Loading article…
 1893年頃のトランブル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ヒュー・トランブル | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1867年5月19日 ビクトリア植民地、コリングウッド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1938年8月14日（享年71歳）オーストラリア、ビクトリア州 ホーソン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.93 m (6 フィート 4 インチ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕オフスピン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | オールラウンダー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 関係 | ビリー・トランブル（弟） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 59） | 1890年7月21日対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1904年3月8日対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1887–1904 | ビクトリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: Cricinfo、2008年2月9日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ヒュー・トランブル（1867年5月19日 - 1938年8月14日）[1]は、1890年から1904年の間に32回のテストマッチに出場した オーストラリアのクリケット選手。2回のテストマッチでオーストラリアチームのキャプテンを務め、どちらも勝利した。トランブルはテストクリケットで141の ウィケットを獲得し、これは引退時の世界記録であり、1ウィケットあたり平均21.78 ランだった。彼はテストクリケットで2度ハットトリックを達成したわずか4人のボウラーのうちの1人である。権威あるウィズデン・クリケターズ・アルマナックを含むトランブルの時代の観察者は、彼をクリケットの黄金時代の偉大なオーストラリアのボウラーの一人とみなしていた。彼は1897年にウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーの1人に選ばれ、1996年に設立されたオーストラリアン・クリケットの殿堂は2004年に彼を殿堂入りさせた。
長身で細身のオフスピナー、トランブルは、その身長と並外れて長い指を最大限に生かし、ほとんどのスピンボウラーよりも速いペースでボールを投げた。彼はイングランドの柔らかいピッチで最高のパフォーマンスを発揮したが、正確さとペースの変化により、オーストラリアの硬いピッチでもウィケットを奪うことができた。彼は頼りになる下位打者であり、スリップでは優れた野手だった。彼はゲームについて抜け目なく考える人として知られ、いたずら好きで、チームメイトや対戦相手から人気があった。
トランブルは1890年にオーストラリアのクリケットチームのイングランド遠征中にテストマッチデビューを果たしたが、 1896年のイングランド遠征までオーストラリア代表の常連選手の座を確保できなかった。オーストラリアチームが1899年に次にイングランドに遠征したとき、トランブルは1,183ランを記録し、142ウィケットを獲得した。彼以前にイングランド遠征チームの一員として1,000ランと100ウィケットの「ダブル」を達成したのはジョージ・ギッフェンだけだった。彼は1901年から1902年にかけて、ジョー・ダーリングが農作業の都合で不在だったときにオーストラリアのキャプテンに任命された。彼は1902年のオーストラリアのイングランド遠征後に引退したが、1903年から1904年にかけて説得されて復帰した。最後のテストマッチであるイングランド戦では、トランブルは故郷メルボルンのサポーターの前で2度目のハットトリックを達成した。
競技場を離れると、トランブルはオーストラリア国立銀行に勤務し、クリケットの試合で銀行員としてのキャリアが中断されたにもかかわらず、地元支店長にまで昇進した。1911年、彼はメルボルン クリケット クラブの事務局長に任命され、メルボルン クリケット グラウンド(MCG)を7万人以上の観客を収容できるスタジアムに改修する作業を監督した。彼は1938年に71歳で心臓発作で亡くなるまでこの職を務めた。
幼少期とキャリア
トランブルは1867年、ビクトリア州メルボルン中心部のコリングウッド地区で、アイルランド生まれで精神病院の院長だったウィリアムとスコットランド生まれのエリザベス（旧姓クラーク）の息子として生まれた。[1] [2]兄のビリーもオーストラリア代表としてテストクリケットに出場し、弟のトーマスは公務員で、1918年から1927年まで国防長官を務め、 [3]その後ロンドンのオーストラリア高等弁務官の公式秘書となった。 [1] [2]
トランブルは、メルボルンに戻る前、ビクトリア州西部のアララトという町で幼少期を過ごした後、郊外のカンバーウェルに定住した。ホーソン・グラマー・スクールで教育を受け、キュー・クリケット・クラブでクリケットを始めた。 [4]ウィリアム・トランブルは、サウス・メルボルン・クリケット・クラブでレッグブレイクを投げるほどの熱心なクリケット選手で、息子たちのクリケットへの愛着を奨励するために、自宅にクリケット場を作った。 [5]彼は、かなりの距離に羽根を置き、息子たちに投球時にそれを狙うように促した。正確さで知られていたヒューは、後に「もちろん、羽根を何度も当てることはできなかったが、すぐにいつもかなり近いところまで到達した」と語っている。[6]
トランブルは1887-88年のクリケットシーズンにメルボルン・クリケット・クラブに移籍し、すぐに成功を収めた。そのシーズンに36のウィケットを獲得し、ウィケットあたり平均6.77ランを記録した。これはチームメイトでオーストラリアのテストボウラーであるフレッド・スポフォースを破ったクラブ最高の成績だった。[4] 同シーズンにビクトリア州代表としてファーストクラス・クリケットデビューを果たし、ミドルセックス州代表の打者ジョージ・ヴァーノンが率いるイングランド遠征チームと対戦するメンバーに選ばれた。[7]ビクトリア州代表としてオーストラリアと対戦した最初の試合は、メルボルン・クリケット・グラウンドでのニュー・サウス・ウェールズ州代表との試合だった。スポフォースと共にボウリングをし、第1イニングでトランブルは52ランで7ウィケットを獲得した。[8]
テストクリケット
初期の苦闘
1889年から1890年のオーストラリアのシーズンの初め、トランブルはコンスタントにウィケットを取れない時期があった。1890年にイギリスに遠征するオーストラリアチームに選ばれる時期が迫っていたため、トランブルはこの不調に不安を感じていた。プレー中のトランブルの不安に気づいた友人が、気分を盛り上げるために昼休みに彼にビールを勧めた。以前は禁酒主義者だったトランブルは、初めてビールを飲み、フィールドに戻る前にもう一杯頼んだ。足取りが安定しているかどうかは疑問だったが、リラックスしたトランブルはオーストラリアチームに選ばれるよう、次々とウィケットを取った。[9]トランブルはシーズンを27ウィケットで終え、平均1ウィケットあたり14.20だった。[10]
1890年にイングランドを遠征したオーストラリアチームは比較的経験が浅かった。[11]チームはジョージ・ギッフェンの万能な能力を惜しんだが、ギッフェンはツアーがスポーツ的にも経済的にも成功する可能性は低いと考え、チームに参加することを拒否した。[12]オーストラリア人はツアーで13試合勝ち、16敗 9引き分けだった。 [11]トランブルはローズ・クリケット・グラウンドでのイングランドチームとのファーストテストでテストクリケットデビューを果たした。彼はボビー・ピールを捕球して1で退け、1ウィケットしか取らなかった。 [13]彼は第1イニングで11番でバッティングして1 ノーアウト、第2イニングでは10番でバッティングして5ランを稼いだ。このような成功の欠如にもかかわらず、彼はオーバルで行われたセカンドテストでもチームに留まり、ウィケットを取らなかった。[14]彼はオールド・トラッフォードでの第3テストに選ばれたが、雨が降り続いたため、ボールが投げられることなく試合は中止となった。[15]トランブルはツアー中に28のファーストクラスの試合に出場し、平均8.47で288ランを獲得し、平均21.75で52ウィケットを獲得した。[16] [17]ウィズデン・クリケッターズ・アルマナックは「オーストラリアからの報告により、我々はトランブルの活躍を大いに期待していた」と書いたが、彼の「まっすぐさと一定の長さは、明らかに『悪魔的』さと多様性の欠如を補うには不十分だった」。[18]
トランブルは1891年から1892年にかけて、ロード・シェフィールドのイングランド遠征チームと対戦したオーストラリアチームには選ばれなかった。1893年にイングランド遠征のチームに選ばれるまで、彼はオーストラリアチームには復帰しなかった。[19]テストマッチの前に、彼はプレーヤーズ戦で116ラン（14/116）で14ウィケットを獲得し、続いてグレーブセンドでのケント戦で12/84を獲得した。[20] [21]彼は1893年のテストマッチ3試合すべてに出場し、平均39.00で6ウィケットを獲得した。[22]トランブルはテストマッチで58ランを獲得し、最高スコアは35だったが、他の試合ではより多くの成功を収め、ツアー中のすべてのファーストクラスマッチで1世紀を含む774ランを獲得した。 [23] [24]ウィズデンは「ツアー中ずっと安定した投球を見せたヒュー・トランブルは、3年前のフォームから大きく進歩した」と述べ、「ヒュー・トランブルの打撃力の向上に関する報告は十分に裏付けられ、多くの試合での彼の打撃は驚くほど素晴らしかった」と続けた。[19]
アンドリュー・ストッダート率いるイングランド代表が1894年から1895年にかけてオーストラリアを訪れた際、トランブルはメルボルン・クリケット・グラウンドで行われた第2回テストマッチのみに出場した。第1イニングでイングランドは75点を獲得し、トランブルは3ウィケットを奪った。イングランドは第2イニングで反撃し、475点を獲得して94点差でテストマッチに勝利したが、トランブルはウィケットを奪えなかった。[25]
名高いクリケット選手
トランブルは1896年にオーストラリア代表チームに選ばれ、イングランドに遠征したが、1895年から1896年の国内シーズンは成績が振るわず、評論家から遠征チームでの彼の地位が真剣に疑問視されていた。[26]著名なクリケット記者のトム・ホランは、個人的にトランブルが好きだったとしても、そのシーズンのイングランド遠征チームの一員としては考えられないと述べた。[27]しかし、この遠征中にトランブルはついにオーストラリア代表チームに定着した。ウィズデンはトランブルを年間最優秀クリケット選手の一人に挙げた際、「...昨シーズンの3回目の訪問で初めて、トランブルはイギリス人に、自分がオーストラリアの偉大なボウラーの一人として数えられるにふさわしいと確信させた」と述べた。[26]そのシーズン、トランブルは平均15.81で148のウィケットを獲得した。[28]彼はオーストラリアのトップボウラーとみなされ、「[イギリスの]打者に不安感を与えることができた」。[27] ウィズデンによる1896年のオーストラリア遠征の概要では、トランブルについて「彼の大きな強みは、スピンと極めて正確な投球の組み合わせにあった」と述べ、「彼はすべてのウィケットで明らかに[オーストラリア]側で最高のボウラーだった」と述べている。[27]
イングランドはローズで行われた第1テストで6ウィケット差で勝利し、トランブルは各イニングで1ウィケットを奪った。[29]オールド・トラッフォードで行われた第2テストはより接戦となった。KS・ランジットシンジが「素晴らしい」154点を獲得し、トム・リチャードソンが「最高の投球」を見せたにもかかわらず、オーストラリアは3ウィケット差で勝利を収めた。[30]オーストラリアは第2イニングで勝つために125点を必要とし、この目標は簡単に達成されると思われていた。しかしリチャードソンの巧みな投球により、トランブルとケリーはわずか3ウィケットしか残っていない状態で25点を獲得しながらも一緒に打つことになった。優れた投球を相手に緊張した雰囲気の中で、2人はオーストラリアをホームに送り、最後の得点は主にシングルヒットで1時間かけて獲得した。[30]トランブルは 第1イニングで24点を獲得し、4ウィケットを獲得した後、 17点のノーアウトを記録した。 [31]シリーズは1対1で引き分けとなり、第3回で最後のテストがロンドンのオーバルで行われた。雨で傷んだピッチでイングランドが先攻となり、145で退場となった。[32]トランブルは59ランで6ウィケットを奪い、その中には9オーバーで5ウィケットを奪った10ランもあった。[32] [33]イングランドは反撃し、オーストラリアを119でボウルアウトした。一方、オーストラリアはイングランドを84ランに抑え、トランブルは30ランで6ウィケットを奪い、オーストラリアは第2イニングで111ランを獲得しなければ試合に勝てなかった。[32] [33] ボビー・ピールとジャック・ハーンはオーストラリアを合わせて44ランでボウルアウトし、66ラン差でテストに勝利し、イングランドがアッシュズを保持した。[32] 3回のテストで、トランブルは1ウィケットあたり平均18.83ランで18ウィケットを奪った。[34]
トランブルは1897年から1898年のシリーズのすべてのテストマッチに出場し、再びストッダートがキャプテンを務めた遠征中のイングランドと対戦した。シドニーでの第1テストマッチでは、イングランドが9ウィケット差で勝利し、トランブルの70ランはオーストラリアの第1イニングでの最高スコアだった。 [35]ハリー・トロットのキャプテンの下、オーストラリアはメルボルンでの第2テストマッチで反撃し、1イニングと55ランで勝利した。トランブルはこの試合で8ウィケットを奪い、モンティ・ノーブルと組んで第2イニングでイングランドを150ランでボウリングアウトした。[36]オーストラリアはアデレードでの第3テストマッチで1イニングと13ランで勝利した。トランブルはオーストラリアのイニングで37ランを獲得し、試合で1ウィケットを奪った。[37]第4テストでは、トランブルはクレム・ヒルと7番目のウィケットで165ランのパートナーシップを築き、ウィズデンはこれをイニングの転換点と表現した。オーストラリアは8ウィケットで試合に勝利した。[38]オーストラリアは第5テストとシリーズを4対1で勝利した。[39]シリーズ全体では、トランブルは1ウィケットあたり平均28.15ランで19ウィケットを獲得し、平均36.20で170ランを獲得した。[40] [41]
1899年のオーストラリア遠征で、トランブルは1,183ランを記録し、142ウィケットを獲得した。彼はジョージ・ギッフェンに次いで、イングランドの遠征チームの一員としてシーズン中に1,000ランを記録し、100ウィケットを獲得した二人目のオーストラリア人となった。 [9]テストシリーズでは、トランブルは平均25.00で15ウィケットを獲得し、平均38.66で232ランを獲得した。[42] [43] ウィズデンは、そのシーズンのトランブルのバッティングについて、「[トランブル]は非常に安定したプレーをしており、ボウラーでなかったとしても偉大なバッツマンになっていただろうことは明らかだった」と述べた。[44]乾いたピッチのため、1896年のツアーから投球平均は若干落ちたが、ウィズデンは「1896年と同じくらい良い投球をした」と述べ、「[彼は]打たれやすいようには見えず、地面が彼に最も有利でないときはいつでも...彼は致命的だった」と述べた。[44]オーストラリアは第2テストで10ウィケットの差で勝利し、他のテストが引き分けに終わったため、オーストラリアは1テスト0勝でシリーズ勝利を収めてアッシュズを保持した。[44]トランブルはヘディングリーでの第3テストで特に良いプレーを見せ、60ランで5ウィケットを奪い、オーストラリアの第2イニングで56ランで最高得点者となった。[45]
ハットトリックとキャプテンシー
1901年から1902年にかけて、ジョー・ダーリングが最初の3回のテストマッチ後にタスマニアの農場を管理するために撤退したため、 34歳でトランブルはオーストラリアチームのイングランド戦のキャプテンに選ばれた。オーストラリアは残りの2回のテストマッチ（トランブルがテストマッチで自国のキャプテンを務めるのはこれが唯一）で勝利し、シリーズを4勝1敗で制した。[5]これより前、メルボルン・クリケット・グラウンドで行われた第2回テストマッチで、トランブルは「ハットトリック」を達成した。テストマッチクリケットの過去24年間でハットトリックが達成されたのは5回だけだった。[46]彼はアーサー・ジョーンズ、ジョン・ガン、シドニー・バーンズを連続でアウトにし、オーストラリアの229ラン差での勝利を決定づけた。[47]アデレードで行われた第3回テストマッチでは、トランブルはイングランドの第2イニングで6ウィケットを奪って74ランを挙げ、さらに62ノットアウトを達成して オーストラリアが4ウィケット差で試合に勝利するのに貢献した。[48]この打撃での成功の後、トランブルはキャプテンという新しい役割で、ビクター・トランパーと共にオープニングバッターに昇格した。彼は6ランしか獲得できず、第2イニングのオープニングバッターの役割をレジー・ダフに譲った。オーストラリアは7ウィケット差でテストに勝ち、トランブルは2回目のバッティングをする必要がなかった。[49]第5テストでは、再びメルボルンで、トランブルは62ランで5ウィケットを獲得し、第1イニングの終了後にイングランドを45ランのリードに抑えるのに貢献した。第2イニングではトランブルはさらに3ウィケットを獲得し、ノーブルの6ウィケットと合わせてオーストラリアが32ラン差で勝利するのに貢献した。[50]トランブルとノーブルはシリーズ中最も成功したオーストラリアのボウラーだった。[51]
トランブルが最後にイングランドに遠征したのは1902年で、ダーリングがオーストラリア代表チームのキャプテンとして復帰した。遠征の初めに、トランブルは練習中に親指を骨折し、イングランドのシーズン最初の1か月を欠場した。それにもかかわらず、最後の3つのテストマッチに復帰したトランブルは26のウィケットを獲得した。[9]オールド・トラッフォードでの第4テストマッチでは、トランブルは10のウィケットを獲得した。これには、ジャック・サンダースとコンビを組んでイングランドを120でボウリングアウトし、オーストラリアの3ラン差での勝利を確実にした第2イニングでの6ウィケットも含まれている。 [53]試合の最後のオーバーを振り返って、トランブルは「ボールが油っぽく[濡れていて]、滑りやすい芝にブーツがきちんと足場を得られなかったため、これまでで最もつらいオーバーだった」と語った。[9]オーバルでの第5テストでは、トランブルは第1イニングで64ランを獲得し、イングランドの第1イニングで65ランで8ウィケットを獲得しました。彼はイングランドの第2イニングでさらに4ウィケットを獲得しましたが、これはイングランドの1ウィケットの勝利を防ぐのに十分ではありませんでした。[54]ダーリングは、試合の2イニングを通してパビリオンエンドからトランブルをそのまま投げました。[55] ウィズデンはトランブルのボウリングを称賛し、「5回目の訪問となったトランブルは、おそらくこれまでで最高のボウリングをした」と述べましたが、「雨天と柔らかいウィケットがすべて彼に有利に働いたと言わざるを得ません」と述べました。[56]
イングランドからオーストラリアに戻る途中、途中立ち寄った南アフリカチームとのテストマッチに1回出場した後、トランブルは35歳でテストクリケットから引退した。 [9] 1903年から1904年にかけてシドニーで行われた第1テストでオーストラリアがイングランドのツーリストに敗れたとき、トランブルはノーブルのキャプテンの下、第2テストに復帰するよう説得された。[9]彼はすぐに第1イニングで107ランで4ウィケット、第2イニングで34ランで5ウィケットを獲得して成功したが、イングランドが185ラン差でテストに勝つのを防ぐことはできなかった。 [57]残りの4つのテストに選ばれ、4つのテストで24ウィケットを獲得したトランブルは、シリーズで最も成功したオーストラリアのボウラーとなった。[9]作家のローランド・ペリーは、トランブルの最後のテストマッチを「ボウラーによる最も劇的で記憶に残る引退パフォーマンス」と評した。[5]メルボルンの地元サポーターの前で、彼はハットトリックを含む28ランで7ウィケットを奪い、オーストラリアを勝利に導いた。[58] ウィズデンは、第2イニングでの彼の投球を「実質的にプレイ不可能」と表現した。[59]テストクリケットでの2度目のハットトリックは、 3月7日のバーナード・ボザンケット、プラム・ワーナー、ディック・リリーの退場であった。 [47]彼はさらにテッド・アーノルドのウィケットを奪い、試合と国際クリケットでの彼のキャリアを終わらせた。[58]
スタイルと個性
勝っても負けても常に同じ、ヒュー・トランブルはオーストラリアの最も人気のあるクリケット選手の一人です。
— ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック、[26]
トランブルは背が高くて痩せており、身長は6フィート4インチ (193 cm) でした。長い顔には耳が突き出ていて鼻も大きく、長い腕と並外れて長くて強い指が投球を助けました。[60]クリケットライターのレイ・ロビンソンはトランブルについて次のように述べています。「エル・グレコは、その長いタッチでトランブルを引きたかったでしょう。ヒューのランタン型の頭が円柱状の首にセットされていたので、スペイン人は中途半端なスタートを切ったでしょう。」[9]イギリスのクリケット選手で作家のプラム・ワーナーは彼を「あの偉大なラクダ、ヒュー・トランブル」と呼びました。[60]
投球の際、トランブルは身長を最大限に生かし、右腕をフルに使ってボールを投げた。[61]チームメイトで投球パートナーのモンティ・ノーブルは、トランブルの投球動作を「首を巨大な鳥のように伸ばし、横に長く、ほのめかすような」と評した。[9]中速で完璧な長さのスピナーを投げ、ニューボールをスイングすることができた。[60]トランブルはスローボールを巧みに隠し、スタンリー・ジャクソンなどの打者を騙した。ジャクソンは「この悪魔め。お前はいつでも俺を捕って投げるが、俺は遅かれ早かれそのスローボールを選ぶだろう」と言った。[9]彼はイングランドのピッチを好み、回転をかけられないピッチはほとんど見たことがなく、温暖な気候のおかげで一日中投球できたと語った。[9]オーストラリアでは、トランブルはペースの変化と一貫した正確さに頼り、より硬いピッチでウィケットを獲得するためにより努力しなければならなかった。彼は、6回中5回、17メートル（19ヤード）離れた受け皿にボールを落とすことができたと主張した。[9]ジョニー・モイーズは彼を「打者の強みを攻撃することで成功した芸術の不滅者」と呼んだ。[60] WGグレースは彼を「オーストラリアが送ってきた最高のボウラー」と呼んだ。[1]トランブルは1899年のイングランド遠征中に1,183ランを獲得したが、ボウリングの要求により、一貫して大量得点することはできなかった。[9]彼の長くて掴みやすい指は、彼が優れたスリップフィールダーとしての評判を築くのに役立ち、オーストラリアのシーズンで20回のキャッチを取った最初の人物となった。[9]イギリスのクリケット選手ジョニー・ダグラスは、「トランブルをクリケット場に入れるべきではない。彼が本来いる場所は木の上、藪の中だ」と言った。[9]彼はレンガの壁に向かって投げられたテニスボールをキャッチすることでスリップフィールディングを練習した。彼はこの練習によって、ボールを「奪い取る」のではなく、ボールが自分の安全な手の中に落ちるのを待つ訓練ができると信じていた。[6]
トランブルはフィールド上での賢さで知られていた。CBフライは彼について「彼は最も冷静で、観察力があり、鋭い判断力を持つ選手で、フィールドマンの配置やボウラーの交代といったあらゆる技術に通じた完璧な達人だ」と評した。[60]州代表チーム、ビクトリアのキャプテンを務めていたとき、彼はわざとワイドボールを2球投げ、フィールドマンがそれを境界線まで転がして相手チームに4点をもたらした。これは、当時義務付けられていたフォローオン（2回連続で打つこと）を相手チームが行わなければならなかったため、疲れたボウラーがすぐにまたボールを投げなくて済むようにするためだった。傍観者からその行為のスポーツマンシップに欠ける点について質問されると、彼は「そうするしかなかったんだ、おじさん。でも、父がどう思うか気になるよ」と答えた。[9]トランブルはチームメイトや対戦相手から尊敬されていた。トランブルと対戦したり共にプレーしたニュージーランドのクリケット選手、ダン・リースは「彼の繊細なユーモア、豊富なクリケットの話、優しさ、そして何よりも判断力が、彼を並外れた人格の持ち主とした」と語っている。[6]
彼はチームメイトからも対戦相手からも人気があり、悪ふざけが得意だった。[9]イギリスへ向かう船上で、トランブルは何も知らない同乗者に輪投げなどの様々なデッキスポーツの指導を申し出た。トランブルのアドバイスを受け入れた彼らは、チームメイトや事情を知る傍観者を笑わせるために、数々の滑稽な姿勢を取らされた。冗談を長引かせるために、トランブルは自分のゲームでも、自分が提唱したのと同じ奇妙な姿勢や方法を採用した。[9]
レガシーと統計分析
「テストマッチ時代の最初の偉大なオフスピナー」[63]として、 32回のテストマッチで、トランブルは1ウィケットあたり平均20ラン強で141のウィケットを獲得した。イニングで5ウィケットを獲得したことが9回、試合で10ウィケットを獲得したことが3回あった。[64]引退時には、テストクリケットで他のどの選手よりも多くのウィケットを獲得しており、シドニー・バーンズに抜かれるまで10年近くその記録を保持していた。[65] 75年後のデニス・リリーまで、誰もトランブルのイングランド戦での141ウィケットを上回ることはできなかった。 [66]主にボウラーであったトランブルは、テストクリケットで平均19.79、最高スコア70で851ランを獲得するほどのバッティングもした。 [64]トランブルはファーストクラスレベルでも多作だった。彼は929のウィケットを獲得し、そのうち69回は1イニングで5ウィケットを獲得した。また、打者としては3世紀と最高スコア107で5,395ランを記録した。[64]メルボルン・クリケット・クラブでは400弱のウィケットを獲得し、3,000以上のランを記録し、クラブのベストボウリング平均賞を6回、ベストバッティング平均賞を1回受賞した。[67]
トランブルは特にイングランドで活躍した。1890年の最初のイングランド遠征で52ウィケットを奪った後、1893年、1896年、1899年、1902年の4回のイングランド遠征では、ファーストクラスの試合で100ウィケット以上を奪った。[67] 1899年には1,183ランを記録し、ジョージ・ギフェン、ワーウィック・アームストロング（ともに3回）、ジャック・グレゴリーとともに、イングランド遠征で100ウィケット以上、1,000ラン以上を奪ったわずか4人のオーストラリア人のうちの1人となった。[67]
ICC選手ランキングはクリケットの歴史に遡って適用されており、トランブルはボウラーとしてトップのランキングを獲得した。1896年6月までに彼は世界ランキング5位となり、その後は順位が下がることはなかった。1899年から引退するまで、彼はランキングによると世界で1位か2位のボウラーだった。[68]打者としては、1901年から1902年にかけてアデレードで行われた第3回テストの後、トランブルのランキングは世界12位でピークに達した。[69]
トランブルはテストクリケットで2度のハットトリックを達成した最初の選手である。両方のハットトリックは、トランブルがクラブクリケットをプレーしていたメルボルンクリケットグラウンドでイングランドに対して達成された。 [46]ハットトリックは非常にまれであり、2008年3月までの131年以上のテストクリケットで、テストハットトリックは37回しかなく、ジミー・マシューズとワシム・アクラムだけがトランブルの2回目のハットトリックを再現することができた。[46]
競技場の外
トランブルは1887年にオーストラリア国立銀行に入社し、銀行員としてのキャリアをスタートさせた。[1]銀行は練習時間を頻繁に与えてくれたが、クリケットで頻繁に欠席したため、キャリアアップは遅かった。5回のイングランド遠征のたびに帰国すると、銀行の若手役員が昇進していた。[9]それでも、1903年にリッチモンド支店の会計士に任命され、1908年にクリケットから引退した後はキュー支店の支店長となった。[1]
忠実なクラブマンであったトランブルは、 1900年から1901年までメルボルン・クリケット・クラブ（MCC）の委員を務め、1904年に終身会員となった。 [67] 1911年に彼は銀行を辞めてMCCクラブの事務局長となり、亡くなるまで27年間その職を務めた。この役職で、彼はクラブとビクトリア州クリケット協会の間に多少の摩擦があった時期の和解に主導的な役割を果たした。[70]彼は、クイーンズランド州を訪れた際にトランブルが観戦したバート・アイアンモンガーなど、優れたクリケット選手をクラブに引き付けるのに尽力した。[60]事務局長としての彼の任期中、メルボルン・クリケット・グラウンドは7万人以上の観客を収容できる規模に拡張された。[5]
トランブルはクリケットに関する著名な著述家であり、クリケット界の長老でもあり、いつでもジャーナリストの電話取材に応じる姿勢で目立っていた。[60]トランブルは時折、ビクトリア州クリケットチームの選考委員を務めた。[71] 2001年、トランブルはメルボルン・クリケット・クラブの世紀のチームに選ばれ、[72] 2004年にはオーストラリアのスポーツへの貢献が認められ、オーストラリアクリケットの殿堂入りを果たした。 [73]
1899年、31歳のトランブルはクイーンズランド出身の19歳のフローレンス・クリスチャンと出会い恋に落ちた。2人は1902年に結婚し、結婚式はオーストラリアのクリケットのイングランド遠征に同行してハネムーン旅行をする予定だった。[9]親指の怪我により、トランブルはしばらくの間クリケットの試合に出場できなくなり、新妻は喜んだ。[5] 2人の間には6人の息子と2人の娘の計8人の子供が生まれた。[1]息子の一人、ロバートは有名な音楽家で作家で、最初の著書『クリケットの黄金時代』を父に捧げた。[74]トランブルはメルボルン東部の郊外ホーソーンの自宅で心臓発作のため71歳で亡くなった。[1] [60]
参考文献
引用
- ^ abcdefgh ピアス、ピーター (1990)。「トランブル、ヒュー (1867–1938)」。オーストラリア人名辞典。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2008年2月11日閲覧。
- ^ ab Hyslop, Robert (1990). 「Trumble, Thomas (1872–1954)」.オーストラリア人名辞典. キャンベラ:オーストラリア国立大学国立伝記センター. ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2008年2月11日閲覧。
- ^ オーストラリア政府では、国防長官などの省庁長官は、政治的な役職である国防大臣とは対照的に、政府省庁における上級公務員である。2つの役割の分割の詳細については、オーストラリア公務員#組織構造を参照。
- ^ ab Fiddian, Marc (1992). 「ヒュー・トランブル」。Australian All-Rounders – From Giffen to Gilmour からの抜粋。Victorian Premier Cricket。 2008年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月17日閲覧。
- ^ abcde ペリー、pp.90–93。
- ^ abc リース、ダニエル (1948)。『すべてはクリケットだったのか?』ロンドン: ジョージ・アレン・アンド・アンウィン。p. 71。
- ^ 「Victoria v GF Vernon's XI: GF Vernon's XI in Australia 1887/88」。CricketArchive 。 2008年2月17日閲覧。
- ^ 「ビクトリア対ニューサウスウェールズ：その他のファーストクラス試合 1887/88」 CricketArchive 。 2008年2月17日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst ロビンソン、pp.88–94。
- ^ 「各シーズンのファーストクラスのボウリング by Hugh Trumble」 CricketArchive 。 2008年3月24日閲覧。
- ^ ab ポラード（1988）、405ページ。
- ^ ロビンソン、62ページ。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド1890（第1テスト）」。CricketArchive 。 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド1890（第2テスト）」。CricketArchive 。 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「The Ashes – 1890年シーズン第3テスト: イングランド対オーストラリア」。Cricinfo。1891年。 2008年5月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリア人のファーストクラスのバッティングとフィールディング：オーストラリア対イングランド 1890」 CricketArchive 。 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリア人のためのファーストクラスのボウリング：オーストラリア対イングランド 1890」 CricketArchive 。 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「The Australians in England, 1890」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 1891年。 2008年3月24日閲覧。
- ^ ab 「The Australians in England, 1893」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 1894年。 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「Players v Australians: Australia in England 1893」 CricketArchive . 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「ケント対オーストラリア人：オーストラリア対イングランド1893」 CricketArchive . 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストボウリング：オーストラリア対イングランド1893」 CricketArchive 。 2008年3月24日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対イングランド1893」 CricketArchive 。 2008年5月3日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのファーストクラスのバッティングとフィールディング：オーストラリア対イングランド 1893」 CricketArchive 。 2008年5月3日閲覧。
- ^ “オーストラリア対イングランド: 1894/95 年のオーストラリアでの AE ストッダートの XI (2 回目のテスト)”.クリケットアーカイブ。2008 年4 月 5 日に取得。
- ^ abc 「クリケット選手オブザイヤー – 1897: ヒュー・トランブル」。ウィズデン・クリケターズ・アルマナック– オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1897年。 2008年4月5日閲覧。
- ^ abc 「The Australians in England, 1896」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 1897年。 2008年4月5日閲覧。
- ^ 「オーストラリア人のためのファーストクラスのボウリング：オーストラリア対イングランド 1896」 CricketArchive 。 2008年4月5日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1896（第1テスト）」。CricketArchive 。 2008年4月5日閲覧。
- ^ ab 「第2テスト：イングランド対オーストラリア 1896」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック– オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1897年。 2008年4月5日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1896（第2テスト）」。CricketArchive 。 2008年4月5日閲覧。
- ^ abcd 「第3テスト：イングランド対オーストラリア 1896」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック– オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1897年。 2008年4月5日閲覧。
- ^ ab 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1896（第3テスト）」。CricketArchive 。 2008年4月5日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストボウリング：オーストラリア対イングランド1896」 CricketArchive 。 2008年4月5日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：AEストッダートのオーストラリア1897/98（第1テスト）におけるXI」。CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ “オーストラリア対イングランド: 1897/98 年のオーストラリアでの AE ストッダートの XI (2 回目のテスト)”.クリケットアーカイブ。2008 年4 月 6 日に取得。
- ^ “オーストラリア対イングランド: 1897/98 年のオーストラリアでの AE ストッダートの XI (3 回目のテスト)”.クリケットアーカイブ。2008 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「第4テスト: オーストラリア対イングランド 1897–98」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック– オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1899年。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリア 4 イングランド 1: オーストラリアにおけるイングランド、1897-98」。ウィズデン クリケッターズ アルマナック– オンライン アーカイブ。ジョン ウィズデン & Co. 1899 年。2008年4 月 6 日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストボウリング：1897/98年のオーストラリアでのAEストッダートのXI」。CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：1897/98年のオーストラリアでのAEストッダートのXI」。CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストボウリング：オーストラリア対イングランド1899」 CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストバッティングとフィールディング：オーストラリア対イングランド1899」 CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ abc Pardon、シドニー (1900)。「The Australians in England, 1899」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド1899（第3テスト）」。CricketArchive 。 2008年6月4日閲覧。
- ^ abc 「テストマッチ：ハットトリック」。Cricinfo Records。Cricinfo。2008年5月3日閲覧。
- ^ ab Meher-Homji、28ページ。
- ^ “オーストラリア対イングランド: AC マクラーレンの XI がオーストラリアで 1901/02 (3 回目のテスト)”.クリケットアーカイブ。2008 年5 月 7 日に取得。
- ^ “オーストラリア対イングランド: AC マクラーレンの XI がオーストラリアで 1901/02 (4 回目のテスト)”.クリケットアーカイブ。2008 年5 月 7 日に取得。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：ACマクラーレンのオーストラリア1901/02（第5テスト）におけるXI」。CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテストボウリング：オーストラリアのACマクラーレンのXI 1901/02」。CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ ロビンソン、84 ページ。「1902 年のチームは、打撃、投球、守備の優秀さだけでなく、イングランドにフルメンバーで臨んだことで広く認められた。」
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1902（第4テスト）」。CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「イングランド対オーストラリア：オーストラリア対イングランド 1902（第5テスト）」。CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「第5回テストマッチ：イングランド対オーストラリア 1902」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック– オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1903年。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「The Australians in England 1902」。Wisden Cricketers' Almanack – オンラインアーカイブ。John Wisden & Co. 1903年。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「オーストラリア対イングランド：オーストラリアのメリルボーン・クリケット・クラブ 1903/04 (第2テスト)」 CricketArchive . 2008年6月4日閲覧。
- ^ ab 「オーストラリア対イングランド：オーストラリアのメリルボーン・クリケット・クラブ 1903/04 (第5テスト)」。CricketArchive 。 2008年6月4日閲覧。
- ^ 「第5回テストマッチ：オーストラリア対イングランド 1903–04」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック– オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1905年。 2008年4月6日閲覧。
- ^ abcdefgh ポラード（1988）、1069-1071頁。
- ^ 「訃報：ヒュー・トランブル」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック– オンラインアーカイブ。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1939年。 2008年6月4日閲覧。
- ^ 「Statsguru – H Trumble – テストマッチ – 総合分析」Cricinfo 。 2008年4月15日閲覧。
- ^ マーティン・ジェンキンス、クリストファー（2007年12月4日）。「あの奇妙な行動にもかかわらず、最高の試合勝者」。ロンドン：タイムズオンライン。2024年10月1日閲覧。
- ^ abc 「ヒュー・トランブル」。CricketArchive 。 2008年4月6日閲覧。
- ^ Basevi, Travis; Binoy, George (2005年11月29日). 「ブラッドマンがこれまでに達成できなかった記録」. Cricinfo Magazine . Cricinfo . 2008年4月6日閲覧。
- ^ Steen, Rob (2008年1月24日). 「The men with the most」. The Wisden Cricketer . Cricinfo . 2008年5月3日閲覧。
- ^ abcd Williams, Ken (2000). 「クラブと国のために」(PDF) . メルボルン クリケット クラブ. pp. 27–28. 2008年5月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。
- ^ 「ヒュー・トランブル ボウリングテストランキング統計」 LG ICC ランキング2008 年5 月 6 日閲覧。
- ^ 「ヒュー・トランブル バッティングテストランキング統計」 LG ICC ランキング2008 年5 月 7 日閲覧。
- ^ Searle, Percival (1949). 「Trumble, Hugh (1867–1938)」.オーストラリア人名辞典. Angus and Robertson . 2008年6月4日閲覧。
- ^ ヘイグ、200ページ。
- ^ 「2000–01 クリケットニュース – MCC 世紀のチーム」メルボルン クリケット クラブ。2006 年 8 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4 月 17 日閲覧。
- ^ 「オーストラリアクリケット殿堂: 殿堂入り選手」メルボルン・クリケット・グラウンド。2013年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月6日閲覧。
- ^ トンプソン、アン（2004年3月15日）。「過去の巨匠」。ジ・エイジ。 2008年4月10日閲覧。
文献
- ヘイグ、ギデオン（2001年）。『ビッグシップ：ワーウィック・アームストロングと現代クリケットの誕生』メルボルン：テキスト。ISBN 1-877008-84-2。
- メヘル・ホムジ、ケルシ（1995年）。ハット・トリック。シドニー：カンガルー・プレス。ISBN 0-86417-736-4。
- ペリー、ローランド（2003年）。 『キャプテン・オーストラリア：オーストラリアのテストクリケットの名キャプテンの歴史』シドニー：ランダムハウスオーストラリア。ISBN 1-74051-174-3。
- ポラード、ジャック（1986年）。オーストラリアのクリケットの歴史（改訂版）。メルボルン：JMデント。ISBN 0-86770-043-2。
- ポラード、ジャック（1988年）。オーストラリアンクリケット：ゲームと選手。シドニー：アンガス＆ロバートソン。ISBN 0-207-15269-1。
- ロビンソン、レイ; ヘイグ、ギデオン (1996)。『オン トップ ダウン アンダー: オーストラリアのクリケット キャプテン(改訂版)』アデレード: ウェイクフィールド。ISBN 1-86254-387-9。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヒュー・トランブルに関連するメディアがあります。
- ESPNcricinfoのヒュー・トランブル