チッピング・カムデン

チッピング・カムデン
セントジェームズ教会
チッピング・カムデン グロスターシャー内の位置
人口	2,288 (2011年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SP155395
民事教区	チッピング・カムデン町議会[1]
地区	コッツウォルズ
シャイア郡	グロスターシャー
地域	南西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	チッピング・カムデン
郵便番号地区	GL55
警察	グロスターシャー
火	グロスターシャー
救急車	南西部
英国議会	北コッツウォルズ
場所のリスト 英国 イングランド グロスターシャー 北緯52度03分07秒 西経1度46分44秒 / 北緯52.052度 西経1.779度 / 52.052; -1.779

チッピング・カムデンは、イングランドのグロスターシャー州コッツウォルズ地方にある市場の町です。14世紀から17世紀に遡るテラス状のハイストリートで有名です。(「チッピング」は古英語の「市場」、「市場広場」を意味するcēpingから来ており、チッピング・ノートン、チッピング・ソドベリー、チッピング（現在のハイ）ウィコムなどの他の町にも同様の要素が見られます。^[2] )

中世の羊毛取引の中心地であったチッピング・カムデンは、裕福な羊毛商人の庇護を受けており、中でもウィリアム・グレヴィル（1401年没）は有名である。ハイストリートには、地元で採掘されたコッツウォルズ石として知られる魚卵状石灰岩で建てられた建物が立ち並び、その土地特有の建築様式を誇っている。町の中心部の大部分は保護地区になっており、オリジナルの建物が保存されている。^[3]この町は、102マイルの長距離歩道であるコッツウォルズ・ウェイの終点である。

チッピング・カムデンは1612年以来、独自のゲームを開催しています。

町で最も古い建物の一つは、グレードIに指定されているマーケットホールで、1627年にサー・バプティスト・ヒックスによって建てられ、現在も使用されています。この建物は、商人や農民が商品を売るための避難所として意図されたもので、アーチ型の側壁が開いており、光と客が中に入ることができました。^[3] 1940年代にホールを売却する計画がありましたが、地元の人々が資金を集めて土地を購入し、ナショナルトラストに寄付しました。^[4]

初期の垂直様式のコッツウォルズ羊毛教会、セント・ジェームズ教会は、中世の 祭壇前壁（1500年頃）、コープ（1400年頃）、17世紀の記念碑を備え、絹商人サー・バプティスト・ヒックスとその家族の記念碑がある。また、グレードI指定建造物であるセント・ジェームズ教会には、「イングランド全土の羊毛商人の花」と評されるウィリアム・グレベルの記念碑がある。彼の家、グレードI指定建造物であるグレベルの家は、1380年頃に建てられた。訪問者は入れない。^{[3] [5]}

チャーチ・ストリートにあるグレードI指定建造物の救貧院は1612年に建てられ、サー・バプティスト・ヒックスが12人の年金受給者のための住居として提供したもので、現在もその用途で使用されている。シープ・ストリートにあるグレードII指定建造物のオールド・シルク・ミルは3階建ての建物で、もともとは絹糸を紡ぐ工場として使われていたが、1860年に閉鎖され、絹糸紡ぎ工場となった。^[6] 1902年に、この建物は手工芸ギルドの本部に改装された。^[3]教会近くのコート・バーンは現在、この地域の美術工芸の伝統を記念する博物館となっている。

ヒックスは、1608年以降に購入した土地のキャンプデン・ハウスの所有者でもあった。彼は荘園も所有し、初代キャンプデン子爵の称号を得た。この荘園は、イングランド内戦中の1645年に国王派によって破壊されたが、これはおそらく議会派の手に渡るのを防ぐためだったと思われる。^[7]荘園と庭園の外観については、信頼できる証拠はほとんどない。この家の図面は、破壊されてからかなり後に描かれたものである。^[8]かつては堂々としていたサー・バプティスト・ヒックスの邸宅で現在残っているのは、門番小屋と2つのジャコビアン様式の宴会場のみである。^[7]後者はランドマーク・トラストによって修復された。^[9]サー・バプティストの娘、レディ・ジュリアナ・ノエルとその家族は、現在コート・ハウスと呼ばれているカーフ・レーンの近くの改装された厩舎に住んでいた。^[10]彼女の子孫は、今でもそのグレードII指定建造物に住んでいる。^{[7] [11]}

1970年にハイストリートと町の中心部の大部分が建築物保存のための保護地区に指定された。^[12]

近くには2つの歴史的な庭園があります。ナショナルトラストが所有・管理するアーツ・アンド・クラフツ・ヒドコート・マナー・ガーデンと、近くのミックルトン、キフツゲートにある庭園です。この敷地は個人所有ですが、一般に公開されています。2マイル西、セントベリー近くのウェストン・パークの敷地内には、モット・アンド・ベイリー城の土塁の遺跡があります。^[13]

町は「キャンプデン・ヴェール」選挙区に属している。この選挙区はチッピング・カムデンからミックルトンまで北に広がっている。 2011年の国勢調査では、この選挙区の人口は5,888人だった。^[14] 地方政府は11人の市議会議員から構成される。1人の市議会議員が12か月の任期で市長に選出される。チッピング・カムデン市議会は毎月第2火曜日にチッピング・カムデン市庁舎で開催される。市議会の会議は一般公開されており、一般からの質問のための時間も設けられる。

セント・ジェームズ＆エブリントン・チャーチ・オブ・イングランドとセント・キャサリンズ・カトリックの2つの小学校と、チッピング・カムデン・スクールの1つの中学校がある。^[15]

コッツウォルズ線はチッピング・カムデンの近くを通るが、この町の鉄道駅は1966年に閉鎖された。2014年以来、再開の提案がなされている。^[16]現在、定期列車は8マイル離れたモートン・イン・マーシュに停車し、そこからオックスフォードまでは26～49分、ロンドン・パディントンまでは90分未満で到着できることが多い。

バスはストラトフォード・アポン・エイボン、モートン・イン・マーシュ、チェルトナムまで運行している。^[17]

17世紀初頭から、この町では田舎の競技大会が開催されており、後にロバート・ドーバーのコッツウォルズ・オリンピック競技大会へと発展した。この競技大会は1852年に中止されたが、1963年に復活し、現在も続いている。^[18]

オリンピックは毎年夏、春の銀行休業日の翌日の金曜日の夕方 (通常 5 月下旬または 6 月上旬) に、チッピング カムデン近くのドーバーズ ヒルで開催されます。このゲームの特徴は、すねを蹴るスポーツです (干し草をズボンに詰めると、勇敢に次のラウンドに進むのが楽になります)。

ゲームの終了を記念して、大規模な焚き火と花火大会が行われます。その後、たいまつに明かりをともした行列が町に戻り、広場で地元のバンドに合わせて踊ります。翌日にはスカットルブルックの通夜が行われます。地元の人々は仮装をして、スカットルブルック女王とその従者 4 人とページ ボーイの後を追って、町のモリス メンが装飾した荷馬車に引いた町の中心部まで行列します。その後、賞品の授与、2 つの小学校によるメイポール ダンスとカントリー ダンスの披露、モリス ダンスが行われます。そこからレイズボーンの遊園地と救貧院を通り過ぎる別の行列で祝賀のその段階が終了し、フェアは真夜中まで続き、幽霊のように朝には消え去ります。

2019年のオリンピックの予定には、子ども向けの半マイルジュニアサーキット、大人向けのチャンピオンシップ・オブ・ザ・ヒルレース、綱引き競技などのイベントが含まれていた。主催者は花火、たいまつ行列、マーチングバンド、大砲の発射も計画していた。^[19]

地元のニュースやテレビ番組はBBCウェストミッドランズとITVセントラルによって提供されています。テレビ信号はサットンコールドフィールドまたはラークストークのテレビ送信所から受信されます。^[20]

この町ではBBC CWRとBBCラジオグロスターシャーの両方が放送されている。他のラジオ局としては、ハートウェスト、グレイテストヒッツラジオサウスウェスト、キャピタルミッドカウンティーズ、そして町から放送している地域密着型のラジオ局であるノースコッツウォルズコミュニティラジオがある。 ^[21]

町の地元新聞にはチッピング・カムデン・ブレティン^[22] 、イヴシャム・オブザーバー^[23]、コッツウォルズ・ジャーナル^[24]がある。

チッピング・カムデンでは2002年以来、現在では英国を代表する音楽フェスティバルの一つとして広く知られるフェスティバルが開催されている。2020年のフェスティバルは5月9日から23日まで開催される予定だったが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより中止となった。^[25]

20世紀初頭、この町は、 1902年にチャールズ・ロバート・アシュビーと彼のギルドと手工芸学校のメンバーがロンドンのイーストエンドから移住した後、コッツウォルズ・アーツ・アンド・クラフツ運動の中心地として知られるようになりました。地元の歴史協会によると、この運動は「手工芸品に焦点を当て、急速に機械が優位になり、その結果、工芸技術が失われることに反発した」とのことです。^[6]手工芸ギルドは金属加工を専門としており、宝飾品やエナメルのほか、銅や鉄の手工芸品、家具作りも行っていました。ヒストリック・イングランドによると、「1888年にアシュビーによって設立された手工芸ギルドは、当時の最も重要なアーツ・アンド・クラフツ工房の1つとなり、先駆的な社会実験として、アーツ・アンド・クラフツの原則の最も大胆で重要な表現を形成した共同生活の中心となりました」。^[26]ギルドは1907年に活動を停止しましたが、工芸センターでは彼らの作品の常設展示を行っています。^{[27] [28]}

この地域には多くの芸術家や作家が定住した。その中には、アーツ・アンド・クラフツ様式の最後の重要な住宅の一つであるドーバーズ・コート（現在はニュー・ドーバーズ・ハウスとして知られている）を建てたエッチング職人のF.L.グリッグスもいる。彼は1929年にノーマン・ジューソンらと共にキャンプデン・トラストを設立し、当初はドーバーズ・ヒルを開発から守ろうとした。2018年の報告書によると、グリッグスは「ハイストリートの住宅を思いやりをもって修復し、他の町や村を飲み込む醜悪さの波と戦い、余裕のない資金をその周辺環境の保護に費やした」という。1934年、彼は資金を集めてコニーグリー・フィールド（何世代も前にウサギが飼育されていた場所）を購入し、ナショナル・トラストがその保護を確実に行えるようにした。^{[29] [30]グリッグスのエッチングの多くは}オックスフォードのアシュモリアン博物館に保存されている。^[31]

イギリスの田舎の伝統を称賛した田舎作家のHJマッシンガムも、アーサー・ガスキンと同様にこの町の近くに定住した。スリランカの哲学者で美術評論家のアナンダ・クーマラスワミと彼の妻で手織り職人のエセル・メレットはブロード・カムデンに定住し、アシュビーは彼のためにノルマン様式の礼拝堂を改造した。^[32]

2005年、伝統工芸士の一団が旧絹織物工場の建物に移転した。2019年現在、この協同組合の会員は28名である。^[33]

• イギリスの小説家、劇作家、短編作家、評論家のグレアム・グリーンは、1931年から1933年の間、 ^[34]妻のヴィヴィアン・グリーンとともに町の「リトル・オーチャード」に住んでいた。^[35]
• 植物学者アーネスト・ウィルソンはこの町で生まれた。彼に捧げられた記念庭園がある。^[36]
• 第二次世界大戦で装甲車両戦略家であり第79機甲師団の指揮官であったパーシー・ホバート卿はチッピング・カムデン出身で、戦争中はそこでホームガードを指揮した。
• フレデリック・ランドシーア・モール・グリッグスの記念碑が町内に建てられている。
• 有名な家具デザイナー兼製作者であるゴードン・ラッセル卿（1892-1980）はチッピング・カムデンの学校に通い、1925年にここにキングコムという自宅を建てました。彼は亡くなるまでキングコムに住んでいました。^[37]

チッピング・カムデンは以下の都市と姉妹都市となっている。^[39]

• ポン・ドゥイイ、フランス

• キャンプデン・ワンダー
• チッピング・カムデン・スクール
• チッピング・カムデンのコート・バーン博物館：チャールズ・アシュビーとギルド・アンド・スクール・オブ・ハンディクラフトのメンバーの生涯と作品

• Wikivoyage のチッピング カムデン旅行ガイド

• チッピング・カムデンの公式ウェブサイト
• チッピング・カムデンのすべて、町ガイド、町が町のために運営するサイト
• 「チッピング・カムデン」 ブリタニカ百科事典第6巻（第11版）。1911年、238ページ。

ウィキメディア・コモンズには、チッピング・カムデンに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはチッピング・カムデンの旅行ガイドがあります。