Loading article…
リチャード・ベノー（ / ˈbɛnoʊ /、 1930年10月6日 - 2015年4月10日）は、ニューサウスウェールズ州代表およびオーストラリア代表としてプレーしたオーストラリアのクリケット選手。 1964年に国際クリケットから引退した後、ベノーは高く評価されるクリケット解説者となった。
ベノーはテストクリケットのオールラウンダーで、レッグスピンボウリングと下位打線の攻撃的なバッティングを融合させた選手だった。同じくボウリングオールラウンダーのアラン・デビッドソンと共に、1950年代初頭の低迷の後、1950年代後半から1960年代初頭にかけてオーストラリアを世界のクリケット界の頂点に返り咲かせるのに貢献した。1958年にオーストラリアのテストキャプテンに就任し、 1964年に引退するまでその職を務めた。1963年にはテストクリケットで200ウィケットと2000ランを達成した最初の選手となった。[ 1 ]
ギデオン・ヘイグは彼を「第二次世界大戦以来、おそらく最も影響力のあるクリケット選手であり、クリケット界の著名人」と評した。[ 2 ]スリランカのクリケットライター、ハロルド・デ・アンドラドは、ベノーの自伝『 Anything But』のレビューで、「リッチー・ベノーは、おそらくサー・ドン・ブラッドマンに次いで、選手、研究者、ライター、評論家、著者、組織者、アドバイザー、そしてクリケットの研究者として、最も偉大なクリケット界の著名人の一人である」と書いた。[ 3 ]
ベノーは1930年にニューサウスウェールズ州ペンリスで生まれた。クリケット一家の出身で、弟のジョン・ベノーも後にオーストラリア代表のテストクリケット選手となった。父親のルイは、フランスのユグノー教徒の子孫で、オーストラリアで3世代目だった[ 4 ]。彼はレッグスピナーで、シドニー・グレード・クリケットのペンリス・ディストリクト・クリケット・クラブでプレーし、セント・メアリーズとの試合で65点で20ウィケットすべてを奪ったことで注目を集めた[ 5 ]。ルイは後にシドニー西部のパラマッタ地域に移り、カンバーランドでプレーした。ベノーはニューサウスウェールズ州コラキにも住んでいたことがある。
リッチー・ベノーはここで育ち、父親の指導の下、レッグブレーク、グーグリー、トップスピンの投げ方を学んだ。 [ 4 ]パラマッタ高校で教育を受けたベノーは、16歳でカンバーランドのファーストグレードデビューを果たし、主に打者として活躍した。[ 6 ]
1948年11月、18歳だったベノーは、ニューサウスウェールズ州のユースチームであるニューサウスウェールズ・コルツに選ばれた。クイーンズランドとのイニング戦で、彼は47ノットアウトを記録し、3/37の成績で勝利した。[ 7 ]専門のバッツマンとして、彼は1948-49シーズンの新年の試合で、シドニー・クリケット・グラウンドでクイーンズランドと対戦し、ニューサウスウェールズ州代表としてファーストクラスデビューを果たした。初日に豪雨に見舞われた緑のピッチで、アーサー・モリスはベノーのスピンを使わず、彼は唯一のイニングでわずか2点しか取れず、バットでも印象を残せなかった。[ 6 ] [ 7 ]当時、ニューサウスウェールズ州は圧倒的な強さを誇っており、特にそのシーズンはテストマッチがなく、ナショナルチームの選手全員が夏の間ずっと出場可能だったため、チームの空きはほとんどなかった。[ 8 ]
この試合の後、セカンドXIに降格した彼は、メルボルンでビクトリア州との試合中に、フックを試みた際にジャック・ダニエルのボールが右目の上に直撃した。28回のレントゲン検査で異常が見つからなかった後、最終的に額のクレーターが頭蓋骨骨折を引き起こしていると診断され、2度目の衝撃が致命的になる可能性があったため、シーズンの残りは欠場することになった。 [ 6 ]彼は手術のため2週間入院した。[ 9 ]この試合は、その夏に彼がセカンドストリングの州代表チームで出場した唯一の試合だった。[ 7 ]
ベノーはキャリア初期には打撃オールラウンダーで、ループ状のバックスイングが特徴で、速球に対しては警戒すべき点があったものの、幅広い攻撃的なストロークレンジを可能にしていた。[ 6 ] 1949-50シーズンの開始時には、彼はまだセカンドXIに所属していたが、テスト選手がすぐに南アフリカツアーに出発すると、[ 7 ]空きができた。ベノーは12月下旬にクリスマスと新年の試合のためにニューサウスウェールズファーストXIに呼び戻された。1948年のイングランドツアーでオーストラリアの主力投手4人のうち3人、レイ・リンドウォール、キース・ミラー、アーニー・トシャックが不在だったため、ベノーはいくつかの試合で多くの投球を行った。しかし、彼は5試合であまり成功せず、54.00で5ウィケットしか取れなかった。[ 7 ]
彼はシーズン3試合目でクイーンズランドの打者ビル・ブラウンのウィケットを取った。ベノーは自伝の中で、これが初ウィケットだったと誤って回想しているが、実際には4つ目だった。また、そのボールを「今まで投げた中で最悪」と評した。 [ 10 ]彼はバットではより成功を収め、南オーストラリア戦で93点を獲得し、惜しくも100点に届かなかった。さらに50点を追加し、31.25の平均で250点を獲得した。[ 7 ]
翌シーズン、イングランドはオーストラリア遠征を行い、テスト選手が戻ってきたため、ベノーは当初チームから外された。彼はイングランドとの試合のために呼び戻された。彼は遠征中の打者に攻め立てられ、国際チームとの初戦で16.5オーバーを投げて1/75という成績だった。[ 7 ]彼が奪った唯一のウィケットはオールラウンダーのトレバー・ベイリーだった。[ 11 ]彼は20ノットアウトを記録し、2イニング目には投球を求められなかった。[ 7 ]
次のシールド戦で、オーストラリアのキャプテン、リンジー・ハセット率いるビクトリア州との試合で、ベノーが攻撃に加わった。[ 7 ]ハセットはスピンボウリングに対する実力で知られており、同時代最高のボウラーと評されるビル・オライリーのレッグスピンに対して試合でセンチュリーを記録した唯一の打者だった。 [ 12 ]ハセットは4時間で179点を奪い、ベノーの7オーバーから47点を奪った。若いレッグスピナーは2イニング目で、ボールが割れ目に落ちて滑ってハセットの足に当たり、ハセットをアウトにした。彼は3/56で試合を終え、1試合で3ウィケットを取ったのはこれが初めてだった。[ 7 ]
次の南オーストラリア戦では、彼は48点を獲得し、4/93と1/29の成績を収め、連続する3球でウィケットキーパーに3回キャッチミスをされた。ベノーは自分の地位を固め、テスト選手が出場可能だったにもかかわらず、4試合連続でシニアチームに選ばれた。[ 7 ]彼は事実上テスト選考のトライアルとして、イングランドとのオーストラリアXI戦に選ばれたが、親指の骨が欠けてしまった。これにより、彼はシーズン最後の試合まで出場できず、[ 13 ]国際クリケットへの昇格に向けて代表選考委員に印象付ける機会はほとんどなかった。ベノーは復帰し、最終戦で37点を獲得し、合計2/68の成績を収め、シーズンを184ラン（36.80）、11ウィケット（34.63）で終えた。[ 7 ]
1951-52年シーズンには、西インド諸島がオーストラリア遠征を行った。ベノーは、第1テストの後、ニューサウスウェールズがシドニーで西インド諸島と対戦した際に、遠征チームとの対戦でチャンスを与えられた。緑のピッチで、ベノーは7/96で登場し、わずか1時間で100のパートナーシップを築き、自身も43を稼いだ[ 14 ]。カリブ海チームは134で全滅し、試合に敗れたが、彼らは若いレッグスピナーを攻撃し、ベノーは36オーバーで合計1/130を取った[ 7 ] 。ベノーは次の試合で、南オーストラリアを相手に117のファーストクラスの初センチュリーを記録した。これは、2年前に7ラン足りずマイルストーンに届かなかった後のことだった。次の4試合で、ベノーは15を超えたのは34の1回だけで、ウィケットは7つしか取れなかった。ここまで、このシーズンの7試合で、この若きオールラウンダーは27.90の平均で307ランしか記録しておらず、64.80の平均で10ウィケットしか奪っていなかった。[ 7 ]
それにもかかわらず、ベノーは1951-52年にシドニーで行われた西インド諸島との第5テストでテストデビューを果たした。この時点でオーストラリアはすでに3勝1敗でシリーズを圧倒的にリードしており、若い選手を試してみることにした。[ 8 ]打者として選ばれた彼は3と19のスコアを記録した。[ 15 ]ハセットは、西インド諸島の9つのウィケットが倒れ、オーストラリアが勝利を目前にしていた第2イニングでのみ彼に投球を許可した。相手チームの主力打者エバートン・ウィークスはベノーの最初のオーバーでエッジをかけたが、ギル・ラングレーがキャッチを落とした。ベノーはその後、下位打者のアルフ・バレンタインをアウトにし、テスト初ウィケットを獲得、4.3オーバーで14失点に抑えた。[ 7 ] [ 14 ]ベノーはシーズンを97で終え、南オーストラリアとのイニング勝利で合計3/39の成績を残した。[ 7 ]
1952年から1953年にかけてのオーストラリアのシーズンでは、ベノーは控えめなスタートを切りました。テストマッチ前の5つのファーストクラスの試合で、63と69を含む208ランを平均26.00で記録し、14ウィケットを平均38.64で獲得しました。これには、遠征中の 南アフリカに対する2/70と4/90の記録が含まれます。[ 7 ]しかし、これだけでは第1テストへの選出を確実にするには不十分で、彼は12番目の選手となりました。テストマッチ後に行われたオーストラリアXI対南アフリカ戦で60と37を記録し、1/60を獲得した後、彼は第2テストに選出されました。[ 16 ]シドニー・クリケット・グラウンドで行われた南アフリカとの第3テストで、ショートガリーで守備をしていたときに、ジョン・ウェイトのスクエアカットが顔に当たり、歯茎が潰れ、上唇がひどく切れました。
医師たちは彼に幸運だったと言った。もしそれが周囲のどこかに当たっていたら、頬骨や顎が折れたり、視力が失われたりしていたかもしれない。もしそれが以前頭蓋骨が骨折していた場所に当たっていたら、死んでいたかもしれない。彼は試合後に結婚し、包帯を巻いたまま結婚の誓いを口ごもらわなければならなかった。[ 17 ]ベノーは最後の4回のテストに出場した。彼は20.66で124ランを記録し、7回のイニングのうち4回で2桁得点を挙げたが、好調を生かすことができず、最高得点は45だった。彼のレッグスピンは30.60で10ウィケットを奪い、アデレードでの第4テストでは、レイ・リンドウォールとキース・ミラーが試合中に故障したため、合計58オーバーという重い負担を与えられたときに4/118という最高の成績を収めた。 [ 7 ] [ 18 ] [ 19 ]ニューサウスウェールズ州代表として遠征チームと対戦した別の試合では、彼は合計5/95の成績を収めた。[ 7 ]
この時点まで、彼のファーストクラスのバッティング平均は30を下回り、ボウリング平均は40近くで、1イニングで4ウィケット以上、1試合で6ウィケット以上取ったことは一度もなかった。[ 7 ] 選考委員は、ベノーのテストでの不振にもかかわらず彼を推し続け、1953年のアッシュズ・ツアーのイングランド代表チームに選出した。彼はそのシーズンの国内の得点とウィケット獲得の合計で7位と8位だったが、まだこれを国際試合での成績に結びつけることができていなかった。彼はチーム出発前に、タスマニア合同XIとの試合で167ノットアウトを記録し、7/137の試合成績を収め、テストバッツマンのミラー、イアン・クレイグ、ニール・ハーベイを含むウィケットを奪い、選考委員の決定を正当化した。[ 7 ] [ 11 ]彼はまた、アラン・デビッドソンとのパートナーシップで167を記録した。これは、後に彼らのキャリアの最後の5年間でオーストラリアのボウリングをリードすることになる2人の初めての協力だった。[ 20 ]ベノーは、オーストラリアがイングランドへ出発する前の次の試合で、ウェスタン・オーストラリアに対して無敗の100を記録し、合計1/64を記録した。[ 7 ]
イギリス諸島に到着すると、ベノーはバットとボールの両方ですぐに印象を残した。ウスターシャーとの開幕戦で44得点を挙げ、2/66の成績を残した後、このオールラウンダーは次のヨークシャー戦で活躍した。オーストラリアの唯一のイニングで97得点を挙げ、その後、ホスト国の最初のイニングで7/46の成績を残し、オーストラリアはイニング勝利を収めた。[ 7 ]テスト前の残りの6試合ではバットでの調子が落ちたものの（7回の試みで20点を超えたのは35点のみ）、ベノーはボールで定期的に得点を挙げ続けた。これらの試合で18ウィケットを奪い、オックスフォード大学戦では3/20と3/37、マイナーカウンティーズ戦では5/13 、ハンプシャー戦では4/38を記録した。この成績により、彼はテスト開始時の選抜に選ばれた。[ 7 ]
彼は最初の 2 つのテストで 4 イニングで 8 ランしか達成できず、136 ランで 2 ウィケットしか取れなかったため、第 3 戦では落選した。[ 7 ]これは、彼が 8 イニングで 123 ランしか達成できず、4 試合で 7 ウィケットしか取れなかった 1 か月の不振の一部だった。[ 7 ]彼は第 4 テストですぐに復帰したが、唯一のイニングで 7 ランしか達成できず、ウィケットも取れなかったため、第 5 テストでは落選した。彼はテスト シリーズを 3.00 で 15 ラン、87.00 で 2 ウィケットで終えた。[ 19 ]ジ・オーバルのピッチはペース マンに有利だと考えられていたが、オーストラリアの選考はミスであることが判明した[ 21 ]イングランドのスピナー[ 22 ]がシリーズ唯一の勝利をもたらし、アッシュズを奪還することができた。[ 8 ]
彼はまた、スカーバラで行われたTNピアースXIとのツアーマッチで打撃能力を発揮した。オープニングバッターとして、第2イニングで110分で135点を奪い、その中には11本の6点打（うち4本は1オーバー）というオーストラリア記録も含まれていた。[ 6 ]テストキャンペーン終了後の8回のファーストクラスの試合で、ベノーはピアースXIに対する100点に加えてさらにハーフセンチュリーを記録し、ジェントルメン・オブ・イングランドに対する4/20を含む22のウィケットを獲得した。[ 7 ]
初めての海外遠征から帰国後、ベノーは1953-54年のオーストラリアシーズンで活躍した。このシーズンは国内のみで、テストチームの遠征はなかった。[ 8 ]彼はニューサウスウェールズのシェフィールドシールド優勝にバットとボールの両方で大きく貢献し、これは9年連続優勝の最初のものとなった。[ 7 ]シーズン開幕戦では、クイーンズランド相手に158点を奪い、5/88と1/65の成績を収めた。リターンマッチでは、144点をノーアウトで奪い、合計2/55の成績で再びセンチュリーを達成した。シーズン中盤、彼は相手チームのキャプテンを務めたハセットの記念試合でモリスのXIの一員としてプレーした。ベノーは78点と68点を奪い、合計5/238の成績を収め、デビッドソンとテストチームの主力打者をアウトにし、121点差で勝利した。[ 7 ] [ 11 ]彼はその後、夏を力強く締めくくり、シーズンを811ラン、平均62.38、35ウィケット、平均30.54で終えた。[ 7 ]ベノーは、イングランドがオーストラリアを訪れた1954-55年シリーズの5つのテストすべてに選ばれた唯一のボウラーだった。シーズンの初めにクイーンズランドに対して125点を記録してポジションを確保したが、[ 23 ]州代表とオーストラリア選抜チームとしてイングランドと対戦した2試合での準備段階での彼の調子は芳しくなかった。[ 7 ]
キャリアのこの段階で、彼は平凡な結果で13回のテストマッチに出場していた。投球もできる打者として選ばれた彼は、50を超えることなく15.45の平均で309ランを記録し、4ウィケットを奪ったのはわずか2回で、37.87の平均で23ウィケットを奪っていた。[ 19 ]それでも、イアン・ジョンソンとキース・ミラーが怪我でシドニーでの第2テストを欠場し、アーサー・モリスが暫定キャプテンになったとき、彼は数人のベテラン選手を差し置いて副キャプテンに昇格した。彼はまた、首相選抜チームの一員として遠征チームに対して113を記録した。[ 24 ]
オーストラリアの選考委員は粘り強く彼を推し、1954年から1955年にかけての西インド諸島遠征チームに選出した。彼らの信頼はパフォーマンスの向上という形で報われた。ベノーはキングストンでの第1テストで46点を挙げ、試合成績は2/73で勝利に貢献した。[ 25 ]第2テストは引き分けに終わったが、[ 26 ]ガイアナのジョージタウンでの第1イニングでは4球で3ウィケットを奪い、4/15で終了。その後68点（自身初のテストハーフセンチュリー）を挙げ、オーストラリアはシリーズ2勝0敗とリードを広げた。[ 27 ]キングストンでの第5テストでは、最初の得点を挙げるのに15分かかったにもかかわらず、78分でセンチュリーを達成した。彼は121点で試合を終え、4ウィケットを奪い、オーストラリアは1イニング差で勝利し、シリーズを3勝0敗で制した。[ 28 ]ベノーは41の平均で246ランを記録し、26.94の平均で合計18のウィケットを着実に奪った。[ 29 ]
1956年のイングランド遠征中、彼はローズ・テストでオーストラリアの唯一の勝利に貢献し、第2イニングでわずか113球で143分で97点を素早く記録した。[ 30 ]彼のフィールディング、特にガリーとショートレッグでのフィールディングは常に高い水準であり、特にコリン・カウドリーをアウトにしたアクロバティックなキャッチは有名である。[ 31 ]彼は西インド諸島で築いた水準を維持できず、ローズ・テスト以外ではほとんど貢献できなかった。彼はシリーズを200ラン、平均25、8ウィケット、平均42.5で終えた。[ 29 ]
ベノーのボウリングは、オーストラリアの海外ツアーの帰路、 1956年から1957年にかけてインド亜大陸に立ち寄った際に新たなレベルに達した。カラチで行われたパキスタンとのワンオフテストでは、ベノーは56点を獲得し、1/36の成績でオーストラリアは敗北した。[ 32 ]マドラスで行われた第1テストの第1イニングで、ベノーはテストでのイニングベストとなる7/72を記録し、オーストラリアは大きなリードを築き、1イニング差で勝利した。これは、テストのイニングでベノーが初めて5ウィケットを獲得した試合だった。[ 33 ]ボンベイで行われた第2テストは引き分けに終わったが、ベノーは4ウィケットを獲得し、[ 34 ]カルカッタで行われた第3テストでオーストラリアを勝利に導き、シリーズを2勝0敗で制した。[ 35 ]彼は6/52と5/53を記録し、これが彼の過去最高の試合分析となり、シリーズを113ラン（平均18.83）と24ウィケット（平均17.66）で終えた。[ 29 ] [ 36 ]
これはインドに対する彼の最初の成功であり、インドに対しては平均18でウィケットを奪った。これにより、彼は、一般的に世界最高のスピンプレーヤーと見なされているインドに対するパフォーマンスよりもキャリア平均が劣る少数のスピン投手グループに入った。[ 37 ]このキャリア段階では、カリブ海でのブレイクスルーシリーズを除いて、バットとボールの両方で一貫したパフォーマンスを発揮することはまだなかった。それ以降の14回のテストで、彼は27.95で559ラン、24.98で67ウィケットを達成した。[ 29 ] [ 36 ]
ベノーは1957年2月から3月にかけて行われたオーストラリアのニュージーランド遠征に参加した。この遠征には7つのファーストクラスの試合が含まれており、そのうち3つは非公式のテストマッチだった。ベノーは遠征で最多のウィケット獲得者となり、平均19.31で32ウィケットを獲得し、ニュージーランドとの3試合ではオーストラリアの最多ウィケット獲得者となり、平均21.73で15ウィケットを獲得した。[ 38 ]遠征の初期、チームがマイナーマッチのためにティマルを訪れた際、ベノーは薬局に行き、長年スピン動作で裂けてしまったスピンフィンガーを鎮めるものがないか尋ねた。薬剤師のイヴァン・ジェームズは、カラミンローションとホウ酸による治療を勧めた。それはすぐに効き、ベノーはその後もそれを使い続けた。「イヴァン・ジェームズに会えたのは素晴らしい幸運だった」と彼は後に書いている。 「ティマルにあるあの薬局に入ったことが、私のボウリング人生を救ったんだ。」[ 39 ]
国際試合の1年間の休止期間を経て、1957-58年の南アフリカ遠征は、ベノーが絶頂期を迎えた3シーズンにわたる国際試合の始まりを告げるものとなった。この遠征では、ベノーのボウリングの才能が前面に出て、106ウィケットを奪い[ 40 ] 、イングランドのシドニー・バーンズが保持していた104ウィケットの記録を上回った。彼は4つのセンチュリーを含む817ランを記録し、そのうち2つはテストマッチでのものだった[ 4 ] 。最初のセンチュリーはヨハネスブルグで行われた第1テストで、1/115を許した後、ベノーはテストでの最高得点である122を叩き出し、オーストラリアを引き分けに導いた[ 41 ] 。
ケープタウンで行われた第2テストでは、ベノーは4/95、そして第2イニングで5/49を記録し、ホームチームがフォロースルーを強いられた後、イニング勝利を確実にした。[ 42 ]彼はこれに続き、引き分けとなった第3テストで5/114を記録し、[ 43 ]ヨハネスブルグで行われた第4テストで試合を決めるオールラウンドなパフォーマンスを見せた。ベノーは第1イニングでちょうど100を記録し、南アフリカの返答で4/70を記録した。南アフリカがフォロースルーすると、ベノーは5/84を記録し、オーストラリアは勝利まであと1ランとなった。[ 44 ]彼は第5テストの第2イニングで5/82を記録し、1イニングで5ウィケットを奪った4試合連続の試合となり、オーストラリアは3勝0敗でシリーズに勝利した。[ 45 ]彼はシリーズ勝利に大きく貢献し、54.83で329ランを記録し、21.93で30ウィケットを奪い、現代を代表するレッグスピナーの一人としての地位を確立した。[ 29 ] [ 36 ]
1958-59年シーズンの初めにイアン・クレイグが病気になったとき、ベノーは副キャプテンのニール・ハーベイを差し置いてキャプテンに昇格した。ハーベイとベノーは、ハーベイが同じシーズンに仕事のためにビクトリア州からニューサウスウェールズ州に移り、ベノーの副キャプテンになるまで、それぞれの州のキャプテンを務めていた。[ 6 ] [ 46 ]ベノーはそれまでのリーダーシップ経験がほとんどなく、優勝候補としてオーストラリアに到着したイングランドチームからアッシュズを取り戻すという任務に直面していた。彼はボウリングで先頭に立ち、キャプテンとしてデビューした試合で7/112の成績を収め、オーストラリアはブリスベンでの第1テストで勝利した。[ 47 ]ベノーのチームは第2テストで勝利し、[ 48 ]その後、引き分けとなった第3テストで5/83と4/94の成績を収めた。[ 49 ]ベノーはアデレードで行われた第4テストで46、5/91、4/82のオールラウンドなパフォーマンスを見せ、シリーズ3勝0敗の揺るぎないリードを奪い、アッシュズを取り戻した。[ 50 ]その後、64のスコアと5/57の試合成績で第5テストの勝利と4勝0敗のシリーズ結果に貢献した。[ 51 ]ベノーは26.4で132ラン、平均18.83で31ウィケットを貢献し、[ 29 ] [ 36 ]抜け目なく革新的なキャプテンシーも発揮した。[ 4 ]
ベノーはその後、オーストラリアを率いてインド亜大陸への初の本格的なツアーを行い、パキスタンとインドに対してそれぞれ3試合と5試合のテストマッチを行った。ベノーはダッカ（現在のバングラデシュ）で行われた第1テストで4/69と4/42を記録し、オーストラリアのパキスタンでの初勝利を決定づけた。[ 52 ]彼はラホールで行われた第2テストで4ウィケットを奪い、シリーズを2勝0敗で制した。 [ 53 ]これは、37年後の1998年にマーク・テイラー率いるチームが勝利するまで、オーストラリアがパキスタンでテストマッチに勝利した最後の試合となった。引き分けに終わった第3テストでさらに6ウィケットを奪ったベノーは、シリーズを84ラン（平均28）、18ウィケット（平均21.11）で終えた。[ 29 ] [ 36 ] [ 54 ]ベノーはインドとのシリーズで好調なスタートを切り、デリーで行われた第1テストの第1イニングで3/0を獲得し、第2イニングで5/76の成績を収め、イニング勝利を確実にした。[ 55 ]ベノーは次の2つのテストではあまり影響力がなく、オーストラリアは負け、引き分け、合計6/244となった。[ 56 ] [ 57 ]彼はマドラスで行われた第4テストでフォロースルーを強いられた後、インドがイニングで敗れた際に5/43と3/43で調子を取り戻した。[ 58 ]第5テストでキャプテンがさらに7つのウィケットを獲得し、オーストラリアは引き分けを確保し、シリーズを2勝1敗とした。[ 59 ]
ベノーは15.16で91ラン、19.59で29ウィケットを記録した。[ 29 ] [ 36 ]ベノーがキャプテンを務めた最初の2シーズンは大成功を収め、オーストラリアは8勝4引き分け1敗という成績だった。この成功の大きな要因はベノーの個人成績だった。彼とチームが絶頂期にあった以前のシーズンでは、18回のテストマッチで31.8で636ラン、20.27で108ウィケットを記録し、1試合平均6ウィケットだった。
ベノーが監督に就任したのは、オーストラリアのクリケット界が低迷期にあり、若いチームを率いていた時期だった。彼の本能的で攻撃的なキャプテンシーと大胆なクリケットへのアプローチ、そしてカリスマ性と広報能力は、オーストラリアにおけるクリケットへの関心を再び高めた。これは、1960年から61年にかけて行われた西インド諸島代表とのテストシリーズで顕著に表れており、当時のオーストラリアの人口が当時から倍増したにもかかわらず、スタジアムは今日よりもはるかに多くの観客で埋め尽くされた。
ブリスベンで行われた第1テストは、テスト史上初の引き分けに終わった。これは、ベノーとアラン・デビッドソンが引き分けに甘んじるのではなく、敗北のリスクを冒して攻撃的なパートナーシップを築き、オーストラリアを勝利の瀬戸際まで導いた結果である。オーストラリアは最終日、233の目標を追って6/92まで落ち込み、ベノーとデビッドソンが打席に立っていた。6/109でティータイムを迎えた時点で、オーストラリアの勝利の可能性は低いように見えた。残りは下位打線のみで、124ランが必要だった。それにもかかわらず、ベノーは選考委員長のドン・ブラッドマンに、攻撃的な方針に従って、あり得ない勝利を目指すと告げた。攻撃的なパートナーシップにより、2人はオーストラリアを目標の目前まで導いた。[ 60 ]
両選手とも打撃力で知られており、攻撃こそが生き残るための最も効果的なチャンスだと考えていた。定期的な境界線越えと素早いシングルランでスコアは226となり、7番目のウィケットのパートナーシップは134となった。残り時間が迫る中、4つのウィケットを残して必要なランはわずか7点だった。ベノーがカバーにボールを打ち込み、2人が素早いシングルランを試みたところ、ジョー・ソロモンの直接ヒットでデビッドソンがランアウトとなった。オーストラリアは最終オーバーで6点が必要だったが、ベノーがキャッチされ、最後の2つのウィケットは勝利ランを試みる際にランアウトとなった。[ 61 ]
ソロモンが直接ヒットでイアン・メキフをランアウトさせた ため、テストマッチは引き分けとなった。ベノーはボールを使った試合で効果がなく、1/162 を記録した。 [ 62 ]彼はメルボルンでの 7 ウィケットでの勝利で 4/107 を記録したが、[ 63 ]西インド諸島がシドニーで 22 ランの勝利を収め、シリーズをタイに戻した。ベノーは試合で大きな負担を負い、デビッドソンが試合中にハムストリングを断裂した後、8/199 を記録した。[ 64 ] [ 65 ]アデレードでは、デビッドソンが欠場したため、ベノーは長いスペルを投げ、第 1 イニングで 77 点を獲得したほか、試合の成績で 7/207 を記録した。[ 66 ]デビッドソンが復帰したことで、オーストラリアは最終テストで2ウィケット差で勝利したが、[ 67 ]オーストラリアのウィケットキーパー、ウォーリー・グラウトがバットのベイルが外れたにもかかわらず審判が気づかずヒットウィケットでアウトにならなかったという物議を醸す事件があった。オーストラリアはシリーズを2勝1敗で制し、ベノーは21.77で得点し、33.87で23ウィケットを奪うなどベストの成績ではなかったものの、[ 29 ] [ 36 ]このシリーズはクリケットにとって成功だった。前例のない国民の関心により、カリブ海遠征チームはオーストラリア国民による紙吹雪のパレードで見送られた。西インド諸島のキャプテン、フランク・ウォーレルとともに、ベノーの大胆なリーダーシップは、ますます退屈だと考えるようになっていた国民の間でテストクリケットへの関心を再び高めた。[ 4 ]
1961年のイングランドへの3度目にして最後のツアーでは、右肩の腱の損傷に悩まされ、ロードで行われた「リッジの戦い」として知られる第2テストを欠場せざるを得なかった。結局、怪我のため試合の3分の1を欠場した。投球肩にこのような障害があったにもかかわらず、彼のチームは攻撃的な戦略でプレーし、ツアー中にテストマッチ1試合のみ負け、他の試合は負けず、シリーズ前の誓いを果たした。[ 4 ]エッジバストンでの第1テストは引き分けとなり、ベノーは3ウィケットを取った。[ 68 ]ハーベイがロードでチームを勝利に導いた後、[ 69 ]ベノーはヘディングリーでの第3テストで不運な復帰となり、2イニングで2ランしか取れず、試合の成績は2/108で、オーストラリアは3日以内に敗れた。[ 70 ] [ 71 ]シリーズが1勝1敗で均衡したオールド・トラッフォードでの第4テストでは、当初は改善が見られず、ベノーは第1イニングで2得点、0/80の成績だった。第2イニングでは1得点だったが、デビッドソンとグラハム・マッケンジーの最後のウィケットでのパートナーシップにより、守備可能な目標が達成された。[ 72 ]
最終日の午後、イングランドが追撃する中、テッド・デクスターが速いペースで得点を重ねていたため、イングランドが全アウトにならない限り、オーストラリアはテストマッチに負けることが明らかになった。ベノーはウィケットの周りを回り、足跡に向かって投球し、デクスターをキャッチアウトにし、その後ピーター・メイを足の周りで投球した。ベノーの25球で5/13の成績はイングランドの崩壊を引き起こし、オーストラリアはアッシュズを保持した。彼は6/70でイニングを終えた。[ 72 ]ベノーはその後、引き分けとなった第5テストで4ウィケットを取り、シリーズを2勝1敗で終えた。[ 73 ]ベノーはバッティングでは45ラン、平均9と不振だったが、ボールではより成功し、15ウィケット、平均32.53を記録した。彼はファーストクラスのツアーを627ラン、61ウィケット、平均23.54で終えた。[ 4 ]彼はその年にOBEに叙せられ、1962年にはウィズデン年間最優秀クリケット選手の1人に選ばれた。[ 31 ]
1961-62年のオーストラリアのシーズンは、国際チームの遠征はなく、純粋に国内シーズンだった。ベノーはニューサウスウェールズを率いて圧倒的なシーズンを送り、80ポイント中64ポイントを獲得してシェフィールドシールドを制した。 [ 74 ]ベノーは17.97の平均で47ウィケットを獲得し、シーズン最多ウィケット獲得者となった。[ 75 ]彼の攻撃的な戦術スタイルはシーズンを通して大観衆を集め、南オーストラリアとの試合では18,000人近くが観戦した。[ 76 ]
ビクトリアとの別の試合では、彼はチームに最終日に404点を取って、1日400点を取るという約束に従ってあり得ない勝利を収めるよう指示した。一時はニューサウスウェールズが6ウィケットを失い、150点未満しか取れていなかったが、ベノーは引き分けを狙って守備を試みることを拒否した。彼は140点を獲得し、7番目のウィケットでわずか176分で255点のパートナーシップを築き、これは現在も破られていないオーストラリア記録である。[ 77 ]
1962年から1963年にかけて、デクスター率いるイングランドチームがオーストラリアを訪れた。フレッド・トルーマンはテストで216ウィケット、ブライアン・スタサムは229ウィケットを記録し、アシスタントマネージャーのアレック・ベドサーが樹立したテスト236ウィケットの記録を破ろうとしていた。ベノーも219ウィケットで記録更新の有力候補だったが、記録を破ったのはスタサム（ニュージーランドでトルーマンに追い抜かれた）で、ベノーはレイ・リンドウォールのオーストラリア記録であるテスト228ウィケットを破るにとどまった。ツアー初期の試合で、ベノーはニューサウスウェールズ州代表としてMCC相手に18-10-18-7というファーストクラスのベストイニング成績を収めたが、MCCは1イニングと80ラン差で敗れ、イングランドチームに対する同州の最大の勝利となった。[ 78 ]ベノーはブリスベンでの第1テストで7ウィケットとハーフセンチュリーを記録してシリーズを開始し、引き分けとなった。[ 79 ]その後、3回のテストマッチが行われ、5/360と1勝ずつしか得られなかった。[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]ベノーはシドニーでの第5テストで5/142と57の試合成績で調子を取り戻したが、[ 83 ]ベノーがビル・ローリーとピーター・バージに最終日の午後に引き分けに持ち込むよう指示し、アッシュズを保持したため、引き分けに終わった。彼らがフィールドを去る際にブーイングと野次を浴び、ベノーの「ゴーアウェイ」なクリケットキャプテンとしての評判はひどく傷ついた。[ 84 ] [ 85 ]この引き分けによりシリーズは1勝1敗となり、5連勝後に初めてシリーズを引き分けた。ボールでの成績は再び振るわず、ベノーの17ウィケットは40.47失点で、3シリーズ連続でウィケット失点が30を超えた。[ 36 ]バッティングは安定しており、227ランを32.47で記録した。[ 29 ]
1963-64年シーズンの初めに、ベノーはファーストクラスレベルではこれが最後になると発表した。シーズン最初のテストマッチは、遠征中の南アフリカとの対戦で、オーストラリアの左腕速球投手イアン・メキフがコリン・エガーからスローイングを指摘され、1オーバー後にベノーによって攻撃から外されるという劇的な展開となった。ベノーは反対側からメキフをボウリングせず、試合終了後、メキフは引退を発表した。[ 4 ]ベノーは第1テストで5/72の成績を収め、43点を獲得したが、[ 86 ]その後グレードマッチで負傷したため、第2テストではボブ・シンプソンがキャプテンを務め、ベノー不在の中、試合に勝利した。[ 87 ]
ベノーは帰国後、オーストラリアクリケット協会に対し、シンプソンがシーズンの残りの期間もキャプテンを務める方がチームにとってより良いと助言した。ベノーはシドニーで行われた第3テストで復帰し、43と90のスコアに加えて3/116を記録した。[ 88 ]最後の2つのテストでは、4つのウィケットと55ランしか得られず、おとぎ話のような結末はなかった。[ 89 ] [ 90 ]しかし、彼のバッティングは33で231ランと安定していたが、[ 29 ]ボウリングはそれほど安定しておらず、37.42で12ウィケットを奪った。[ 36 ]
ベノーはニューサウスウェールズ州クリケット協会から終身会員の称号を授与されたが、弟のジョンがキャプテンを解任されたことに抗議して1970年にそれを返還した。[ 91 ] 1967年から1968年にかけて、彼はパキスタンとのコモンウェルスチームのキャプテンを務め、これが彼にとって最後の5回のファーストクラスの試合となった。[ 92 ]
ベノーがキャプテンを務めていた間、オーストラリアはシリーズで負けることはなく、世界のクリケット界で圧倒的な強さを誇るチームとなった。彼の成功は、攻撃力、戦術的な大胆さ、そして選手、特にデビッドソンからより多くのパフォーマンスを引き出す能力に基づいていた。彼はボタンを外したシャツで知られ、フィールド上での熱狂ぶりは周囲を驚かせた。ベノーは相手チームのウィケットが倒れると選手たちを抱きしめたが、これは当時としては珍しいことだった。[ 6 ]ベノーの大胆なリーダーシップは、カリスマ性と広報能力と相まって、退屈になりつつあったテストクリケットへの関心を一般大衆の間で再び高めた。[ 4 ]
ベノーはボールを大きく回転させる投手ではなかったが、地面からかなりのバウンドを引き出す能力で知られていた。正確で安定した探りの投球に加え、巧妙に隠されたグーグリーとトップスピンも持ち合わせており、多くの打者を欺き、多くのウィケットを獲得した。後年のキャリアでは、ブルース・ドーランドから受け継いだグーグリーとトップスピンの組み合わせであるフリッパーも加えた。投球の軌道と角度の微妙な変化と相まって、打者に常にプレッシャーを与え続けた。[ 4 ]ベノーは、当時としては先駆者の一人として、ウィケットの周りを回って投球する傾向があり、シェーン・ウォーンやアシュリー・ジャイルズのようなスピン投手に影響を与えた。[ 93 ]ベノーは、ガリーやスリリーの位置で、その時代の最も優れたクローズフィールダーの一人と見なされていた。打者としては、背が高くしなやかで、打撃力、特に前足からのロフテッドドライブ能力で知られていた。[ 4 ]
ジョニー・モイーズはこう語った。「確かにベノーは荒れたピッチから多少の助けを得ていたが、オフスピン投手にはできないことができた。彼はボールを、ほとんどはゆっくりと、時にはもっと勢いよく回転させることができた。彼のコントロールは素晴らしく、ベノーが打者を苦しめると、彼はめったに、いやほとんど緩いボールを投げない。彼は打者を釘付けにし、徹底的に攻め立て、完全に捕らえるまで追い詰める。」[ 94 ]
1956年のアッシュズツアーの後、ベノーはロンドンに残り、BBCのプレゼンター養成コースを受講した。彼はニューズ・オブ・ザ・ワールド紙でジャーナリズムの仕事に就き、最初は警察の巡回記者として働き、その後スポーツコラムニストになった。 [ 98 ] 1960年、彼はBBCでイギリス初のラジオ解説を行い、その後テレビに移った。[ 97 ]
1964年に選手を引退した後、ベノーはクリケットのジャーナリズムと解説に専念し、イギリス（1999年にチャンネル4に移籍するまで長年BBCで働いていた）とオーストラリア（ナイン・ネットワーク）を行き来しながら活動した。テストクリケットが恋しくなるかと聞かれたイギリスでの最後のインタビューの1つで彼自身が述べたように、彼は合計で約500のテストマッチに出場または解説した。 [ 99 ]
彼は1981年のアンダーアームボウリング事件に対する試合後の反応で、チャペル兄弟（トレバーとグレッグ）の行動を公然と批判した。1999年にニュージーランドがローズでテストマッチの勝利をほぼ確実にした時、彼は解説ブースを離れ、元ニュージーランド代表キャプテンで解説者に転身したイアン・スミスに同胞の有名な勝利を実況させた。[ 100 ]彼が実況した他の記憶に残る瞬間には、シェーン・ウォーンの「世紀のボール」[ 101 ] 、1981年のアッシュズでのイアン・ボサムの圧倒的なオールラウンドな活躍[ 97 ] 、デニス・リリーがベノーの最多奪三振記録を破り、その後300番目と310番目の奪三振、アンドリュー・サイモンズがストリーカーにタックルしたことなどがある。[ 102 ]
生放送の解説中にクリーム色または白色のジャケットを着るという彼のトレードマークとなったアイデアは、チャンネル9のオーナーであるケリー・パッカーによるもので、ベノーが他の解説チームの中で目立つようにするためにその服装を提案した。[ 103 ]
彼はまた、チャンネル4のウェブサイトからダウンロードできる「デスクトップ・リッチー」というコンピューターベースのパロディのデザインにも協力した。これはソフトウェア会社Turtlez Ltd.によって開発された。これをダウンロードすると、クリケットファンは、ベノーの漫画版からテストマッチのライブ速報や天気予報を受け取ることができ、「やったぜ！」や「これで試合終了 …冷たい飲み物を飲む時間だ」といった実際の音声サンプルも楽しめた。チャンネル4の生中継解説で、ベノーはデスクトップ・リッチーの広告について皮肉なコメントをすることが多かった。[ 97 ]
2004年、ベノーはオーストラリア観光局のテレビCMシリーズに出演し、オーストラリアを観光地として宣伝した。ベノーのCMでは、彼が様々な景勝地で、お決まりのセリフ「素晴らしい！」を口にする様子が映し出されていた。[ 104 ]ニュージーランドの放送局ジョン・キャンベルもこれに倣い、リッチー・ベノーのベストイレブンというビデオに出演し、自らチームを選んだ。[ 105 ]
ベノーは、クリケットが無料テレビで視聴できることの熱心な支持者となった。彼は、42年以上続いたイギリスでの解説者としてのキャリアを終えることを決意した。これは、チャンネル4がテストマッチの生中継権を有料放送局のブリティッシュ・スカイ・ブロードキャスティングに奪われた時だった。そのため、2005年のアッシュズシリーズが、ベノーがイギリスで解説した最後のシリーズとなった。彼の最後の解説は、ジ・オーバルで行われた第5テストの最終日の終盤に行われた。彼の最後の別れの挨拶は、グレン・マクグラスがケビン・ピーターセンのウィケットを取ったことで中断された。ベノーは、すでに話していた内容に、そのアウトの描写をさりげなく織り交ぜた。ベノーは、北半球の夏はイギリスで執筆活動を行い、オーストラリアのナイン・ネットワークでの仕事は続けると述べた。[ 106 ]
ベノーは、オーストラリアのナイン・ネットワークでの継続的な解説の仕事の一環として、オーストラリアで行われた2006-07年のアッシュズのBBCテレビのハイライトの解説を担当した。[ 107 ]
ベノーの独特な話し方は、オーストラリアのコメディ番組「Comedy Inc.」や「The Twelfth Man」で頻繁にパロディ化されてきた。後者の場合、コメディアンのビリー・バーミンガムが「The Twelfth Man」の収録でベノーの物真似を披露し、20年以上にわたって大成功を収めている。[ 108 ]「レッド・ドワーフ」で有名なクリス・バリーは、スタンドアップコメディのレパートリーにベノーの物真似を取り入れている。[ 109 ]
2009年2月18日、ラジオインタビューでベノーはテレビ解説から引退することを発表した。ベノーは「来年、2010年にはオーストラリアのクリケットの解説をする予定だが、今は他のテレビ番組は一切やらない。来年の解説が終わったら、他のことをするつもりだ …だが、テレビ解説はもうやらない」と語った。[ 110 ]
2009年11月15日、ベノーがナイン・ネットワークと3年契約を結び、2013年まで同局のクリケット中継に携わることを発表した。ただし、彼の役割は一球ごとの解説から変更される。ベノーは「もう生中継の解説はしません」と語った。誰かが私に「それはもう二度と解説席には入らないということですか？」と尋ねたところ、ベノーは「その答えはこうです。フィールド内外で緊急事態やセンセーショナルな出来事が起こり、解説席に行かないのがばかげているようなことがあれば、もちろん私はそこに行って仕事をし、できる限りプロフェッショナルに仕事をします。しかし、生中継の解説者リストには載りません。しかし、チャンネル9のクリケット番組で、私が面白いと思うようなあらゆることをするつもりです。クリケットの特集番組など …」と答えた。ベノーは2011-12シーズン中定期的に解説を務め、ナインの解説チーム/名簿の一員だった。[ 111 ]
「これはドン・ブラッドマンの死以来、クリケット界にとって最大の損失です。だからこそ、ベノー一家に国葬を申し出ることができて嬉しく思います。リッチー・ベノーと共に夏を過ごしたことのないオーストラリア人はほとんどいないでしょう。彼はオーストラリアの夏の風物詩であり、郊外や町で鳴くセミの声よりも彼の声は身近に感じられました。そして、その声が、悲劇的なことに、今、再び聞かれなくなってしまったのです。」
ベノーは1953年にマーシャ・ラベンダーと結婚し、この結婚でグレッグとジェフリーという2人の息子をもうけたが、1967年にマーシャと離婚した。 [ 31 ] 1967年、彼は2番目の妻となるダフネ・サーフリートと結婚した。彼女はイギリスのクリケットライター、EW・スワントンの下で働いていた。[ 31 ]ベノーとダフネは、フレンチリビエラのボーリュー・シュル・メールにある別荘によく滞在した。[ 113 ] [ 114 ]
2008年10月29日、ベノーの母イレーヌが104歳で亡くなった。ベノーは母について、「母は『野菜を全部食べ終わるまではクリケットをしに行けない』という言葉を教えてくれたおかげで、私の野菜好きが増した」と語った。[ 115 ]
2013年10月、ベノーはシドニー東部の海辺の郊外、クージーにある自宅近くを運転中に、1965年製のヴィンテージ・サンビーム・アルパインを壁に衝突させた。胸骨骨折と肩の負傷を負った。回復が遅れたため、 2013-14年のアッシュズ・シリーズではオーストラリアのチャンネル9で解説を務めることができなかった。[ 116 ]
ベノーが最後に「バギーグリーン」キャップを手渡したのは、サイモン・カティッチとミッチェル・スタークがテストデビューを果たした時だった。ベノー自身のキャップはテストキャリアの初期に紛失しており、元キャプテンで現在は解説者兼クリケット・オーストラリアのディレクターであるマーク・テイラーが、2015年クリケットワールドカップの準決勝、SCGで行われたオーストラリア対インドの試合でベノーに代わりのキャップを贈呈する予定だったが、ベノーは体調不良で出席できず、キャップがチャンネル9の本社に届いたのはベノーが亡くなる前日だった。キャップは彼の妻に贈られた。[ 117 ]
2014年11月、84歳でベノーは皮膚がんの診断を受けたことを公表した。[ 118 ]彼は2015年4月10日に睡眠中に亡くなった。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ]
トニー・アボット首相は遺族に国葬を提案したが、未亡人のダフネは、故人の遺志を尊重し、私葬を希望したため辞退した。[ 112 ] [ 122 ]
ベノーは4月15日に近親者のみが参列する非公開の葬儀で埋葬された。同日午後、元チームメイトで現在は平信徒説教者のブライアン・ブースが司式する追悼式が行われ、家族や親しい友人、イアン・チャペルやシェーン・ウォーンなどの元選手、オーストラリア代表キャプテンのマイケル・クラークらが参列した。[ 123 ]
ベノーはクリケットへの貢献により1961年に大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 1985年にはスポーツ・オーストラリア殿堂入りを果たした。[ 124 ] 1999年には最も優れたスポーツ放送者としてロギー賞を受賞した。[ 125 ]
2007年にはアラン・ボーダー・メダル授賞式でオーストラリア・クリケット殿堂入りを果たし、2009年にはICCクリケット殿堂入りを果たした。[ 126 ]
2015年11月、ベノーはブラッドマン財団の名誉会員となった。彼は生涯にわたり同財団の支援者であった。[ 127 ] 2016年のSCGでの西インド諸島とのテストマッチが雨で中断された後、2日目は非公式にリッチー・ベノー・デーとなり、501人のベノーの物真似をする人がSCGに居残った。これは、乳がん啓発と募金のための毎年恒例のジェーン・マクグラス・デーの前日であり、その日もまた雨で中止となった。[ 128 ]
2017年、オーストラリア造幣局はベノーを記念する50セント硬貨を発行した。
2018年10月、ベノーはスポーツ・オーストラリア殿堂の40人目のレジェンドとなった。[ 129 ]
2010年から2026年にかけて、「リッチーズ」として知られるクリケットファンの一団が、シドニーテストの2日目にベージュのスーツと灰色のカツラを身に着けてベノーの格好をした。[ 130 ]
ベノーは数多くの本を執筆した。[ 131 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)