ソト語

ソト語( / s ɛ ˈ s uː t uː / ) ^[a] 南ソト語またはセソト サ ボルワとしても知られるセソト語は、ソト - ツワナ語(「S.30」) グループの南部バンツー語であり、レソトで話されています。それが公用語である南アフリカ。

すべてのバントゥー語族の言語と同様に、セソト語は、完全な単語を構築するために多数の接辞と派生および屈折規則を使用する膠着言語です。

ソト語は、ニジェール・コンゴ語族のソト・ツワナ語派に属する南部バンツー語族の言語であり、ゾーンS（S.30）に属します。

「ソト」はソト・ツワナグループ全体に与えられた名前でもあり、その場合、本来のセソトは「南ソト」と呼ばれます。ソト・ツワナグループ内では、南ソトもロジ(シロジ) と関連しており、ソト・ツワナ内のセソト・ロジグループを形成しています。

北ソト語群は地理的に区分されており、ソト・ロズィ語と密接な関係のある方言も数多く含まれています。ツワナ語は「西ソト語」としても知られています。

ソト・ツワナ語族は、ベンダ語、ツォンガ語、トンガ語、ザンビアおよび他の周辺南アフリカ諸国原産のロジ語、ングニ語族などの他の南バンツー語族言語と密接な関係があり、おそらくタンザニアとモザンビークのマクア語族（ゾーンP）とも関係がある^{と考えられます}。

語源はソト語です。特定の派生語には、ソト語にはセソト語、ソト人にはバソト語など、さまざまな接頭辞が付けられることがあります。英語では、1980 年代以降、特に南アフリカ英語とレソト語で、 ソト語ではなくセソト語の使用が増えています。

レソト国内でのわずかな語彙の違い、および近隣言語からの借用が激しいためにレソト語/フリーステート語と北部の大都市郡区（ソウェトなど）の語彙の間に顕著な語彙の違いがある点を除けば、この言語には識別できる方言の違いはありません。

しかし、セソト語の方言を研究しようとする著者をしばしば混乱させる点が 1 つあります。それは、「ソト・ツワナ語話者」、「南ソト語と北ソト語話者」、「セソト語話者」、「レソト住民」など、さまざまな意味を持つバソト語という用語です。ングニ語のプーティ語はセソト語の影響を強く受けており、その話者はングニ語とソト・ツワナ語の混血です。プーティ語は、誤って「セソト語の方言」として扱われることがあるようです。しかし、プーティ語は標準セソト語とは相互に理解できないため、いかなる意味でも方言とは言えません。レソトで話されているマイナー言語すべてをセソト語の「方言」と分類する傾向が時々見られますが、これは見下した態度であると見なされます^{(誰がそう判断したのでしょうか? ]}言語的に不正確であるだけでなく、レソト国民全員がセソト語を母国語としているという国家神話に一部役立っている。

さらに、現代のセソト語と非常に密接に関連する言語または方言に由来するため、^[b]ザンビアのソト語・ツワナ語であるロジ語は、セロツェまたはセコロロと呼ばれる現代のセソト語の方言として引用されることもあります。

バソト族と北ソト族の口承史（彼らのリボコに収録）によると、「バフォケン族（古くから尊敬されている民族）の酋長の娘であるマトゥラレは、（南部）バクガトラ族（ソト・ツワナ族の中でも最も古い部族のひとつであるバフルツェ族の支族）の酋長タバネと結婚し、5つの部族の創始者を生んだ。バペディ族（モペディ族の子孫）、マクゴロクウェ族（クゲツィ族の子孫）、バプーティング族（モプーティング族の子孫、後にドラミニのムジジ族（現在のンデベレ族と関係）、バトロクワ族（クグワディ族の子孫）、バシア族（モシア族の子孫）である。これらは、19世紀初頭に彼らの子孫と他の民族の多くが集まってモショエショエ1世の国家を形成するまで、最初に「バソト」と呼ばれた民族であった。親氏族のメンバーが子孫に加わったり、さまざまな氏族が同じ名前で自分たちを呼んだりする（同じ伝説上の祖先を称えたり、同じトーテムを持っているため）など、さまざまな歴史的要因によって状況はさらに複雑になります。

よく語られる話では、現代のバソト語族がモショエショエ1世によって建国されたとき、彼自身の「方言」であるセクウェナ語が、他の2つの一般的な変種であるセトロクワ語とセタウング語よりも選ばれ、これら2つが現代セソト語の「方言」として今も存在しているという。^{[要出典]このシナリオにセトロクワ語が含まれているのは紛らわしい。なぜなら、「セトロクワ」という現代の言語は、同じバトロクワ族の子孫が話す北セソト語であり、バトロクワ族は、}リファカネ時代に若き酋長モショエショエの居住地を攻撃したため（有名な未亡人マンタティシが率いた）、現在のレソトに移住したからである。一方、ドークとモフォケングは、多くのセソト語話者が、-ma [mɑ]で終わる動詞の受動態完了を形成する際に、例えばke romilwe [kʼɪʀuˌmilʷe]ではなくke ronngwe [ kʼɪʀʊŋ̩ŋʷe]と言う傾向（および-mile [mile]ではなく-mme [m̩me]で完了を形成する傾向）は「絶滅したトロクワ方言の名残」であると主張している。

2011年の南アフリカ国勢調査によると、南アフリカには約400万人の第一言語であるソト語話者が記録されており、これは人口の約8%に相当します。南アフリカのソト語話者のほとんどは、フリーステイト州とハウテン州に住んでいます。また、レソト語はレソトの人々の主な言語でもあり、1993年のデータによると、約149万3000人、つまり人口の85%がセソト語を話していました。国勢調査では、セソト語を第二言語または第三言語とする南アフリカ人は記録されていません。そのような話者は、ヨハネスブルグやバールトライアングルなど、多言語主義やポリレクティリズムが非常に高い大都市圏の主要居住エリアのすべてにいます。 ^[要出典]

セソト語は、南アフリカの12 の公用語の 1 つ、レソトの2 つの公用語の 1 つ、ジンバブエの16 の公用語の 1 つです。

セソト語は、ツォツィタールの由来となった多くの言語の 1 つです。ツォツィタールは固有言語ではなく、主に独自の語彙と一連の慣用句で構成されますが、別の言語 (通常はセソト語またはズールー語) の文法と語形変化の規則に従って使用されます。南ハウテン州のほとんどの 郡区の若者文化の一部であり、クワイト音楽で使用される主要な言語です。

セソト語の音声体系は多くの点で独特である。放出音、クリック音、口蓋垂の震え、比較的多数の破擦音、前鼻音化子音がないこと、母音高調（あるいは舌根の発達）の珍しい形態などがある。この言語には合計で約39の子音^[c]と9つの母音音素が含まれる。

また、複雑な音の変化が多数あり、他の（時には目に見えない）音の影響で単語の音韻が変化することがよくあります。

1. [d]は/l/の異音で、閉母音（/i/と/u/）の前でのみ出現します。方言学的証拠によると、ソト・ツワナ語族の/l/ は元々、 2つの閉母音の前で反り返って発音される[ɽ]音として発音されていました。

セソト語では、調音のいくつかの箇所で、軽放出音、有気音、有声音 の 3 つの区別が行われます。

標準的なセソト語のクリック音は、日常会話では歯のクリック音に置き換えられる傾向があります。

セソト語の文法の最も顕著な特徴、そしてセソト語がバンツー語であることを明らかにする最も重要な特徴は、名詞の性と一致システムです。文法上の性システムは性別をコード化しません。実際、バンツー語は一般に文法的に性別が示されていません。

バントゥー語のもう 1 つのよく知られた特徴は、膠着語であることです。さらに、バントゥー語には文法的な格体系がほとんどなく、名詞の役割はほぼ語順によってのみ示されます。

• ソト暦
• ソト族
• 南アフリカ翻訳協会

フリー百科事典『ウィキペディア』南ソト語版

無料辞書『ウィクショナリー』でソト語を調べてください。

ウィキボヤージュにはセソト語の会話集があります。

• セソト オンライン セソトの言語と文化を優しく紹介します。
• セソト語に関するブログ 2019年9月29日アーカイブWayback Machine
• Translate.org.za 2007 年 1 月 14 日にWayback Machineにアーカイブされました。フリーおよびオープン ソース ソフトウェアをセソト語を含む南アフリカの言語に翻訳するプロジェクトです。
• セソト語の PanAfrican L10n ページ。言語とローカリゼーションに関する情報。
• セソト語のチュートリアル 2017 年 10 月 11 日にWayback Machineにアーカイブされました。米国平和部隊のために作成された初心者向けの言語テキストです。
• セソト語の本 平和部隊のボランティアが作成した別の本

• OpenOffice.org および Mozilla、OpenOffice.org、Mozilla Firefox Web ブラウザー、および Mozilla Thunderbird 電子メール プログラム (セソト語) 用のスペル チェッカー。