ボーラル

ボウラル ニューサウスウェールズ州
ボウラルの航空写真
ボーラル
座標	南緯34°28′45″ 東経150°25′5″ / 南緯34.47917° 東経150.41806° / -34.47917; 150.41806
人口	10,764 ( SAL 2021 ) [1]
設立	1861
郵便番号	2576
標高	690メートル（2,264フィート）
位置	シドニーの南西132km（82マイル） ミタゴンの南西5km（3マイル） キャンベラ北東 169 km (105 マイル) ウーロンゴンの西73km（45マイル） ゴールバーンの北東79km（49マイル）
LGA(複数)	ウィンゲカリビーシャイア
地域	サザンハイランド
郡	カムデン
教区	ミタゴン
州選挙区	ウォロンディリー
連邦部門	ウィットラム
平均最高気温 平均最低気温 年間降水量 18.7 °C 66 °F 7.9 °C 46 °F 931.7 mm 36.7 インチ
ボウラル周辺の地域: ミタゴン ベリマ ボーラル イーストボウラル バラドゥー

ボウラル（/ ˈ b aʊ r əl /）^[2]は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州サザンハイランド地方最大の町で、シドニーから南西に約90分の距離にあります。ウィンゲカリビー・シャイアとハイランド地方の主要なビジネスと娯楽の地区です。

ボウラルはかつてシドニーの貴族階級の夏の田舎の別荘地として機能し、その結果、この地区には多くの邸宅やマナーハウスが建てられました。^{[3]ボウラルは}、クリケット選手のサー・ドナルド・ブラッドマンとよく関連付けられています。

ボウラルは、ミタゴンから 5 キロメートル (3 マイル) 、モス・ベールとベリマから 9 キロメートル (6 マイル) の距離にあり、他のいくつかの歴史的な町にも近いです。イースト・ボウラルの郊外とバラドゥー村も近くにあります。

ボウラルの植民地時代の歴史はおよそ 200 年遡ります。植民地時代以前、この地にはタラワル(またはダラワル) として知られるアボリジニ部族が住んでいました。ヨーロッパ人として最初に到着したのは、元受刑者のジョン・ウィルソンで、ハンター総督からシドニーの新植民地の南の探検を依頼されました。この地域を横断した他の人物には、ジョン・ウォービー、植物学者のジョージ・ケイリー(ジョセフ・バンクスの仲間)、ヒューム兄弟、そして後に有名になる開拓探検家のジョン・オクスリーとチャールズ・スロスビーがいます。ニューサウスウェールズ植民地の総督ラクラン・マッコーリーは、ジョン・オクスリーに2,400 エーカー (9.7 km ² ) の土地を譲渡し、それが後にボウラルとして法人化されました。

1860年代から1890年代にかけて、シドニーからメルボルンへの鉄道建設が主な要因となって、町は急速に成長した。1863年、教会のために恒久的な石造りの建物が建てられた。しかし、この建物は最初の英国国教会の聖サイモン・アンド・セント・ジュード教会に置き換えられた。この教会はエドマンド・ブラケットが設計し、1874年に牧師館跡に建てられた。教会は1887年に、増加する信者に対応するために拡張された。今日では、ブラケットの鐘楼のみが残っている。^[4]山間の別荘として建てられた最も古い家屋の一つは、1885年に建設された クレイギーバーンである。

1887 年以降、ボウラルの住民は、この地域をヨーロッパやイギリス風に見せるために落葉樹を植え始め、庭園やヨーロッパの植物が繁茂しました。この伝統は今もボウラルの至る所で生き続けています。特に、ボンボン通りの入り口にあるオークの木は、ボウラルを他の田舎町とは一線を画す特徴で、秋の色彩が鮮やかです。シドニーの裕福な住民の多くが町内の土地や不動産を購入し、ビクトリア朝の豪華な板張りの家を建てたため、町はやや裕福になりました。

ボウラルには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。

• エヴァンス・レーン：クルクラ^[5]
• グリーブ・ストリート：ブラッドマン・オーバル^[6]
• オックスリードライブ：マウントジブラルタルトラカイト採石場群^[7]

Bowral、および以前の綴りであるBowrall ^[8]は、ダラワル語で「高い」を意味するbowrelから派生した可能性がある。 ^[9]

2021年の国勢調査ではボウラルの人口は10,764人と記録されている。^[12]

2016年の国勢調査では、バラドゥーを含むボウラル地域の人口は12,949人でした。^[13]より地域的な地域の人口は10,335人でした。^[14]

2021年、ボウラルの住民の73.5%はオーストラリア生まれです。次に多かった出生国はイングランド7.1%、ニュージーランド1.8%でした。88.0%の人が自宅では英語のみを話していました。アボリジニとトレス海峡諸島民はボウラルの人口の1.0%を占めていました。ボウラルで最も一般的な宗教の回答は、無宗教33.0%、英国国教会22.0%、カトリック21.2%でした。^[13]

21世紀、ボウラルは主にシドニーからの退職者や子育てが終わった夫婦の避難場所となっている。ボウラルの人口の13.3%は55～64歳（全国平均は11.8%）、35.5%は64歳以上（全国平均は15.8%）である。^[13]そのため、町には数多くの退職者村があり、^[15]中心業務地区や病院から徒歩数分のところにあるものもある。また、2021年の国勢調査で測定されたところ、町の人口の36.3%は45歳未満であるが、全国ではその数字は58.1%である。^[13]

ボウラルは、北はシドニー、南はキャンベラ、スノーウィー山脈、メルボルンへと続くヒューム・ハイウェイから約 5 キロメートル (3 マイル) の距離にあります。かつてボウラルは、旅行者が一泊する中継地として利用されていました。

ボウラル駅には、シドニーとモス・ベールまたはゴールバーンを結ぶサザン・ハイランド線が通っています。長距離列車はキャンベラとグリフィスまで運行しています。

ナウラ、アルビオンパーク、ウーロンゴン行きの公共バス路線があります。民間の運行会社がボウラルからグレーターシドニー（キャンベルタウン、リバプール、パラマタ）およびショールヘイブンとニューサウスウェールズ州南海岸まで週6日サービスを提供しています。

ボウラルは海洋性気候( Cfb )で、夏は暖かくて穏やかで雨が多く、冬は日照時間が控えめでかなり涼しいから寒いです。冬は霜がよく降り、夏でも降ることがあります。降雪はまれですが、15 cm を超える降雪が記録されています。歴史的に最高気温と最低気温は、2003 年 1 月 30 日の 40.0 °C (104.0 °F) から 1971 年 7 月 11 日の -11.2 °C (11.8 °F) までの範囲でした。

ボウラルはブティック、アンティークショップ、グルメレストラン、カフェ で有名です。

ブラッドマン・オーバル、ブラッドマン博物館、国際クリケット殿堂は、クリケット選手サー・ドナルド・ブラッドマンの功績とクリケットの試合に捧げられています。^[17]

郊外の南にあるセシル・ホスキンス自然保護区は、バードウォッチングで知られる広大なピクニックエリアです。

ボーラルは、コルベット庭園のチューリップタイムの会場です。 ^[18]これは、町の中心部に植えられたチューリップやその他の花々が咲き誇る春の祭典です。^[19]総合的な私営の非営利植物園には、絶滅の危機に瀕しているこの場所固有の生態系である頁岩林を含む、外来種、在来種、固有種が混在しています。^[20]

町にはベトナム戦争記念碑と桜並木があり、町を流れるミタゴン川沿いに建設されている。小川沿いのウォーキング/サイクリングコースには526本の桜の木が植えられており、それぞれが祖国のために命を落とした兵士に捧げられている。^[21]

ボウラルとその周辺地域は2000年に本の街として宣言され、^[22]数多くの書店があり、メリー・ポピンズの小説の著者であるP・L・トラヴァース、^[23]アーサー・アップフィールドなど多くの文学者とのつながりがあります。^[24]

2016年に初めて開催されたボウラルでは、毎年春に人気のサイクリングイベント「ボウラルクラシック」が開催され、何百人もの参加者が競い合います。^{[25] [26]} 35 kmから160 kmまでの複数のレースがあります。

1886年に始まったボンボンピクニックレースには3万5千人もの観客が集まったが、1985年に中止となり、1992年に会員限定のイベントとして再開された。このイベントには約5千人が集まり、毎年11月に開催され^[27] 、年間を通じて他のイベントも開催される。

ボウラルにはいくつかのブドウ園とセラードアがあり、サザンハイランドのワイナリーの中心地であるミタゴンに近い。サザンハイランドには60のブドウ園があり、冷涼な気候のワイン産地として知られている。ボウラル周辺のワイナリーはサザンハイランドワイナリーインデックスに掲載されている。^[28]

ボウラルは、海抜 863 メートル (2,831 フィート) の高さのジブラルタル山に隠れており、ボウラル、ミタゴン、モス・ベール、バンダヌーン付近の山脈を見渡せる展望台があります。

町にはボウラル・アンド・ディストリクト病院があり、同病院はサザン・ハイランド地域にもサービスを提供しています。^{[29] 1889年に設立されたこの病院は、}シドニー都市圏以外ではサウス・ウェスタン・シドニー地方保健地区が 運営する唯一の病院です。

ボウラルには、ラムゼイ・ヘルス・ケアが運営する私立病院もあり、救急科はないものの、短期・長期入院施設を備えている。^[30]

ボウラルの学校:

• ボーラル高等学校
• ボーラル公立学校
• シュヴァリエ カレッジ(バラドゥー)
• オクスリー大学(バラドゥー)
• サザンハイランズクリスチャンスクール（イーストボウラル）
• セント・トーマス・アクィナス・カトリック小学校

ボウラルの教会:

• フィールズ教会、Acts 29 Network教会
• セント・サイモン・アンド・セント・ジュード ・アングリカン教会
• 聖トマス・アクィナス ・ローマカトリック教会
• セント・アンドリュース長老派教会
• ボーラル ユニティング教会
• ボウラル第一キリスト教会、科学者
• ボーラルバプテスト教会
• ボウラル救世軍
• ボウラル・キリスト教会
• セブンスデー・アドベンチスト教会

ボウラルでは、政府が資金提供している 2 つのネットワークを含む 5 つの無料テレビ局 (オーストラリアのテレビ) が放送されています。

ABC 、SBS 、および3つの民間ネットワーク:

• セブン
• 九
• サザンクロス10

ABC、SBS、セブン・ナイン（WIN）、サザン・クロス10はいずれも、主要チャンネルの デジタル高解像度同時放送を提供しています。

5 つのネットワークはすべて、7two、7mate、7flix、9Go!、9Gem、9Life、 ABC TV Plus 、ABC ME、ABC News、SBS Viceland、SBS World Movies、SBS Food、10 Bold、10 Peach、10 Shakeなどの追加チャンネルを放送しています。

町内で放送しているラジオ局は以下のとおりです。

• ハイランドFM（107.1FMコミュニティ）^[31]
• VOX FM（106.9 FMコミュニティ）
• Wave FM（96.5 FMコマーシャル）
• ABC イラワラ(町に放送されている97.3 FM ABC ローカルラジオ)
• トリプルJ（98.9 FM）、
• ラジオナショナル（1431 AM）、
• ABCクラシックFM（95.7FM）
• ニュースラジオ（90.9 FM）

サザンハイランドニュースは町の地元の週刊新聞です。^[32]

• サー・エドマンド・バートン：オーストラリアの初代首相
• ビリー・バーミンガム：コメディアン、別名「12番目の男」
• サー・ドナルド・ブラッドマン：オーストラリアのクリケット選手。町の歓迎看板には、打つ準備をする彼の姿が描かれている。^[33]
• イタ・バットローズ：ジャーナリスト、ビジネスウーマン、2013年オーストラリア人オブ・ザ・イヤー
• ジェニファー・バーン：ジャーナリスト、元書籍出版者
• リチャード・カールトン：元60 Minutesレポーター。ボーラル生まれ
• ローレン・チートル: ボウラル在住。オーストラリア女子クリケットチーム、NSW ブレイカーズ、シドニー シクサーズの速球投手。
• ブライス・コートネイ：南アフリカの小説家
• GFJ ダート：バララット グラマー スクールの校長 1942-1970
• アンドリュー・デントン：テレビプロデューサー、コメディアン、テレビ司会者、元ラジオ司会者
• フランク・デブナム：南極科学者、地理学者
• Roy De Maistre : 画家、ボーラル 1894 年生まれ
• ロレー・デズモンド：女優（A Country Practice ）。ミタゴン生まれ
• ジョン・フェイヒー：元ニューサウスウェールズ州首相、連邦議会議員、（スポーツ）世界アンチ・ドーピング機構会長
• ピーター・ギャレット：ギラード政権の元大臣、ミッドナイト・オイルのバンドメンバー
• スコット・ゲデス：ラグビーリーグ選手
• マーヴ・ヒックス：ラグビーリーグ代表
• ネイサン・ヒンドマーシュ：パラマタ・イーグルスのキャプテンNRL
• ジェフ・ジャンズ：テレビシェフ
• ジェームズ・ケムズリー：漫画家（ジンジャー・メグス）
• グラハム・ケネディ：オーストラリアのテレビ界の「王様」
• ジョン・ケリン：政治家、元オーストラリア財務大臣。ボーラル生まれ
• ピーター・カーン：バハイ教の最高統治機関である万国正義院の元メンバー^{[34] [参照文献]}。
• エルスペス・マクラクラン：神経科学者、ボーラル生まれ
• ジェフ・モレル：アーティスト、俳優ブルー・ヒーラーズ
• ジョン・オルセン：アーティスト
• ポール・ラムゼイ：実業家、慈善家
• クレイグ・ルーカセル：テレビの風刺作家、ボーラル高校に通った
• レオ・セイヤー：シンガーソングライター
• クレメント・セムラー：作家、評論家、 ABCの副ゼネラルマネージャー
• ティム・ストーリアー：アーティスト、2012年アーチボルド賞受賞者
• PL トラヴァース:メリー・ポピンズの著者
• アーサー・アップフィールド：ボニー探偵小説の著者
• ポール・ホワイト：「ジャングル・ドクター」タンガニーカの医療宣教師、著者
• ジョーディ・ウィリアムソン：表現論を専門とする数学者
• ティム・ザ・ヨーウィー・マンは、1982年から1990年までボーラルで幼少期を過ごしました。未確認生物研究家、作家、ツアーガイド、モチベーショナルスピーカー、テレビタレント、ラジオ放送局員。

• ニューエンパイアシネマ（ボーラル）

ウィキメディア・コモンズには、ニューサウスウェールズ州ボーラルに関連するメディアがあります。

• ウィンゲカリビーシャイア評議会 – モスベールを拠点とし、管理している
• ボウラルとその歴史に関する情報は、2008年9月21日にWayback Machineにアーカイブされています。
• BookTown Australia 2013年5月18日アーカイブWayback Machine
• 「サザンハイランズニュース」(地元新聞)。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。