ミタゴン

ミタゴン ニューサウスウェールズ州
ミタゴンの町の中心部
ミタゴン
座標	南緯34°27′ 東経150°27′ / 南緯34.450° 東経150.450° / -34.450; 150.450
人口	6,090 ( 2021年SAL ) [1]
郵便番号	2575
標高	635メートル（2,083フィート）
位置	シドニーから125km（78マイル） ボウラルから6km（4マイル）
LGA(複数)	ウィンゲカリビー
地域	サザンハイランド
郡	カムデン
教区	ミタゴン
州選挙区	ウォロンディリー
連邦部門	ウィットラム
平均最高気温 平均最低気温 年間降水量 18.7 °C 66 °F 7.9 °C 46 °F 931.7 mm 36.7 インチ
ミタゴン周辺の地域: コロ・ヴェール ウィローヴェール ウェルビー ミタゴン レンウィック ボーラル ボーラル グレンクアリー

ミタゴン（/ m ɪ t ə ɡ ɒ ŋ /）は、オーストラリアのニューサウスウェールズ州サザンハイランド地方、ウィンゲカリビーシャイアにある町です。この町は、シドニーからサザンハイランド地方に向かう玄関口として機能します。ミタゴンは標高635メートル（2,083フィート）に位置しています。この町は、ボウラル、ベリマ、モスベール、イェリンブールやコロベールなどの北部の村に近いです。さらに、ミタゴンには、近年成長しているワインとセラードアの地域である サザンハイランド地方のワイナリーが数多くあります。

「ミタゴン」という名前は、「小さな山」を意味するアボリジニの言葉に由来していると言われています。 [ ^2]他には、「仲間」や「たくさんの在来犬」という意味もあると考えられています。これは、ミタゴン山脈がかつて多くのディンゴの生息地であったためです。 ^[3]

ミタゴン地区に永住した最初のヨーロッパ人は、ウィリアム・チョーカー (1775-1823) (別名チャーカー) で、イギリスから流刑に処された元囚人で、1821 年 5 月 10 日にこの地域に到着しました。彼は、カウパスチャーズの政府家畜主任監督官、警察署長、および牧場番になりました。チョーカーの記念碑は、1988 年 5 月に200 周年記念プロジェクトとして公開されました。この記念碑は、かつてはチョーカーズ フラットと呼ばれ、後にローワー ミタゴンとして知られるようになった地域を見下ろしています。

1841 年 2 月には早くも「ゲインズバラ町」と呼ばれる区画の土地を売却する試みがなされ、続いて 1842 年 6 月に「リビングストン町」区画が売却されたが、売却は失敗したようで、製鉄所が操業を開始するまでしばらくの間、それ以上の区画分割の試みは行われなかった。^[4] 1861 年 8 月、測量士キャンベルは村の用途のために土地の一部を留保することを提案した。この留保は 1862 年に行われ、「フィッツロイ村」(現在のウェルビー) と呼ばれ、1865 年 5 月には「ニューシェフィールド」町の 245 ブロックからなる区画が売りに出された。^[5]この地域は、フィッツロイ鉄鉱山会社によって区画分割された現在のミタゴンの中央部とほぼ一致する。現在のライエル通りとパイオニア通りの間の地域はナタイと呼ばれ、1867年に鉄道が開通してミタゴンという名前が一般的に使われるようになるまで、長年郵便町であった。1802年、バラリエは原住民が「ナタイ」と呼ぶ場所にキャンプを設営したと書いている。^[6] 1884年頃、ニューシェフィールドとナタイが合併して現在のミタゴンの町が形成された。^[7]

ミタゴンは多くの産業の拠点であり、この地域で最初に鉄が精錬されました。ミタゴン炭鉱会社（ボックス・ヴェイル炭鉱）、^[8] ジョアジャ灯油頁岩、そしてフレッシュ・フード＆アイス・カンパニーによるシドニーへの最初の新鮮な牛乳とバターの供給はすべて、昔はミタゴンで行われていました。

鉄鉱石と精錬された鉄の輸送は蒸気機関車で行われました。^[9]アレクサンドラ湖はもともと、アレクサンドラ山の裏から鉄鉱山まで石炭を運ぶ鉄道機関車のための給水ダムでした。1890年代にミタゴン土地会社から議会に周囲の土地が譲渡されたときに、湖の水は抜かれました。^[10]

鉄鉱石の存在は、1830年代初頭、南行きの道路がミタゴンを通るように迂回していたときに発見されました。鉄鉱石を採掘する試みがなされるまでに15年が経過しました。1848年に土地が取得され、フィッツロイ鉄工所に建設された小さな高炉で製錬が始まりました。1848年12月12日のシドニー・モーニング・ヘラルド^[11]は 、シドニーで展示された製造品の見本によって、一般の人々がすでに鉱山の成功を目撃していたと述べました。1849年2月2日^[12]には 、採石場が開かれ、建物の建設中に石材が準備されたと報じられました。レンガ工場も操業を開始しました。製錬はカタリン炉によって行われ、2つの竪坑が掘られました。鉱山の運営に従事していたグループは、建物が建てられるまでテントで生活していました。当時、この鉱山はフィッツロイ鉄鉱山と呼ばれていたが、これは間違いなく総督のチャールズ・A・フィッツロイ卿に敬意を表してのことである。^[13]

鉄鉱石鉱床に関連して、鉄分を豊富に含む鉱泉であるカリベアト温泉があり、主に19世紀後半から20世紀の最初の数十年間に観光名所となっていました。^{[14] [15] [16]}

1992年にヒューム・ハイウェイが開通し、ミタゴンとサザン・ハイランド地方のすべての町や村を迂回するまで、町はトラックが中心で、冬にはオーストラリア・アルプスへ向かうスキーヤーを乗せた交通で溢れていた。高速道路のバイパスは、開通後1年ほどは交通関連事業の減少によりミタゴンの経済に若干のマイナスの影響を与えると当初評価された。1994年には、町の居住地としての魅力の向上など、数値化が難しい利点を考慮して、期待はややプラスであると再評価された。^[17]

ミタゴンには、1913年にウィニフレッド・メアリー・ウェストによって開校された名門女子中等寄宿学校、フレンシャムもあります。この学校は、キャサリン・ハムリン博士や元シドニー市長のルーシー・ターンブルなどの卒業生がいることで有名です。

ミタゴン農場男子ホームズ、ミタゴンTSB（男子訓練学校）は、1970年代後半にはレンウィックとして知られるようになり、男女の教育を行っていました。ボンボンロード沿いに位置していました。2軒のホームは、ダイアモンドフィールズロード近くのオールドサザンロード沿いにありました。この施設で過ごした多くの子供たちが受けた残酷な行為について、ニューサウスウェールズ州政府は2013年に謝罪しました。現在、この施設の卒業生は、子供たちに対して行われた不正を思い起こさせる博物館と専用の建物として、ホームの1つを政府に寄贈してもらう手続きを進めています。

カトリックの教育修道会であるマリスト兄弟会は、1906年からジュニアート（修道士志望者のための高等学校）を運営していました。 ^{[18] [19]}教師の一人は、同修道会の世界総長となったチャールズ・ハワード兄弟でした。その場所は現在、エルミタージュと呼ばれるリトリートおよびスピリチュアリティセンターになっています。^[20]

2007年3月、ハイランド・マーケットプレイスがオープンしました。この複合施設は、ウェルビー方面のオールド・ヒューム・ハイウェイ沿いにあります。建物には、ビッグW、ウールワース、プライスラインなどの小売店が入っています。1800年代に遡る元の鉄工所の場所に建てられました。^[21] 駐車場には、この歴史的な場所の元々の遺跡の一部が展示されており、歴史を記録した説明看板があります。2008年11月、ハイランド・マーケットプレイスの隣に、ハイランド・ハブと呼ばれる新しいショッピング複合施設がオープンしました。2017年現在、多くのショップとService NSWがRMSとなっています。

町は3つの小さな山岳保護区の間に位置し、海抜780メートル（2,560フィート）のアレクサンドラ山[ ²² ] 、海抜888メートル（2,913フィート）のジブラルタル山^{[23] 、海抜800メートル（2,600フィート）のナインティ・エーカー・ヒル[24]}（ギバーガンヤ保護区^[25]の一部）である。

地元の人々や観光客に人気があるのは、近くのナタイ川に流れ込む小さな人造湖^[26] 、アレクサンドラ湖です。3つの保護区すべてに展望台があり、景色を眺めることができます。ジブラルタル山の展望台^[27]には、ボウラル展望台、ミタゴン展望台、ジェルール山展望台があります。アレクサンドラ山の展望台^[28]には、カトゥーンバ展望台とボックスベールトラック展望台があります。ギバーガンヤ保護区^[29]には、ジブ展望台とナインティエーカーヒル展望台があります。

ミタゴンからボウラル ロードに沿ってボウラルに向かうと、ジブラルタル山を間近に見ることができます。町内には、 サザン ハイランズ シェール フォレストとウッドランドの植生群落があります。

今日、この町は、歴史、風景、小さな滝、ブッシュウォーク、そして11月に咲く有名な「ワラタ」を探索する機会を訪問者に提供しています。 ^[30]毎年イースターには室内楽フェスティバルが開催されます。観光客は、ジブラルタル山、アレクサンドラ湖、ミタゴン内外のさまざまなワイナリーを訪れることができます。また、アレクサンドラ湖の近くには、オーストラリアで最初の鉄鉱山跡地の1つがあります。メインストリートには、さまざまな小売店やアンティークショップが並んでいます。

特に、ミタゴンはサザンハイランドの多くのワイナリーやワインセラーに近い。^{[30]ミタゴンの土壌と気候は}ブドウ栽培に最適であると考えられているため、1980年代からこの地域にワイナリーが設立されている。

ミタゴンには、「ザ モルティングス」として知られる、廃墟となった歴史的建築群があります。かつて、ザ モルティングスは、ニュー サウス ウェールズ州の大手ビール会社、トゥース アンド カンパニーの麦芽工場として機能していました。ブレーマーからオールド ヒューム ハイウェイを通ってミタゴンに入ると、麦芽工場の建物の 1 つが見えます。この建物は元々あった建物の 1 つで、100 年以上も前のものです。この複合施設は廃墟となり、荒廃しています。数年前、改修工事が試みられましたが、すぐに中止されました。

2021年の国勢調査によると、ミタゴン町の人口は6,090人だった。^[31]

2016年の国勢調査では、ミタゴンの町の中心部と周囲の小さな村であるウェルビー、バラクラバ、ブレーマー、ウィローベールを含むミタゴン統計地域2の人口は8,999人だった。アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の2.5%を占めた。76.5%の人がオーストラリアで生まれた。出生国として最も多かったのはイングランド5.0%とニュージーランド1.4%だった。86.7%の人が家庭では英語のみを話していた。宗教についての最も一般的な回答は、無宗教27.0%、カトリック23.4%、英国国教会21.5%だった。^[32]

ミタゴン州郊外（周辺の村を除く）の人口は5,767人。アボリジニとトレス海峡諸島民は人口の1.7%を占める。76.2%の人がオーストラリア生まれ。次に多い出生国はイギリスで5.2%。87.1%の人が家庭では英語のみを話す。宗教に関する最も一般的な回答は、無宗教27.9%、カトリック22.1%、英国国教会21.7%であった。^[33]

ミタゴンは、シドニー、キャンベラ、メルボルンを結んでいたオールド ヒューム ハイウェイ沿いにありますが、このハイウェイは 1992 年に迂回されました。バイパスの開通により、ミタゴンのように迂回された町のビジネスに悪影響が出ると予想された人もいました^が、実際には、この場所はドライバーの休憩所や、シドニーからわずか 1 時間ほどの日帰り旅行の目的地になっています。さらに、ヒューム ハイウェイの北からはアイルマートン/ブレイマーランプ経由で、南からはウェルビーランプ経由でミタゴンにアクセスできます。

ミタゴン駅にはサザンハイランド線が乗り入れており、シドニーとモスベールを結ぶ定期列車が運行しており、一部の列車はゴールバーンまで延伸しています。キャンベラとメルボルンへの長距離列車もこの駅に停車します。

この町にはバス会社Berrima Buslinesの拠点もあります。Berrima Buslines はウィンゲカリビー シャイア全域にサービスを提供しています。

多数の長距離バス運行会社が、ミタゴンからキャンベラ、メルボルン、アデレードへ向かう便を運行しています。プライアーズ シーニック エクスプレスは、グレーター シドニー (キャンベルタウン、リバプール、パラマタ) とニュー サウス ウェールズ州のショールヘイブンおよび南海岸への便を週 6 日運行しています。

ミタゴンには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。

• 南部主要鉄道：ミタゴン駅^[36]
• オールドサウスロード：ハッサルとジェフェリスコテージ^[37]
• 5ステーションストリート：旧ミタゴン郵便局^[38]

• セント・スティーブンス・アングリカン教会 – メイン・ストリートとステーション・ストリートの角
• セントマイケルカトリック教会 – アルバート通り
• ハイランドバプテスト教会（ウェルビー）
• ミタゴン末日聖徒イエス・キリスト教会
• ハイランド クリスチャン教会 – リージェント ストリート
• サザンハイランズフォースクエア教会（ペンテコステ派）
• ミタゴン連合教会
• ミタゴン長老派教会

• フレンシャム スクール
• ギブゲート小学校
• ミタゴン公立学校
• セントマイケルカトリック小学校
• タンガラ学校（特別教育）
• ミタゴンTSB（レンウィック）

ミタゴンの気候データは、1961 年から 2015 年まで運用されていた近くのボウラル (パリー ドライブ) から取得されています。夏は暖かく穏やかですが、冬は涼しく、春は一般的に乾燥しています。

より短期的なデータは、2001 年以降の Moss Vale AWS (空港) にあります。

ウィキメディア・コモンズのニューサウスウェールズ州ミタゴンに関連するメディア

• – ミタゴンとその歴史に関する情報
• 「サザンハイランズニュース」(地元新聞)。2008年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• – アレクサンドラ湖の歴史
• – ミタゴン聖公会のウェブサイト
• ミタゴンの歴史地方自治体