Loading article…
 1905年頃のヒル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | クレメント・ヒル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1877年3月18日イギリス帝国、南オーストラリア州、 アデレード | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1945年9月5日（68歳）オーストラリア、ビクトリア州 パークビル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | クルーガー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.75メートル（5フィート9インチ） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 左利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕レッグスピン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | 打者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 関係 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 74） | 1896年6月22日 対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1912年2月23日 対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1892/93–1922/23 | 南オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2008年1月26日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クレメント・ヒル（1877年3月18日 - 1945年9月5日）[1]は、 1896年から1912年の間に専門打者として49回のテストマッチに出場したオーストラリアのクリケット選手である。彼は10回のテストマッチでオーストラリアチームのキャプテンを務め、5勝5敗だった。多作な得点王であったヒルは、テストクリケットで3,412得点を記録した。これは引退時の世界記録であり、 1イニングあたり平均39.21得点で、7 世紀を記録した。1902年、ヒルは暦年で1,000テストランを記録した最初の打者となり、この偉業は45年間繰り返されなかった。 1900年から1901年にかけて南オーストラリア州代表としてニューサウスウェールズ州を相手に記録した365イニング*は、27年間シェフィールドシールドの記録であった。南オーストラリアクリケット協会は2003年にアデレード・オーバルのスタンドにヒルの名を冠し、2005年にはオーストラリアクリケットの殿堂入りを果たした。ヒルは同時代最高の打者の一人とみなされている。
ずんぐりとした体格の左利きの打者、ヒルは、しゃがんだ、やや不自然な姿勢をとっていた。彼はバットを低い位置で握り、強い下手で打っていた。それでも彼のバッティングスタイルは魅力的で効果的であり、特にレッグサイドとカットが強かった。必要なときに素早く得点することができ、彼はまた、忍耐強く、守備が強いことでも知られていた。ヒルは通常3番打者で、同時代のビクター・トランパーとともに、20世紀初頭のオーストラリア打線の主力だった。ヒルは力強い投球腕を持ち、優れた外野手でもあった。彼はチームメイトやキャプテンとして人気があり、率直さ、正直さ、明るさで尊敬されていた。
ヒルは16歳の時にまだ学生だった時に、南オーストラリア州で最初のファーストクラスのクリケットの試合に出場した。19歳になるまでに、1896年にイングランドに遠征したオーストラリアチームに選ばれ、テストマッチデビューを果たした。 2年後、メルボルン・クリケット・グラウンドで、ヒルは188点を獲得した。これは彼にとって初のテストセンチュリーであり、現在でも21歳未満の選手によるアッシュズテストの最高得点である。彼は病気のためイングランドのシーズンの半分を欠場したにもかかわらず、1899年にウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーの一人に選ばれた。1901-02シーズン、ヒルは99、98、97で連続イニングで退場となった。 [2]彼は合計でテストクリケットで5回、90から99の間で退場となった。1903-04年、ヒルはイングランドとのテストマッチでランアウトと判定された後、シドニー・クリケット・グラウンドで暴動の中心人物となった。彼はロジャー・ハーティガンと、1907年から1908年にかけてアデレード・オーバルで行われたイングランド戦で記録した第8ウィケットのオーストラリアのテストマッチ記録パートナーシップである243を今も保持している。
ヒルはオーストラリアのクリケット当局と緊張関係にあった。1909年にイングランドに遠征する招待を受けたが、提示された契約条件に不満があったため断った。それにもかかわらず、1910年から1911年にかけて南アフリカとのシリーズでテストキャプテンに任命された。1912年にクリケット管理者でテスト選考委員のピーター・マカリスターと乱闘を起こし、テストクリケット選手としてのキャリアは物議を醸す中で終わった。彼は「ビッグシックス」の一人で、1912年にイングランドで開催された三角トーナメントで選手から遠征監督の任命権が剥奪されたため、この大会をボイコットしたオーストラリアの主要クリケット選手のグループだった。このボイコットにより、彼のテスト選手としてのキャリアは事実上終焉した。クリケットを引退した後、ヒルは競馬業界で給与制の執事として働き、後にはコーフィールドカップなどのレースのハンディキャッパーとして働いた。ヒルは1945年に交通事故で メルボルンの路面電車から投げ出され、68歳で亡くなった。
若いころ
ヒルは1877年3月18日、南オーストラリア州アデレードでヘンリー・ジョン・ヒル（通称ジョン）と妻レベッカ（旧姓サンダース）の子として生まれた。 [1]ヒルはヘンリー・ヒルMHAの孫である。クレムはクリケットに熱中していた一家の8人息子と8人娘の1人だった。彼の父親はノース・アデレードでケント・カウンティ・クリケット・クラブとの遠征を相手に100点（102ノーアウト）を記録した。伝えられるところによると、これはアデレード・オーバルで記録された初の100点だった。[3]他に6人の兄弟が南オーストラリアでプレーし、1912年から1913年には3人のヒル兄弟が同じ代表チームに所属していた例がいくつかあった。[3]
クレムの父親はメソジスト教会で著名な人物で、クレムを地元のメソジスト学校であるプリンス・アルフレッド・カレッジに教育を受けさせた。 [1] [4]ライバル校であるセント・ピーターズ・カレッジとの毎年の対戦である「大学対抗戦」は、激しい戦いが繰り広げられた。ヒルは13歳で初めての大学対抗戦に出場し、10番でウィケットキーパーとバッティングを担当した。 [1]将来のテストマッチのチームメイトであるアーニー・ジョーンズの速球でウィケットキーパーを務めたため、手に痛みが生じ、バッティングに専念することを決意した。[5] 16歳のとき、ヒルは大学対抗戦で360点を獲得した。これは学生記録であり、ジョー・ダーリングが以前に樹立した記録を上回った。[1]それにもかかわらず、学校の体育教師は、ヒルが危険なフックショットを続けるなら、スクールXI（クリケットチーム）から外すと脅した。[5]
ヒルは1893年3月、まだ学生で、16歳の誕生日を9日過ぎたばかりの時に、ファーストクラスのクリケットデビューを果たした。[5]アデレード・オーバルで西オーストラリアと対戦した南オーストラリアチームに含まれていたが、1点も得点できず、第1イニングでダックアウトとなり、第2イニングでは0ノーアウトで南オーストラリアが10ウィケットで勝利した。 [6] 1894-95シーズン、17歳で、AEストッダートが率いる遠征イングランドチームでプレーし、試合で唯一のイニングで20得点を挙げた。[7]
同シーズン後半、ヒルは南オーストラリアチームのレギュラーメンバーとなり、ビクトリア戦でシェフィールド・シールドデビューを果たした。9番打者として出場したヒルは21得点にとどまったが、その得点の仕方からオーストラリアのテストウィケットキーパー、ジャック・ブラックハムは、またしても偉大な打者を発見したと宣言した。[5] [8]イングランドチームはアデレード・オーバルに戻り、今度はトム・リチャードソンやボビー・ピールなどの優秀なボウラーを相手に、ヒルが自身初のファーストクラスセンチュリーとなる150ノーアウトを記録した。[9]ヒルのバッティングの質は非常に高く、センチュリーを達成した際に、彼のタクシーに座っていた観客のタクシー運転手が「歓声を上げすぎて車の屋根を突き抜けた」ほどだった。[10]
ヒルはファーストクラスのレギュラークリケットの最初のシーズンで、9イニングで平均47.85の成績で335得点を記録した。[11]
ヒルは才能あるオーストラリアンフットボール選手でもあり、1890年代から1900年代初頭にかけてサウスアデレードフットボールクラブでプレーした。 [12]
テストクリケット
選抜と初期のキャリア
ヒルは1895-96シーズン、7イニングで371得点を挙げ、南オーストラリア州で平均得点トップとなった。[3] 1896年にイングランドに遠征するオーストラリア代表チームがシーズン終盤に選出されたが、ヒルは選ばれなかった。失望したヒルは、オーストラリア人選考委員のトム・ギャレットがキャプテンを務めるニューサウスウェールズを相手に206得点を挙げて応えた。[5]経験豊富なクリケット観戦者は、若くしてストライキをコントロールし、チームの最後の197得点のうち154得点を挙げたヒルの能力に感銘を受けた。このパフォーマンスを受けて、選考委員は19歳のヒルを遠征チームにドラフトした。[5]
ヒルは、初めてイングランドを訪れた4人の打者の1人だった。他の3人はジョー・ダーリング、フランク・アイルデール、ハリー・ドナンだった。4人全員がツアーで1,000点以上を獲得し、ヒルは平均27.81で1,196点を獲得した。 [13]ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックによると、ヒルは「素晴らしい成功」を収め、ツアー中の良いウィケットでの彼のバッティングは「一流」だった。[14]ヒルは、ローズでの第1テストでテストデビューを果たした。オーストラリアは第1イニングで崩れ、ヒルがジョージ・ローマンのボウリングで1点を奪われ、53点でオールアウトとなった。イングランドは反撃に292点を獲得したが、第2イニングでオーストラリアが反撃した。キャプテンのハリー・トロット（143）はシド・グレゴリー（103）とペアを組み、オーストラリアの347点獲得に貢献し、イングランドの勝利に必要な得点を109点とした。ヒルはジャック・ハーンの投球で5点しか取れず、再び失敗した。[15]雨でイングランドの課題は少し難しくなったが、4ウィケットしか失わずに得点できた。[16]ヒルは残りの2つのテストに出場したが、シリーズで30点しか取れなかった。[17]オーストラリアはシリーズとアッシュズで2対1の差で敗れた。[14]
次のアッシュズシリーズは1897年から1898年にかけて開催され、ストッダートは再びイングランドチームを編成してオーストラリアを遠征した。チームにはKSランジットシンジやジョージ・ハーストなどの選手が含まれていた。遠征チーム到着後の最初の試合は南オーストラリア州との対戦で、ヒルは好調なバッティングを見せ、ちょうど200点を獲得した。[18]最初のテストマッチはシドニーで行われ、審判が2人のキャプテンに相談することなく、初日の試合を大雨のために中止したため、ちょっとした論争が起こった。[19]遅れはイングランドには影響しなかったようで、イングランドは最初にバッティングし、ランジットシンジとアーチー・マクラーレンのセンチュリーを含む551点を獲得した。オーストラリア人は237点を獲得した後、フォローオンを余儀なくされた。再びバッティングしたヒルは96点を獲得したが、イングランドは9ウィケット差で試合に勝利した。[20]第2テストはメルボルンで行われ、オーストラリアは反撃し、1イニングで55ランを獲得し、ヒルは58を獲得しました。 [21]アデレードでの第3テストでもイニング勝利し、オーストラリアはシリーズを2勝1敗でリードしました。[18]
チームは第4テストのためにメルボルンに戻った。イングランドは試合開始から素晴らしいスタートを切り、ボウラーに有利なピッチでオーストラリアを6/58 [22]にまで追い込んだ。 [5]わずか20歳のヒルは、ウィケットが落ちるのをノンストライカーのエンドで見守っていた。ヒュー・トランブルが彼に加わり、2人でオーストラリアのイニングを救い始めた。ヒルが初のテストセンチュリーを達成したとき、彼はチームの42点を除くすべての得点を挙げていた。[5]ヒルはレッグスタンプの外側に投げられたボールを特にうまく打ち、イニングを通して美しいドライブを見せた。 [23]ティーインターバルで、気分がすっきりしたヒルはトランブルに「今から彼らに挑戦してみよう」と言った。経験豊富なトランブルはヒルに警告し、「この若造、そこで止めるべきだ。今まで通りやれ」と答えた。[5]ヒルとトランブルは一緒にバッティングして165ランを記録したが、これはアッシュズテストマッチでの7番目のウィケットのパートナーシップとしては今でも記録である。 [23]ヒルは、その日の試合終了時に182ノーアウトを記録し、オーストラリアでのイングランドとの初日の最高イニング数となり、グラウンドを去る際にはカメラマンの集中砲火を浴びた。休息日を挟んで、ヒルはハーンに最後にアウトにされるまでわずか6ランしか追加できなかった。彼のイニング数は、21歳以下の選手によるアッシュズテストマッチでの最高イニング数のままである。 [5] 294分間バッティングし、アウトにできるチャンスは1度だけだった。[23]ジャーナリストで元テストマッチ選手のトム・ホランは「ヒルのイニング数は、それを見た最も小さな少年が時の雪で白くなるときに話題になるだろう」と書いている。[5]オーストラリアは8ウィケット差でテストマッチに勝利し、アッシュズを取り戻した。[24]その夏、ヒルは19イニングで5世紀を含む1,196ランを記録し、ホームシーズンで1,000ランを記録した最初のオーストラリア人となった。[5]
統合
1899年のオーストラリアチームのイングランド遠征中、ヒルは鼻の腫瘍を取り除く手術が必要だった。手術の後遺症は予想以上に深刻で、ヒルは驚くほど体重と体力を失い、遠征の約半分を欠場した。[25]これ以前に、ヒルはウィズデン・クリケターズ・アルマナックにより、その年のイングランドの夏、オーストラリア人打者の中で最高の選手として認められていた。[25]彼は3回のテストマッチで平均60.20の成績で301得点を挙げ、[26]ウィズデン・クリケターズ・オブ・ザ・イヤーの一人に選ばれた。[27]このシリーズでの彼の最高の成績は、ローズでの第2テストマッチだった。ヒルは135得点を挙げ、2回目のテストマッチに出場したばかりのビクター・トランパーと82得点のパートナーシップを組んだ。トランパーはその後135得点を挙げ、ノーアウトとなった。ヒルは119点を獲得した際に スリップで守備していたランジットシンジに落とされたが、4時間バッティングし17本のバウンダリーを打った。[28]オーストラリアは唯一確実な結果を残したテストマッチで10ウィケット差で勝利し、アッシュズを防衛した。[29]
1900-01年、ヒルはアデレード・オーバルで行われたニューサウスウェールズ戦で、南オーストラリア代表として当時のシェフィールド・シールドの記録を樹立した。ヒルは8時間35分打席に立って365打点、うち35打点はバウンダリーだった。この記録はビル・ポンスフォードに破られるまで27年間破られなかった。[5]ヒルはシーズン平均100点以上を記録した。 [30]イングランドはアーチー・マクラーレンの指揮の下、1901-02年に再びアッシュズに出場した。イングランドチームはランジットシンジ、ハースト、CBフライ、ウィルフレッド・ローズなどの選手が欠場し弱体化していた。そこで意外にもランカシャー・リーグでほとんどの試合をプレーしていたシドニー・バーンズが選ばれた。[ 31] 3年前のシリーズの結果を繰り返し、オーストラリアは第1テストで敗れたものの、その後の4試合を楽勝してアッシュズを防衛した。[32]ヒルはシリーズで521得点を挙げ、そのうち99、98、97を連続イニングで挙げ、最多得点者となった。彼は今でもこの異例の偉業を達成した唯一の人物である。[33]
ヒルは、90点から99点の間、不運の犠牲者となった。ニューイヤーズ・テストのメルボルンでは、99点を獲得した。テスト・クリケットで、打者が100点に1点足りないところでアウトになったのはこれが初めてだった。[34]次のアデレードでのテストの第1イニングで、98点を獲得したヒルは、楕円形の競技場を囲む自転車トラックに立っていたジョニー・ティルデスリーに捕まった。ティルデスリーはヒルを呼び戻そうとしたが、ヒルは、フェンスが境界であってトラックではないことにキャプテンたちが同意したと言って断った。現代のルールでは、彼はアウトにならず、このショットは6点としてカウントされ、彼に100点が認められた。第2イニングでも、ヒルの不運は続いた。彼は97点のときにボールを叩きつけ、その後、恐ろしいことに、ボールが自分のスタンプの方に転がっていくのを見た。彼はボールをスタンプから遠ざけるように打とうとしたが、誤ってレッグ・ベイルを叩き、アウトとなり、ボウルアウトとなった。[34]イギリスの作家サイモン・ワイルドは、この一連の出来事を「90代の老人の神経症の比類ない症状」と表現した。[34]
ヒルは1902年にオーストラリアチームとともに3度目のイングランド訪問を果たし、チームは4回連続でテストシリーズに勝利した。オーストラリアチームはツアー中39試合中2試合しか負けず、「国内の先達チームの記録を破った」。[35]ヒルは2度目のイングランドの夏季に1,000点以上を記録した。平均31.95で1,534点、4世紀を含む。[30]エドバストンとローズでの最初の2回のテストマッチは雨の影響で、両チームは勝利を収めることなくシェフィールドへ移動した。 [35]
ブラモール・レーンで行われた唯一のテストマッチである第3テストでは、ヒルが、バッティングを困難にした粗末なピッチで、自己最高のイニングの一つを演じた。[36]オーストラリアが先にバッティングし、バーンズは49ランで6ウィケットを奪い、194ランしか得点できなかった。その見返りに、モンティ・ノーブルとジャック・サンダースがイングランドを145ランでボウリングアウトし、オーストラリアは第1イニングで49ランをリードした。[37]第2イニングでレジー・ダフが退場すると、ヒルがトランパーとウィケットに加わった。2人は30分で60ランを獲得し、トランパーはウィケットキーパーに捕まりアウトになった。その後すぐにキャプテンのダーリングがダックでアウトになった。次の打者はシド・グレゴリーで、ヒルと共にわずか67分で107ランを追加した。薄暗がりの中、劣悪なピッチで速くて正確な投球を前に、ヒルは115分間のバッティングで100点に到達した。ヒルは2度の難しいチャンスを逃した。1度は74の時にスリップで、もう1度は77の外野で、ジャクソンの投球をマクラーレンに捕まり119点となった。 [36]オーストラリアは143点差でテストに勝利した。[37]最後の2つのテストはスリリングな展開となった。オーストラリアはオールド・トラッフォードでの第4テストでわずか3点差で勝利し、トランブルが10ウィケットを奪った。[38]イングランドはオーバルでの第5テストで最後のテストで1ウィケット差で勝利した。[39] 263点を追いかけるイングランドは5/48だったが、ギルバート・ジェソップが驚異的な打撃を見せ始め、わずか75分で100点を獲得してイングランドの勝利に貢献した。[40]ツアー中のヒルの調子について、ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは「クレメント・ヒルは多くの素晴らしいイニングをプレーしたが、彼の最高のパフォーマンスはシェフィールドでのテストマッチであったが、ソフトウィケットを考慮しても、彼が1899年ほど素晴らしい打者だったとは思わない」と述べている。[35]
オーストラリアへの帰路、ツアーチームは南アフリカに立ち寄り、両国間の最初のテストマッチとなる3つのテストマッチを行った。ヒルはこのシリーズで最も成功したオーストラリアの打者で、平均81.75で327ランを記録した。[41]第1テストでは、オーストラリアがフォローオンで苦戦した際にヒルは145ランを記録したが、ウィズデン紙は「ミスがほとんどなかった」と評している。[42]第3テストでは、ヒルはオーストラリアの第1イニングのほとんどでバッティングを続け、91ランをノーアウトにした。オーストラリアはテストマッチを10ウィケットで勝ち、シリーズは2回のテストマッチで0対0で勝利した。[43]
設立
メリルボーン・クリケット・クラブの後援のもと、1903年から1904年のシーズンに初めてイングランドのチームがオーストラリアに遠征し、アッシュズに出場した。遠征前の予想に反して、イングランドはシリーズとアッシュズを3対2のテストで勝利した。 [44]ヒルはシリーズ平均でトランパーとノーブルに後れを取り、27.60で276ランを記録したものの、1イニングで100ランに到達したことはなかった。[45]第1テストでは、ヒルはウィズデンが「非常に遺憾で実に不名誉な[観客]デモ」と表現した群衆の中心にいた。 [46]トランパーとバッティングしたヒルは、4ラン目を獲得するためにボウラー側でスタンプをはるかに超えて走った。イングランドのリターンにより、オーストラリアのペアはオーバースローのチャンスを得た。ヒルはピッチの端から端まで走らなければならなかった。ミッドオンのアルバート・レルフがボールを集めてウィケットキーパーのディック・リリーに投げた。リリーはボールをベイルから外してランアウトをアピールした。ボブ・クロケット審判はヒルをアウトにした。ヒルはバットを滑らせて地面につく際にボールが背後を通過していたため、判定が信じられなかった。[3]観客もヒルがアウトではないと確信し、「クロック！クロック！クロック！」とブーイングを始めた。[5]周囲の自転車トラックにはボトルが投げ込まれ、イングランドのキャプテン、プラム・ワーナーはチームをグラウンドから連れ出すと脅した。その日の終わりに、クロケットはグラウンドを離れる際に警察の護衛を必要とした。[5]ヒルのシリーズ最高のパフォーマンスは、故郷のアデレードでの第3テストだった。ヒルは88点を獲得したが、ウィケットキーパーに捕まったテッド・アーノルドに退場させられた。オーストラリアは216点差でテストに勝利した。[47]
ヒルは1905年のオーストラリアチームで最後にイングランドを訪れた。テストシリーズは、イングランドが2回のテストで0対0でアッシュズを破ったという、平凡なクリケットに支配された。[48]オーストラリアのバッティングは安定感に欠け、ヒルはそのシーズンにウィズデンから批判されたオーストラリア人の1人だった。「[ヒル]は、昔の自制心を維持していたら、もっと安定した成功を収めていただろう。彼はボール外への打撃にやや無差別で、何度も彼のせっかちさがウィケットを奪った。」[49]しかしウィズデンは彼の守備を称賛し、「トランパー、ヒル、ホプキンスはディープフィールドで素晴らしい仕事をした」と述べた。[49]
オーストラリア人は1907-08年のイングランドチームからアッシュを奪還し、シリーズを4対1で勝利した。イングランドはキャプテンのアーサー・ジョーンズが肺炎に発展する恐れのある病気にかかり、最初の3つのテストマッチを欠場するという痛手を受けた。[50]ヒルは、初めてのテストマッチでチームメイトのロジャー・ハーティガンとバッティングし、アデレードでの第3テストで記録を樹立した。インフルエンザにかかっておりイングランドの第1イニングで守備ができなかったヒルは、 7番目のウィケットが落ちるところでハーティガンに加わった。イニング中、ヒルはピッチの横で嘔吐し、何度も急いでフィールドを離れなければならなかった。2人はなんとかバッティングを続け、試合を4日目に持ち込んだ。仕事の休暇が切れていたハーティガンは、雇用主から「得点している限り残ってくれ」という電報を受け取ってほっとした。 [5]ハーティガンが116ランで退場となった時、2人は8番目のウィケットで合わせて243ランを記録しており、これは今でもオーストラリアのテストマッチ記録となっている。[51] [52]サミー・カーターと共にヒルは投球を続け、最終的にジャック・クロフォードに5時間19分のバッティングの末160ランで退場となった。イニングの終わりにはヒルは崩壊寸前だったが、彼の活躍によりチームはイングランドを245ランで破った。[5] [51]
キャプテン
オーストラリアは1909年にイングランドに遠征し、アッシュズに出場する予定だった。ヒルは他のベテラン選手たちとともに、国際遠征の管理を選手から新しいオーストラリア国際クリケット試合管理委員会に移すという提案に反対していた。このときヒルはチームの選考委員を務めており、40歳のピーター・マカリスターのチームへの選出に強く反対した。ヒルはマカリスターについて「最盛期を過ぎている」し「イングランドの条件には適していない」と主張した。[53]マカリスターも選考委員会のメンバーで、彼の選出に過半数を確保することができた。ヒルは他の選考委員を共謀していると非難し、「この件から手を引いた」とし、「最高の人材が選ばれたとは思わない」と述べた。[53]ヒルとマカリスターの関係はその後も険悪なままだった。ヒルは南オーストラリアクリケット協会(SACA) を代表する委員会の代表でもあった。 1909年2月に行われた理事会で、ツアーに選ばれた選手に提示する条件を定めたが、SACA代表はあらゆる点で反対票を投じられた。[54]ヒルは提示された条件を拒否した。1905年に結婚して以来、ヒルはイングランドとの2回のテストシリーズに出場するため妻と離れてかなりの時間を過ごしており、これもツアーに出場しないという彼の決断に影響を与えた可能性がある。[5]
ヒルがテストチームに復帰したのは、 1910年から1911年にかけて南アフリカ代表クリケットチームとの対戦シリーズでキャプテンを務めたときだった。オーブリー・フォークナー率いる南アフリカチームは、バート・フォーグラー、レジ―・シュワルツ、フォークナー自身など数人のゴーグルボウラーと、スロー左腕リストスピンボウラーのチャーリー・「バック」・ルウェリンからなる斬新なボウリング攻撃を繰り広げた。南アフリカチームはツアーの滑り出しを良くし、この珍しいボウリングアプローチに対処できなかった南オーストラリアチームを破った。[55]ヒルは他の選手と相談した後、積極的なバッティングでボウラーを不利な位置に打ち取る戦略を取った。シドニーでの第1テストでヒルは方法を示し、98分で初の100ランを記録した。[5]ウォーレン・バーズリーとのコンビで、2人はわずか2時間で224ランを記録した。クリケットの打席にたった3時間20分立った後、191ランで退場となった。ヒルはテストマッチで最高得点を記録した。[5]オーストラリアはテストマッチで1イニングと114ランで勝利した。[56]オーストラリアはメルボルンでの第2テストで南アフリカを第2イニングで80でボウルアウトして勝利したが、南アフリカはアデレードでの第3テストで38ランで反撃して勝利した。[57]オーストラリアは第4テストで、雨の影響を受けたウィケット で彼らを罠にかけようとした南アフリカにバッターとして送り込まれ、508ランで勝利した。オーストラリアは初日のプレーを8/317で終えて罠を回避し、テストマッチに勝利した。[58]第2イニングでは、ヒルはわずか100分でさらに100ランを記録し、ウィズデンは「特に良いプレーをした」と述べた。[58] [59]オーストラリアは最終テストで勝利し、シリーズは4対1で終了した。[57]
乱闘とボイコット
ヒルのテストキャリアは、管理委員会との別の論争の中で物議を醸しながら終了した。1911年から1912年にかけて、彼は再びオーストラリアチームのキャプテンに任命され、ジョニー・ダグラスがキャプテンを務めるイングランドチームと対戦した。イングランドチームにはバーンズやフランク・フォスターといった実力のあるボウラーがおり、シドニーでの最初のテストに敗れた後、残りの4つのテストにすべて勝利してアッシュズを獲得した。ヒルは打撃で不調なシーズンを過ごし、平均27.40で274ランを記録した。[60]イングランドのボウラーは明らかにオーストラリアの打者より優れており、テスト中に100点を獲得したオーストラリア人はトランパーだけだった。[61]このシリーズが行われている間、管理委員会は、イングランド遠征時にチームマネージャーを任命するという選手の一般的に認められた権利を奪う計画を立てていた。これに対して、ヒルを含むベテラン選手のグループは、彼らが選んだフランク・レーバーが任命されない限り、1912年に行われる次の遠征から撤退すると脅した。[62]
事態が頂点に達したのは、ヒルが同僚の選考委員ピーター・マカリスターに電報を送り、メルボルンでの第4テストのチームにニューサウスウェールズのオールラウンダー 、チャーリー・マカートニーを入れるよう強く求めた時だった。[ 62 ]過去の発言からヒルに対してまだいくらかの敵意を抱いていた管理委員会メンバーのマカリスターのヒルの要請に対する返事は「... マカートニーの参加には依然として反対だ。アイアデール（別の選考委員）がマカートニーの参加についてあなたに同意するなら、ミネットではなくあなたが辞任することを私は支持する」というものだった。[62]ヒルはチームから外れるという申し出を痛烈な挑発と見なし、チームメイトはその提案を軽蔑した。[62]オーストラリアは第3テストで7ウィケット差で負けた。マカートニーは後に「執拗な悪感情がチームの士気に深刻な影響を与えた」と書いている。[62]テストマッチ後に開催された会議で、管理委員会は選手の請願を却下し、監督は委員会のみで任命されると宣言した。2週間後の「特別会議」で、委員会はクイーンズランド州出身のジョージ・クラウチをツアーマネージャーに任命した。[62]
翌日の1912年2月3日、選考委員会は第4回テストのチームを決めるためにシドニーで会合を開いた。ヒルとマカリスターが電報のやり取り以来初めて顔を合わせた。2人は罵り合い、マカリスターはヒルのキャプテンとしての資質を痛烈に批判した。ヒルは「イギリスでは、アームストロングはあなたの指揮下ではプレーしなかった。二流の試合以外で勝ったことはあるか？」と言い返した。[5]
マカリスターは「私はトランパー、アームストロング、そして君を合わせたよりも優れた船長だ。君は私が今まで見た中で最悪の船長だ」と答えた。 [5]ヒルはマカリスターに侮辱をやめるよう警告したが、マカリスターはその発言を繰り返した。制御を失ったヒルはマカリスターの顔面を殴りつけた。二人はその後約10分間格闘した。[5]血が流れ、彼らの服は汚れ、その場にいた他の男たち、アイルデールと秘書のシドニー・スミスに飛び散った。ある時点で、戦闘員のどちらか、あるいは両方が窓から落ちて通りに落ちるのを恐れたスミスはヒルのコートの裾を掴んだ。格闘は血まみれのマカリスターが床に倒れ、ヒルは無傷で彼の上に立って終わった。ヒルはスミスに、もうマカリスターと一緒に働くことはできないと告げた。スミスはヒルに辞表を提出するよう求め、取締役会はその夜それを受理した。[5]
メルボルンとシドニーのテストマッチでは、ヒルがウィケットに到着すると、観衆は3度歓声をあげた。[5]ヒルがシドニーでの最後のテストマッチで打席に立ったとき、審判のボブ・クロケットは「彼の目には涙があった」と語った。[64]騒動の非公開調査が行われ、委員会の会合に関する唯一のコメントは、それが「満足のいく解決」であったと報告することだった。その後、ヒルは1912年にイギリスで行われる三角トーナメントに参加するよう招待された。[64]ヒルは、ワーウィック・アームストロング、トランパー、カーター、ノーブル、ヴァーノン・ランズフォードとともに招待を辞退した。この4人は「ビッグ6」として知られるようになった。[62]彼はその後テストマッチクリケットをプレーすることはなかった。[5]
退職と遺産
43歳のとき、ヒルは第一次世界大戦後のオーストラリアでのクリケットの復興を支援するため、1試合に出場してファーストクラスの試合に復帰した。[5]元同僚の支援のため、さらに2試合のファーストクラスの試合に出場し、ビクトリア戦で66点の最高得点を記録した。[66]最後の試合は、ビル・ハウエルの支援のため、オーストラリア代表としてニューサウスウェールズ戦に出場した試合だった。 [5]
ヒルは全てのテストマッチで3,412ランを記録し、1イニングあたり平均40ラン弱を記録し、7世紀を記録した。[67]引退時にはテストマッチクリケットで他のどの選手よりも多くのランを記録しており、ジャック・ホッブズに抜かれるまで12年間記録を保持していた。[68] 1902年、ヒルは暦年で1,000テストランを記録した最初の選手となり、次にこれを達成したのは45年後の1947年のデニス・コンプトンであった。 [34]オーストラリアの州クリケットでも活躍し、1895年から1896年と1910年から1911年の間に10回、南オーストラリアのファーストクラス平均でトップに立った。1909年から1910年の連続イニングでは、アデレードでのビクトリア戦で175ラン、ニューサウスウェールズ戦で205ラン、メルボルンでのビクトリア戦で185ランを記録した。[3]彼は、雨からピッチが保護される前の期間に17,000以上のランを獲得した唯一のオーストラリア人でした。[5]クラブクリケットでは、シーズン平均100以上のランを3回記録しました。[3]
2003年、南オーストラリアクリケット協会は、南オーストラリアクリケットへの貢献を称え、アデレード・オーバルの新しい南側スタンドを「クレム・ヒル・スタンド」と名付けた。 [69]ヒルは2005年にオーストラリアクリケット殿堂入りを果たした。[70]
クリケット以外
ヒルはイズリントンの政府工場で技術者見習いとして働いた。[1]しかし、クリケットから引退した後、ヒルは競馬管理の仕事を始めた。彼はサウスオーストラリアジョッキークラブとアデレードレーシングクラブで給与制のスチュワードとして雇われ、1937年にはメルボルンのビクトリアアマチュアターフクラブ（VATC）のハンディキャッパーに任命された。 [5] VATCでは、オーストラリアで最も賞金が高く権威のある競馬の1つであるコーフィールドカップの重量設定を担当した。 [3]彼は健康状態が悪かったため、ジーロングレーシングクラブでそれほど負担の大きくない仕事に就くまで、この役職を6年間務めた。[3]
ヒルは1905年にタスマニアでウィリアム・ハート大佐の孫娘フローレンス・「フロリー」・ハートと結婚した。夫婦はアデレードに定住し、レスリーとブレンダという2人の娘を育てた。ヒルがVATCに就任すると、家族はメルボルン東部郊外のトゥーラックに引っ越した。 [5] 1945年、ヒルはメルボルン中心部の賑やかなコリンズ・ストリートで交通事故に遭い、路面電車から投げ出された。彼はロイヤル・メルボルン病院に運ばれ、68歳で間もなくそこで亡くなった。彼の遺体は埋葬のためアデレード郊外ネイルズワースのノース・ロード墓地に戻された。[5]
スタイルと個性
背が低くずんぐりとした体格のヒルは、必要なときに素早く得点できる才能ある打者だった。[3] [5] ウィズデンはヒルを「特にハードピッチで素晴らしい打者」と評した。[71]彼は不自然なしゃがんだ姿勢で、バットを低い位置で握っていた。[3]これにより前方へのリーチとパワーが制限され、ドライブ時の有効性が低下したが、彼はこれを素早いフットワークで補った。[5]ヒルの強いボトムハンドと鋭い観察力により、彼はカットショットをきれいに自信を持って打つことができ、レッグサイドで力強く打つことができた。彼はスローやミディアムペースのボウラーよりもファストボウラーを相手にバッティングすることを好み、フックショットの大胆な使い手だった。ヒルは「ナーバスな90年代」にアウトになる傾向があり、90年から99年の間にテストマッチで6回アウトになった。[72]これには、1901年から02年のイングランドとのシリーズで、連続イニングで99、98、97の連続アウトになったことが含まれる。[3]
クレム・ヒルはオフサイドやストレートに力強く打つことができ、通常はボールを低く抑えるが、主にレッグサイドで、タイミングと位置が完璧な巧みなストロークで得点し、フィールドの選手からストレートボールを逸らす方法は並外れていた。見事なスクエアとレイトカットでヒルは見ていて楽しい選手であり、守備では彼のスタイルは賞賛に値する一方で、彼の忍耐力は無限であった。
— ウィズデン死亡記事、[71]
ヒルはディープで優れた野手であり、力強い投球腕を持っていた。1902年のイングランド遠征中のリーズでの試合中、ヒルは境界線近くからボールを投げ、片方の端のスタンプを倒し、跳ね返って反対側の端のスタンプに当たった。[3]同じオールド・トラッフォードでの遠征中、ヒルはウィズデンが「[その場にいた]人たちにとって忘れられない」キャッチをした。 [71]ディック・リリーのスクエアレッグへの打球は境界線を越えそうだった。ヒル自身は境界線を守るためだけに25ヤード(23メートル)走ったと語った。実際には、ロングオンの位置から「境界線近く」を走り回り、風がボールを支えているように見えたので、パビリオンの前の低い位置で両手を伸ばしてキャッチした。ウィズデンは「ほとんどの野手が試みる価値があるとは思わなかった」と語った。[71]
ヒルは高い理想を持った人物で、選手仲間から人気があった。[3] ペルハム・ワーナーは彼の快活な性格についてコメントし、ヒュー・トランブルの息子で作家のロバート・トランブルは彼を正直で率直、そして偽りのない人物だったと回想している。ヒルに関する逸話では、ウォーレン・バーズリーが守備をしていた影に向かって低い打球を放った。彼は1ランを終えた後、審判にボールが捕球されたかどうか尋ねた。影のせいで審判はボールが見えなかったため、ヒルはバーズリーに「捕球したか？」と尋ねた。バーズリーが捕球したと答えると、ヒルはすぐにパビリオンに歩いて行った。 [5]イングランドが1911年から1912年にかけて4回連続でテストマッチに勝利したとき、ヒルは選手たちの信頼を保つことに成功した。フランク・アイルデールはヒルは陽気なキャプテンで、彼のリーダーシップの下で選手たちは幸せだったと書いている。[5]多くの記録を破ったにもかかわらず、ヒルはそれらの記録をほとんど意識していなかった。 1926年にヘディングリーでジャック・ホッブスがテストクリケットで最多得点記録を更新するのを見ていたとき、近くに座っていたホッブスの妻がヒルに、その記録は元々彼のものだったことを思い出させなければならなかった。[5]
注記
- ^ abcdef Daly, John A. (1983). 「ヒル、クレメント（クレム）（1877–1945）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2008年1月18日閲覧。
- ^ 「スティーブン・リンチがクレメント・ヒルについて語る」ESPN Cricinfo 2017年10月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklm ポラード (1988)、530–533 ページ。
- ^ 「ヒル、ヘンリー・ジョン（1847–1926）」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。1972年。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2008年1月18日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aja k ロビンソン、116–126 ページ。
- ^ 「南オーストラリア対西オーストラリア：その他のファーストクラス試合 1892/93」 CricketArchive 。 2008年1月18日閲覧。
- ^ “南オーストラリア州 v AE ストッダートの XI: オーストラリア 1894/95 年の AE ストッダートの XI”.クリケットアーカイブ。2008 年1 月 18 日に取得。
- ^ 「サウスオーストラリア対ビクトリア：シェフィールドシールド1894/95」。CricketArchive 。 2008年1月18日閲覧。
- ^ “南オーストラリア州 v AE ストッダートの XI: オーストラリア 1894/95 年の AE ストッダートの XI”.クリケットアーカイブ。2008 年1 月 18 日に取得。
- ^ ルーファス、「Out among the People」、The Advertiser、1933年1月16日、10ページ。
- ^ 「各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング by Clem Hill」 CricketArchive 。 2008年1月18日閲覧。
- ^ 「Clem Hill Fullpointsfooty プロフィール」。Fullpointsfooty。2008年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月9日閲覧。
- ^ オーストラリア、1896年イングランド戦。CricketArchive。2008年12月21日閲覧。
- ^ ab 「The Australians in England, 1896」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 1897年。 2008年1月18日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド1896（第1テスト）」。CricketArchive 。 2008年1月18日閲覧。
- ^ 「最初のテストマッチ：イングランド対オーストラリア 1896」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1897年。 2008年1月18日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対イングランド1896」 CricketArchive 。 2008年2月24日閲覧。
- ^ ab "South Australia v AE Stoddart's XI". CricketArchive . 2008年3月29日閲覧。
- ^ 「最初のテストマッチ：オーストラリア対イングランド 1897–98」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1899年。 2008年1月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：AEストッダートのオーストラリア1897/98（第1テスト）におけるXI」。CricketArchive 。 2008年1月19日閲覧。
- ^ “オーストラリア対イングランド: 1897/98 年のオーストラリアでの AE ストッダートの XI (2 回目のテスト)”.クリケットアーカイブ。2008 年1 月 19 日に取得。
- ^クリケットのスコア形式については、 「スコアリング (クリケット)」を参照してください。この記事のスコアとその他のスコアはすべて、ウィケットの失点数と得点数の順で表記されるオーストラリアのスコア形式に従っています。
- ^ abc Frith、59ページ。
- ^ “オーストラリア対イングランド: AE ストッダートの XI オーストラリア 1897/98 (4 回目のテスト)”.クリケットアーカイブ。2008 年1 月 19 日に取得。
- ^ ab Pardon、シドニー (1900)。「The Australians in England, 1899」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 2009年1月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対イングランド1899」 CricketArchive 。 2008年1月19日閲覧。
- ^ 「クリケット選手オブザイヤー – 1900: クレメント・ヒル」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1900年。 2008年1月19日閲覧。
- ^ 「第2テストマッチ：イングランド対オーストラリア 1899」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1900年。 2008年1月19日閲覧。
- ^ ウィン・トーマス、229～230ページ。
- ^ ab 「各シーズンのファーストクラスのバッティングとフィールディング by Clem Hill」 CricketArchive 。 2007年1月19日閲覧。
- ^ ウィン・トーマス、51～52ページ。
- ^ 「イングランドのオーストラリア、1901-02：マクラーレン氏のオーストラリアチーム」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1903年。 2008年1月19日閲覧。
- ^ マーティン・ジェンキンス、186-187ページ。
- ^ abcd Meher-Homji、27ページ。
- ^ abc 「The Australians in England 1902」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 1903年。 2008年1月19日閲覧。
- ^ ローバック著、79～80ページ。
- ^ ab 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1902（第3テスト）」。CricketArchive 。 2008年1月18日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1902（第4テスト）」。CricketArchive 。 2008年1月19日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1902（第5テスト）」。CricketArchive 。 2008年1月19日閲覧。
- ^ ローバック、133-134ページ。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対南アフリカ 1902/03」 CricketArchive 。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「最初のテストマッチ：南アフリカ対オーストラリア 1902–03」。ウィズデンクリケッターズアルマナック – オンラインアーカイブ。ジョンウィズデン＆カンパニー、1903年。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「南アフリカ対オーストラリア：オーストラリア対南アフリカ 1902/03 (第3テスト)」 CricketArchive . 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのMCCチーム、1903-04年」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンライン版。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1905年。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリアのメリルボーンクリケットクラブ1903/04」。CricketArchive 。 2007年1月20日閲覧。
- ^ 「シドニーでの第1回テストマッチ：オーストラリア対イングランド 1903–04」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンライン版。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1905年。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：オーストラリアのメリルボーン・クリケット・クラブ 1903/04 (第3テスト)」 CricketArchive 。 2008年1月20日閲覧。
- ^ ウィン・トーマス、237～238ページ。
- ^ ab Pardon、シドニー (1906)。「The Australians in England 1905」。Wisden Cricketers' Almanack – オンライン版。John Wisden & Co. 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのMCCチーム、1907-08年」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー。 2008年1月20日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリア対イングランド：オーストラリアのメリルボーン・クリケット・クラブ 1907/08 (第3テスト)」。CricketArchive 。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「ウィケット別最多パートナーシップ数：オーストラリア - テストマッチ」。記録。Cricinfo。2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月20日閲覧。
- ^ ab Haigh、169ページ。
- ^ ヘイグ、170ページ。
- ^ ポラード（1988）、987-988頁。
- ^ 「オーストラリア対南アフリカ：南アフリカ対オーストラリア 1910/11（第1テスト）」。CricketArchive 。 2008年1月20日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリアにおける南アフリカ人、1910～1911年」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1912年。 2008年1月20日閲覧。
- ^ ab 「第4回テストマッチ：オーストラリア対南アフリカ 1910～11」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック – オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1912年。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対南アフリカ：南アフリカ対オーストラリア 1910/11（第5テスト）」。CricketArchive 。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリアのメリルボーンクリケットクラブ1911/12」。CricketArchive 。 2008年1月20日閲覧。
- ^ ウィン・トーマス、66～68ページ。
- ^ abcdefg Haigh、215–217 ページ。
- ^ 上記「40歳のピーター・マカリスターのチームへの選出に強く反対した。彼は「全盛期を過ぎている」し「イングランドの条件には適していない」と主張した」
- ^ ab Haigh、pp. 224–225を参照。
- ^ 「Statsguru – C Hill – テストマッチ – 総合分析」Cricinfo。2008年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月15日閲覧。
- ^ 「サウスオーストラリア対ビクトリア：シェフィールドシールド1922/23」。CricketArchive 。 2008年1月24日閲覧。
- ^ 「Clem Hill」. CricketArchive . 2008年1月24日閲覧。
- ^ Basevi, Travis; Binoy, George (2005 年 11 月 29 日). 「ブラッドマンがこれまでに達成できなかった記録」. Cricinfo Magazine . Cricinfo . 2008 年1 月 25 日閲覧。
- ^ 「チャペル兄弟とクレム・ヒルがアデレード・オーバルで栄誉を受ける」（プレスリリース）。南オーストラリアクリケット協会。2003年12月12日。 2008年1月24日閲覧。
- ^ 「マーシュ、ヒルが殿堂入り」メルボルン・クリケット・グラウンド、2005年。2007年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月24日閲覧。
- ^ abcd "Clement Hill". Wisden Cricketers' Almanack – オンライン版. John Wisden & Co. 2008年1月25日閲覧。
- ^ クレム・ヒルのバッティング分析、90～99点の得点、2008年12月24日、Wayback Machineにアーカイブ、Cricinfo。2008年12月19日閲覧。
参考文献
- フリス、デイビッド（2007年）。オーストラリア対イングランド：1877年以降のすべてのテストマッチの図解歴史（第12版）。メルボルン：バイキング。ISBN 978-0-670-07073-2。
- ヘイグ、ギデオン（2001年）。『ビッグ・シップ：ワーウィック・アームストロングと現代クリケットの誕生』メルボルン：テキスト。ISBN 1-877008-84-2。
- マーティン・ジェンキンス、クリストファー（1980年）。テストクリケット選手完全名鑑。アデレード：リグビー。ISBN 0-7270-1262-2。
- メヘル・ホムジ、ケルシ（1994年）。『不安な90年代』シドニー：カンガルー・プレス。ISBN 0-86417-650-3。
- ポラード、ジャック（1986年）。オーストラリアのクリケットの歴史（改訂版）。メルボルン：JMデント。ISBN 0-86770-043-2。
- ポラード、ジャック（1988年）。オーストラリアンクリケット：ゲームと選手。シドニー：アンガス＆ロバートソン。ISBN 0-207-15269-1。
- ロビンソン、レイ、ヘイグ、ギデオン（1996年）。『オン・トップ・ダウン・アンダー：オーストラリアのクリケットキャプテン（改訂版）』アデレード：ウェイクフィールド。ISBN 1-86254-387-9。
- ローバック、ピーター（1990年）。『グレート・イニングス』シドニー：パン社。ISBN 0-7329-0359-9。
- ウィン・トーマス、ピーター（1989年）。『クリケットの国内・海外ツアーの全歴史』ロンドン：ハムリン。ISBN 0-600-55782-0。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クレム・ヒルに関連するメディアがあります。
- ESPNcricinfoの Clem Hill