Loading article…
デシャバンドゥ・ムティア・ムラリタラン[ 4 ]（ 1972年4月17日生まれ）は、スリランカのクリケットコーチ、実業家、元プロクリケット選手である。テストマッチ1試合平均6ウィケット以上を記録し、クリケット史上最も偉大な選手の1人として広く認められている。テストマッチで800ウィケット、ワンデイ・インターナショナル（ODI）で530ウィケット以上を獲得した唯一のボウラーである。2026年現在彼は国際クリケットで他のどのボウラーよりも多くのウィケットを獲得している。[ 5 ]ムラリタランは1996年のクリケットワールドカップで優勝したスリランカチームの一員であり、 2002年のICCチャンピオンズトロフィーでインドと共同優勝したチームの一員でもあった。
ムラリタランの国際キャリアは、彼の投球フォームをめぐる論争に悩まされた。先天的に曲がった腕が投球時に異常に過伸展するため、彼の投球フォームは審判やクリケット界の一部から何度も疑問視された。 [ 6 ]模擬的なプレー条件下での生体力学的分析の後、ムラリタランのフォームは国際クリケット評議会によって、1996年と1999年にそれぞれ承認された。[ 7 ]
ムラリタランは、国際クリケット評議会のテストボウラーの選手ランキングで、214回のテストマッチにわたる1,711日間という記録的な期間、1位の座を維持した。 [ 8 ]彼は2007年12月3日に、それまでの記録保持者シェーン・ウォーンを追い抜き、テストクリケットで最多ウィケット獲得者となった。[ 9 ] [ 10 ]ムラリタランは、2004年にコートニー・ウォルシュの519ウィケットを上回った際に、以前にも記録を保持していたが、その年の後半に肩を負傷し、ウォーンに追い抜かれた。[ 11 ]ムラリタランは、2009年2月5日にコロンボでガウタム・ガンビルのウィケットを奪い、ワシム・アクラムのODI記録である502ウィケットを上回った。[ 12 ]彼は2010年にテストクリケットから引退し、2010年7月22日の最後のテストマッチの最後のボールで800個目となる最後のウィケットを記録した。[ 13 ]
ムラリタランは、2002年にウィズデンのクリケット年鑑で史上最高のテストマッチボウラーと評価され、2017年にはスリランカ人クリケット選手として初めてICCクリケット殿堂入りを果たした。[ 14 ]彼は2017年にアダ・デラナ・スリランカ年間最優秀選手賞を受賞した。 [ 15 ]
ムラリタランは1972年4月17日、スリランカのキャンディで、丘陵地帯のタミル・ヒンドゥー教徒の家庭に、シンナサミー・ムティアとラクシュミの4人の息子の長男として生まれた。ムラリタランの父、シンナサミー・ムティアは、ビスケット製造業で成功を収めている。 [ 16 ]ムラリタランの父方の祖父、ペリヤサミー・シナサミーは、1920年に南インドからスリランカ中央部の茶園で働くためにやって来た。[ 17 ]シナサミーは後に娘たちと共に故郷に戻り、インドのタミル・ナードゥ州ティルチラーパッリに定住した。しかし、ムラリタランの父ムティアを含む息子たちはスリランカに残った。[ 18 ]
ムラリタランは9歳の時、ベネディクト会修道士が運営する私立学校、キャンディのセント・アンソニー・カレッジに入学した。彼はミディアムペースのボウラーとしてクリケットのキャリアを始めたが、学校のコーチであるスニル・フェルナンドのアドバイスにより、14歳の時にオフスピンを始めた。彼はすぐに頭角を現し、学校のファーストXIで4年間プレーした。当時、彼はオールラウンダーとしてプレーし、ミドルオーダーで打席に立った。セント・アンソニー・カレッジでの最後の2シーズンで彼は100以上のウィケットを獲得し、1990年から1991年には「バタ・スクールボーイ・クリケッター・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。[ 19 ]
学校を卒業後、タミル・ユニオン・クリケット・アンド・アスレチック・クラブに入団し、1991年のスリランカA代表のイングランド遠征メンバーに選ばれた。5試合に出場したが、1 wicketsも獲得できなかった。スリランカに帰国後、アラン・ボーダー率いるオーストラリア代表との練習試合で好成績を収め、その後、 R・プレマダサ・スタジアムで行われたシリーズ第2テストマッチでテストデビューを果たした。 [ 20 ]
2004年7月に祖父が104歳で亡くなったとき、ムラリタランはアジアカップから帰国し、祖父の葬儀に参列した。ペリヤサミー・シナサミーの最初の願いは、ムラリタランがテストマッチ最多奪三振の世界記録を樹立することだったが（コートニー・ウォルシュの記録を破った）、孫の結婚を見届けるという願いは叶わなかった。ムラリタランの祖母は1か月前に97歳で亡くなっていた。ムラリタランのマネージャー、クシル・グナセケラは、「ムラリの家族は結束が固く、団結している。彼らは伝統的な価値観を尊重している。亡くなった祖父はムラリと素晴らしい関係を築いていた」と述べた。[ 21 ]
ムラリタランは、 2005年3月21日にチェンナイ出身のマディマラール・ラマムルティ[ 22 ]と結婚した[ 23 ] [ 24 ]。マディマラールは、マラール病院の故S・ラマムルティ博士と妻のニティヤ・ラマムルティ博士の娘である[ 25 ] 。彼らの最初の子供であるナレンは、2006年1月に生まれた[ 26 ]。
ムラリタランはインドの海外市民権を保持しており[ 27 ] 、インドへの渡航にビザは必要ありません。彼のマネージャーであるクシル・グナセケラによると、ムラリタランはこの資格を満たしているのは、彼の家族がインド出身であるためです。[ 28 ]
彼の名前はキャリアの最初からムラリタランと広くローマ字表記されていましたが、彼はムラリダランという綴りを好んでいます。綴りの違いは、タミル文字のதが単語内の位置によって「t」と「d」の両方の発音になることから生じています。この文字は、そり舌音の「t」または「d」である別の文字டと区別するために、「th」と音訳されることがよくあります。2007年、クリケット・オーストラリアがオーストラリアとスリランカの間で争われる新しいウォーネ・ムラリダラン・トロフィーを発表することを決定したとき、ムラリタランは自分の名前の綴りを明確にするよう求められました。クリケット・オーストラリアのスポークスマン、ピーター・ヤングは「彼に与えられた綴りはMuralidaranです」と確認しました。[ 29 ]
ムラリタランが写っている初日カバーには、「テストクリケット最多奪三振記録保持者、ムティア・ムラリダラン、初日発行 2007 年 12 月 3 日、キャンプ郵便局、アスギリヤ国際クリケットスタジアム、キャンディ」と書かれた公式シールが貼られている。[ 30 ]
国内クリケットでは、ムラリタランはプレミアトロフィーのタミルユニオンクリケットとアスレチッククラブ、そして州選手権の中央州という2つのスリランカのファーストクラスチームでプレーした。彼の記録は46試合で234ウィケット、平均14.51失点という驚異的なものである。[ 31 ]
彼はイングランドのカウンティ・クリケットでもプレーし、主にランカシャー（1999年、2001年、2005年、2007年）で、同クラブで28試合のファーストクラスの試合に出場した。 2003年シーズンにはケントで5試合のファーストクラスの試合に出場した。イングランド国内クリケットでの彼のボウリング記録も並外れており、33試合で15.62ランで236ウィケットを獲得している。 [ 31 ]彼の努力にもかかわらず、プレミア・トロフィーまたはカウンティ・チャンピオンシップのいずれにおいても、彼は優勝した国内ファーストクラスのチームには所属していなかった。彼は、他のファーストクラスの試合よりもテストマッチに多く出場した点で、同世代の選手の中では異例だった（2007年11月30日時点で、テストマッチ116試合、その他のファーストクラスの試合99試合）。ムラリタランは2011年にグロスターシャーと契約し、T20の試合に出場した。彼は2012年にグロスターシャーとのT20契約を更新したが、2013年シーズンには残留しなかった。
ムラリタランは、 2008-09年のランジ・トロフィー大会でベンガル代表として出場する契約を結んだ。彼は同大会の2部リーグであるプレートリーグで約4試合に出場する予定だった。
2008年2月、ムラリタランはインド・プレミアリーグ（IPL）のチェンナイ・スーパーキングスでトゥエンティ20クリケットをプレーする予定だった。彼はIPLのチェンナイ・フランチャイズであるインディア・セメンツによって入札プロセスを経て60万ドルで購入された。 [ 32 ]チェンナイ・スーパーキングスはIPLの初年度で準優勝し、決勝でラジャスタン・ロイヤルズに敗れた。ムラリタランは15試合で11ウィケットを奪い、1オーバーあたり6.96の経済率を記録した。2010年、IPLの第3シーズンで、ムラリタランはIPLチャンピオンシップで優勝したチェンナイ・スーパーキングスの一員だった。 [ 33 ]ムラリタランは3つのトーナメントすべてでチーム最多ウィケット獲得者でもあった。[ 34 ]
2011年のIPL選手オークションで、ムラリタランはコチ・タスカーズ・ケララに110万米ドルで落札された 。[ 35 ]
2012年シーズン、ムラリタランはロイヤル・チャレンジャーズ・バンガロールに移籍し、9試合で14ウィケットを奪い、平均防御率は6.38だった。彼は2012年から2014年までロイヤル・チャレンジャーズ・バンガロールでプレーし、2014年にIPLからの引退を決意した。
2015年、ムラリタランはIPLチーム、サンライザーズ・ハイデラバードのボウリングコーチ兼メンターに任命された。
ムティア・ムラリタランは、2012年にビッグバッシュリーグでトゥエンティ20クリケットをプレーするためにメルボルン・レネゲーズと契約した。彼は「オーストラリアで1シーズンプレーしたかったし、メルボルン・レネゲーズからチャンスがあったので、両手で掴んだ」と述べた。[ 36 ] [ 37 ]
ムラリタランは、クリケット史上初の手首を使ったオフスピン投手である。[ 38 ] 彼はマラソンスペルを投げるが、通常は攻撃的である。彼の独特な投球動作は、短い助走から始まり、部分的に回外した前腕からの胸を開いた非常に手首を使ったリリースで最高潮に達する。この動作により、キャリアの初期にはアラン・ボーダーにレッグスピナーと間違えられた。[ 39 ]彼が2つのバリエーションがあると主張した定番の投球であるオフブレーク（ 2004年にチャンネル4のマーク・ニコラスとの録画されたテレビでの「ドゥースラ」ショーオフ中）の他に、彼の主な投球は、縫い目に着地して通常はまっすぐ進む速いトップスピンと、レッグからオフ（彼の定番投球の反対方向）に曲がる驚きの投球であるドゥースラで、動作の変化は容易には判別できない。 [ 40 ] [ 41 ]さらに、彼は時折、名前のないいくつかの新しい道具のうちの1つを使用することもあった。彼の非常に柔軟な手首は彼を特に強力にし、あらゆる表面で回転することを保証する。[ 7 ]
1992年のデビュー以来、ムラリタランはテストマッチで800のウィケット、ワンデイ・インターナショナルで500以上のウィケットを獲得し、国際クリケットの2つの主要形式で合計1000ウィケットを獲得した最初の選手となった。
1992年8月28日、20歳だったムラリタランは、ケッタラマ・スタジアムで行われたオーストラリア戦でデビューを果たし、3ウィケットを141ランで奪った。クレイグ・マクダーモットが彼のテストマッチ初ウィケットだった。
1993年8月、モラトゥワで行われた試合で、ムラリタランは南アフリカの第1イニングで5ウィケットを104ランで奪い、テストマッチで自身初の5ウィケット獲得を達成した。彼が奪ったウィケットには、ケプラー・ウェッセルズ、ハンシー・クロンジェ、ジョンティ・ローズが含まれる。
1995年のボクシングデー・テストという波乱に満ちた試合以前、ムラリタランは22回のテストマッチで80ウィケットを獲得していたが、平均失点は32.74と芳しくなかった。それでも、彼は当時すでにスリランカの最多ウィケット獲得者であり、ルメシュ・ラトナヤケの73ウィケットを上回っていた。
1995年のボクシングデーにメルボルン・クリケット・グラウンドで行われたスリランカ対オーストラリアの第2テストマッチで、オーストラリア人審判のダレル・ヘアは、 55,239人の観衆の前でムラリタランの投球を不正投球と判定した。当時23歳だったムラリタランは、投球動作中に腕を曲げ伸ばししていたため、ヘア審判は3オーバーで7回もノーボールと判定した。これはクリケットでは違法な動作である。
ムラリタランは昼食前にスティーブ・ダン審判員のいるグラウンドのメンバーズ・エンドから、スクエア・レッグにヘア審判員がいる状態で2オーバーを投げ、何事もなく終わった。午後2時34分 、彼はヘア審判員のいる南側エンドから攻撃を開始した。ムラリタランの3オーバー目は、すべての投球が再び正当なものとして通され、無失点だったが、4オーバー目では、ヘア審判員は4球目と6球目でスローイングの反則を2回宣告した。審判員は5オーバー目でも2球目、4球目、6球目で3回宣告を続けた。投手は腰に手を当てて困惑して立っていたが、5回の宣告にスリランカのキャプテン、アルジュナ・ラナトゥンガはすぐに反応し、午後3時3分にフィールドを離れてチームマネジメントからアドバイスを求めた。彼は午後3時8分に戻り、ムラリタランの投球を続けたが、ムラリタランは6オーバー目でも2球目と6球目でさらに2回宣告された。午後3時17分、ラナトゥンガはボウラーを攻撃から外したが、午後3時30分に審判ダンのエンドで再び投入した。ヘアは著書「決定者」の中で、ティーブレイクの終わりにムラリタランがどちらのエンドで投げてもコールすると述べたと報告しているが、実際にはそうしなかった。ムラリタランはその後12オーバーを投げ、ノーボールはなく、マーク・ウォーをボウリングした後、18-3-58-1の成績でその日を終えた。[ 42 ]
ムラリタランはノーボールと判定された後、スクエアレッグのスティーブ・ダン審判のエンドからさらに32オーバーを投げたが、ダン審判もヘア審判も抗議しなかった。スリランカ陣営はこの事件に激怒したが、ICCはヘア審判を擁護し、ムラリタランの行動の正当性を判断するために過去に講じた一連の措置を概説したが、結果は出なかった。[ 43 ]ボウラー側のエンドからムラリタランをコールすることで、ヘア審判は通常、スローイングの判定におけるスクエアレッグ審判の権限とみなされているものを覆した。ダン審判はパートナーを支持するために慣例を破らなければならなかっただろう。
試合終了後、スリランカチームはICCに、自チームのボウラーの問題をどのように解決すればよいかを正確に把握するために、ヘア氏と協議する許可を求めた。クリケット統括団体はこれに同意したが、オーストラリア・クリケット協会は、審判が試合後に毎回チームから質問される可能性があり、投球に関する論争が翌週のワールドシリーズカップまで続くことになるという理由で、これを拒否した。スリランカチームは説明が得られなかったことに失望し、ヘア氏が審判を務めない試合では引き続き自チームのボウラーを起用することに決め、他の審判がヘア氏の判断を支持するか拒否するかを知りたいと望んだ。[ 44 ]
ムラリタランの動作は、1996年に西オーストラリア大学と香港科技大学で行われた生体力学的分析の後、ICCによって承認された。彼らは、彼の動作が「投げているような錯覚」を生み出したと結論付けた。[ 7 ]
1997年3月16日、ムラリタランはハミルトン・テストの第2イニングでスティーブン・フレミングをアウトにし、スリランカ人として初めてテストマッチ通算100奪三振を達成した。
1998年1月、ムラリタランはキャンディで行われたジンバブエとの第1テストで、自身初の10奪三振を達成した。スリランカは8ウィケット差で勝利し、ムラリタランは12奪三振117失点という成績を残した。
同年8月、ムラリタランはイングランドとのワンオフテストで、キャリア最高のテストマッチ成績となる16ウィケット220ランを記録した。イングランドの2イニング目では、ムラリタランはマラソンのような54.2オーバーを投げ、9ウィケット65ランを奪った[ 45 ]。もう1つのウィケットはランアウトだった。ベン・ホリオークが彼の200回目のテストウィケットとなった。スリランカは10ウィケット差で勝利し、イングランドでの初のテスト勝利となった。2007年にテストウィケットの世界記録を更新した後、ムラリタランは1998年のジ・オーバルでのイングランド戦での活躍がキャリアのハイライトだったと語った。彼は「当時、誰もが私が良いボウラーだと思っていたし、私はそこから振り返ることはなかった」と述べた[ 46 ] 。
ムラリタランは、2000年12月にダーバンで行われた第1テストでショーン・ポロックをアウトにし、58回目のテスト出場で通算300奪三振を達成した。この記録にこれより早く到達したのは、56回目のテストで達成したデニス・リリーだけである。
2002年1月4日、キャンディでムラリタランは1イニングで史上最高の成績を収めたかもしれないが、ジンバブエ相手に9ウィケットを奪った後、ラッセル・アーノルドがショートレッグでキャッチを落とした。[ 38 ]チャミンダ・ヴァースがヘンリー・オロンガをキャッチアウトさせ、アピールが 抑えられたため、10回目のウィケットを逃した。ムラリタランは、第1イニングで9ウィケット51ランを記録した後、第2イニングで4ウィケット64ランを記録し、リチャード・ハドリーの10ウィケットマッチ記録に並んだが、そのためには15回少ないテストマッチで済んだ。
2002年1月15日、72回目のテストマッチに出場したムラリタランは、ゴールで行われた第3テストでオロンガをボウリングし、400ウィケットの記録に最速かつ最年少で到達した。[ 47 ] [ 48 ]
2004年3月16日、ムラリタランはキャンディで行われたスリランカ対オーストラリアの第2テストで、最速かつ最年少で500ウィケットを達成した。87回目のテストで、彼はカスピロヴィッチをボウリングでアウトにし、500人目の犠牲者を出した。これは、ウォーンがゴールで行われた両チーム間の第1テストの5日目にこの偉業を達成してからわずか4日後のことだった。ウォーンは500に到達するまでに108回のテストを要した。ムラリタランは第2テストの初日に4-48の成績を収め、オーストラリアは第1イニングで120点で全滅した。[ 49 ]
2004 年 5 月、ムラリタランは西インド諸島のコートニー・ウォルシュのテストマッチ519 奪三振の記録を抜き、最多奪三振記録保持者となった。ジンバブエのムルレキ・ンカラがテストマッチでムラリタランの 520 奪三振目となった。ムラリタランは、 2004 年 10 月にシェーン・ウォーンが記録を破るまでその記録を保持していた。ウォーンはインドのイルファン・パタンをアウトにし、ムラリタランの 532 奪三振の記録を上回った。ウォーンは、当時肩の手術で戦線離脱していたムラリタランとの対決を楽しんだと語った。[ 50 ]
素晴らしい一年を過ごしたムラリタランは、 2006年にウィズデン世界最優秀クリケット選手に選ばれた。6回のテストマッチで60ウィケットを獲得。4試合連続で10ウィケットずつ獲得し、このような偉業を成し遂げたのは2度目だった。60ウィケット獲得の相手は、アウェーでのイングランド、ホームでの南アフリカ、アウェーでのニュージーランドという強豪だった。合計で、ムラリタランは暦年で11回のテストマッチで90ウィケットを獲得した。[ 51 ] 2006年の活躍により、彼はICC [ 52 ]とESPNcricinfo [ 53 ]によって世界テストイレブンに選ばれた。
2007年7月、ムティア・ムラリタランは、ウォーンに次いで2人目のテスト700奪三振を達成した投手となった。このオフスピン投手は、キャンディのアスギリヤ・スタジアムで行われた第3戦、最終戦の4日目に、バングラデシュの最後の打者サイード・ラセルをファルヴェーズ・マハルーフが深めの位置でキャッチした際に、この偉業を達成した。このアウトにより、スリランカは1イニングと193ラン差で勝利し、シリーズを3勝0敗でスイープした。ムラリタランは各イニングで6奪三振を記録し、テストで10奪三振以上を20回達成した。[ 54 ]しかし、 2007年11月にスリランカがオーストラリアをツアーした際、2つのテストマッチでわずか4奪三振しか獲得できず、ウォーンの708奪三振の記録を破ることはできなかった。
ムラリタランは、2007年12月3日にキャンディで行われたイングランドとの第1テストで、テスト最多奪三振記録を奪還した。このスピン投手は、イングランドのポール・コリングウッドをボウルドでアウトにし、709人目のテスト犠牲者を出し、シェーン・ウォーンを追い抜いた。[ 9 ]ムラリタランは、ウォーンより29少ない116回目のテストでこの記録を達成し、オーストラリアの25.41ランに対し、1ウィケットあたりわずか21.77ランしか許さなかった。これはムラリタランの61回目の5ウィケット獲得だった。[ 11 ] [ 55 ]ウォーンは、ムラリタランが引退する前に「1,000ウィケット」を取ると信じていた。[ 56 ]元記録保持者のコートニー・ウォルシュも、ムラリタランがウィケットへの渇望を維持すれば可能だと考えている。[ 57 ]ムラリタラン自身も、このマイルストーンに到達する可能性があると信じていた。[ 58 ] 2007年の活躍により、彼はICC [ 52 ]とESPNcricinfo [ 59 ]によって世界テストXIに選出された。
2008年7月、スリランカはコロンボで行われた第1テストで、記録的なイニング239ラン差で勝利し、ムラリタランとアジャンタ・メンディスがインドの強力なバッティングを封じた。ムラリタランは110失点で11ウィケットを奪い、インドは4日目に377ランのリードを許した後、2イニング目で138ランで全アウトとなった。デビュー戦で8ウィケットを奪った、変化球を豊富に操る型破りなスピン投手、アジャンタ・メンディスがムラリタランを力強くサポートした。
ムラリタランは、メンディスの台頭が自身のキャリアを長引かせるのに役立つと信じていた。36歳のムラリタランと23歳のメンディスは、インドに対する最初のテストマッチで大勝し、2人で20ウィケットのうち19ウィケットを奪うという強力なパートナーシップを築いた。「彼がこの調子でプレーを続ければ、国際クリケットで間違いなく多くのウィケットを奪うだろう。彼が現れた今、私はテストクリケットをあと数年プレーできると思う。テストのイニングで50オーバーを投げるのは非常に難しい。今、私が30〜35オーバーしか投げず、彼が私より多く投げれば、私の仕事は楽になるだろう。」[ 60 ]
2008年の活躍により、彼はICCによって世界テストイレブンに選出された[ 52 ]。
2007年7月、ムラリタランはLG ICC選手ランキングに基づき、キャリア最高のテストボウリングレーティング920を達成した。これはテストクリケットのスピンボウラーが達成した史上最高のレーティングである。また、LG ICC史上最高のテストボウリングレーティングで4位にランクインしている。[ 62 ]
ムラリタランは、他の9つのテストプレー国すべてに対して1試合で10ウィケット以上を獲得し、さらにそれぞれの国に対して50ウィケット以上を獲得するという、他に類を見ない偉業を成し遂げた。また、イングランド、インド、南アフリカ、西インド諸島、ジンバブエの5カ国に対して1イニングで7ウィケット以上を獲得した（上の表を参照）。さらに、ムラリタランは他の9つのテストチームすべてに対して、少なくとも5ウィケットを5回獲得している。
彼は現在、テストマッチで200以上のウィケットを獲得したボウラーの中で最高のウィケット/試合比率（6.1）を保持しており、スリランカ代表として175試合中118試合（67.4%）に出場している。
バングラデシュとジンバブエを除くチームとの対戦で、ムラリタランは108回のテストマッチで624ウィケットを獲得した。比較すると、バングラデシュとジンバブエとの試合を除くと、ウォーンは142回のテストマッチで691ウィケットを獲得している。ムラリの平均24.05は、ウォーンのキャリア平均25.41をわずかに上回っている。ムラリタランはテストクリケットで18回のマン・オブ・ザ・マッチを受賞した。[ 63 ]
ムラリタランの現役時代、ICCフューチャーツアープログラムにより、スリランカや他のいくつかのチームは公平な競争条件を奪われた。その結果、ムラリタランは2002年12月以降南アフリカをツアーすることはなく、スピンに有利なシドニークリケットグラウンドでテストマッチをプレーすることもなかった。[ 64 ]
ムラリタランのボウリング記録を他の成功した国際的なボウラーと比較するもう 1 つの方法は、アウェーでのキャリア記録です。ムラリタランは、他の国際的なピッチよりもスピンに有利なピッチでウィケットを取るなど、ホームの地で大きな成功を収めたと批判されました。[ 65 ]スリランカ以外で行われたテストマッチの記録を簡単に分析すると、52 試合で 278 ウィケット、平均 26.24 ラン/ウィケット、ストライク レート 60.1 ボール/ウィケットとなっています。[ 66 ]同様に、スピンボウリングのライバルであるシェーン ウォーンは、73 試合で 362 ウィケット、平均 25.50、ストライク レート 56.7 というわずかに優れた「アウェー」記録で引退しました。[ 67 ]テスト クリケットは、プレーするグラウンドや対戦相手など変動があるため、トップレベルのプレーヤーの質を比較することは難しく、そのため非常に難しく主観的です。しかし、ムラリタランがホームでジンバブエやバングラデシュといった弱小国を相手にプレーした際には、1ウィケットあたりの平均失点が16点未満と、はるかに良い成績を残したことは明らかだ。
Cricinfoの統計編集者S Rajeshは、2000年から2009年の10年間は、1940年代以降、テストバッツマンにとって最高の10年間だったと結論付けた。[ 68 ]ムラリタランはこの期間、明らかにテストウィケット獲得数トップであり、ボールよりもバットが優勢だったにもかかわらず、20.97で565ウィケットを獲得した。シェーン・ウォーンは、この10年間で平均25.17で357ウィケットを獲得した。[ 69 ]テストで100ウィケット以上を獲得したスピン投手の中で、25.00未満のボウリング平均は、ジョン・ブリッグス（17.75）、ジム・レイカー（21.24）、ビル・オライリー（22.59）、クラリー・グリメット（24.21）のみである。[ 70 ]
ムラリタランは、出場した 133 回のテスト マッチのうち 54 回で勝利チームに所属していた。これらの試合で、彼は合計 438 ウィケット (1 試合あたり 8.1 ウィケット) を獲得し、1 ウィケットあたりの平均は 16.18、ストライク レートは 42.7 という素晴らしい成績を残した。[ 71 ] ムラリタランは、スリランカ代表として 132 回のテストで 795 ウィケットを獲得した。この 132 回のテストでスリランカのウィケット獲得数で次に多かったのはチャミンダ ヴァースの 309 ウィケットで、これはスピナーの獲得数の 40% 未満である。他に 100 ウィケットを獲得した選手はいなかった。この期間にスリランカのボウラーが合計 1968 ウィケットを獲得し、そのうち 40.4% はムラリタランによるものだった。 10個以上のウィケットを取った他の24人のスリランカ人選手の中で、ストライクレートがムラリタランの54.9よりも高かったのはラシット・マリング（52.3）だけであり、後者は6657.1オーバーとかなり多くのオーバーを投げた。[ 72 ]
1993年8月12日、ムラリタランはケッタラマ・スタジアムで行われたインド戦でワンデイ・インターナショナル（ODI）デビューを果たし、10オーバーを投げて1失点38奪三振の成績を残した。プラビン・アムレが彼のODI初奪三振となった。
2000年10月27日、シャルジャで行われた試合で、ムラリタランはインドを相手に7失点30奪三振という記録を樹立した。これは当時、ワンデイ・インターナショナルにおける最高の投球成績だった。
2002年4月9日、ムラリタランはLG ICC選手ランキングに基づき、キャリア最高のODIボウリングレーティング913を達成した。これはワンデイインターナショナルでスピンボウラーが達成した史上最高のレーティングである。また、LG ICC史上最高のODIボウリングレーティングで4位にランクインしている。[ 85 ]
2006年、ムラリタランはワンデイ・インターナショナルのイニングで2番目（現在は3番目）に多い99ランを打たれた。オーストラリア人、特にアダム・ギルクリストはその日、いつも以上にムラリタランのボウリングを攻撃した。しかし、2006年の彼のパフォーマンスにより、彼はICCによってワールドODI XIに選ばれた。[ 86 ]ムラリタランはODIでオーストラリア人に対して良い記録を持っておらず、2007年のワールドカップ決勝で効果的ではなかったことで、これが再び証明された。彼の最大の敵は再びギルクリストだった。[ 87 ]しかし、2007年の彼のパフォーマンスにより、彼はICCによってワールドODI XIに選ばれた。[ 88 ]彼は2007年のワールドカップでESPNcricinfoによって「トーナメントチーム」に選ばれた。[ 89 ]
ムラリタランは、1996年、1999年、2003年、2007年、2011年の5回のクリケットワールドカップに出場した。ワールドカップで67のウィケットを獲得し、71のグレン・マクグラスに次いで2位となった。 [ 90 ]また、スリランカ代表として3回のワールドカップ決勝に出場した。1996年、ムラリタランはパキスタンのラホールでオーストラリアを破り、ワールドカップ優勝を果たしたスリランカ代表の一員だった。ムラリタランは、バルバドスのブリッジタウンでオーストラリアがスリランカを破った2007年のワールドカップ決勝にも出場した。2007年のワールドカップでは23のウィケットを獲得し、グレン・マクグラスに次いで大会2位のウィケット獲得者となった。2011年、ムンバイでインドに敗れたワールドカップ決勝にも出場した。この試合は彼の引退試合でもあった。彼はICCによって2011年ワールドカップの「大会ベストイレブン」に選ばれた。[ 91 ]
ムティア・ムラリタランは、2008年4月に西インド諸島を遠征するスリランカのワンデイ代表チームから外された。選考委員長のアシャンタ・デ・メルは、選考されなかった理由について、「ムラリタランは適切なケアを受ければ次のワールドカップでもプレーできることは分かっているので、彼を大きな試合や、ムラリタランが脅威となるアジア亜大陸で開催されるワールドカップのために温存しておきたい」と説明した。[ 92 ] [ 93 ]
ムラリタランは、2009年2月5日にワシム・アクラムの記録を抜き、ワンデイ・インターナショナルで最多の通算奪三振数を記録している。アクラムは356試合で502奪三振を記録した。 2009年2月3日、ムラリタランは327試合目、コロンボで行われたインドとの3度目のODIでユブラジ・シンをアウトにし、アクラムの記録に並んだ。彼はこの形式の試合で13回のマン・オブ・ザ・マッチを受賞している。[ 94 ]
11番打者として出場することが多かった、攻撃的な下位打線打者ムラリタランは、レッグサイドに下がって強打する癖で知られていた。型破りで冒険的なプレースタイルのため、時には投手にとって厄介な存在だった。あるテストマッチで、イングランドのアレックス・チューダーと対戦した際、ボールをフックしようとレッグスタンプの方に下がった結果、ショット後に横向きに地面に倒れてしまった。ニュージーランドとの試合では、 100点に到達するためにシングルヒットを打ったばかりのクマー・サンガカラを祝福するためにクリースを離れた際にランアウトとなった。ニュージーランドの野手はまだウィケットキーパーにボールを返していなかったため、ボールはまだプレー中だった。テストマッチでの最高得点は、2001年にキャンディで行われたインド戦で記録した67点で、その中には3本の6と5本の4が含まれていた。[ 95 ]彼は時折貴重な得点を挙げ、1998年にジ・オーバルで行われたイングランド戦では5本の4塁打を含む30ラン、[ 96 ] 2003年にゴールで行われたイングランド戦では38ラン（4本の4塁打、1本の6塁打）、[ 97 ] 2004年にキャンディで行われたオーストラリア戦では43ラン（5本の4塁打、3本の6塁打） 、 [ 98 ] 2005年にコロンボで行われた西インド諸島戦では36ラン、[ 99 ]そして2009年にバングラデシュで行われたトライシリーズ決勝でバングラデシュ相手に記録した、ODI史上最高の33ラン（16球で4本の4塁打と2本の6塁打）などがある。[ 100 ]後者の試合では、ムラリタランの1オーバーで3つの4と1つの6を含む活躍が、スリランカが試合とシリーズに勝利する上で重要な役割を果たした。最初の8オーバーでスリランカは5ウィケットで6に追い込まれ、これはODIで5番目のウィケットが倒れた時点で記録された最低スコアだった。[ 101 ]ムラリタランはテストクリケットで70に近いストライクレートを持ち、テストランの55%以上を4と6で獲得している。[ 7 ]
ムラリタランは、チャミンダ・ヴァースと共に、スリランカのテストマッチにおける10番目のウィケットでの最高パートナーシップ記録を保持している。2人は2004年3月にアスギリヤ・スタジアムで行われたオーストラリア戦で最後のウィケットで79ランを記録した。 [ 102 ]ムラリタランはまた、テストクリケットで11番打者として最も多くのランを記録した記録も保持している。[ 103 ]
ムラリタランは現在、国際クリケット（テスト、ODI、トゥエンティ20）で史上最多のダック（0点でのアウト）記録を保持しており、合計59回のダックを記録している。[ 104 ]
ムラリタランは、オーストラリアの観客から「ノーボール！」と非難される野次を日常的に浴びせられることに不満を表明した。[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] 2004年に当時のオーストラリア首相ジョン・ハワードがムラリタランを「ノーボール野郎」と発言したことを受け、[ 110 ]ムラリタランは今後のオーストラリア遠征を欠席すると表明した。
元スリランカ代表監督で元オーストラリア代表テストクリケット選手のトム・ムーディーは、オーストラリアの観衆がムティア・ムラリタランに対して示した侮辱的な反応と否定的な注目に恥ずかしさを感じたと述べた。ムーディーは「オーストラリア人として、スリランカ代表チームと共にオーストラリアに滞在したり、ワールドカップで対戦したりした際、クリケット界全体で、クリケット選手に対してこのような恥ずべき偏見があるのは、この状況だけだ」と述べた。[ 111 ]
2008年にオーストラリアで開催されたコモンウェルス銀行シリーズ中、ムラリタランを含むスリランカ代表団の一部メンバーが、ホバートで卵投げ事件の標的となった。スリランカのクリケット選考委員ドン・アヌラシリは卵を投げつけられ、ムラリタランと他の2人はレストランからホテルに戻る途中、車に乗った人々に罵倒された。[ 112 ]事件は夜間に発生したため、ムラリタランが本当に犯人の標的だったかどうかは不明である。[ 113 ]スリランカ代表チームのオーストラリア人コーチ、トレバー・ベイリスはこの事件を「取るに足らない出来事」と軽視したが、クリケット・オーストラリアはチームの警備を強化した。この事件を受けて、ムラリタランは「オーストラリアに来たら、このような事件は覚悟している」と語ったと伝えられている。[ 114 ]
2010年7月7日、ムティア・ムラリタランはコロンボでの記者会見でテストクリケットからの引退を正式に発表した。彼は、 2010年7月18日に開始予定のインドとの最初のテストマッチが最後になることを確認したが、スリランカが共催する2011年ワールドカップに向けて必要であればワンデイ・インターナショナルに出場する意思があることを示した。[ 115 ]彼は、クリケット選手としての最高の瞬間は1996年のスリランカのワールドカップ優勝だと述べた。また、19年間の現役生活で後悔していることもいくつかあると述べた。「南アフリカ、オーストラリア、インドでテストマッチに勝てなかったことは後悔している。しかし、すぐに勝てると確信している。」[ 115 ]
最後の試合の開始時、ムラリタランは800ウィケットまであと8つだった。[ 116 ]インドの2イニング目の9番目のウィケットが倒れた時点で、ムラリタランはマイルストーンに到達するためにあと1ウィケット必要だった。90分間の抵抗の後、ムラリタランはテストキャリア最後のオーバーの最後の投球で最後のインド人打者プラギャン・オジャをアウトにすることができた。 [ 117 ]これにより、彼はテストクリケットで800ウィケットに到達した唯一のボウラーとなった。[ 118 ]スリランカは10ウィケット差で試合に勝利した。これはスリランカが10ウィケット差で勝利した7回目のことであり、インドに対しては2回目のことだった。[ 116 ] [ 119 ]
2010年後半、ムラリタランはバングラデシュ、インド、スリランカが共催した2011年クリケットワールドカップ後に国際クリケットからの引退を発表し[ 120 ]、「このワールドカップが私の最後の出場になります。その後、国際クリケットから完全に引退します。私の時間は終わりました。IPLで2年間プレーする契約を結びました。」と発表しました。スリランカでの最後のODI出場は、ニュージーランドとの準決勝戦で、ムラリタランは最後の投球でスコット・スティリスのウィケットを取りました。[ 121 ]彼の最後のODIは、ムンバイで行われたワールドカップ決勝のインド戦でしたが、スリランカは試合に負け、ムラリはウィケットを取ることができませんでした。[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ]
2014年7月、彼はローズで行われた建国200周年記念試合で世界の選抜チームの一員としてプレーした。[ 125 ]
ムラリタランは2015年からサンライザーズ・ハイデラバードのボウリングコーチを務めている。彼の在任期間中、サンライザーズは2016年にIPLチャンピオンになった。 [ 126 ]彼はTNPLの第2回大会でティルヴァルール・ヴェーランズのチームメンターに任命された。[ 127 ]
2014年、ムラリタランはアラブ首長国連邦で行われたパキスタンとのテストシリーズのコーチングコンサルタントとしてオーストラリア代表チームに加わった。[ 128 ] 2014年3月11日、彼はベンガルクリケット協会のスピンボウリングコンサルタントに任命された。その任期は、2014年3月15日から始まる4日間のキャンプで選手たちと共に始まった。[ 129 ]
彼は2016年のオーストラリアのスリランカ遠征に先立ち、再びオーストラリア代表チームに招集された。コンサルタントとしてチームにいたにもかかわらず、オーストラリアは3回のテストマッチで1勝もできず、シリーズを3対0で落とした。[ 130 ]ムラリタランのオーストラリア代表チームでの役割は、国内とスリランカ・クリケット協会全体で論争を巻き起こし、ムラリタランは口論の後、当時のスリランカ代表チームマネージャーのチャリス・セナナヤケと口論になった。SLCの責任者であるティランガ・スマティパラは、過去に彼の投球動作のために彼に大きなプレッシャーを与えたオーストラリア代表チームを指導しようとしたムラリタランに警告した。ムラリタランは、過去に自分に反対していたチームが、今やスリランカと対戦するために自分をコーチとして呼んだことは、自分のキャリアにおける大きな勝利だと述べた。[ 131 ]
ムティア・ムラリタランは数々の世界記録と、いくつかの初記録を保持している。
2002年、ウィズデンは史上最高のクリケット選手を評価するためにすべてのテストマッチの統計分析を行い、ムラリタランは史上最高のテストボウラーにランク付けされました。[ 13 ]しかし、その2年前、ムラリタランはウィズデンが選ぶ世紀のクリケット選手5人のうちの1人に選ばれていませんでした。元オーストラリア代表キャプテンのスティーブ・ウォーは彼を「ボウリング界のドン・ブラッドマン」と呼びました。[ 167 ]
ムラリタランは2000年と2006年にウィズデン世界最優秀クリケット選手に選ばれた。[ 168 ]
2007年11月15日、テストクリケットにおける歴代最多奪三振記録保持者であるシェーン・ウォーンとムラリタランにちなんで名付けられたウォーン・ムラリタラン・トロフィーが発表された。トロフィーには、2人のスピンボウラーがそれぞれクリケットボールを握っている手の画像が描かれている。このトロフィーは、今後のすべてのテストシリーズでオーストラリアとスリランカの間で争われることになる。[ 169 ]
2007年12月3日、ムティア・ムラリタランがテストクリケット史上最多のテストウィケット獲得者となったわずか数時間後、メリーレボーン・クリケット・クラブ（MCC）は、ロード・クリケット・グラウンドでスリランカのオフスピン投手であるムラリタランの肖像画を公開したと発表した。[ 170 ]同日、スリランカ郵政省切手局は、ムラリタランが樹立した世界記録を記念して、額面5ルピーの円形切手を発行した。円形のデザインはクリケットボールを象徴するものであった。[ 171 ]
オーストラリアのミュージシャン、アルストン・コッホは、ムラリタランへの唯一の公式トリビュートソングを録音し、世界的な注目を集めた。この曲はBBCのテストマッチスペシャルでも取り上げられた。[ 172 ] [ 173 ]ムラリタランソングのビデオは、彼が世界記録を破った後にも公開された。
2008年1月10日、スリランカ議会は、テストクリケットで世界最多奪三振記録を樹立したムティア・ムラリタランを表彰した。[ 174 ] これは、スポーツ選手が同国の最高立法機関で表彰された初めての事例であった。[ 175 ]
キャンディの中央州議会は、パレケレの国際クリケットスタジアムをムティア・ムラリタランにちなんで改名した。[ 176 ]
ムラリタランは国際試合でのキャリアの大半において、投球時に腕をまっすぐに伸ばす動作が競技規則に違反している疑いをかけられていた。彼は3度告発されたものの、その後の生体力学的検査の結果、ICCは彼を無罪とし、投球を続けることを許可した。
4回にわたって実施された生体力学的テストは、彼の動作が実際に違法なのか、それとも肩と手首の両方で余分な動きを生み出すという彼独自の能力によって生み出された錯覚なのか、つまり肘を伸ばさずにドゥースラを投げることができるのかについての議論を巻き起こした。[ 177 ] [ 178 ]
ムラリタランが投球時に腕を伸ばすことで競技規則に違反しているのではないかという当初の懸念は、1995年にオーストラリアのメルボルンで行われたボクシングデー・テストマッチで、オーストラリア人審判のダレル・ヘアが不正な動作に対して7回「ノーボール」を宣告したことで、公然とした論争に発展した。史上最高の打者として広く認められているオーストラリアのサー・ドナルド・ブラッドマンは後に、「これは私が目撃した中で最悪の審判の例であり、この競技が象徴するすべてのことに反している。明らかにムラリはボールを投げていない」と述べたと伝えられている。[ 179 ] [ 180 ]
10日後の1996年1月5日、スリランカはブリスベンで行われた3カ国対抗ワールドシリーズ第7戦で西インド諸島と対戦した。国際試合デビュー戦となったロス・エマーソン審判は、ムラリタランに対し、最初のオーバーで3回、2回目のオーバーで2回、3回目のオーバーで2回ノーボールを宣告した。これはボクシングデーにヘアが宣告したノーボールと全く同じ数で、（ヘアと同様に）エマーソンはパートナーが黙っている間にボウラー側から宣告を行った。主な違いは、ノーボールのいくつかがボウラーの通常のオフブレークではなくレッグブレークによるものだったことである。
1996年2月、ワールドカップ直前に、ムラリタランは香港科技大学でラビンドラ・グーネティレケ教授の監督の下、生体力学的分析を受けた。グーネティレケ教授は、ムラリタランの腕には先天的な欠陥があり、腕を完全に伸ばすことはできないが、完全に伸ばしているように見えるため、テストされた条件下では彼の動作は合法であると宣言した。元のルールでは、投球が不正な投球となるために投手の腕が完全に伸びている必要はなかったが、[ 181 ] [ 182 ]彼の動作は「投球の錯覚」を生み出していると結論付けられた。この証拠に基づいて、ICCはムラリタランに投球を続ける許可を与えた。[ 7 ]
しかし、ムラリタランの投球フォームに対する疑念は残った。1998-99年のオーストラリア遠征中、オーストラリアのアデレード・オーバルで行われたイングランドとのワンデイ・インターナショナルで、ロス・エマーソンから再び投球フォーム違反を指摘された。スリランカチームは試合を放棄しかけたが、スリランカ・クリケット管理委員会の会長の指示により試合は再開された。[ 183 ] 当時スリランカのキャプテンだったアルジュナ・ラナトゥンガは、後に罰金を科され、試合出場停止処分を受けた。[ 184 ]後に、この試合当時、エマーソンはストレス関連の病気のためクリケット以外の仕事を休職しており、残りのシリーズを欠場したことが明らかになった。[ 185 ]ムラリタランはパースとイングランドでさらに検査を受け、再び問題なしと判定された。[ 7 ] ICCはムラリタランに投球フォームの変更や修正を求めたことは一度もなかった。 1999年当時、ムラリタランは主にオフブレークとトップスピンの2種類の投球をしていた。彼はまだドゥースラを習得していなかった。
ムラリタランはボウリングを続け、2004年3月16日にキャンディで行われたオーストラリアとの第2テストでテスト通算500奪三振を達成した。シリーズ終了後、彼のドゥースラ投球は、試合審判のクリス・ブロードによって公式に問題視された。西オーストラリア大学（人間運動・運動科学部）では、ムティア・ムラリタランがドゥースラを投げている間に、光学式モーションキャプチャシステムを使用して彼の投球腕の3次元運動学的測定が行われた。ドゥースラ投球時のムラリタランの平均肘伸展角度は14°であったが、大学での改善訓練後には平均10.2°に減少した。西オーストラリア大学の研究[ 186 ]によってICCに報告された調査結果は、ムラリタランのドゥースラが、スピン投手に対するICCの肘伸展制限である5°に違反しているというものであった。[ 187 ] [ 188 ] [ 189 ]
クリケットの元の投球規則では、審判は、完全に公平であると確信できない投球に対して「ノーボール」を宣告する義務がありました。この規則では、審判に裁量権が全くありませんでした。2000年に規則が変更され、何が合法であるかをより明確に定義するために、スピン投手には5°、中速投手には7.5°、速球投手には10°の許容されるストレートニングの数値が設定されました。[ 190 ]しかし、審判が実際のストレートニングの量と3つの異なる許容数値の違いを区別できないため、これらの数値の適用は困難であることが判明しました。テストマッチの条件下でのテストは、シャツを着用した状態でフィールド上でのデータ収集において肘関節と肩関節の中心を特定する際に大きな誤差が生じるため、現状では不可能である。試合中、特にセグメントの回転がある場合、セグメントの終点をデジタル化することによって「肘の伸展」などの解剖学的動作を区別することは非常に困難であり、誤差が生じやすい。[ 191 ]これはスピンボウラーの場合に特に当てはまる。したがって、適切なピッチの長さと助走を構成できるスピンボウラーの場合、実験室でのテストが好まれるのは当然である。これは明らかに、科学的、ひいては法的精査に耐えうるデータが得られる選手のテスト方法である。[ 189 ]
2004年11月に結果が発表されたICCの大規模な調査は、「チャッキング問題」を調査するために実施された。FerdinandsとKersting（2004）が行ったテストマッチに出場していない42人のボウラーの実験室での運動学的分析により、スローボウラーとスピンボウラーの5°制限は特に非現実的であることが明らかになった。[ 192 ]
圧倒的な科学的知見に基づき、研究者らは、許容できる肘の伸展角度を 15° に固定して、投球と投球動作の予備的な境界点を定義することを推奨した。アラビンダ・デ・シルバ、アンガス・フレイザー、マイケル・ホールディング、トニー・ルイス、ティム・メイ、ICC のデイブ・リチャードソンからなる元テストプレーヤーのパネルは、数名の生体力学専門家の協力を得て、クリケットの歴史上のすべてのボウラーの 99% が投球時に腕を伸ばすと述べた。[ 193 ]検査を受けた選手のうち、パートタイムボウラーのラムナレシュ・サルワンだけが 2000 年以前のルールに違反しなかったと報告されている。[ 193 ]これらの報告の多くは物議を醸す形で公表されておらず、そのため、述べられた 99% という数字はまだ証明されていない。実際、ムラリタランはメルボルンのラジオ局のインタビューで、ジェイソン・ギレスピー、グレン・マクグラス、ブレット・リーがそれぞれ12度、13度、14～15度腕を曲げたと発言し、物議を醸した。ただし、ムラリタランがこれらの数字をどこから引用したのかは不明である。ムラリタランはこの発言でスリランカ・クリケット協会から非難された。[ 194 ]
ICC執行部は、2005年2月のICC年次総会で委員会の勧告を承認するよう求められた。勧告に基づき、ICCは新しいガイドライン（ 2005年3月1日から有効）を発行し、あらゆるタイプのボウラーに対して最大15度の伸展または過伸展を許可し、ムラリタランのドゥースラを合法とみなした。[ 195 ] [ 196 ]
パネルメンバーのアンガス・フレイザーは、最大角度が15度になった理由について、 「生体力学によれば、この角度で（腕の伸展が）目に見えるようになる。ボウラーの動作で15度未満の角度を肉眼で確認するのは難しい。上腕二頭筋が肩に達したときの屈曲角度は約165度であることがわかった。関節の構造上、180度まで曲げられるボウラーはごくわずかだ。 …しかし、15度を超えると、不当なアドバンテージを得る領域に入り、ルール違反となる」と説明した。[ 196 ]
ドゥースラ投法を禁止するという当初の決定は、科学的根拠に基づいているため、正当なものとして広く称賛された。そのため、南オーストラリア大学を代表するオーストラリアの科学者チーム[ 197 ]は、ドゥースラから生じる論争の的となっている問題を解決するために、現代の人工知能とバイオメカニクスに沿って独立した研究を行った。南オーストラリア大学の研究は、マヒンダ・パテガマ教授が創設し、オズデミル・ゴル教授、J・マズムダル教授、トニー・ウォーズリー教授、ラクミ・ジャイン教授が貢献し、意思決定の基礎として評価の過程で専門分野の技術が使用されているため、以前の研究を綿密に分析した。この科学的研究に基づく発見は圧倒的であり[ 197 ]、 ICCのゼネラルマネージャーであるデイブ・リチャードソン氏は、「ICCは現在、投球に関する法律とICC規則を見直しており、マヒンダ・パテガマ教授とUniSAの科学者による研究[ 191 ]はこの点に関して貴重な情報源である」と述べている[ 198 ] 。スリランカ生まれのオーストラリア人科学者であるマヒンダ・パテガマ教授[ 197 ]を含むオーストラリア人科学者のチームは、ICCへのムラリタランテストに沿って、人工知能とバイオメカニクスの最新技術と比較した3Dモデリング関連での2D画像の使用時の画像解釈の落とし穴、ドゥースラ投球動作のバイオメカニクス評価など、さまざまな問題を詳細に分析した。パテガマら。 （2004）では、ムラリ報告書における測定精度に関する表現の不一致についてさらに報告し、ムラリ報告書で使用されたモーション追跡システムの分析、認知面、人体計測評価と動作追跡におけるエラーの証拠、反応追跡における側方抑制、事後評価における心理生理学的側面、角度測定エラー、皮膚マーカー誘発エラー、幾何学と物理学に基づく3Dモデリング、および現場評価へのアプローチなどについて議論しています。
西オーストラリア大学の研究で作成されたムラリタラン報告書は、誤差範囲を評価するために1999年に行われたリチャーズ研究[ 199 ]を検討した。南オーストラリア大学のマヒンダ・パテガマ教授[ 197 ]による研究では、西オーストラリア大学の研究で提示されたリチャーズ研究では、そのような誤差範囲を導入するために水平面内でのみ回転する剛性のアルミニウム棒が使用されたと主張した。パテガマの報告書[ 191 ]は、「テストで使用されたシステム自体が、剛性のアルミニウム棒を使用した場合でもかなりの誤差を生じていることを考慮すると（ムラリ報告書に記載されているように、精度レベルは約4度）、同じシステムでスピンボウラーの動く上肢の皮膚マーカーを追跡する場合、誤差範囲はかなり大きくなるのは当然である」と述べた。スリランカ生まれのオーストラリア人医師で、当時ニューサウスウェールズ州スポーツ医学研究所の所長も務めていたシリ・カンナンガラは、南オーストラリア大学のケーススタディの一環として、ムティア・ムラリタランの投球動作の分析の最前線にも立ち、国際レベルでの投球動作が本当に正当なものなのか、それとも投球のフォロースルーでボールを投げる際に助走でボールを投げているのかを判断した。[ 200 ]
ヴィンセント・バーンズはインタビューで[ 201 ]、UWAの教授でありICCのバイオメカニクス専門家でもあるブルース・エリオットが、フィンガースピナーの研究で興味深い発見をしたと主張している。「彼は、インド亜大陸出身の多くのボウラーは合法的にドゥースラを投げられるが、コーカサス出身のボウラーはそうではないことを発見したと言っていた。」
2006年2月2日、ムラリタランは西オーストラリア大学で4回目の生体力学的検査を受けた。2004年7月に行われた前回の検査では、実験室での投球速度が遅かったため、試合の状況を再現できていないとの批判があった。検査結果によると、「ドゥースラ」投球時の平均肘伸展角度は12.2度で、平均速度は53.75 mph (86.50 km/h)であった。オフブレーク投球時の平均肘伸展角度は12.9度で、平均速度は59.03 mph (95.00 km/h)であった。[ 202 ]
2004年7月、ムラリタランはイングランドで、腕に装具をつけて投球する姿が撮影された。この映像は、2004年7月22日に行われたイングランドとのテストマッチ中に、イギリスのチャンネル4で放映された。
ムラリタランはまず、試合と同じようにオフスピン、トップスピン、ドゥースラの3球を投げた。次に、鋼鉄製の棒を丈夫な樹脂に埋め込んだ装具を装着して、同じ3球を投げた。この装具は彼の右腕に合わせて成形されており、長さは約46センチ、重さは1キログラム弱である。
テレビ司会者のマーク・ニコラスは、自らこの装具を試してみたところ、「この装具を装着している状態では、腕を曲げたり、屈曲させたりすることは不可能だ」と断言した。3球とも、装具なしで投げた場合と同じように反応した。装具の重さでムラリタランの肩の回転速度が制限されるため、球速はそれほど速くはなかったが、スピンは依然としてかかっていた。
装具を装着していても、彼の動作にはぎこちなさが残っていた。映像を様々な速度で分析すると、装具によって腕を伸ばすことは不可能であるにもかかわらず、まるで腕を伸ばしているように見えた。肩の回転と手首の動きが、腕を伸ばしているという錯覚を生み出しているようだ。[ 178 ]
オフスピン投手は、この試みは、2004年3月に試合審判のクリス・ブロードからドゥースラ投球について報告された後に開始されたICCの投球動作に関する調査を左右するためではなく、懐疑的な一般大衆を納得させるためのものだったと述べた。これは彼の投球に対して3度目の処分が下された時だった。ウィズデン・アジア・クリケット誌2004年8月号のインタビューで、ムラリタランは「反対方向に曲がるボールを投げるのは物理的に不可能だと言っていた人たちに、これで一点証明できると思う。腕を曲げずにドゥースラを投げられることを証明した」と述べた。[ 203 ]
2004年、コロンボのR・プレマダサ・スタジアムで、ムラリタランはライブビデオカメラの前で一連のテストを自主的に行った。マイケル・スレーターとラヴィ・シャストリがその様子を目撃した。ムラリタランは、肘を伸ばせないアームブレースを装着した状態で、ドゥースラを含むすべての投球ができることを再び証明した。整形外科医のマンディープ・ディロン博士は、ムラリタランの肩と手首の両方で余分な動きを生み出す並外れた能力により、肘を伸ばさずにドゥースラを投げることができると述べた。[ 177 ]
ムラリタランの投球フォームを声高に批判したのは、元テストクリケット選手のオーストラリア人ディーン・ジョーンズと、元インド代表キャプテンのビシャン・ベディの2人である。ディーン・ジョーンズは後に、ムラリがアームブレースをつけて投球するのを目の当たりにし、ムラリに対する自分の評価が間違っていたことを認めた[ 204]。
元西インド諸島の速球投手マイケル・ホールディングもムラリタランを批判していたが、実施されたテストの結果を受けて批判を取り下げた。ホールディングは、ムラリの投球フォームを「やり投げ」[206]に例え、最近では「砲丸投げ」[207]に例えたベディの意見に「110%同意する」と報じられていた[ 205 ]。ICCの調査後、調査を実施したパネルのメンバーとして、ホールディングは次のように述べた。「科学的証拠は圧倒的です…肉眼では純粋な投球フォームに見える投手でも、現在 導入されている高度な技術で徹底的に分析すると、腕を11度、場合によっては12度伸ばしていることが示される可能性が高い。ルールの厳密な解釈の下では、これらの選手はルールを破っている。このゲームはこの現実に対処し、この事実をどのように受け入れるか判断を下す必要がある。」[ 208 ]
2002年5月、アダム・ギルクリストはカールトン（オーストラリアン）フットボールクラブの昼食会で、ムラリタランの行為はクリケットのルールに違反していると主張した。メルボルンを拠点とするエイジ紙は、ギルクリストの発言として「ええ、私は彼が（チャック）していると思います。なぜなら、クリケットのルールを読めば、彼やその他多くの人々がクリケットの歴史を通じてそうしてきたことは疑いの余地がないからです」と報じた。[ 209 ]これらの発言は、ムラリタランの行為が1996年と1999年にICCによって承認されていたにもかかわらず、ドゥースラ論争の前になされたものである。ギルクリストはこの発言により、オーストラリアクリケット委員会（ACB）から懲戒処分を受け、「有害な公の発言」に関するACBの規則に違反したとして有罪判決を受けた。[ 210 ]
2006年のニュージーランド遠征中、ムラリタランの別の批判者である元ニュージーランド代表キャプテンでクリケット解説者のマーティン・クロウは、ムラリタランのドゥースラをより綿密に監視するよう求め、試合中に彼の投球フォームが悪化しているように見えると主張した。[ 211 ]その年の初め、ローズ・クリケット・グラウンドでカウドリー講演を行った際、マーティン・クロウは投球に対して15度ではなくゼロトレランスを要求し、特にムティア・ムラリタランをチャッカーと名指しした。[ 212 ] [ 213 ]クロウの批判に対し、ICCのゼネラルマネージャーであるデイブ・リチャードソンは、バイオメカニクスのブルース・エリオット教授、ポール・ハリオン博士、マーク・ポータスウィス氏が提示した科学的証拠は圧倒的であると述べ、「欠陥のある動作をしていると疑われていないボウラーでさえ、腕を11度か12度伸ばしている可能性が高いことが判明した。同時に、投げているように見えるボウラーの中には、過伸展しているか、肘を常に曲げた状態で投げている可能性がある。法律を厳密に解釈すれば、彼らはルールを破っていることになるが、そうしているすべてのボウラーを排除したら、ボウラーは一人も残らないだろう」と明言した。[ 214 ]
1999年以降、ムラリタランの投球動作、そして生体力学的概念を用いて投球動作の合法性を定義する必要性について論じた科学研究論文が数多く発表されてきた。これらの研究は、ムラリタランの投球動作が公式に認められることに直接的に貢献し、ICC（国際クリケット評議会）がクリケットにおける投球規則を再定義するに至った。
主な出版物は以下のとおりです。
ムラリタランはマネージャーのクシル・グナセカラと共に、2000年代初頭に慈善団体「ファウンデーション・オブ・グッドネス」を設立した。[ 216 ]この団体はシーニガマ地域（スリランカ南部）の福祉に尽力しており、子どものニーズ、教育と訓練、医療と心理社会的支援、住宅、生計、スポーツ、環境など、さまざまな分野のプロジェクトを通じて地域社会を支援している。ムラリのシーニガマ・プロジェクトは、イングランドとオーストラリアのクリケット選手や関係者から資金を集めた。カナダのポップスター、ブライアン・アダムスはプールを寄贈した。[ 217 ]
ムラリタラン氏はまた、コロンボの北300キロに位置するマンクラムという町に、戦争で避難した民間人のための2つ目のスポーツ複合施設を建設する計画を立てた。2年間で100万ドルを投じるこのプロジェクトは、スポーツセンター、学校、英語とITのトレーニングセンター、高齢者ホームの建設を目指していた。 [ 217 ]スポーツ複合施設が主要プロジェクトであることに変わりはないが、ファウンデーション・オブ・グッドネスは子供、若者、大人の教育支援も計画している。イングランドのクリケット選手であるサー・イアン・ボサムはムラリタラン氏と共にマンクラムを訪れ、その後2011年3月27日にコロンボでメディアに対し、このプロジェクトのための資金を集めるためにポイント・ペドロ（スリランカ最北端）からドンドラ・ヘッド（スリランカ最南端）まで歩くことを検討すると述べた。[ 218 ]
2004年6月、ムラリタランは国連世界食糧計画の親善大使として、学童の飢餓撲滅活動にも参加した。[ 219 ]
2004年12月26日にインド洋地震がスリランカを襲った際、ムラリタランは救援活動に貢献した。[ 220 ]彼は自身も死を免れたが、慈善事業の一つで賞を授与する予定だったシーニガマに20分遅れて到着した。 [ 221 ]国際機関が空輸で食料を届ける中、ムラリタランは配布支援のために、それぞれ10台のトラックからなる3つの輸送隊の費用を負担し、組織した。[ 222 ]彼は可能な限り衣類を寄付するよう人々に説得し、自ら配送を監督した。
津波後の復興活動中、セメントが不足していた。ムラリタランはすぐに世界的なセメント大手ラファージュと、セメントをファウンデーション・フォー・グッドネスに供給する代わりに、ムラリタランが行う作業と引き換えにセメントを提供するという、物々交換の契約を結んだ。津波発生後最初の3年間で、ファウンデーションは被災者支援のために400万米ドル以上を集め、住宅、学校、スポーツ施設、コンピューターセンターを建設した。[ 223 ]
2015年8月1日、ムラリタランとスリランカのクリケット選手ティラカラトネ・ディルシャンは、スリランカ大統領マイトリパラ・シリセナによって腎臓病対策大統領特別委員会のブランドアンバサダーに任命された。 [ 224 ] [ 225 ]
2019年7月、俳優ヴィジャイ・セトゥパティがムラリタランを演じるタミル語の伝記映画『800』が製作されることが発表された。 [ 226 ]この映画は、俳優ラナ・ダッグバーティが自身の制作会社スレシュ・プロダクションズのもと、MS・スリパティ監督で製作する予定だった。[ 227 ] [ 228 ]しかし、政治的反対など様々な理由で撮影は中断された。2020年10月8日、映画製作者は、仮題『800』の伝記映画は予定通り進められると発表し、キャストやスタッフの詳細とともに、映画のファーストルックポスターが近日中に公開されることも明らかにした。[ 229 ] [ 230 ] [ 231 ]
セトゥパティは、伝記映画でムティア・ムラリタラン役を演じたことで、ソーシャルメディア上で広く批判と反発を受けた。[ 232 ]ネットユーザーはまた、ムラリタラン自身がラジャパクサ支持者であると主張し、セトゥパティに撮影から降りるよう求めた。さらに、タミル・ナードゥ州の政治家も、スリランカ内戦の最終段階で20万人以上のスリランカ・タミル人が虐殺されたという主張を思い出し、タミル人の俳優がスリランカ人の役を演じるべきではないと警告した。[ 233 ]コインバイトのドラヴィダ組織も、ムラリタランがスリランカ内戦中にシンハラ人を支持したと主張し、ヴィジャイ・セトゥパティにプロジェクトから降りるよう促した。[ 234 ] 2020 年 10 月 13 日、映画のモーション ポスターがスター スポーツを通じて公開された直後、ソーシャルメディアで #Shame on Vijay Sethupathi というハッシュタグがトレンド入りした。このポスターは、2020 年のインディアン プレミア リーグのグループ ステージのチェンナイ スーパー キングスとサンライザーズ ハイデラバードの試合前に公開された。[ 235 ]ムラリタランは、内戦中の民間人の殺害を支持したという疑惑を否定し、戦争を美化すべきではないと主張した。[ 236 ]映画に関する政治的な混乱のため、ムラリタラン自身がセトゥパティにプロジェクトから降りるよう促し、映画プロジェクトは実現しなかった。[ 237 ] [ 238 ]
2023年4月17日、ムラリタランの誕生日に、伝記映画『 800』のファーストルックポスターが公開され、セトゥパティに代わってマドゥール・ミッタルが出演することが明らかになった。映画はムービー・トレイン・モーション・ピクチャーズが製作し、スリランカ、チェンナイ、コーチ、イギリス、オーストラリアで撮影された。[ 239 ]
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク){{cite report}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite report}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)