ジョージ・ヘッドリー

ジョージ・ヘッドリー、OD、MBE

1930年から1931年のヘッドリー
個人情報
フルネーム	ジョージ・アルフォンソ・ヘッドリー
生まれる	( 1909-05-30 )1909年5月30日 コロン、パナマ
死亡	1983年11月30日(1983-11-30)（74歳） ジャマイカ、キングストン
ニックネーム	黒いブラッドマン、アトラス
バッティング	右利き
ボーリング	右腕脚の骨折
役割	打者
関係	ロン・ヘッドリー（息子） ディーン・ヘッドリー（孫）
国際情報
ナショナルサイド	西インド諸島
テストデビュー（キャップ ​​17）	1930年1月11日対 イングランド
最後のテスト	1954年1月21日対 イングランド
国内チーム情報
年	チーム
1927–1954	ジャマイカ
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 22 103 得点 2,190 9,921 打率 60.83 69.86 100/50代 10/5 33/44 最高得点 270 * 344 * 投げられたボール 398 4,201 ウィケット 0 51 ボウリング平均  – 36.11 イニングで5ウィケット  – 1 試合で10ウィケット  – 0 最高のボウリング  – 5/33 キャッチ/スタンピング 14/– 76/–
出典: CricketArchive、2009年1月7日

ジョージ・アルフォンソ・ヘッドリー OD、MBE（1909年5月30日 - 1983年11月30日）は、主に第二次世界大戦前に22回のテストマッチに出場した西インド諸島の クリケット選手である。西インド諸島でプレーした最高の打者の一人であり、史上最高のクリケット選手の一人とみなされているヘッドリーは、ジャマイカ代表としてもプレーし、イングランドのプロクラブクリケットでもプレーした。ヘッドリーの選手生活の大半を通じて、西インド諸島のクリケットチームは弱かった。世界クラスの選手が一人いたため、彼は重い責任を負い、チームは彼のバッティングに依存していた。彼は3番打者で、テストマッチで平均60.83で2,190ランを記録し、ファーストクラスマッチ全体で平均69.86で9,921ランを記録した。彼は1934年にウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーの一人に選ばれた。

ヘッドリーはパナマ生まれだがジャマイカ育ちで、そこですぐに打者としての名声を確立した。すぐにジャマイカのクリケットチームでポジションを獲得し、1928年に行われた西インド諸島のイングランド遠征に惜しくも選ばれなかった。1930年にバルバドスでイングランドとの対戦でテストマッチデビューを果たし、すぐに成功を収めた。その後もオーストラリアとのシリーズ、さらにイングランドとの3回の対戦で成功を収め、ヘッドリーはその時代の西インド諸島の打撃陣を圧倒した。1933年のイングランド遠征後、ヘッドリーはランカシャーリーグのハスリングデンでプロ選手として契約し、1939年の戦争勃発までそこでプレーした。

戦争によりヘッドリーの選手生活は中断された。1948年にテストマッチに復帰したものの、負傷に悩まされ、以前のような成功は収められなかった。それでも、1948年にイングランド戦で西インド諸島代表のキャプテンに選ばれ、黒人選手として初めてキャプテンに任命されたが、負傷と政治的な事情で、テストマッチは1試合のみであった。1949年から1953年まではテストマッチには出場しなかったが、イングランドリーグのクリケットでキャリアを再開し、最初はランカシャーで、後にバーミンガムリーグでプレーした。1954年、ジャマイカへの帰国時に公費でイングランドからの旅費を賄い、選手としてのキャリアを終えた。選手引退後、ヘッドリーは1962年までジャマイカ政府にクリケットコーチとして雇われた。1983年まで存命。息子のロンと孫のディーンはそれぞれ西インド諸島とイングランドのテストマッチでクリケットをプレーした。

ヘッドリーは1909年5月30日、パナマのコロンで、デコーシー・ヘッドリーとアイリーン・ロバーツの息子として生まれた。ヘッドリーの両親はどちらもパナマ出身ではなく、父親はバルバドス出身、母親はジャマイカ出身だったが、デコーシーがパナマ運河の建設に携わっていた間にパナマに移住していた。ヘッドリーが5歳になる頃には運河は完成しており、家族はさらなる仕事を求めてキューバに移住した。1919年、息子がスペイン語を話すことが多いことを心配した母親は、英語圏の学校で教育を受けさせようとジャマイカに息子を連れて行った。^[1]

ヘッドリーは、母の義理の姉であるクラレンス・スミス夫人の元へ移り住み、1933年に彼女が亡くなるまで一緒に暮らした。^{[1] [2]}母はキューバに戻ったが、息子とは定期的に手紙のやり取りをしていた。[ ^1]カラバール小学校に通い、学校のクリケットチームでウィケットキーパーとしてプレーしたが、スポーツ予算が少なかったためグローブなしでプレーせざるを得なかった。後にキングストン高校で教育を続けた。^[3]地元のクラブホール公園で一日中行われるクリケットの試合に参加したヘッドリーは、地元の注目を集めるようになり、^[4] 16歳でレイタウン・クリケット・クラブに入会した。 1925年、レイタウン対クローベリー戦で打順3番として出場し、初のセンチュリーを記録した。 ^[5]

学校を卒業すると、ヘッドリーは治安判事裁判所の臨時書記官に任命された。これにより、1926年のカップ戦でセント・アンドリュース警察チームで競技クリケットに出場することができた。^[6]クラブでの印象的なパフォーマンスにより、彼はジャマイカ・コルツ・チームの練習に招待された。しかし、彼の仕事のせいで参加することはできず、 1927年にテニスン卿のイングランド遠征チームと対戦するジャマイカチームのメンバーには考慮されなかった。 ^{[7]その年、ヘッドリーは}セント・キャサリンのキーリング・リンド・エステーツで働き始めた。この会社は熱心なクリケットのパトロンであり、従業員が試合に出場するための休暇を与えてくれたため、ヘッドリーは定期的にジャマイカチームの練習に参加することができた。彼はまた、キーリング・リンドの直属の上司がキャプテンを務めるセント・キャサリン・クリケット・クラブに移籍した。^[8]ヘッドリーは収入を増やすために、ジャマイカ・フルーツ・アンド・シッピング・カンパニーで副業を始めたが、安定した職業を望んでいた。この目的のため、彼はアメリカに移住して歯科医としてのキャリアを積むことを計画していた。しかし、彼はジャマイカ代表チーム入りを目前にしており、アメリカの労働許可証の申請書の到着が遅れたため、テニスン卿率いる別のツアーチームを相手にジャマイカ代表としてファーストクラスデビューを果たすことができた。 ^[8]

ヘッドリーは1928年2月9日、サビナ・パークで行われたテニスン卿11世との試合でジャマイカデビューを果たした。この試合は地元チームが楽勝した。3番打者として出場したヘッドリーは最初のイニングで16点しか取れなかったが、2イニング目に71点を取り、同じ時間で50点に到達した。 ^{[9] [10]} 2月18日にキングストンで始まったテニスン卿11世との2試合目では、ヘッドリーは自身初のファーストクラスのセンチュリーを達成した。初日の試合で22点のノーアウトだったヘッドリーは、非常に慎重にプレイしながらもその後はより冒険的なショットを打って50点に到達した。アラン・ヒルダーの投球を4連続で4点にし、テニスン卿の投球を2回連続で3点に抑えた。ある時点では、得点ショットのうち13回連続で4点を奪ったこともあった。彼は最終的に211でアウトになったが、これは当時、西インド諸島の打者がイングランドのチームに対して記録した最高得点だった。^{[10] [11]}イニング後、テニスンはヘッドリーを、史上最高の打者の一人とされるビクター・トランパーとチャーリー・マッカートニーにたとえた。 ^[12]ヘッドリーはテニスンのチームとのシリーズを40と71のイニングで終え、平均81.80で合計409ランを記録した。彼はまた、初のファーストクラスのウィケットも獲得した。^{[9] [13]}

ヘッドリーは成功後、将来的な歯科医としてのキャリアを断念した。1928年に行われた西インド諸島のイングランド遠征にヘッドリーが選ばれると予想した批評家もいたが、選ばれなかった。その遠征中に西インド諸島が初のテストシリーズを戦っている間、ヘッドリーはセントキャサリンズでプレーし続けた。^{[12] 1929年、}ジュリアン・カーンが率いるチームが2つのファーストクラスの試合をするために到着し、彼はイングランドの相手と対戦する機会を得た。^[12]ジャマイカは他のカリブ海諸島から遠いため、クリケット選手が質の高いプレー経験を積むことが困難であったため、イングランドのチームが頻繁にジャマイカを訪問することはジャマイカのクリケットの発展にとって重要であった。これらの遠征はヘッドリーの評判を高めることにも役立った。^[8]最初の試合で、ヘッドリーは57得点のスローで守備的なイニングをプレーしたが、^[14]他の3イニングでは50得点に届かなかった。^[9]それでも、彼はジャマイカの選考委員によって、他の島々の選手も含む西インド諸島代表の11人に選ばれ、カーンのチームと最後のツアー試合で対戦した。^[15]ホームチームはトスで負け、雨後の非常に厳しいコンディションで打席に立たなければならなかった。ヘッドリーは速球投手に苦戦したが、ピッチが最も打撃しにくい時間帯を乗り越え、44でアウトになった。 ^[16] 2回表、彼は最初から攻撃し、幅広いショットを使って143に到達したが、ランアウトされた。^{[9] [17]}ヘッドリーは、観光客との3試合で、平均54.33の326得点を記録した。^[13]

ヘッドリーは仕事の場所が変わったため、 1929年にルーカス・クリケット・クラブに移った。アメリカを訪れ、ニューヨークのジャマイカ・アスレチック・クラブでいくつかのエキシビションマッチに出場し、バミューダからの遠征チームを相手に100点を獲得した。両親はその時までにアメリカに移住していたため、ヘッドリーはクリケットと10年ぶりの両親への訪問を両立することができた。^{[15] [18]}

1930年、メリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）は西インド諸島への遠征を行い、テストマッチ4試合を実施した。これは西インド諸島で行われた最初のテストマッチであった。MCC側は国際的な戦力が揃っていなかった。選手の中には国際的なキャリアを始めたばかりか、終えたばかりの選手も含まれていた。 ^[19]また、イギリスのスターボウラーが何人か欠場していた。^{[注 1] [20]}最初のテストマッチはバルバドスで行われ、ヘッドリーが選ばれ、1930年2月11日に西インド諸島デビューを果たしたが、彼の代わりは地元の選手が務めるべきだと考えるバルバドス人の一部はこれに不満だった。3番打者として第1イニングスでは積極的にプレーしたが、観衆の野次を受け、21でボウルアウトされた。しかし、第2イニングでは176点を獲得し、テストデビューでセンチュリーを記録した最初の西インド諸島選手となり、同国全体では2人目のセンチュリー選手となった。彼はクリフォード・ローチとフランク・デ・カイレスの両者と100得点のパートナーシップを組んだが、勝利を収めるには不十分で、試合は引き分けとなった。^{[9] [21]}ヘッドリーはシリーズの残りのテストマッチでもチームに残り、ローチ以外で4つのテストマッチ全てに出場した唯一の地元選手となった。^[22]トリニダードでの第2テストマッチでは、ヘッドリーは慣れない環境に苦戦した。トリニダードは、芝ではなくマットで作られたピッチでプレーされるカリブ海で唯一のテストマッチグラウンドだった。^[21]ヘッドリーは8得点と39得点を挙げ、西インド諸島は試合に敗れた。^[9]ホームチームは、英領ギアナで行われたシリーズの第3試合で、初のテストマッチ勝利でシリーズを同点にした。この試合でヘッドリーは、テストマッチで2つの別々の100得点を挙げた初の西インド諸島選手、そしてどの国でも5人目のクリケット選手となった。^[23]第2イニングでは、西インド諸島が第1イニングで大きくリードし、守備的なイングランドのボウリングを攻撃する中、ヘッドリーは112点を獲得した。^[23]

ジャマイカでの最終テストに向かう途中、西インド諸島チームはパナマとコスタリカに立ち寄り、ヘッドリーを称える公式行事が行われた。歓喜が広がったジャマイカでは、ヘッドリーはいくつかのレセプションや祝賀会に出席した。^[24]クリケットが再開されると、ヘッドリーはジャマイカ代表としてMCCに対して3イニングで64、72、55を獲得した。^[9]テストシリーズは同点だったため、シリーズの最終戦は、どれだけ時間がかかってもどちらかのチームが勝つまでプレイすることで合意した。他のテストはそれぞれ4日間に制限されていた。^{[25] [26]}最初の3日間で、イングランドは849を獲得した。それに対して西インド諸島はヘッドリーが10ランでアウトになり、286しか獲得できなかった。イングランドは再び打撃を行い、西インド諸島の最終的な勝利目標である836点を設定した。このときヘッドリーは390分間打撃し、385球を打ち、28本の四球を放ち、223点を獲得した。彼とカール・ヌネスは2番目のウィケットで227点を追加した。ヘッドリーは非常に効果的にフックを打って、多くのショートデリバリーを打って得点を稼いだ。^{[27] [28]}ヘッドリーがストンプされたとき、彼は当時すべてのテストクリケットで4番目に高い個人スコア、第2イニングでは最高スコアを記録していた。西インド諸島がまだ428点を必要としていたとき、2日間雨が降り、試合は予定されていた9日目で中止されなければならなかった。^{[26] [27]}ヘッドリーは平均87.87でシリーズを703点で終えた。^[29]

ヘッドリーは1930-31シーズン、ジャッキー・グラント主将の下、オーストラリアへの西インド諸島遠征に選ばれた。ニュージーランドに短期間滞在し、ウェリントンとの非一流試合を行った後、遠征チームはシドニーに到着した。^[30]ヘッドリーは遠征で好調な滑り出しを見せ、オーストラリアと西インド諸島の報道陣から賞賛を浴びた。^[31]オーストラリア遠征の最初の試合はニューサウスウェールズとの対戦で、西インド諸島は188でボウルアウトされ、ヘッドリーは25でストンプされた。しかし、彼の得点は2オーバー未満で生まれ、リアリー・コンスタンティンは後にこれをヘッドリーの最高のイニングの1つと評価した。^{[注 2] [32]} 2イニング目では、ヘッドリーは82という最高得点をあげたが、遠征チームの敗北を防ぐことはできなかった。^{[9] [32]次の試合も}ビクトリアのバート・アイアンモンガーが13ウィケットを奪ったため負けとなった。ヘッドリーは第1イニングで212得点中131得点を挙げ、ある評論家からは地上でのベストセンチュリーの1つと評され、第2イニングでも34得点を挙げて再びトップスコアをマークした。^{[33] [34]}この段階までにオーストラリアのボウラーはヘッドリーがオフサイドにボールを打つことに優れていることに気付き、それに応じて戦術を変え始めた。^[35]テストシリーズ開始前の最終戦、南オーストラリア戦でヘッドリーはオーストラリアのボウラー、特にクラリー・グリメットのレッグスピンに苦戦した。オーストラリアはヘッドリーのレッグスタンプにボールを投げ、野手はレッグサイドに集中したため、ヘッドリーは得点を挙げるのが難しかった。ヘッドリーは27得点と16得点を挙げたが、チームは大敗した。これらのボウリング戦術はその後の試合でも使用され、ヘッドリーはそれに対抗するのが難しかった。^{[35] [36]}

最初のテストの開始時、西インド諸島は296でボウルアウトされ、グリメットはヘッドリーの初球を含む7つのウィケットを奪った。第2イニングで、西インド諸島が80のビハインドで、グリメットは再びヘッドリーのレッグスタンプを攻撃した。得点を制限された後、ヘッドリーは我慢できなくなり、11を獲得した後、グリメットを打とうとしてスタンプされた。249でボウルアウトされ、西インド諸島は10ウィケットで負けた。^{[9] [37]続く}タスマニアとのツアー試合で3得点しか挙げられなかったヘッドリーは、第2テストのイニング敗戦で14得点と2得点に貢献した。 ^[9]ツーリストが2つの大敗を喫した後、一部の批評家はシリーズが一方的すぎ、5つのテストのうちいくつかをキャンセルすべきだと信じた。^[38]ヘッドリーの不調はクイーンズランドに対する西インド諸島の勝利でも続き、体重が増えた彼はフィットネスにも苦労した。^{[9] [38]}ヘッドリーはオーストラリアのレッグストンプ攻撃を克服するためにバッティングの姿勢を変えた。ボウラーに対して直角に立つ代わりに、体をより正面に向けて、レッグサイドでのボールの配置を改善できるようにした。 ^[38]彼の素早いフットワークにより、オフサイドでボールを打つために必要に応じて姿勢を変えることができた。^[39]彼はまた、カリブ海のピッチで培った危険なカバードライブをストロークから排除した。 ^[40]ブリスベンでの第3テストで、オーストラリアが先攻で558を獲得した後、ヘッドリーはシリーズで初めて実質的な貢献を果たした。グリメットのレッグサイド戦術に直面したヘッドリーは自由に得点し、グリメットにオフストンプ攻撃への変更を余儀なくさせた。ヘッドリーは合計10本の四球を出し、オーストラリア戦で100点を獲得した初の西インド諸島選手となり、西インド諸島が193点でボウルアウトされた際に102点のノーアウトで終えた。 ^{[9] [38] [41]}フォローオンを余儀なくされ、西インド諸島は148点で退場となったが、そのうちヘッドリーは28点を獲得し、このイニングの最高得点となった。アイアンモンガーはヘッドリーをレッググランスで打たせようとしたが、そのショットを予想して横に移動していたウィケットキーパーに捕まった。^[42]

ヘッドリーは第3テストの後もビクトリア州および南オーストラリア州との試合で好調を維持し、第1試合で77と113、第2試合で75と39を獲得した。どちらの試合も勝利はなかったが、西インド諸島は第1試合が引き分けに終わったときに勝つためにあと1ウィケットを取るだけでよく、第2試合は1ウィケット差で負けた。^{[9] [43]}しかし、第4テストはアイアンモンガーが再び西インド諸島の打者を苦しめたため、1イニング差で負けた。ヘッドリーは第1イニングの合計99のうち33を獲得してトップスコアを獲得したが、2回目の試みでは11しか獲得できず、両方ともアイアンモンガーにアウトになった。 ^{[9] [43]}この時までにツアーは財政的に赤字になり、観光客は路面電車で移動するなどの節約策を取らざるを得なかった。オーストラリア管理委員会のメンバーとの会話の中で、ヘッドリー、コンスタンティン、および仲間の観光客トミー・スコットは、当局が観客がもっと攻撃的なクリケットを見ることができるようにピッチを速くすべきだと提案した。このアドバイスは守られたようだ。ニューサウスウェールズとの試合ではピッチが速く、西インド諸島が勝利したが、ヘッドリーは70ランと2ランを獲得した。^{[9] [43]}第5テストでは、西インド諸島がコイントスに勝って先攻となり、不安定な天候に悩まされた試合ではそれが有利となった。^[44]ヘッドリーとジャマイカ人の仲間フランク・マーティンは、ジャマイカの新聞デイリー・グリーナーが好調と評したオーストラリアの投球にもかかわらず、初日にセンチュリーを記録した。この時までにグリメットと楽に対戦していたヘッドリーは、146分間打席に立って13本の四球を打った。イニングの間に、彼はオーストラリアではツアーで1,000のファーストクラスランを達成するという珍しい偉業を達成した。^{[28] [44] [45]}西インド諸島のキャプテン、グラントは、雨が降ってピッチが打撃に困難になったため、イニングの打ち切りを宣言した。その後、オーストラリアは224点でボウルアウトされ、西インド諸島に126点差をつけられた。観光客は2回にさらに124点を獲得し、そのうちヘッドリーは30点を獲得したが、さらに雨が降り、グラントが試合で2度目の宣言をした。その後、ボウラーはオーストラリアを220点でアウトにし、西インド諸島がオーストラリアに対して初めて勝利したが、シリーズはホームチームの4対1で終了した。^{[9] [44]}ヘッドリーはテストマッチで平均37.33で336点を獲得し、^[29]すべてのファーストクラスゲームで平均44.41で1,066点を獲得した。^[13]

帰国後、西インド諸島の選手たちは一般の人々や役員から歓迎された。ヘッドリーは称賛を受け、彼を称えるために開かれた行事に再び出席した。オーストラリアでは、オーストラリアのスター打者ドナルド・ブラッドマンが、特にグリメット戦での苦戦を克服した方法についてヘッドリーを称賛した。^[46]作家で歴史家の CLR ジェームズは、後にヘッドリーの成功は彼のバッティングの熟達度を証明したと書いている。ヘッドリーは主にオフサイドの選手としてオーストラリアに到着し、それがオーストラリアのボウラーの戦術に苦戦した理由だった。^[33]しかし、ジェームズは「いわば攻撃を受けながら、彼が行ったことは、新しい攻撃に対応するためにバッティングを再編成することだった」と述べている。^[35]ヘッドリーは非常に成功したため、グリメットはヘッドリーを、これまで対戦したボウラーの中で最高のオンサイド打者と評した。^[35]

ヘッドリーはジャマイカに戻るとルーカスの下でプレーを再開し、大勢の観客と大きな期待を集めた。クリケットのシーズンが終わると、彼はアメリカへ再び旅立ち、エキシビションマッチに出場し、その途中で両親を訪ねた。^[47] 1931-32シーズンに復帰すると、彼はルーカスのキャプテンに任命され、テニスン卿が率いる別のチームによるジャマイカ遠征の準備を始めた。ヘッドリーは普段の練習に加えて、全体的な体力向上のためにランニングと水泳のプログラムを開始した。ジャマイカのトライアルマッチで好成績を収めた後、彼は観光客との初戦に選ばれた。^[48]ジャマイカは不安定なスタートを切り、 [ 48 ^]スコアが215に達した時点で5つのウィケットを失ったが、ヘッドリーは130を獲得していた。ヘッドリーは初日の試合終了時点で236ノーアウトだったが、407分間打って39本の四球を打って344ノーアウトを記録した。ジャマイカは合計702点で、1イニング差で試合に勝利した。^[49]ヘッドリーはイニング中に、西インド諸島の打者によるこれまでの最高スコアである1920年のパーシー・タリルトンの304ノーアウトと、西インド諸島の打者による最高スコアである1930年のアンディ・サンダムの325を抜いた。彼とパサイレーグのパートナーシップは248分に及び、2015年現在、ファーストクラスの試合における6番目のウィケットでのパートナーシップの最高記録となっている。^[50] 2人の地元打者の成功にジャマイカでは祝賀会が開かれ、イングランドのボウラーからはヘッドリーのバッティングが称賛された。^[51]ヘッドリーは2試合目でも活躍を続け、先発打者となり、1イニングで84得点を挙げトップスコアをマークした。2イニング目も先発打者となり、155得点で西インド諸島を勝利目標の363得点に導いた。 ^[52]最終戦では、ヘッドリーは3番手に戻ってシリーズ3度目のセンチュリーを記録し、ジャマイカの合計561得点のうち140得点を獲得した。 ^[53]ジャマイカは試合に勝利し、シリーズを3対0で制した。ヘッドリーは平均361.50で723得点を記録した。^[13]残りのシーズンでは、ヘッドリーは決勝でセンチュリーを記録し、ルーカスをシニアカップの勝利に導いた。^[54]

2回のトライアルマッチでプレーした後、ヘッドリーは1933年に引き続きジャッキー・グラントがキャプテンを務めるイングランドツアーに選ばれた。 ^[28]英国のマスコミはヘッドリーがイングランドの環境に適応できるかどうか推測し、^[55]高いレベルのパフォーマンスを期待した。結果として、ウィズデンは彼が期待に応え、名声を高めたと信じた。^[56]ツアーの初戦では、濡れたピッチでの難しいバッティングコンディションの中、ノーサンプトンシャーを相手に合計129得点中52得点を挙げた。^{[9] [55]彼は次の3試合でそれぞれ50得点を挙げ、}ローズ・クリケット・グラウンドでの初出場ではMCCを相手に100得点を挙げた。^[9]この試合の2回表、ビル・ボウズのショートボールがヘッドリーの胸に当たり、この怪我のためにヘッドリーは3試合を欠場したが、^[57]チームに復帰するとグラモーガン戦で129点、サマセット戦で224点を記録した。ミドルセックス戦は静かな試合となったが、ヘッドリーはダービーシャー戦でツアー2度目のダブルセンチュリーを達成し、シーズン通算1,000得点を超えた。ヘッドリーの貢献にもかかわらず、西インド諸島はこれらの試合で1勝しか挙げられず、その後イングランドとの第1テストで1イニング差で負けた。^{[9] [57]ヘッドリーは西インド諸島の第1イニングで13点を獲得し、彼の50点は西インド諸島}が続く試合での最高得点となった。批評家たちはヘッドリーの第2イニングのパフォーマンスに感銘を受け、打席で64点を追加した。^{[9] [57] [58]}第1テストと第2テストの間、打撃には難しくスピンボウラーには理想的な条件の試合で、ヘッドリーは3つの50点を獲得し、4イニングすべてでチームの最高得点を達成しました。^[57]

西インド諸島は第2テストで引き分け、イングランドでのテストで初めて敗北を免れた。ヘッドリーは375分間で169点、4塁打18本を放ち^[28] 、 205分間で200点のパートナーシップを組んだ。イヴァン・バロウはイングランドでテスト100点を記録した最初の西インド諸島選手となり、その数分後にヘッドリーは2人目のセンチュリーとなった。^[59]イニングが終了してもヘッドリーはアウトにならず、観客は彼に素晴らしい歓迎を与えた。ウィズデンはヘッドリーのバッティングを素晴らしく、「即応性と完璧なタイミング」を見せたと評した。^[60]西インド諸島のボウラーはイングランドのイニングでボディライン戦術を使用し、イングランドのノビー・クラークは西インド諸島の第2イニングでこの戦術を使用し、ヘッドリーは24点を獲得した。彼は、ボウリング戦術に抵抗できたチームの打者の中で数少ない一人だった。^[60]

ノーフォークとのマイナーマッチで無敗の257点を記録した後、ヘッドリーはチームの勝利に貢献したグラモーガン戦で89点、ウォリックシャー戦で182点を記録した。^[9]しかし、3回目で最後のテストマッチでは失敗し、西インド諸島が1イニングで敗れたため、9点と12点に終わった。そのため、ツーリストはシリーズを2対0で負けた。3回のテストマッチで、ヘッドリーは合計277点、平均55.40を記録し、チーム最高の数字となった。^{[29] [61]}テストマッチ終了後、ヘッドリーは額の脂腺嚢胞を除去する手術を受け、数試合を欠場したが、 ^[59]シーズン終了のフェスティバルマッチで復帰し、イングランド代表を相手に167点を記録した。^[9]ツアー終了時、ヘッドリーは平均66.28で7回の100点を記録し、合計2,320点を記録していた。^[13]これは他のどのツアー参加者よりも1,000点以上多い得点であり、シーズンのイングランドのファーストクラスの打率で3位となった。^[61]イヴァン・バローは、ヘッドリーがこのツアー中に打撃のピークに達したと信じていた。彼は、多くのボウラーがボールをパッドに当てようとしたが、ヘッドリーは単にボールを弾き飛ばしたと回想している。^[61]ヘッドリーの活躍により、彼はウィズデンの 年間最優秀クリケット選手の一人に選ばれた。付随記事は、彼のツアーを「ほとんど勝利の行進」と呼び、「西インド諸島がこれまでに生み出した最高の打者」と評した。^[56] ウィズデン編集者のシドニー・サザートンも彼をチームの巨人と評し、「西インド諸島に行ったことのあるイングランドの選手から聞いた話では、ヘッドリーの成功は十分に予想していたが、それでも彼は私たちのほとんどを驚かせた」と書いた。^[62]ヘッドリーは以前よりも投球回数を増やした。ツアー前はファーストクラスのウィケットを3つ取っていたが、イングランドではオフスピンで平均34.33で21のウィケットを取った。^{[56] [63]}

ツアー中、ヘッドリーはキングストンの洪水で叔母が亡くなったという知らせを受け取った。洪水は彼の家も破壊した。^{[2] [64]}ヘッドリーはその知らせ、特に叔母の死の様相に大いに心を痛めた。葬儀には出席できなかったが、彼はチームの他のメンバーよりも早い船でイギリスを出発したかったが、間に合わなかった。^[65]

1933年にイングランドで成功した後、ヘッドリーはランカシャーリーグのハスリングデンでプロのクリケット選手として2年契約をオファーされた。契約金はシーズン当たり500ポンドで、いくつかのオファーの中で最も高額だった。この金額はジャマイカで果物の収穫者として働いていたときの収入をはるかに上回っていたため、ジャマイカクリケット委員会に相談したところ、受け入れるよう勧められ、1933年9月8日にクラブと契約した。ヘッドリーが西インド諸島でプレーできるようにする特別条項があった。^{[66] [67] [68]}黒人がほとんどいないハスリングデンに住んでいたヘッドリーは、住民から偏見に直面した。しかし、おおむね歓迎され、受け入れられた。^[69]最初のシーズンは1934年で、最初の試合はネルソンとの対戦だった。ネルソンにはヘッドリーの西インド諸島テストの同僚であるリアリー・コンスタンティンがいた。ヘッドリーは苦戦した。プロとして、彼はオープニングボウリングをすることが期待されていたが、スピナーとしては通常、イニングの後半でボウリングをしていた。彼が打席に立ったとき、彼は1球を投げた後にコンスタンティンにダックアウトされ、ハスリングデンは試合に負けた。^[70]この不調なスタートの後、ヘッドリーはシーズン中に平均50.62で1,063ランを記録し、3世紀を記録した。^[71]彼はボウリングスタイルをミディアムペースに変更し、平均16.59で59ウィケットを獲得した。^{[71] [72]} 1935年、彼は平均61.13で900ラン以上を獲得し、34ウィケットを獲得し、契約はさらに2年間更新された。1936年、彼は再び900ラン以上を獲得し、54ウィケットを獲得した。 1937年、ヘッドリーはランカシャーリーグのシーズンで最多得点記録を破り、平均97.15で1,360点を獲得し、5世紀を達成した。また、41ウィケットを獲得した。ヘッドリーのクラブとの最後の2年契約は1938年と1940年のシーズンで、1939年には西インド諸島チームとともにイングランドをツアーする予定だった。戦争のため1940年はプレーできず、ハスリングデンでの最後のシーズンは1938年だった。その年、彼の全体的なバッティング成績は平均37.61で677点に落ちたものの、平均9.70で76ウィケットを獲得し、ワースリーカップ大会で成功を収め、5夜にわたる試合で1イニング189ノーアウトを記録した。^{[71] [72]}

ヘッドリーは1933年から1934年にかけて西インド諸島でファーストクラスのクリケットに出場しなかったが^{[13] 、} 1934年から1935年のMCCツアーに備えてジャマイカに戻った。ボブ・ワイアットのキャプテン率いる訪問チームは、以前にカリブ海をツアーしたイギリスのチームよりも強力だった。^[73]いくつかの欠点があったにもかかわらず、ウィズデンや他の批評家は、手元のタスクを実行するのに十分な強さがあると考えた。^[74]

バルバドスでの第1テストは雨の影響でピッチがほとんど打席に立たなかった。西インド諸島が先に打席に立ったが102点でボウルアウトとなった。ヘッドリーの44点がこの試合の最高得点だった。これに対しイングランドは7対81で返球したところで、ピッチが厳しい中西インド諸島に打席に立たせようとワイアットが宣言した。第2イニングではヘッドリーがダックアウトとなり、ジャッキー・グラントが宣言した時点で西インド諸島は6対51で得点したため、イングランドが勝つには73点が必要となり、6ウィケットを失った後に勝利した。^{[75] [76]}第2テストではヘッドリーが第1イニングで25点を獲得し、第2イニングではチームが44点リードしていたため慎重なアプローチを取り、225分で93点を打った。その後西インド諸島がイングランドをボウルアウトして試合に勝利し、シリーズをタイにした。^{[28] [77]}雨の影響を受けた第3テストは引き分けとなり、ヘッドリーの53点がチーム最高得点となった。^[69]

MCCはツアーの最終戦としてジャマイカに向かった。ヘッドリーはジャマイカ代表として2試合に出場し、1試合目は失敗したが、2試合目では127点を獲得した。^[9]両チームは4試合目、最終テストに臨んだが、シリーズは1勝1敗で並んでいた。西インド諸島が先攻となり、正確な投球に直面した。地元紙は初日、西インド諸島の打者の打撃が遅いと批判したが、ヘッドリーは132点を獲得した。デイリー・グリーナー紙は、ヘッドリーがシーズン中に確立した制御されたアプローチを維持したと報じた。^{[78] [79]} 2日目には、彼はスコアを270ノーアウトに伸ばし、グリーナー紙は彼を「誰もが知っている天才で、昔の自由さと大胆さで得点を挙げている」と評した。^[80]合計で、彼は495分間打席に立って30本の四球を打ち、^[28]西インド諸島の打者による最高スコアを記録した。これは、1958年にガーフィールド・ソバーズが365ノーアウトを記録するまで西インド諸島の記録であり、 1974年にローレンス・ロウが302を記録するまで、チームの対イングランド最高記録であった。 ^[81]西インド諸島は7対535を記録し、イングランドを2回ボウルアウトしてテストシリーズで初の勝利を記録した。^[79]ヘッドリーは平均97.00で485ランを貢献した。^[29]

ヘッドリーは1935年のイングランドシーズンにハスリングデンでプレーするためにイングランドに戻り、サー・L・パーキンソンのXIでレスターシャーに対して100得点を挙げ、1回のファーストクラスの試合に出場した。^[9] 1935-36シーズン、ヨークシャーチームはジャマイカに遠征し、3回のファーストクラスの試合を行い、1勝、他は引き分けた。^[9]遠征した郡はヘッドリーをキーバッツマンとみなし、^[82]彼をイライラさせようと守備的な投球で彼をターゲットにした。ヘッドリーは最初の試合で2回の50得点を挙げたものの焦りからウィケットを失ったが、3試合目で100得点を挙げた。^{[83] [84]}合計で彼は平均53.20で266得点を挙げたが、^[9]ヨークシャーは最初の試合に勝利してシリーズを制し、ジャマイカは10年ぶりにホームでのファーストクラスの試合で敗北した。^[83]試合は非常に競争的な雰囲気の中で行われたが、得点は遅く、ヨークシャーは消耗戦のクリケットを行った。^{[83] [84]}シリーズ中、ヘッドリーは選手に通常は支給されない経費を要求した。ジャマイカ委員会は支払いに消極的だったが、ヘッドリーはプロのクリケット選手として、経費が支給されたヨークシャーの選手と同じ待遇を受ける権利があると指摘した。委員会は最終的にシリーズが終了する前に折れた。^[84]

1936年、ヘッドリーはイングランドに戻り、 1939年のイングランド遠征の2試合のトライアルマッチまで、ファーストクラスのクリケットには出場しなかった。これらの試合は、マットピッチがイングランドの条件に最も近いと考えられていたトリニダードで行われ、ジャマイカはトリニダードと混合チームと対戦した。ジャマイカのキャプテン、クラブ・ネザーソールが政治的な約束のために遠征から撤退したとき、ヘッドリーは両方の試合でジャマイカをリードし、160と103を記録した。^{[9] [85]その後、彼は}ロルフ・グラントがキャプテンを務める2度目のイングランド遠征に選ばれた。^[86]ヘッドリーは最初の2試合で50点台で遠征を開始し、テストシリーズが始まるまでには、遠征チームは3試合負けていたものの、3世紀を記録していた。ケンブリッジ大学戦で103、エセックス戦での勝利で116ノーアウト、ミドルセックス戦で227を記録した。^[9]

最初のテストマッチで、西インド諸島はシリーズ唯一の敗北を喫した。しかし、ウィズデンの編集者ノーマン・プレストンは「この試合はヘッドリーにとって個人的な勝利となった」と記した。^{[87]ヘッドリーは}ハーバート・サトクリフに続いて、2度にわたって同じテストマッチで200点以上を獲得した2人目のクリケット選手となり、それ以前は1930年にイングランドに対して達成していた。彼はローズのテストマッチで200点を獲得した最初の選手となり、この偉業は1990年まで繰り返されなかった。^{[88]最初のイニングで、ヘッドリーは13本の四球で106点を獲得した。}ジェフ・ストールメイヤーと強力なパートナーシップを築いた後、彼は他の打者からほとんど助けを受けなかった。彼はチームが彼の成功を頼りにしていることを知っていたため、250分のイニング中は慎重にプレーした。^{[28] [87]}西インド諸島が再び打撃を始めた頃には、イングランドは127点のリードを築いていた。ヘッドリーは再び守備的な打撃で107点を獲得し、50点に到達するのに2時間を要した。これは西インド諸島が引き分けを確保するには長時間の打撃が必要だったためである。^[89]しかし、彼はどんなルーズボウリングからも得点し、合計230分間打席に立って8本の四球を打った。^[87]ウィズデン紙に寄稿したプレストンは、西インド諸島がヘッドリーの打撃に頼りすぎていると考えていた。彼はまた、ヘッドリーはチームのために慎重にプレーする必要があり、強力なショットを打ったものの、「彼は1933年のイングランドが知っていたような勇敢な打者ではなかった」と指摘した。^[87]ヘッドリーはテストイニング連続で3世紀を記録していたが、イングランドがこの最初のテストで8ウィケット差で勝利するのを防ぐことはできなかった。^{[9] [28]}彼はツアーの試合で高得点を続け、ノッティンガムシャー戦で234点の無得点を記録し、続いてヨークシャー戦で粘り強いウィケットで61点を獲得し、これはネヴィル・カーダスが見た中で最高のイニングの一つだった。^{[9] [90]}

第2テストは雨の影響で引き分けとなった。ヘッドリーは難しいピッチでのイングランドの投手に苦しめられたものの、西インド諸島の第1イニングで51得点を挙げトップスコアをマークしたが、他の打者はほとんど貢献しなかった。^[91]ヘッドリーは西インド諸島の短い第2イニングでわずか5得点にとどまり、テストイニング連続で6回50得点を挙げていた流れに終止符を打った。^[90]テストの後、ヘッドリーはサリーに対して93得点を挙げたが、次の3試合では50得点に届かず、そのうち3試合は1桁得点にとどまった。^{[9]西インド諸島はシリーズをタイにするために最終テストに勝つ必要があり、チームは第1イニングで146得点のリードを築いた。ヘッドリーは140分間慎重にプレーし、投手を疲れさせようとしたが、}ヴィック・ストールメイヤーとの誤解で65得点でランアウトされた。残りの打者はイングランドの投手を攻撃し、良いプレーをした。プレストンは、この試合は西インド諸島が最高レベルで戦える力があることを示したと考えた。しかし、イングランドは引き分けを確保するのに十分な打撃力を持っていた。^[92]テストシリーズでは、ヘッドリーは平均66.80で334ランを記録したが、^[29]ヨーロッパの政治情勢の悪化により、チームは最後の7試合を放棄するように勧告されたため、最終テストの後、ツアーには再び出場しなかった。彼らはイギリスがドイツに宣戦布告した日にカナダに到着した。^[93]ツアー中のすべてのファーストクラスマッチで、ヘッドリーは72.70で1,745ランを記録し、シーズンのファーストクラス平均でトップとなった。^{[13] [93]}

ウィズデンはヘッドリーを1939年シーズンの最高の打者と評し、^[94]他の評論家は彼をブラッドマンと比較して世界最高の打者の一人と評価した。^{[93]元イングランド代表キャプテンでジャーナリストになった} CBフライは、ヘッドリーの「ミドルネームはアトラスであるべき」と書き、彼がチームを背負っていたことを示唆した。^[90]

戦争勃発後、ランカシャーリーグのクラブはプロ選手の契約を解除したため、ヘッドリーはハスリングデンでの最後の年を終えることができなかった。ジャマイカに戻ったヘッドリーは政府の労働省で働きながら、ルーカスでクリケットをプレーし、バッティングで成功を収め、シニアカップで3回チームを勝利に導いた。^[95]ヘッドリーは1947年までチームでプレーを続け、その後ケンジントンクラブでプレーするためにチームを去った。^[96]他のカリブ海のチームとは異なり、ジャマイカは島間の競争には参加せず、ヘッドリーは1945年にアメリカでいくつかのエキシビションマッチに出場したものの、次のファーストクラスの試合に出場したのは1946年6月になってからだった。^[97] トリニダードはジャマイカで3試合プレーし、ヘッドリーは2試合目で52得点を挙げたが、最高の調子に達したのは3試合目で99得点を挙げたときだった。^{[9] [95]}しかし、彼はボウラーとして成功し、第1試合で33対5を奪い、これは彼のキャリアで唯一の5ウィケットの復帰となった。これには14回の投球で1点も許さずに3ウィケットを奪った期間も含まれており、観客がピッチに乱入する事態を招いた。^{[98] [ 99]}ヘッドリーは、第1試合でホームチームが勝利した際に公式キャプテンが負傷したため、シリーズの最後の2試合でジャマイカのキャプテンを務めた。残りの2試合は引き分けとなった。^{[9] [98]}

1947年3月のバルバドス訪問に先立ち、ヘッドリーは正式にジャマイカのキャプテンに任命された。^{[9] [98]}それまでの島国チームのキャプテンはほぼ白人だけだった。^[85]この頃、ヘッドリーはジャマイカ委員会に低所得の選手の用具や移動費の支援を要請した。^[98]バルバドスとの最初の試合で、ヘッドリーは203ノーアウトと57ノーアウトを記録し、観光客の第1イニングで40対4を奪い、第2イニングでもう1ウィケットを奪った。試合は引き分けだったが、彼はカリブ海諸島間の試合でジャマイカの最高得点を記録した。^{[9] [100]}第2試合も引き分けで、ヘッドリーは転倒して膝を負傷し、退場する前に79を獲得した。^[100]ヘッドリーは有望な若手選手たちを連れてアメリカに再度遠征し、1947年10月にジャマイカチームを率いて英領ギアナに遠征した。^{[9] [101]} 2試合で2イニングしかプレーせず、36得点、4ノーアウトだった。^[9]最初の試合で親指を負傷したため打席には立てなかったが、44オーバーを投げた。^{[9] [101]}ヘッドリーは黒人キャプテンを認めない観客の一部から暴言を浴びた。また、審判の公平性にも不満だった。^{[101] [102]}ツアーのジャマイカ人マネージャーであるクラブ・ネザーソールは、ヘッドリーのキャプテンシーは広く称賛されたものの、主力選手の負傷と観客の態度の悪さでツアーは困難を極めたと報告した。^[102]

階級や人種に関連した理由から、戦前は西インド諸島が黒人のテストキャプテンを任命することは考えられなかったが、戦後の世界ではカリブ海で社会的、政治的な変化が見られた。^[103]黒人キャプテンの価値については意見が分かれていたが、ヘッドリーは1948年にカリブ海を遠征したイングランドチームとのシリーズで西インド諸島のキャプテンの一人に任命された。^[104]元ジャマイカのキャプテンでクリケット管理委員会のメンバーであるクラブ・ネザーソールは、ヘッドリーが完全なキャプテンになるべきだと主張したが、妥協案が成立した。^[105]ヘッドリーはバルバドスとジャマイカで行われた第1回と第4回のテストマッチでキャプテンを務める予定で、白人選手のジェリー・ゴメスとジョン・ゴダードが第2回と第3回のキャプテンに任命された。^[104]結局、ヘッドリーは第1回のみに出場した。第1イニングで29得点を挙げたが、守備中に腰を痛めた。西インド諸島の第2イニングの終盤にバッティングし、彼は7点のノーアウトを記録した。雨のおかげでイングランドは同試合を引き分けた。^[106]ヘッドリーは背中のせいで第2、第3テストを欠場したが、第4、最終テストの前にツーリストが島と2試合を戦うために到着した時には、彼はジャマイカ代表としてプレーできるほど体調が良かった。島での最初の試合で65点を記録した後、背中を休めるために第2試合を欠場したいというヘッドリーの要請はジャマイカ委員会に拒否された。彼は36点のノーアウトを記録したが、背中の痛みが悪化し、最終テストを棄権した。西インド諸島はこの試合をゴダードのキャプテンの下で勝利した。ゴダードは第3テストで西インド諸島を勝利に導いたことがある。その後、彼は1948年から1949年にかけてインドで西インド諸島のキャプテンに選ばれたが、^{[9] [106]}ヘッドリーの出場可能期間と明らかにそのポジションに対する優位性にもかかわらず。^[107]

インドのクリケット当局の特別な要請によりインド遠征に選ばれたヘッドリーは^[108] 、初期の試合ではあまり成功せず、引き分けとなった最初のテストでは合計631点中2点しか得点しなかった。^[9]その後、西インド諸島はパキスタンに移動した。ファーストクラスではない試合でヘッドリーはボウラーとして6ウィケットを獲得したが、パキスタン代表XIとの試合でキャッチを試みたときに転倒して脇腹を負傷した。彼は痛みを抱えながらバッティングし、57点のノーアウトを獲得した。この負傷により、彼はインドとの5試合のテストシリーズにはそれ以上参加できなかった。彼はチームと一緒に旅行を続けたものの、ツアーの最終戦まで試合に出場することができず、その試合では、セイロン経由で帰国する観光客がセイロンスクールズに対して100点を獲得した。^{[9] [109]}

ヘッドリーは1950年までケンジントン・クラブでプレーし、イングランドでリーグ・クリケットに復帰した。1955年にはケンジントンでの最後のシーズンをプレーし、その後シニア・カップ・クリケットから引退した。^[96]一方、彼は保険代理店という新しい仕事に就いた。これにより、チームでプレーしているときに休暇を取ることができなくなり、クリケットに出場できなくなった。仕事をしなければ給料はもらえなかった。その結果、1950年のイングランド遠征のテスト・トライアル中にジャマイカのキャプテンを引き受けず、チームに同行しなかった。ヘッドリーに対するマスコミの反応は不利だったが、西インド諸島委員会は依然として彼を遠征に選出したいと考えていた。しかし、ヘッドリーは、遠征隊にいたエバートン・ウィークスの代わりに、ランカシャー・リーグのバカップとの契約を引き受けた。^[110]

バカップでは、ヘッドリーは1950年に909ランを記録し、20ウィケットを獲得し、^[71] 1951年にバーミンガムリーグのダドリーでプレーするために契約しました。彼と彼の家族はバーミンガムに引っ越しました、 ^[111]次の4シーズンで、ヘッドリーはバットで平均65以上、ボールで平均17以下を記録しました。2年目のシーズンで、クラブはリーグのトップになりました。^[112]合計で、彼はダドリーで2,878ランを記録し、オフスピンボウリングを再開して102ウィケットを獲得しました。^{[71] [112]}この間イングランドにいる間、彼はコモンウェルスXIでイングランドXIと対戦したファーストクラスの試合を数回プレイしました。1951年には20を獲得し、1952年には98と61を獲得しました。^[9]

ヘッドリーのダドリーでの活躍はジャマイカで熱心に見られ、解説者たちは1954年の対イングランド戦に彼が出場できるかどうかについて議論し始めた。デイリー・グリーナー紙が始めたジャマイカ行きの旅費を募る一般募金は1,000ポンド以上集まり、ヘッドリーは不安を抱えながらもジャマイカに戻った。^[111]資金集めの試合で手を負傷し、コンバインド・パリッシュスでMCCとのマイナーマッチに出場した際、フレッド・トゥルーマンのショートボールがヘッドリーの腕に当たった。後者の負傷により、ジャマイカとMCCの間のファーストクラスの試合には出場できなかったが、2回目の試合では出場し、負傷の影響はあったものの、53ノーアウトを記録した。^[113]テスト選考委員たちは、最初のテストのチームにヘッドリーを入れるのに十分な判断を下した。批評家たちの反応は様々で、45歳の誕生日が近づいているヘッドリーは、2015年現在、西インド諸島のテストマッチに出場した最年長選手となっている。^{[114] [115]ヘッドリーは6番打者で、}レン・ハットン主将率いるイングランドは、ヘッドリーにイニング開始時に楽に得点を許したように見えたが、^{[注 3]}ハットンは後にそれが事実であることを確認した。しかし、ヘッドリーは後に、その得点は彼が次のオーバーの初めにバッティングするようにするためであり、イングランドは彼が落ち着く前にアウトにしようと試みるためだったと主張した。^[116]

ヘッドリーは最後のテストマッチ出場となったこの試合で16得点1敗を記録した。^[9]彼は自身の経験を生かしてキャプテンのジェフ・ストールメイヤーに影響を与え、フォローオンを強要せず、レッグ理論のボウリングを使ってツーリングチームの得点を遅らせるようアドバイスした。この戦術により、西インド諸島は負けてもおかしくない試合で140点差で勝利した。ストールメイヤーは次の試合でも同様のアプローチをとった。^[117]ヘッドリーは22回のテストマッチで平均60.83の成績で2,190点を記録した。^[118]

ヘッドリーは1954年末にダドリーでの選手生活を終えた。彼の息子ロンは1952年に13歳ですでにセカンドチームでプレーしており、1957年から同クラブでプレーした。^[119]最後のテストマッチ出場後、ヘッドリーが出場した唯一のファーストクラスマッチは1954年のコモンウェルスXI戦で、最後のファーストクラスイニングで64点を獲得した。^[9]通算103回のファーストクラスゲームで、彼は平均打率69.86で9,921ラン、33世紀、平均打率36.11で51ウィケットを獲得した。^[118]

ヘッドリーは評論家からカリブ海地域出身の最高の打者の一人、また史上最高の打者の一人とみなされている。^[120]マイケル・マンリーは西インド諸島クリケットの歴史の中で、ヘッドリーを「他のすべての西インド諸島の打者を測る基準」と評した。^[121] 1988年、クリケッター誌は彼を歴代西インド諸島チームに選出し、^[122] 2010年7月には別のチームの審査員団も同様に選出し、^[123] 2004年には別の専門家団が彼を西インド諸島のトップ5選手に選出​​した。^[124]彼は解説者から「ブラック・ブラッドマン」や「アトラス」というあだ名を付けられ、西インド諸島出身の黒人初の世界クラスの打者となった。^{[125] [126]}ブラッドマンは1988年に「彼らが彼を『ブラック・ブラッドマン』と呼んだことを誇りに思う。おそらくその逆であるべきだったかもしれない」と述べた。^[127]

歴史家ギデオン・ヘイグによると、ヘッドリーの役割は同僚の弱さによって難しくなった。優秀な選手でも負けやすいチームでプレーするのは容易ではないからだ。^[126]ヘッドリーは生来攻撃的な選手だったが、チームが彼に頼っていたため、慎重にプレーする必要性を感じていた。^[128] CLR ジェームズは、これほど長い間、そのような重荷を背負わなければならなかった偉大な打者は他にいないと信じていた。^[129]戦争前の数年間、ヘッドリーは西インド諸島のテストで得点の 25.61% を獲得し、次に優れた打者の 2 倍以上、チームの世紀の 3 分の 2 を獲得し、テスト クリケットでチームの最初の 14 世紀のうち 10 世紀を獲得した。^{[126] [130]}ヘッドリーは通常 3 番で打っており、オープニング バッターがすぐに退場することが多かったため、彼は頻繁にイニングを早めに開始した。^[129]

2023年現在、ヘッドリーのテストマッチでの平均打率は60.83で、2000打点以上の打者の中ではブラッドマンとグレアム・ポロックに次いで3番目に高い。ファーストクラスマッチ全体では、50イニングをプレーした打者の中ではブラッドマンとビジェイ・マーチャントに次いで3番目に高い打率69.86である。彼は打席に立った4イニングに1センチュリーの平均打率を記録しており、これもブラッドマンに次いで2番目であり、戦前のキャリアで不振なシリーズに苦しむことはなかった。^[130]

マンリーはヘッドリーを中背より少し低く、なで肩だったと描写している。クリケット場での動きは正確で無駄がなく、帽子は通常少し斜めにかぶり、袖は手首までボタンで留めていた。^[131] ウィズデンは1933年に、彼のタイミングとボールの配置は完璧だったと述べている。^[56]彼は足が並外れて速く、^[132]他のどの打者よりもバットにボールが当たるのをよく見ていた。ウィズデンによると、彼のショットはどれも同様に良かったが、最も特筆すべきはバックフットから打つオンドライブだった。彼はボールを強く打ち、アウトにするのが非常に難しかった。^[56]彼はバックフットから打つことが多いと批判されたが、RCロバートソン・グラスゴーは彼のスクエアカット、レイトカット、フックが非常に優れていると信じていた。^[125]ヘッドリーはバッティングの悪いウィケットで特に効果的だった。 CLR ジェームズの計算によると、ヘッドリーは難しいウィケットで 13 イニング中 39.85 点の平均を記録し、7 回 50 点を超えた。ジェームズの計算によると、ブラッドマンは同様の状況で 1 回 50 点を超え、15 イニング中平均 16.66 点だった。^[133]ヘッドリー自身は、ボウラーに有利なオッズの場合はバッティングを好んだ。ショットを打って本来の攻撃的なプレーをしなければならなかったからだ。彼は次のように述べた。「悪いウィケットでは、ボウラーと自分しかいない... 冗談は言わない。」^[129]

クリケット以外でも、ヘッドリーの成功は重要視された。1939年にヘッドリーがジョージ6世と会見した際、西インド諸島の作家フランク・バーバルシンは「我々のうちの一人、黒人が国王と握手できたことは、人種的劣等感、心理的従属、政治的無力感という、植民地の辺境にかつては夢にも思わなかった可能性をもたらした」と述べた。 ^[126]マンリーは、ヘッドリーが成功したのは、黒人人口の大多数が地主による少数派支配を終わらせ、当時の人種差別に挑む決意を固めていたジャマイカの政治的覚醒の時期だったと指摘している。^[134]マンリーによると、中流階級はヘッドリーに「彼らが必要としていた安心感」を感じた。「彼は黒人の能力を示した」^[135]白人の上流階級は、西インド人としてのヘッドリーの功績を誇りに思っていたが、マンリーは「ヘッドリーが最も深い意味を持っていたのは黒人大衆だった... [彼は] 黒人全体が証明を切望する中心人物となった。彼ら自身の価値、彼ら自身の能力の証明だ。さらに、彼らはこの証明が、自分たちの状況を定義する世界を所有する白人の手中に置かれることを望んだ。」と書いている。 ^[135]マンリーは「アトラス」の称号をスポーツの観点だけでなく、「黒人で英語を話すカリブ海の男たちの希望を背負っていた... 彼は白人の世界と白人のスポーツにおける黒人の卓越性の体現者だった。」と見ている。^[136]

1955年のクリケットシーズン後、ヘッドリーはジャマイカ政府によって創設された代表コーチに招聘された。この役職は主に若者を対象にしたものだった。ヘッドリーと次男はジャマイカに戻り、残りの家族はイギリスに残った。^[137]ヘッドリーは特に地方で多忙を極めた。アシスタントのディッキー・フラーとともに、彼の役割は学校の子供たちにクリケットを観戦しプレーするよう奨励し、国中の水準と施設を改善することだった。ヘッドリーはチームの選抜に関わり、そのうちのいくつかを海外に派遣した。このとき、彼は将来の西インド諸島代表テストプレーヤーとなるロイ・ギルクリストと将来のジャマイカ人クリケット選手ヘンリー・セウェルを発見した。^[138]しかし、1960年代の批評家はテストチームにジャマイカ人が十分でないと不満を述べ、ヘッドリーとフラーを非難したが、政府は彼らのパフォーマンスを支持し続けた。^{[139] 1961年、ヘッドリーはナイジェリアで6か月間コーチを務め、}ナイジェリアクリケット協会から賞賛された。 ^[140] 1962年に新政府がコーチへの資金提供を撤回したため、ジャマイカでの彼の公式コーチとしての役割は終了した。^[141]

ヘッドリーは1939年にレナ・サンダースと結婚した。^[142]彼には全部で9人の子供がおり、その中には1939年のローズ・テストの終了から2日後に生まれたロン・ヘッドリーも含まれている^{。[143]ロン・ヘッドリーはイングランドの}ウスターシャー州とダービーシャー州でプロのクリケット選手となり、ジャマイカ代表となった後、1973年に西インド諸島代表として2つのテストに出場した。もう一人の息子、リンは1964年のオリンピックで100メートル準決勝に進出し、100メートルリレーで4位になった。また、1966年の中米・カリブ海競技大会でジャマイカのスプリントリレーチームで金メダルを獲得し、同年のコモンウェルスゲームズではリレーチームで銀メダルを獲得した。 ^[144]ロンの息子でヘッドリーの孫であるディーンはイングランド代表としてテストクリケットに出場した。^{[145] [146]}

ヘッドリーはコーチを引退した後もクリケットに関わり続け、賞を授与したり親善試合に出場したりした。 1971年のリアリー・コンスタンティンの葬儀ではジャマイカクリケット協会の公式代表を務めた^{。[147]ヘッドリーは1956年に}MBEを受賞し、1958年にはMCCの終身名誉会員となり、公式に認められた。 ^[148] 1969年にはジャマイカ国立競技場で彼の頭部のブロンズ像が公開され、1973年にはノーマン・マンリー財団からスポーツ優秀賞が贈られた。^[149]後者には勲章も授与された。^[150]彼は1983年11月30日にキングストンで亡くなった。^[118]

• テストプレイ国以外で生まれたテストクリケット選手のリスト

• ジェームズ、CLR（1983）[1963]。境界を越えて。ロンドン：サーペンツテイル。ISBN 1-85242-358-7。
• ヒル、アラン（2000年）。ヘドリー・ベリティ。クリケット選手の肖像。エディンバラおよびロンドン：メインストリーム出版。ISBN 1-84018-302-0。
• ローレンス、ブリジット（1995）。マスタークラス。ジョージ・ヘッドリーの伝記。レスター：Polar Publishing（UK）Ltd。ISBN 1-899538-05-4。
• マンリー、マイケル（1995）[1988]。西インド諸島クリケットの歴史。ロンドン：アンドレ・ドイチュ。ISBN 0-233-98937-4。

• ローレンス、ブリジット、ゴーブル、レイ（1991年）。西インド諸島テストクリケット選手の完全記録。レスター：ACLおよびPolar Publishing（UK）Ltd。ISBN 0-9514862-2-5。