Loading article…
| ロジ | |
|---|---|
| ロジ | |
| シロジ | |
| ネイティブ | アンゴラ–ボツワナ–ナミビア–南アフリカ–ザンビア–ジンバブエ |
| 地域 | ザンビア西部•ザンベジ地域 |
ネイティブスピーカー | （1982年から2010年の国勢調査では725,000人）[1] |
| ラテン語(Lozi アルファベット) ザンビア点字 Ditema tsa Dinoko | |
| 公式ステータス | |
少数 言語として認められている | |
| 言語コード | |
| 639-2 規格 | loz |
| 639-3 規格 | loz |
| グロトログ | lozi1239 |
K.20 (K.21)[2] | |
| リンガスフィア | 99-AUT-ef |
| ロジ | |
|---|---|
| 人 | ムロジ |
| 人々 | バロジ |
| 言語 | シロジ |
| 国 | ブロジ |
ロジ語は、シロジ語やロジ語としても知られ、ニジェール・コンゴ語族のバントゥー語族で、ソト・ツワナ語派のゾーンS（S.30）に属し、主にザンビア南西部と周辺諸国でロジ人によって話されています。この言語は、北ソト語（セソト・サ・レボア）、ツワナ語（セツワナ）、カラガリ語（シェカラガリ）、ソト語（セソト語/南ソト）と最も近縁です。ロジ語はロツェと書かれることもあり、その方言はザンビアの人口の約6パーセントが話して理解しています。シロジ語は、国連の定義によるエンドニム（母語話者が使用する言語の名前）です。ロジ語はエクソニムです。
シロジの起源は、主にルヤナ語とコロロ語の混合言語に遡ります。ルヤナ族は、17世紀後半か18世紀初頭に、コンゴ川流域のカタンガ地方のルバ王国とルンダ王国から南に移住しました。彼らは、現在のザンビア西部にあるザンベジ川上流の氾濫原に定住し、バロツェランドまたはブロジと呼ばれる王国を築きました。
1830年代、南アフリカのフリーステート州出身のコロロ族は、シャカ・ズールー王（1828年死去）の支配下にあるムフェカネから逃れるため、北方へと逃げた。彼らはズールー軍から学んだ戦術を用いてザンベジ川氾濫原のルヤナ族を征服し、彼らの支配と言語を押し付けた。しかし、1864年までに先住民が反乱を起こし、コロロ族を打倒した。その頃までに、元々のルヤナ語は、新しい混合言語であるシロジ語に大部分取って代わられていた。
現在、シロジ語はアンゴラ、ボツワナ、ナミビア、ザンビア、ジンバブエで話されており、この地域におけるシロジ語の歴史的発展と文化的重要性を反映しています。[3]
音韻論
Lozi には 5 つの母音があります。
ロジ語には20個の子音があります。
音調は高音または低音としてマークされます。[4]
正書法
ロジ語は宣教師によって導入されたラテン文字[ 5] [6]を使用している。1977年にザンビアは言語の正書法を標準化した。[7]
語彙
シロジの数え方[8]
1 カリカム
2 トゥトゥベリ
3 合計
4 トゥチューン
5 ケタリゾホ
6 シレジ
7 スピレ
8 ケタリゾホ ニ トータル
9 ケタリゾホニトチューン
10 リスミ
20 マシュミ・ア・マベリ
30 マシュミ・ア・マラール
40 たてがみのマシュミ
50 マスミ ア ケタリゾホ
60 マシュミ・ア・シレジ
70 マシュミ ア スピレ
80 マシュミ・ア・スパイレ・ニ・カリカム
90 マシュミ・ア・スパイレ・ニ・トゥベリ
100ムアンダ
シロジテキスト
以下は、Silozi のサンプルテキストです。
シロジ：カクリ・ムリム・ウ・ラティーレ・ハフル・バトゥ・バ・リファシ、マネ・ウ・バ・ファイル・ムワンア・ヘ・ワ・リバンダ・クリ・ムトゥ・ウフィ・ニ・ウフィ・ヤ・ルメラ・ク・イェナ・ア・シ・ケ・ア・シュワ、このア・ベ・ニ・ブピロ・ボ・ブ・サ・フェリ。ジョアニ 3:16 [9]
日本語:神はその独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。ヨハネによる福音書3:16 [10]
参考文献
- ^ Lozi at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ Jouni Filip Maho、2009年。新しく更新されたガスリーリストオンライン
- ^ 「ザンビアのロジ族の紹介」。カルチャートリップ - アフリカ。2018年7月9日。 2024年8月3日閲覧。
- ^ フォーチュン、ジョージ（2001）。シロジ文法の概要。ブックワールド出版社。
- ^ 「Lozi 言語とアルファベット」www.omniglot.com . 2019 年 8 月 26 日閲覧。
- ^ “Zambia - PanAfriL10n”. 2013年9月29日. 2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。
- ^ “Lozi - PanAfriL10n”. 2013年11月10日. 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月26日閲覧。
- ^ 「Numbers in Lozi」www.omniglot.com . 2024年8月3日閲覧。
- ^ ヨアニ 3:16 | Bibele ye Kenile (カトリック版) (LOZI09) | （多言語で）。
- ^ 「Bible Gateway passage: John 3:16 - New King James Version」。Bible Gateway 。 2024年8月3日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのLozi 言語テスト
- Omniglot.comの Lozi アルファベットと発音
- www.language-museum.comの Lozi のサンプル段落
- Silozi-English 辞書、用語集、初心者ガイド、その他の情報はwww.barotseland.comでご覧いただけます。2006-08-21 にアーカイブされました。
- Webster's Online Dictionary の Lozi-English Dictionary、2007-09-30 アーカイブ; Rosetta 版
- Lozi の PanAfrican L10n ページ ( www.panafril10n.org)
- ロジ語に関する OLAC リソースはwww.language-archives.orgをご覧ください。
- www.medguide.org.zmの Lozi の医療用語、 2009-04-21 アーカイブ
ロジ語の物語
- シベッタ、O. クウィビサ、ゼ・パテズウィ・バ・バンカ(1967 年、ザンビア出版局)、ルブト図書館特別コレクション所蔵、2014 年 5 月 3 日アクセス / 2015 年 6 月 21 日アーカイブ
- シロジ語の物語[永久リンク切れ ]、ルブト図書館特別コレクション、2014 年 5 月 3 日アクセス
- Lubuto 図書館プロジェクト ( www.lubuto.org)