにそれぞれ灰皿を渡した。
- ^ 「第5回テストマッチ：イングランド対オーストラリア1930」ウィズデン。1931年。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月23日閲覧。
- ^ Steen, Rob (2005年6月4日). 「『Our Don』の登場」. The Age . メルボルン. 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ “Sir Donald Bradman (1908–2001)”. BBC Sport . 2004年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月23日閲覧。
- ^ “テストマッチ — シリーズ最多得点”. Cricinfo . 2022年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月25日閲覧。
- ^ 「タイムライン」。ブラッドマン財団。2006年。2008年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月28日閲覧。
- ^ ハート（1993）、327ページ。
- ^ 「オーストラリアンスクリーンオンラインの『The 1930 Australian XI: Winners of the Ashes』に出演するドン・ブラッドマン」。2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ キャッシュマン他（1996）、573ページ。
- ^ 「1931-32年のオーストラリアとニュージーランドでの南アフリカチーム」ウィズデン。1933年。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月23日閲覧。
- ^ 「テストマッチ：イニングスでの最多得点」Cricinfo。2010年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月23日閲覧。この記録は、 1965年から1966年にかけて307点を獲得したボブ・カウパーによって破られた。
- ^ abcd 「DG Bradman — テストマッチ – バッティング分析」。Cricinfo。2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
- ^ ab 「サー・ドナルド・ブラッドマン」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2001年11月22日。2010年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ abc ウィリアムズ（1996）、78-81頁。
- ^ ブラッドマン、ドン（1950年）。『クリケットに別れを』p.50。ロンドン：パビリオン・ブックス・リミテッド（1988年版）。
- ^ 「ブラッドマンが256打数を達成」。キャンベラ・タイムズ。1931年11月4日。1ページ。2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月15日閲覧。Trove経由。
- ^ 「ブラッドマンの3オーバーで100点！」。ザ・アドボケイト（バーニー）。1932年1月14日。3ページ。2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。Trove経由。
- ^ オーストラリアン・イン・トロント（サー・ドナルド・ブラッドマン出演）をYouTubeでオンラインで視聴
- ^ 「When the Don met the Babe」Cricinfo 2007年9月15日。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ Harte (1993)、327ページより引用。イギリスのビリヤードのルールは、オーストラリアのウォルター・リンドラムの驚異的なブレイクを制限するために変更されました。
- ^ フリス（2002）、40-41頁。
- ^ abc ウィリアムズ（1996）、90-91頁。
- ^ ブラッドマン（1950）、60ページ。
- ^ ウィリアムソン、マーティン (2007年10月19日). 「ボディラインの引用」. Cricinfo . 2008年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月25日閲覧。
- ^ ホイッティントン（1974）、170ページ。
- ^ ウィリアムズ（1996）、97-98頁。
- ^ 「第2テスト オーストラリア対イングランド、試合レポート」Wisden . 1934年。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月21日閲覧。
- ^ Roebuck, Peter (2004年2月11日). 「Bodyline が2つの国家を奪った」. The Age . メルボルン. 2008年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ ウィリアムズ（1996）、99ページ。
- ^ フィングルトン（1949年）、198ページ。
- ^ Haigh, Gideon (2008年8月). 「Sir Donald Bradman at 100」. The Monthly . 2017年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月28日閲覧。
- ^ Harte (1993)、352–353 ページ。
- ^ ウィリアムズ（1996）、119-120頁。
- ^ 「Call back the medics」Cricinfo 2006年7月4日。2008年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ ab Southerton, SJ (1935). 「1934年、イングランドにおけるオーストラリアチーム」Wisden。 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月25日閲覧。
- ^ 「Player Oracle Reveals Results, DG Bradman」。クリケットアーカイブ。2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ ウィリアムズ（1996）、131ページ。
- ^ 「Ponsford、Bradman、そしてスピントリプレット」。Cricinfo。2005年7月6日。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ ローゼンウォーター（1978）、229ページ。
- ^ ab 「テストマッチ - あらゆるウィケットでの最高のパートナーシップ」Cricinfo。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月13日閲覧。
- ^ これまでの記録は1912年に記録された323だった。
- ^ 「第4テスト イングランド対オーストラリア、試合レポート」Wisden . 1935年. 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月21日閲覧。
- ^ 「第5テスト イングランド対オーストラリア、試合レポート」Wisden . 1935年. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月21日閲覧。
- ^ abc ウィリアムズ（1996）、136-137頁。
- ^ ab O'Reilly (1985)、139ページ。
- ^ ab ブラッドマン (1950)、94–97 ページ。
- ^ 「ヴィック・リチャードソン – 選手プロフィール」Cricinfo。2008年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月17日閲覧。リチャードソンの14回のテストマッチでの記録は、防御率24.88で622得点だった。南アフリカ戦では、5イニングで84得点を挙げた。
- ^ ハート（1993）、360ページ。
- ^ ハート（1993）、352ページ。
- ^ オライリー (1985)、144–145 ページ。
- ^ ab ウィリアムズ（1996）、148ページ。
- ^ ハート（1993）、369ページ。
- ^ 「Clarrie Grimmett 選手プロフィール」。Cricinfo 。 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「イングランドのオーストラリア遠征、第1テスト：オーストラリア対イングランド、ブリスベン、1936年12月4日～9日」。ESPNcricinfo。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月29日閲覧。
- ^ 「第2回テストスコアカード、1936年12月18～22日」。Cricinfo。2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
- ^ Bull, Andy (2013年5月9日). 「20 great Ashes moments No4: Don Bradman records Wisden's best innings, 1937」. The Guardian . ロンドン. 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
- ^ “3rd Test Australia v England, match report”. Wisden . 1938年. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月22日閲覧。
- ^ 「Laxman、KumbleがWisdenのトップ10リストに」Cricinfo 2001年7月26日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「The Ashes – 4th Test Australia v England」Wisden . 1937年。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月19日閲覧。
- ^ 「第5テスト オーストラリア対イングランド、試合レポート」Wisden . 1938年。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月22日閲覧。
- ^ 「テストマッチ — 逆転勝利シリーズ」Cricinfo。2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月26日閲覧。
- ^ abc Wilfrid, Brookes (1939). 「The Australian team in England 1938」. Wisden . 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月15日閲覧。
- ^ Kidd, Patrick (2006年5月9日). 「The hunt for 1,000」. The Times . 2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「The Ashes, 1938, 1st Test」。Cricinfo。2006年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月20日閲覧。
- ^ 「第2回テスト、1938年6月24～28日」。Cricinfo。2006年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
- ^ 「第3テストマッチ：イングランド対オーストラリア1938」ウィズデン。1938年。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。
- ^ abc ブラッドマン（1950）、115-118ページ。
- ^ ab “4th Test England v Australia, match report”. Wisden . 1939年. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月8日閲覧。
- ^ abc 「第5テスト イングランド対オーストラリア、試合レポート」ウィズデン。1939年。 2007年8月22日閲覧。
- ^ リンチ、スティーブン（2004年4月12日）。「テストクリケットの最高得点」。Cricinfo。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ ブラッドマン（1950）、108ページ。
- ^ 「最大勝利差（イニング差）」Cricinfo。2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月5日閲覧。
- ^ 「不安定時代のフットボール（トランスクリプト）」オーストラリア放送協会。2002年10月4日。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「連続イニングで100点」Cricinfo。2008年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ ダンスタン（1988）、172ページ。
- ^ ab Williams (1996)、pp. 182-183。「それにもかかわらず、メルボルン クリケット クラブの事務局長職は、オーストラリアのクリケット界で最も魅力的な仕事の 1 つであり、実際、今でもそうである...」
- ^ コールマン（1993）425-426頁。
- ^ 「スカッシュラケット」。ウェストオーストラリアン（パース） 1939年8月19日、13ページ。2023年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月15日閲覧。Trove経由。
- ^ ブラッドマン（1950）、120ページ。
- ^ Harte (1993)、382–383 ページ。
- ^ ウィリアムズ（1996）、187ページ。
- ^ ペイジ（1983年）、266-267頁。
- ^ イーソン（2004）、61ページ。
- ^ ブラッドマン（1950）、122ページ。
- ^ ブック、リチャード（2001年11月24日）。「クリケット：『ドン』が金融スキャンダルでアンダーアーム戦術の疑い」ニュージーランド・ヘラルド。 2008年8月23日閲覧。
- ^ ハッチンズ、ブレット。ドン・ブラッドマン：神話への挑戦。pp. 155-156。
それ以来、アデレードのビジネス界では、会社の副社長でホッジッツの友人だったブラッドマンが、破綻が迫っていることを事前に知っていたかどうかが疑問視されてきた。[これらの] ...疑わしい状況...は、アデレード取引所のブラッドマンに対する恨みを生み、それは今日でも残っていると言われている。
- ^ Harte (1992)、392–393 ページ。
- ^ ペイジ（1983年）、271-272頁。
- ^ ブラッドマン（1950）、125ページ。
- ^ イーソン（2004）、337頁。
- ^ “The Spin | The Ashes 2010: it's time | Andy Bull”. the Guardian . 2010年11月23日. 2022年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月25日閲覧。
- ^ ウィリアムズ (1996) 205-206 ページ。「どんな分析をしても、オーストラリアを戦後のクリケット時代に戻すことができる唯一の人物は、『小柄な男』、『アデレードの病人』、戦時中の病人で、現在 40 歳に近づいている人物であることは、なおさら明らかだった。オーストラリア全土の人々が、彼が何をしようとしているのか正確に知りたがったのも不思議ではない。」
- ^ 「History from the maker」Cricinfo 2008年3月29日。2008年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ ブラッドマン（1950）、126ページ。
- ^ 「第1テスト オーストラリア対イングランド 試合レポート」Wisden 1948年。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月8日閲覧。
- ^ ホイッティントン（1974）、190ページ。
- ^ フィングルトン（1949年）、22ページ。
- ^ ブラッドマン（1950）、139ページ。
- ^ “Australian XI v Indians at Sydney”. Cricinfo . 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月15日閲覧。
- ^ 「ファーストクラスマッチ：キャリア最多100得点」。記録。Cricinfo。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月14日閲覧。ブラッドマンは117世紀を記録した。2008年5月14日現在、100世紀に最も近いオーストラリア人は、 82世紀のダレン・レーマンとジャスティン・ランガーである。100世紀を記録した他の非イギリス人選手、ヴィヴ・リチャーズ、ザヒール・アッバス、グレン・ターナーは、ブラッドマンがすべての形式のクリケットから引退した後に、ファーストクラスのクリケット選手としてのキャリアをスタートさせた。
- ^ 「ブラッドマンとインディアンとのつながり」Cricinfo。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「マイケル・ペイジの伝記エッセイ」南オーストラリア州立図書館。2008年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ 「ベノー、ポンティングのチームを無敵のチームと同等と評価」Cricinfo.com。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「Australians in England, 1948」ESPNcricinfo 2008年5月30日。2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
- ^ Page (1983) 312ページより引用。
- ^ ab 「第5回テストマッチ：イングランド対オーストラリア1948」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック。2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月3日閲覧。
- ^ パーソンズ、クリス（2014年1月6日）。「この日：ドナルド・ブラッドマンが『史上最高のイニング』を達成」。ユーロスポーツ。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月3日閲覧。
- ^ Hoult, Nick (2008年8月26日). 「『アンタッチャブル』ブラッドマンがまた100年記録を達成」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月3日閲覧。
- ^ ボールドウィン（2005）、108ページ。
- ^ 「オーストラリアのイングランド遠征、第5テスト：イングランド対オーストラリア、オーバル、1948年8月14日～18日」。ESPNcricinfo。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月15日閲覧。
- ^ ab ボールドウィン（2005）、109ページ。
- ^ リンチ、スティーブン（2012年1月17日）。「Memorable ducks」ESPN。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月15日閲覧。
- ^ 「スポーツ界の偉人 - オーストラリアはスポーツ界の英雄を敬愛し大切にしている」。オーストラリア政府 - 文化・レクリエーションポータル。2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
たとえば、ドン・ブラッドマンがキャプテンを務めた1948年のオーストラリアのクリケットチームは、8か月間無敗のイングランド遠征で「無敵のチーム」として知られるようになった。このチームはオーストラリアで最も大切にされているスポーツ界の伝説の1つである。
- ^ ブラッドマン（1950）、152ページ。
- ^ Howstat. 「ドン・ブラッドマン - テストクリケット」。Howstat Computing Services。2019年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月8日閲覧。
- ^ 「Statsguru — DG Bradman — テストマッチ — バッティング分析」。Cricinfo。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月20日閲覧。
- ^ 「Statsguru — DG Bradman — Test Bowling — Bowling analysis」。Cricinfo 。 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月20日閲覧。
- ^ 「ブラッドマンのキャリア統計」ブラッドマン博物館。2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ ab 「テストマッチ：キャリア最高打率」Cricinfo。 2010年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ 「テストマッチ - 打撃記録」Cricinfo。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月17日閲覧。
- ^ 「10% センチュリーで 30 イニング打率を誇る選手」Howstat。2008年 7 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5 月 29 日閲覧。
- ^ abcde 「キャリア最多200得点」Cricinfo。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月15日閲覧。
- ^ 「HowSTAT! テストクリケット - 最高の50/100コンバージョン率」howstat.com。2021年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ 「テストマッチ：シリーズ最多200得点」Cricinfo。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月15日閲覧。
- ^ “HowSTAT! テストクリケット - シリーズでダブルセンチュリーを最も多く記録した選手”. www.howstat.com . 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月1日閲覧。
- ^ 「テストマッチ - 打撃記録 - 1イニングで300得点」。Cricinfo。2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月17日閲覧。
- ^ “Full Scorecard of South Africa vs Australia 4th Test 1931/32 - Score Report | ESPNcricinfo.com”. ESPNcricinfo . 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月31日閲覧。
- ^ “99,199と299ではアウトではない” cricinfo . 2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月29日閲覧。
- ^ 「DG Bradman が保持する現在のテスト記録」。Bradman Museum。2007年 9 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年8 月 23 日閲覧。
- ^ 「記録 - テストマッチ - 1日の最多得点」Cricinfo。2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月17日閲覧。
- ^ 「Fastest to 1000 Runs」Cricinfo。2010年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月12日閲覧。
- ^ ab 「最速2000ラン」Cricinfo。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ ab 「Fastest to 3000 Runs」。Cricinfo。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ ab 「4000ランの最速記録」Cricinfo。2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ ab 「Fastest to 5000 Runs」。Cricinfo。2009年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月1日閲覧。
- ^ ab 「6000ランの最速記録」Cricinfo。2010年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月1日閲覧。
- ^ 「Reliance ICC Best-Ever Test Championship Rating」Reliance ICC ランキング。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月8日閲覧。
- ^ “テスト最高チーム得点率” 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「記録 - テストマッチ - 5番目のウィケットでの最高のパートナーシップ」Cricinfo。 2009年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月17日閲覧。
- ^ 「記録 - テストマッチ - 1イニングでの最多得点（打順別）」Cricinfo。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月15日閲覧。
- ^ 「西インド諸島に対する最多得点、そして誰に対しても最多ウィケット」Cricinfo 2008年1月15日。2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月17日閲覧。
- ^ “HowSTAT! Test Cricket - Most Centuries against One Country”. howstat.com . 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
- ^ 「記録 - テストマッチ - シリーズ最多得点」Cricinfo。 2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月15日閲覧。
- ^ 「記録 - テストマッチ - 連続試合で100得点」Cricinfo。2008年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月17日閲覧。
- ^ ab 「百ドル札と五ポンド札の最高頻度」Cricinfo 2007年5月30日。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ Buckley, Will (2007年9月16日). 「アリ？ レイバー？ ベスト？ いいえ、ウィリアムズ姉妹です」。オブザーバー。ロンドン。2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ abc Shaw, John (2001年2月27日). 「クリケットの伝説、サー・ドナルド・ブラッドマン、92歳、死去」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ Adams, Kathleen; et al. (2001年3月4日). 「Milestones」. Time . 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ 「Farewell to the Don」。Time。2001年3月5日。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ ブラッドマン（1950）、20ページ。
- ^ イーソン（2004）、88頁。
- ^ ロビンソン（1981）、139ページ。
- ^ ブラッドマン（1950）、74ページ。
- ^ フィングルトン（1949年）、209-211頁。
- ^ ロビンソン（1981）、153ページ。
- ^ イギリス：「No. 38493」。ロンドン・ガゼット（付録）。1948年12月31日。2ページ。
- ^ “It's an Honour: Knight Bachelor”. Itsanhonour.gov.au. 1949年1月1日. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月21日閲覧。
- ^ 「Bradman Foundation Australia」。Bradman.com.au。2011年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月21日閲覧。
- ^ ブラッドマン（1950）
- ^ ペリー（1995）、569ページ。
- ^ ウィリアムズ（1996）、251ページ。
- ^ 以下の情報源は、それぞれ、トランパーとブラッドマンの名前が記載されている2004年のミラーの死亡記事と、ウォーンの肖像画が追加された2005年の記事である。2番目の記事の著者であるマイク・アザートンは、不思議なことにトランパーの肖像画を見落としているが、同時期の他の記事も同様である。
- ^ Selvey, Mike (2004年10月12日). 「訃報: Keith Miller」. The Guardian . ロンドン. 2013年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月14日閲覧。
- ^ Atherton, Michael (2005年6月12日). 「Warne: still the incomparable master of spin bowler's craft」. The Telegraph . ロンドン. 2012年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月16日閲覧。
- ^ 「SCGT — History」。シドニー・クリケット＆スポーツグラウンド・トラスト。2007年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月16日閲覧。
- ^ ab ギブス（2001）、102ページ。
- ^ エルトン・ジュード、オニール・バーナード（2014年9月1日）。「ビクター・リチャードソン・ゲイツ」。SAヒストリー・ハブ。南オーストラリア歴史信託。 2024年8月3日閲覧。
- ^ ab Selvey, Mike (2013年11月29日). 「Ashes: Adelaide Oval is breaking new ground so hold on to your hard hat」. The Guardian . ロンドン. 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月29日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ（1996）、271ページ。
- ^ 「SACA — History」。南オーストラリアクリケット協会。2003年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月16日閲覧。
- ^ 「Bradman Foundation」。Bradman Museum。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ “It's an Honour: AC”. Itsanhonour.gov.au. 1979年6月11日. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月21日閲覧。
- ^ ハート（1993）、658ページ。
- ^ キャッシュマン（1996）、58ページ。
- ^ 「背景：1960～61年西インド諸島のオーストラリア遠征」Cricinfo。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「Cricket Australia: History」. Cricket Australia . 2014年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月15日閲覧。
- ^ ペイジ（1983年）、350-355頁。
- ^ イーソン（2004）、15ページ。
- ^ ハート（1993）、587ページ。
- ^ ヘイグ（1993）、106ページ。
- ^ チャペル、イアン、マレット、アシュリー (2007)。チャペルが語る。アレン・アンド・アンウィン。p. 150。ISBN 978-1-74175-036-2。
- ^ abcdef 「ブラッドマンがマンデラの『究極のヒーロー』となった秘話」フォックススポーツ。2021年2月25日。2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月28日閲覧。
- ^ abc 「アパルトヘイトが6倍の打撃を受けた日」シドニー・モーニング・ヘラルド。2008年8月23日。2023年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ abc Perry, Roland (2008年8月23日). 「The Don's finest declaration」. The Age . 2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月28日閲覧。
- ^ プレトリアのオーストラリア大使館からキャンベラの外務省への電報、1971年9月15日、NAA916 11/8 パート1
- ^ キャンベラ外務省から全港湾への電報、1971年9月9日、NAA916 11/8 パート1
- ^ 「オーストラリアン・クリケット」。シドニー・デイリー・テレグラフ。1971年10月。20ページ。
- ^ Being Bradman - Part 1、ABC News、2015年7月27日、2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ フレイザー、マルコム（2013年12月5日）。「ネルソン・マンデラ：「断然最も偉大な人物」」シドニー・モーニング・ヘラルド。2023年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ フリス（2002）、429頁。
- ^ 「ブラッドマンは過去5年間、テンドルカールのイニングを一度も見逃していない」Cricinfo 2001年8月16日。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ 「アデレード・オーバル」。ブラッドマン・トレイル。2008年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ 「90歳の男にしては悪くない：ドン・ブラッドマンがサチン・テンドルカールと打率について冗談を言ったとき」。www.timesnownews.com。2021年8月27日。2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
- ^ ブラッドマンとテンドルカール | クリケットの巨人2人の知られざる物語 | ABCオーストラリア、2023年3月16日、2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ、2023年3月24日閲覧。
- ^ ブラッドマン氏、92歳で死去。2021年12月7日アーカイブ、BBCニュース、Wayback Machine より。2008年5月14日閲覧。
- ^ ハッチンズ（2002）、4ページ。
- ^ フリス（2002）、427頁。
- ^ ウィリアムズ（1996）、274ページ。
- ^ ab イーソン（2004）、16ページ。
- ^ イーソン（2004）、65ページ。
- ^ ヘイグ、ギデオン（2008年）。インサイドアウト：クリケット文化に関する著作。メルボルン大学出版。pp.122-123。ISBN 978-0-522-85553-1。
- ^ 「HMS ブラッドマン (FY 189)」。Uboat.net。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月24日閲覧。
- ^ ウィズデン世紀の6人の巨人 アーカイブ済み 2012年7月12日archive.today ネヴィル・カーダス、『ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック』、1963年。 2008年11月8日閲覧。
- ^ 「Sport Australia Hall of Fame History」。2011年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。sahof.org.auにて
- ^ イーソン（2004）、73ページ。
- ^ イーソン（2004）、67ページ。
- ^ 「サー・ドナルド・ブラッドマン：初等・中等教育の学習活動」（PDF）。アデレード・オーバル。 2024年8月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリアクリケット殿堂 – 殿堂入り選手」メルボルン・クリケット・グラウンド。2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月25日閲覧。
- ^ "2000". Wisden . 2000. 2008年5月29日閲覧。
- ^ 「ブラッドマンがICCクリケット殿堂入り」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年11月20日。
- ^ 「Previous Australia Post Australian Legends」オーストラリア・ポスト。2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月26日閲覧。
- ^ 「ブラッドマンコインは世界最高のコインの一つ」。オーストラリア王立造幣局。2002年10月22日。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ ab “Don Bradman: History of the Collection”.南オーストラリア州立図書館. 2023年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月13日閲覧。
- ^ “アリが世紀のスポーツマンに輝く”. BBCスポーツ. 1999年12月13日. 2017年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
- ^ 「 (2472) ブラッドマン」。小惑星名辞典。シュプリンガー。2003年。p.201。doi :10.1007/ 978-3-540-29925-7_2473。ISBN 978-3-540-29925-7。
- ^ “WG Grace and Shane Warne in Wisden all-time World Test XI”. BBC . 2013年10月23日. 2019年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月26日閲覧。
- ^ 「ドンへの落書き - ブラッドマン生誕110周年を祝う」国際クリケット評議会。2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月27日閲覧。
- ^ ハッチンズ、ブレット（2002年9月23日）。ドン・ブラッドマン：神話への挑戦。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9780521823845. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ ウィリアムズ（1996）、78-79ページ。
- ^ イーソン（2004）、55ページ。
- ^ “The Bradman Trail”. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ 「質問: サー・ドナルド・ブラッドマンの人生で直面した困難は何でしたか?」ブラッドマン博物館。2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ Baum, Greg (2004年10月21日). 「ミラーの物語が祝われる中、ほんの少しの涙」. The Age . メルボルン. 2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月19日閲覧。
- ^ 「サー・ドナルド・ブラッドマンの死」。ニューサウスウェールズ州議会。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ イーソン（2004）、56ページ。
- ^ ウォレス（2004）、第6章。
- ^ Being Bradman - Part 1、ABC News、2015年7月27日、2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「ブラッドマン、92歳で死去」BBCスポーツ2001年2月26日 オリジナルより2004年2月18日時点のアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ ギルモア、ヒース、オルーク、ジム、デイジー、ダニエル (2000 年 11 月 12 日)。「申し訳ありません、サー・ドン。クリケットではありませんでした。ブラッドマンの手紙オークションの「裏切り」により、オーストラリアの象徴に謝罪」。ヘラルド・サン。シドニー。3 ページ。
- ^ ダフィー、マイケル (2000 年 1 月 8 日)。「ドンの息子が家名を取り戻す。ブラッドマンが再び」。ザ・アドバタイザー。アデレード。1 ページ。
- ^ ab 「サー・ドナルド・ブラッドマン：ドンの名声の影に生きる」オーストラリアン・ストーリー。ABC。2015年7月27日。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月12日閲覧。
- ^ 「かなり平均的な感じ？ブラッドマンを打ち破る」smh.com.au 2005年10月14日。2008年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ “PM — Son warns of against Bradman worship”. ABC . 2010年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
- ^ イーソン（2004）、57頁。
- ^ Being Bradman - Part 2、ABC News、2015年8月3日、2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ “Greta Bradman to sing at Shane Warne's state memorial service”. ABC Classic . 2022年3月30日. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “ドン・ブラッドマンの孫が「再生型」養鶏場で農業に挑戦”. ABCニュース. 2017年10月13日. 2023年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「平均以上の打者：ニック・ブラッドマンの大学入学スコアは、伝説の祖父の打率とほぼ同じ」。ザ・アドバタイザー。2017年1月5日。2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月27日閲覧。
- ^ 「ANU College of Law on LinkedIn: Congratulations to Nick Bradman, one of our excellent mid-year graduates…」www.linkedin.com。2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “University Medal and Postgraduate Medal for Academic Excellence”. ANU . 2014年10月24日. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月29日閲覧。
- ^ “Bradmanesque”. www.collinsdictionary.com . 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月30日閲覧。
- ^ グハ、ラマチャンドラ（2016年6月30日）。ピカドール・ブック・オブ・クリケット。パン・マクミラン。ISBN 9781509841400. 2023年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「Market in Bradmanesque form」www.capitalmarket.co.in 2007年2月7日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月2日閲覧。
- ^ ペリン、アンドリュー（2004年10月4日）。「アジアの英雄 ― ムティア・ムラリタラン」。タイム。2010年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月23日閲覧。
- ^ イーソン（2004）、184頁。
- ^ Crook, Frank (2008年2月8日). 「テレビのリアルライフドラマ」.デイリーテレグラフ. 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。
- ^ ポール・ケリー – 歌詞とギタータブ – 「ブラッドマン」 2007年8月31日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ テッド・イーガン - This Land Australia、1989年、2022年8月26日閲覧
- ^ Chaser Eulogy Song High Quality、2007年12月29日、 2022年8月26日閲覧。
- ^ I Was a Mate of Don Bradman by Greg Champion - Track Info | AllMusic 、 2022年8月26日閲覧
- ^ 「Dimensions の Kamahl 氏へのインタビューの記録」オーストラリア放送協会。2008 年 10 月 22 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6 月 17 日閲覧。
- ^ 「BRADMAN, SONGWRITER」。The Sun。第1447号。シドニー。1930年12月21日。17ページ。 2018年3月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「2000年法人改正規則（第8号）」。2001年法人規則。 2008年6月17日閲覧。
- ^ 「Corporations Regulations 2001」。2008年6月17日閲覧。
- ^ “ブラッドマンがミュージカルで栄誉を受ける”. cricket.com.au . 2014年8月14日. 2022年8月25日閲覧。
出典
- ボールドウィン、マーク（2005）：『灰の中の最も奇妙な瞬間：灰の中の1世紀以上に渡る驚くべき真実の物語』、フランツ・シュタイナー出版。ISBN 1-86105-863-2。
- ブラッドマン、ドン（1950）：『クリケットへの別れ』、 1988年パビリオン図書館再版。ISBN 1-85145-225-7。
- リチャード・キャッシュマン他編（1996年）： 『The Oxford Companion to Australian Cricket』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-553575-8。
- コールマン、ロバート（1993）：『Seasons in the Sun: the Story of the Victorian Cricket Association 』、 Hargreen Publishing Company。ISBN 0-949905-59-3。
- デイビス、チャールズ（2000）：ベスト・オブ・ザ・ベスト：偉大なクリケット選手と変化する時代の新たな視点、ABCブックス。ISBN 0-7333-0899-6。
- ダンスタン、キース（1988年改訂版）：The Paddock That Grew 、ハッチンソンオーストラリア。ISBN 0-09-169170-2。
- イーソン、アラン（2004）：『The AZ of Bradman』、 ABC Books。ISBN 0-7333-1517-8。
- フィングルトン、ジャック（1949）：Brightly Fades the Don 、 1985年パビリオン図書館再版。ISBN 0-907516-69-6。
- フリス、デイヴィッド（2002）：ボディラインオートプシー、 ABCブックス。ISBN 0-7333-1321-3。
- ギブス、バリー（2001）：『My Cricket Journey 』、ウェイクフィールド・プレス。ISBN 1-86254-569-3。
- ハート、クリス（1993）：オーストラリアのクリケットの歴史、アンドレ・ドイチュ。ISBN 0-233-98825-4。
- ヘイグ、ギデオン。「サー・ドナルド・ブラッドマン生誕100年」ザ・マンスリー、2008年8月。
- ヘイグ、ギデオン（1993）：クリケット戦争 - ケリー・パッカーのワールドシリーズクリケットの裏話、Text Publishing Company。ISBN 1-86372-027-8。
- ハッチンズ、ブレット（2002）：ドン・ブラッドマン：神話への挑戦、ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-82384-6。
- オライリー、ビル（1985）：タイガー - クリケットの60年、ウィリアムコリンズ。ISBN 0-00-217477-4。
- McGilvray, Alan & Tasker, Norman (1985): The Game Is Not the Same 、 ABC Books。ISBN 978-0-642-52738-7。
- ペイジ、マイケル（1983）：ブラッドマン–イラスト付き伝記、マクミランオーストラリア。ISBN 0-333-35619-5。
- ペリー、ローランド（1995年）：『ザ・ドン サー・ドナルド・ブラッドマンの伝記』マクミラン。ISBN 0-7329-0827-2。
- ロビンソン、レイ（1981年改訂版）：On Top Down Under 、 Cassell Australia。ISBN 0-7269-7381-5。
- ローゼンウォーター、アーヴィング（1978年）：サー・ドナルド・ブラッドマン - 伝記、バッツフォード。ISBN 0-7134-0664 -X。
- ウォレス、クリスティン（2004）：『プライベート・ドン』、アレン＆アンウィン。ISBN 978-1-74175-158-1。
- Whitington, RS (1974): The Book of Australian Test Cricket 1877–1974 、 Wren Publishing。ISBN 0-85885-197-0。
- ウィリアムズ、チャールズ（1996）：ブラッドマン：オーストラリアの英雄、2001年アバカス再版。ISBN 0-349-11475-7。
- ウィズデン クリケッターズ アルマナック: さまざまな版、ESPN Cricinfo 経由でアクセス
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ドナルド・ブラッドマンに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにドン・ブラッドマンに関する引用があります。
- ESPNcricinfoのドン・ブラッドマン
- デイブ・リバーマンによるドン・ブラッドマンのプロフィール
- ブラッドマン博物館とブラッドマンオーバル
- ブラッドマン デジタル ライブラリ -南オーストラリア州立図書館
- ブラッドマントレイル
- ドン・ブラッドマン、Picture Australia に出演
- ブラッドマンとのインタビュー 1930年
- ドン・ブラッドマン — テレビドキュメンタリー —オーストラリア放送協会
- ドン・ブラッドマンの写真。その中にはドン・ブラッドマンのバッティングテクニックを示すものも含まれる。
- オーストラリアンスクリーンオンラインで、1930年のアッシュズツアー後の若きドン・ブラッドマンのスピーチを聞く