| クータマンドラ ニューサウスウェールズ州 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ウォレンドン通りのCBC銀行ビルと郵便局 | |||||||||
| 座標 | 南緯34°38′30″ 東経148°01′30″ / 南緯34.64167° 東経148.02500° / -34.64167; 148.02500 | ||||||||
| 人口 | 5,732 ( UCL 2021 ) [1] | ||||||||
| 設立 | 1861 | ||||||||
| 郵便番号 | 2590 | ||||||||
| 標高 | 318メートル(1,043フィート) | ||||||||
| 位置 | |||||||||
| LGA(複数) | クータマンドラ・ガンダガイ地域評議会 | ||||||||
| 郡 | ハーデン | ||||||||
| 州選挙区 | クータマンドラ | ||||||||
| 連邦部門 | リベリナ | ||||||||
| |||||||||
クータマンドラ(愛称クータ)は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州サウスウェストスロープ地方、リビエリナにある町です。クータマンドラ・ガンダガイ地域議会の管轄下にあります。2016年の国勢調査では、クータマンドラの人口は6,782人でした。オリンピックハイウェイのムッタマクリークを渡る地点に位置し、ジュニーとカウラの間に位置しています。鉄道駅は、メルボルン・シドニー路線の一部である メインサザン線にあります。
クータマンドラは、史上最高の打者として広く知られるオーストラリアのクリケット選手、サー・ドナルド・ブラッドマン ACの出身地です。また、家族から強制的に連れ去られたアボリジニの少女たちを収容する施設、クータマンドラ アボリジニ少女家庭内訓練施設があることでも知られています。
ここはクータマンドラワトルの生息地でもあります。毎年、ワトルが咲き始める時期には、アートショーやお祭りを兼ねた大規模な「ワトル タイム」フェスティバルが開催されます。
歴史
現在クータマンドラが存在する地域の伝統的な所有者はウィラジュリ族であると考えられており、「クータマンドラ」という名前はおそらくウィラジュリ語で「亀」を意味するguudhamangに由来している。[2]
クータマンドラは1861年8月9日に町として法人化され、最初の入植者は1862年初頭に土地を購入した。リビエラの他の多くの町と同様に、もともとは1860年代のゴールドラッシュに魅了された人々が住んでいたが、地元の鉱床が枯渇した後は静かで豊かな農業コミュニティになった。しかし、アデロング近くの最近廃止された鉱山が売却される可能性があり、探鉱者志望者の好奇心をそそったのかもしれない。[3]
オーストラリアで最も古い町の一つです。
町のラグビーリーグチーム、クータマンドラ・ブルドッグスは、マーハー・カップに出場した。[要出典]

タイムライン
- 1837年 - ジョン・ハーレーとパトリック・フェネルがコーラマンドラ・ランの放流許可を取得[4]
- 1847年 -大規模な畜産牧場であるクータマンドリー・ランが、この地域で最初の入植者の居住地となる。
- 1860年 - 測量士フィリップ・フランシス・アダムスが村の建設計画を策定[4]
- 1861年 – クータマンドリーの遺跡がニューサウスウェールズ州政府官報に掲載される
- 1862年 - 近くの「ムッタマリーフ」鉱山で金採掘が始まる。
- ガンダガイで競売にかけられた最初の町区[4]
- 1864年 – 最初の教会(英国国教会)と郵便局が設立される
- 1874年 — ゴルバーン司教(カトリック)が修道女奉献修道会のための修道院を開設
- 1875年 - 地区初の学校が開校。
- 1877年 -フレデリック・ピンクストーンとトーマス・キャンベル・ブラウンがクータマンドラ・ヘラルドの創刊号を出版[4]
- クータマンドラの鉄道接続は 11 月 1 日に開通します。
- クーパー通りに公立学校が開校[4]
- 1878年 - イングランドのクライスト教会(聖公会)が開設[5]
- 1879年 – 聖コルンバ教会(カトリック)が開館[6]
- 1881年 - 郵便局(現在の建物)が開設[4]
- 1882年 – アルバートパークで最初のショーが開催される
- 1884年 - クータマンドラが自治体として公示され、ジョン・フレデリック・バーンズが初代市長に選出された。[4]
- 1885年 -ソルトクレイクリーク鉄道事故- 暗渠が崩壊し7人が死亡、数十人が負傷
- 1886年 – ソロモン・コーエンがワレンドン通りとパーカー通りの角に店を開く
- 1889年 - 町の北東の丘に最初の病院が開設され、 1911年にビンバディーン・アボリジニ女子ホームとなった。
- 1893年 - ハーディーズ・フォリー・クリークに町の水源としてダムが建設されたが、決して満足のいくものではなかった[4]
- ニューサウスウェールズ銀行ビル(現在のウェストパック銀行)建設[4]
- 農民開拓者協会設立
- 1896 年 – クータマンドラ サイクリング クラブ。ニューサウスウェールズ州でおそらく最も長く存続しているクラブですが、他の多くのクラブと同様に、戦時中は休会していました。
- 1908年 -ドナルド・ブラッドマン(後のサー・ドナルド)がクータマンドラで生まれる。
- 1911年~1968年 -元病院にアボリジニの少女のためのクータマンドラ家庭教育施設が開設される。
- 1928年 - クータマンドラがバリニャック水力発電の供給を受けた最初の町となる。[7]
- 1933年 - ボーリングとハーディーズ・フォリー・ダムからの供給に代わって、バリニャックからの水が供給されるようになった。[8]
- 1942年12月3日、町にちなんで名付けられたコルベット艦HMAS クータマンドラが進水。
- 1951年 - ジョン・アンセルによってクータマンドラ・ジャズ・バンドが結成される。
- 1952年 - クータマンドリーの名称が正式にクータマンドラに変更された。[9]
- 1955年 –ニューサウスウェールズ州で最も古いオープンレースの1つである、第1回クータマンドラ アニュアル クラシックサイクリング ハンディキャップ レース。
- 1956年 - クータマンドラのラグビーリーグフットボールクラブのビル・マーシュがオーストラリア代表チームに初めて選出される。
- 1960年 - クータマンドラ・ブルース・オーストラリアン・ルールズ・フットボール・クラブが設立される。[10]
- 1982年 - 1982年11月に航空会社マスリング インダストリーズが設立されました。同社はオーナーの死後、1993年6月に再編されました。
- 1986年 - オーストラリアの人気シンガー/ソングライター/ブッシュ詩人のジョン・R・ウィリアムソンが曲「Cootamundra Wattle」をリリース。
- 1998年 -クリケット・キャプテンズ・ウォークの第1フェーズがオープン。胸像はすべてハーデン・マランバラの彫刻家カール・ヴァレリウスの作品。
- 2000 年 - 毎年恒例のビーチバレー大会が初めて開催されました。トラックに積まれた砂が「クータ ビーチ」(インドネシアのバリ島にあるクタ ビーチをもじったもの) のメイン ストリートに積まれました。
- 2015年 - オーストラリアの若者向けラジオ局Triple Jが「Cootamundra bonus weather rap」を特集しました。
教会
クータマンドラの最初の教会は以下の通りでした。
- 原始メソジスト
スミス牧師は 1874 年頃から牧師を務め、その後 J. スポルディングが 1877 年に牧師となり、隔週日曜日の午後に礼拝が行われました。
- ウェスリアンメソジスト
100人を収容できるこの教会は、1876年12月17日に開設された。1878年にはG・トンプソン牧師が牧師となり[11]、礼拝が定期的に行われた。[12] 1880年にはR・イースト牧師が町に住む唯一の牧師となった。[13]
- 英国国教会
クライスト教会は 1878 年 7 月 12 日に開設され、牧師の W. コックスがマランバラと共同で務めました。1880 年 1 月、SB ホルト牧師がガンダガイを離れ、その職に就きました。
- ローマカトリック
1875年には、ゴールバーンのラニガン司教とバーミンガム神父(バロワ)、ダン神父とオドワイヤー神父(ガンダガイ)、ハンリー神父(ゴールバーン)が出席した記念式と併せて80件の堅信礼が行われた。[14] ガンダガイから司祭が訪れ、2週間ごとに教室でミサが行われた。[15] セントコロンバ教会は1879年11月30日に奉献された。[16] 最初の常駐牧師は1881年のリチャード・バトラー牧師であった。
軍事史
第二次世界大戦中、クータマンドラには1942年に完成し、1944年6月14日に閉鎖されたオーストラリア空軍第3内陸航空機燃料貯蔵所(IAFD)があった。オリンピックハイウェイとトンプソンストリートの交差点近くの土地に位置していた。通常4つのタンクから構成される31の燃料貯蔵所が、オーストラリア空軍とアメリカ陸軍航空隊の航空機燃料の貯蔵と供給のためにオーストラリア全土に建設され、総費用は90万ポンド(180万ドル)であった。[17]
ここには第 1 航空観測員学校の本拠地でもあり、クータマンドラ飛行場には記念の銘板が建てられています。
1942年9月21日、ワガワガ出身のオーストラリア空軍第31ボーファイター飛行隊の飛行機が訓練中に近くで墜落し、JEジェンキンス軍曹とV・サザースト軍曹が死亡した。ヤングへの主要道路沿いの記念碑は1990年4月28日に献納され、[18]定期的に手入れが行われている。下のギャラリーを参照。
遺産リスト

クータマンドラには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。
- クータマンドラ・グリフィス鉄道:クータマンドラ西駅[19]
- 南部主要鉄道:クータマンドラ鉄道駅[20]
- リンキン通り39番地:クータマンドラ先住民少女家庭教育施設[21]
- 219サットンストリート:クータマンドラ第二次世界大戦燃料貯蔵所[22]
説明と見どころ
クータマンドラは、ニューサウスウェールズ州のリビエリナ地域内のサウスウェストスロープ地域に位置しています。
クータマンドラ・ガンダガイ地域議会の地方自治体区域内にある。アブ・マカリスターは2017年9月21日に新設されたクータマンドラ・ガンダガイ地域議会の市長に選出された。[23]
この町は偉大なクリケット選手サー・ドナルド・ブラッドマンの出身地として知られている。ブラッドマンはこの町に住んだことはなく、ブラッドマンが2歳の時に両親はヨーヨー( クータマンドラから約18km)を離れたが、この町はこのつながりを記念してサー・ドナルド・ブラッドマン生家博物館を建てた。この博物館は「ドン」の生家であり、クリケットの記念品や工芸品を展示する完全に修復された観光施設である。[24]
クータ退役軍人クラブは退役軍人のクラブで、レストランとして一般に公開されています。[25]
カリフォルニア州ヘメットは姉妹都市である。[26]
クリケットキャプテンズウォーク

1998 年、オーストラリア国際テスト XI クリケット チームのキャプテン 14 名のコレクションが、キャラバン パークに隣接するジュビリー パークで公開されました。特別に依頼されたこれらの作品はすべて、ハーデン マランバラの彫刻家カール ヴァレリウスの作品です。[要出典]
2008 年には、さらに 30 体の胸像がループ状の小道の両側に設置され、オーストラリアのテスト クリケット キャプテンの完全なセットが完成しました。2020 年にはさらに 3 体が追加され、リストは最新のものになりました。これらは、トム バス彫刻スタジオのさまざまなアーティストによるものです。ウォレンドン ストリートを起点と終点とする全天候型の小道は、家族連れ、ジョギング、車椅子での利用に適しており、長さは約 250 メートルです。[要出典]
近くには、同じくヴァレリウス作の、ブラッドマンの等身大ブロンズ像があり、新しく設置されたバーベキュー施設や遊び場も近くにある。これらのアトラクションがあるジュビリー パークは、元々の畜産ダムを埋め立てた土地にあり、ワレンドン ストリートのモーガン アーチに記念碑が建てられている。[引用が必要]
巨人

自分の股間を指さしているおとぎ話の巨人の大きな像は、クーパー通りとワレンドン通りの角にある「ジャイアント・スーパーマーケット」のマスコットとして、 1975年頃に無名の芸術家によってグラスファイバーで制作された。
- この場所は1882年にキビーの「トレードパレス」デパートがあった場所で、[27] 1886年にソロモン・コーエン(1848年頃 - 1922年)が引き継ぎました。[28] 1943年に「コーエンズコーナー」となり、[29]この名前は今日まで続いています。1962年には「ハモンド・アンド・ハンロン」、1975年には「ザ・ジャイアント」がテナントとなり、その後「U-マークイット」、「ハーフケースウェアハウス」、「ペイレス」、「フードワールド」が入居しました。次にマーク・ウォードの金物店になり、その後「GVバーゲンズ」になりました。
像が撤去された後、近くで花屋を営んでいたアラン・ジェンキンスとフォン・ジェンキンス夫妻がそれを購入した。1985年、アランはロータリー・インターナショナルとオーストラリアがん協会が資金集めのために開催したオーストラリア一周マラソンに参加し、彼の支援車には「ザ・ジャイアント」が乗っていた。2014年、ジェンキンス夫妻は像をクータマンドラ・ヘリテージ・センターに寄贈した。[要出典]
地元の芸術家ジム・ニューマンが1975年にオリジナルの塗装を施し、2015年に彼の兄弟ロバート・ニューマンが修復を担当した。 [30]この像は鉄道駅近くのホヴェル通りにあるヘリテージセンターの横に設置されている。
ジャイアント[31]は、ブラッドマン・オーバルにあるドン・ブラッドマンのバットやスタンプ[32]とともに、オーストラリアの数あるビッグシングスのうちの2つと考えられています。
人口
2016年のオーストラリア国勢調査によると、クータマンドラには6,782人が住んでいた。そのうち[33]
- アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の 5.6% を占めています。
- 85.6%の人がオーストラリアで生まれました。次に多かったのはイギリスで、2.1%でした。
- 91.6%の人が自宅では英語のみを話していました。
- 宗教に関する最も一般的な回答は、カトリック教会が30.8%、英国国教会が28.4%、無宗教が16.4%でした。
輸送
クータマンドラ駅はメインサザン鉄道線に位置し、シドニーとメルボルンを結ぶNSW TrainLink XPT鉄道が毎日2本、グリフィス行きのXplorer鉄道が週2本運行しています。州間貨物列車もこの町を通過します。
リージョナル・レール・ロジスティクスは以前、ジュニーからシドニーまでコンテナ貨物輸送サービスを運営しており、この町にも停車していた。 [36]
TrainLink コーチ
クータマンドラは、ニューサウスウェールズ州交通局が運営する他の地方の中心地へのバスサービスの拠点として機能しており、ニューサウスウェールズ州XPTの特定の列車の到着に合わせて出発と到着が調整されています。例外は、サービス704/703(色付きの行)で、キャンベラ市や主要病院で用事がある人や、キャンベラ-シドニー鉄道サービス(1日3本の列車が双方向で運行)に接続する人のために提供されています。
座席は指定されており、事前に予約する必要があります。[37]旅行条件とバス停の場所についてはお問い合わせください。オンライン予約と詳細情報[38]
空港
クータマンドラ空港は、マスコット以外では継続的に認可されている最も古い田舎の空港の 1 つです。
1991 年から 2002 年にかけて、地元企業のカントリー コネクション航空は、クータマンドラからシドニー、およびウェスト ワイアロン、カウラ、フォーブス、ヤングなど他の多くの地方都市への地域便を運航していました。
スポーツ
クータマンドラは長く誇り高いスポーツの歴史を誇り、最も有名なのは、史上最高のテストクリケット選手であるサー・ドナルド・ブラッドマンを輩出した地域です。
現在、クータマンドラで最も人気のあるスポーツはラグビーリーグです。地元チームのクータマンドラ・ブルドッグスは、キャンベラ・ラグビーリーグの一部であるジョージ・トゥーク・シールド大会に出場しています。このクラブはかつてグループ9ラグビーリーグ大会に出場し、9回の優勝を果たすなど最も成功したクラブの1つであり、ジュニアチームもこのリーグに残っています。このクラブは、クラブのホームグラウンドの名前の由来となったレス・ボイド、エリック・ワイセル、そして1983年のステート・オブ・オリジンシリーズでニューサウスウェールズ州代表に選ばれた地元選手のポール・フィールドを輩出したことで有名です。フィールドは、カントリー・ラグビーリーグのクラブから同チームに選ばれたわずか3人の選手のうちの1人です。
クータマンドラには、 AFLキャンベラの下位部門でプレーするブルースという愛称のオーストラリアンフットボールチームと、セントラルウェストラグビーユニオンディビジョン3サウスでプレーするラグビーユニオンチーム、クータマンドラトライカラーズもあります。この地域には、地元のクリケットの大会も盛んです。
著名な居住者
- ポール・ビース(1968年生まれ) - NRLでキャンベラ・レイダーズとマンリー・シー・イーグルスを代表した。
- レス・ボイド(1956年11月17日生まれ) -グループ9ラグビーリーグのクータマンドラ・ブルドッグスで活躍し、プロのラグビーリーグ選手となり、ステート・オブ・オリジンでオーストラリアとニューサウスウェールズ州を代表した。
- トーマス・ブラッドリー(1990年生まれ) –シドニー・ダンス・カンパニーとオーストラリアン・ダンス・シアターのオーストラリア人ダンサー
- サー・ドナルド・ブラッドマン AC(1908年8月27日 - 2001年2月25日) - オーストラリアの国際クリケット選手、クータマンドラ生まれ[42]
- ボブ・ホルダー– ロデオチャンピオン[43]は「世界最年長のカウボーイ」と評されている。[44]
- フィリップ・ロウ(1961年生まれ) -オーストラリア準備銀行総裁。5歳のときにクータマンドラに移住。
- ヘイリー・マンワーリング(1991年生まれ) – オーストラリアのロックバンド、モーニング・リサ(バンド)のギタリスト
- ビリー・マードック(1854年 - 1911年) - 打者、テストクリケットのキャプテン。私生活では弁護士であり、1880年代にはクータマンドラで弁護士業務を行っていた。[45]
- ヒューバート・レスリー・プリムローズ(1880–1942)–弁護士、政治家[46]
- アイザック・スミス(1988年12月30日) – AFLサッカー選手
- エセルバート・アンブルック・サウシー(1890–1968)–大学学長[47]
- エリック・ワイセル(1903–1972) – プロラグビーリーグ選手
気候
クータマンドラの夏は暑く乾燥しており、激しい雷雨や時々寒冷前線が通過します。冬は涼しく曇りがちで雨の日が多くなります。冬季には雪が降ることがあり、直近の降雪は 2019 年 8 月です。ケッペンの気候区分では、この町は湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に属し、寒冷半乾燥気候( BSk ) に分類されるのを避けるのに十分な降水量があります。
大衆文化において
- トゥー・ロニーズのスケッチ「オーストラリア人」では、クータマンドラは彼らの旅行代理店の所在地である。[49]
- レナード・ハバードは1924年に「クータマンドラ」という曲を録音した。[50]
- クータマンドラ・ジャズ・バンド(1951-1960)はオーストラリアの代表的なディキシーランド・グループの一つであった。
- ジョン・ウィリアムソンは1986年に「クータマンドラ・ワトル」という曲を録音した。[51]
- クータマンドラは長い間「鉄道機関車、広い通り、白い道」(照明付きの道路)の町として描写されてきた[52]
ギャラリー
-
クータマンドラの北東方向を望む。中央に鉄道駅がある。
-
クータマンドラから南西を望む。頂上に鉄道駅がある。
-
クータマンドラ飛行場の銘板
-
道端の記念碑
-
道路脇の銘板
-
クータビーチバレーボール
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「クータマンドラ(都市中心部と地域)」.オーストラリア国勢調査2021年.
- ^ マクニコル、サリー、ホスキング、ダイアン (1994)。「ウィラジュリ語」。マコーリー・アボリジニ語集。シドニー:マコーリー図書館。97 ページ。
- ^ ホーン、エマ(2019年8月12日)。「リビエラ全体で金が発見される」クータマンドラ・ヘラルド。 2021年5月5日閲覧。
- ^ abcdefghi マリー・スコット (2023).クータマンドリー年代記: 初期の年月. ISBN 9780645813609。
- ^ “イギリスのクータマンドラ教会”.ブランゴン アーガス。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。 1878 年 7 月 17 日。p. 2.2020 年8 月 10 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「セント・コロンバ・カトリック教会の開館」。クータマンドラ・ヘラルド。第3巻第45号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1879年12月6日。2ページ。 2020年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「バリンジャック電力供給」。クータマンドラ・ヘラルド。ニューサウスウェールズ州。1942年9月11日。3ページ。 2023年7月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「The River Water」。クータマンドラ・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1933年2月20日。2ページ。 2023年7月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ SMH 2004年2月2日
- ^ 「歴史 - クータマンドラ・ブルース」。SportsTG。
- ^ 「広告」。クータマンドラ・ヘラルド。第1巻第49号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1878年1月1日。9ページ。 2020年8月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「クータマンドラの説明」。クータマンドラ・ヘラルド。第3巻第1号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1879年1月2日。 2020年8月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「オーストラリアハンドブック」。クータマンドラ・ヘラルド。第4巻第17号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1880年5月1日。7ページ。 2020年8月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Cungegong, Cootamundra」。Wagga Wagga Advertiser。第8巻、第39号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1875年9月18日。3ページ。 2020年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Cootamundra」。フリーマンズジャーナル。第30巻、第1850号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1879年8月16日。10ページ。 2020年8月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。ガンダガイ・タイムズ、トゥムット、アデロング、マランビジー地区広告主。第 XXI 巻、第 1504 号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1879 年 11 月 21 日。3 ページ。2020年8 月 10 日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Logistics unit」、オーストラリア空軍、歴史セクション、オーストラリア:AGPS Press、1995年、ISBN 978-0-644-42798-2
- ^ 「Flight Sergeant J. Jenkins & Sergeant V. Sutherst」。モニュメント・オーストラリア。 2023年2月5日閲覧。
- ^ 「クータマンドラ西鉄道駅群」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01119 。 2018年5月18日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州(計画環境省)により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「クータマンドラ鉄道駅とヤード群」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01118 。 2018年5月18日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州(計画環境省)により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「クータマンドラ・アボリジニ女子訓練ホーム」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01873 。 2018年5月18日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州(計画環境省)により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「クータマンドラ第二次世界大戦燃料貯蔵所跡地(旧第3 AIFD)」。ニューサウスウェールズ州文化遺産登録簿。計画環境省。H01943 。 2020年2月18日閲覧。
テキストは、ニューサウスウェールズ州(計画環境省)により CC BY 4.0 ライセンスの下でライセンスされています。
- ^ 「市長 – Cr Abb McAlister | クータマンドラ・ガンダガイ地域議会」www.cgrc.nsw.gov.au。
- ^ 「Cootamundra」. VisitNSW.com . 2013年6月17日閲覧。
- ^ “The Coota Ex-Services Club”. The Coota Ex-Services Club - Cootamundra . 2022年4月11日閲覧。
- ^ 「米国州による姉妹提携」。アメリカにとってアジアは重要。
- ^ 「もう一つの新しい建物」。クータマンドラ・ヘラルド。第6巻第49号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1882年6月14日。2ページ。 2020年6月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Trade Palace」。クータマンドラ・ヘラルド。第10巻第10号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1886年2月3日。5ページ。 2020年6月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Local & General」。クータマンドラ・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年11月9日。2ページ。 2020年6月30日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 像に添えられた銘板より
- ^ 「The Giant、Cootamundra、NSW - Land of the Bigs」. 2022年1月18日. 2023年9月28日閲覧。
- ^ “Bradman's Bat、Cootamundra、NSW - Land of the Bigs”. 2022年1月18日. 2023年9月28日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「クータマンドラ(州郊外)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年2月4日閲覧。
- ^ 「カタログ番号別統計」オーストラリア統計局。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「国勢調査データを検索」オーストラリア統計局。 2024年1月8日閲覧。
- ^ 「新しい鉄道サービスがリベリナに弾みをつける」The Daily Advertiser (ワガワガ) dailyadvertiser.com.au 2008 年 12 月 10 日 。2009年1 月 8 日閲覧。
- ^ 「Southern timetable」NSW TrainLink。2019年9月7日。
- ^ 地域旅行情報 ニューサウスウェールズ州交通局
- ^ ニューサウスウェールズ州交通局の新しい日帰りバスサービス
- ^ ワガワガからクイーンビアンまでのバス乗り換えニューサウスウェールズ州の交通
- ^ クイーンビアンバスインターチェンジからワガワガへのニューサウスウェールズ州交通局
- ^ 「ドナルド・ジョージ・ブラッドマン」。ブラッドマン博物館。2007年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月23日閲覧。
- ^ 「88歳になっても元気に活躍するロデオライダー、ボブ・ホルダーを紹介」オーストラリア放送協会2019年8月19日2019年8月22日閲覧。(ドミニク・シュワルツによるホルダー氏へのテレビインタビューの記録)The 7.30 Reportより。
- ^ 「92歳のボブ・ホルダーが『世界最年長の競技カウボーイ』の称号を守り続ける方法」ABCニュース。2023年11月6日。 2023年11月7日閲覧。
- ^ 「ミス・ワトソンの結婚」ベンディゴ・アドバタイザー第31巻第9号172ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1884年12月10日。1ページ(補足)。2023年2月5日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「プリムローズ、ヒューバート・レスリー」。オーストラリア人名辞典。 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「Southee, Ethelbert Ambrook (1890–1968)」。オーストラリア人名辞典。 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「クータマンドラ、ニューサウスウェールズ州の気候(1995-2022)」。オーストラリア気象局。 2023年3月1日閲覧。
- ^ The Two Ronnies (2014). The Two Ronnies The Australians (ウェブ動画). YouTube. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月11日閲覧。
- ^ 国立映画・音響アーカイブ:あなたの町には独自の歌がありますか?
- ^ 「Cootamundra Wattle」ジョン・ウィリアムソン。 2018年11月21日閲覧。
- ^ 「Group 9 Leaders to Meet」。The Gundagai Independent。第53巻第82号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1951年7月5日。8ページ。 2023年11月16日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
外部リンク
- クータマンドラ・ガンダガイ地域評議会
- クータマンドラ – 新しい田舎暮らし
- クータマンドラ墓地の死亡記録とオンラインマップはクロニクル墓地マップでご覧いただけます。
