
1552 年版共通祈祷書(エドワード 6 世の第二祈祷書とも呼ばれる) [ 1 ]は、共通祈祷書(BCP)の 2 番目の版で、 1552 年 11 月から 1553 年 7 月までのイングランド国教会の公式典礼を収録していた。最初の共通祈祷書は、イングランド宗教改革の一環として 1549 年に発行されたが、プロテスタントは、伝統的なローマ カトリックの礼拝と似すぎているとして批判した。1552 年版祈祷書は、神学において明確に改革派となるように改訂された。
メアリー1世の治世中、ローマ・カトリックが復興され、祈祷書の公式な地位は廃止された。エリザベス1世がプロテスタントを国教として再確立すると、 1552年の祈祷書の改訂版である1559年の共通祈祷書がエリザベス朝宗教和解の一環として発行された。この形式が、現在もイングランド国教会の公式典礼書である1662年の共通祈祷書の基礎となった。 [ 2 ]
最初の共通祈祷書は、エドワード6世の治世中の1549年に出版されました。大司教トーマス・クランマーによって編纂されたこの祈祷書は、ローマ典礼に取って代わることを目的としたプロテスタントの典礼でした。この祈祷書では、中世の礼拝の中心であったラテン語のミサが、英語の聖餐式に置き換えられました。全体として、この祈祷書はイングランド国教会の神学をルター派の方向へと導きました。[ 3 ]
クランマーは、改革はゆっくりと慎重に実施する方が良いと考えていた。その結果、最初の祈祷書には、イングランド国教会内の伝統主義者に対する多くの譲歩が含まれていた。[ 4 ]聖具の使用は維持され、物や人の祝福や悪魔払いも維持された。司祭は依然としてコープなどの伝統的な祭服を着用することが求められ、石の祭壇で聖餐式を執り行い続けた。葬儀には死者のための祈りが含まれていた。[ 5 ]保守的な聖職者は祈祷書の伝統的な特徴を利用して典礼をラテン語ミサに似せたため、イングランド国内外のプロテスタントは、祈祷書がローマ・カトリックの再解釈を受けやすいと批判した。 [ 6 ]
プロテスタントは、聖餐式が犠牲であることを暗示していたため、 「司祭」という言葉と祭壇の継続的な使用を嫌っていた。これはローマ・カトリック教会の教えであったが、改革派は異端とみなした。 [ 7 ] 1550年までに、プロテスタントの司教たちは石の祭壇を木製の聖餐台に置き換え、枢密院は最終的に全国から祭壇を撤去するよう命じた。ニコラス・リドリーは、「祭壇の使用は、その上で犠牲を捧げることであり、食卓の使用は、人々が食事をするためのものである」と説明した。ジョン・フーパーは宮廷で説教を行い、 「祭壇が存在する限り、無知な民衆も、無知で悪に染まった司祭も、常に犠牲の夢を見るだろう」と説いた。[ 8 ]
Cranmer began revising the prayer book as early as the winter of 1549–1550. In late 1549, the Convocation of Canterbury discussed various issues with the book. In 1550, both Martin Bucer and Peter Martyr Vermigli provided critiques of the prayer book,[9] with Bucer identifying 60 problems with it.[10] Martyr's recommendations are now lost, but he wrote an exhortation to receive communion that was incorporated into the new prayer book. Valerand Poullain might have been another influence on the prayer book revision. The revised version included a recitation of the Ten Commandments by the minister at the beginning of the communion service. This was similar to the practice of Poullain's French refugee congregation at Glastonbury. Stephen Gardiner's Explication and Assertion of the True Catholic Faith offered a Roman Catholic interpretation of the 1549 prayer book, and Cranmer responded by removing those elements that Gardiner approved of to make the book more Protestant.[11] In April 1552, Parliament passed the Act of Uniformity that authorised the revised Book of Common Prayer to be used in worship by All Saints' Day, November 1.[12]

The first Book of Common Prayer was written at a time when it was necessary to compromise with conservative bishops. At the time, Cranmer felt that gradual change was the best approach "lest the people, not having yet learned Christ, should be deterred by too extensive innovations from embracing his religion".[10] By 1551, conservative opposition had been removed, and the 1552 Prayer Book "broke decisively with the past" in the words of historian Christopher Haigh. The services for baptism, confirmation, communion and burial were rewritten, and ceremonies hated by Protestants were removed.[10]
1549年版とは異なり、1552年版の祈祷書では、人や物の祝福や悪魔払いへの信仰を反映した多くの伝統的な秘跡や儀式が削除されました。洗礼式では、乳児はもはや小悪魔払いを受けなくなりました。[ 13 ]洗礼、叙階、病人の訪問の儀式には、塗油は含まれなくなりました。[ 13 ]これらの儀式は、儀式や物への信頼ではなく、信仰の重要性を強調するように変更されました。[ 14 ]
典礼暦は 1549 年版 BCP から比較的変更されていませんでした。[ 15 ]教会暦は待降節から始まり、クリスマスと公現祭の季節が続きました。灰の水曜日は四旬節の始まりで、聖週間、復活祭、昇天祭、聖霊降臨祭、三位一体主日が続きました。[ 16 ] 1549 年版 BCP では新約聖書の聖人を称える祝祭のみが守られていました。しかし、1552 年版 BCP では聖書に登場しない 3 人の聖人 (聖ジョージ、聖ラウレンティウス、ローマの聖クレメンス) が再び導入されました。また、元々は聖ペテロの解放を記念するものであったが、イングランドでは農業祭であったラマスの日も再び導入されました。 [ 16 ]聖マグダラのマリアの祝日は暦から削除されました。[ 15 ]次の聖人が記念されました: [ 17 ] [ 18 ]
カレンダーには、現在では聖書朗読集と呼ばれるものが含まれており、各礼拝で読むべき聖書の箇所が指定されていました。クランマーにとって、典礼の主な目的は、人々に聖書に親しんでもらうことでした。彼は会衆が1年で聖書全体を読むことを望んでいました。[ 19 ]日々の礼拝の聖書朗読は、レクティオ・コンティヌアに従いました。朝と夕べの祈りでは、聖人の日であっても朗読箇所は変わりませんでした。聖餐式の朗読は、祝祭日であれば変わりました。移動祝祭日が固定祝祭日と同じ日に当たると、これが問題になりましたが、祈祷書にはどちらの祝祭日を祝うべきかを判断するための指示がありませんでした。この問題を解決するための指示は、1662年版祈祷書までBCPに追加されませんでした。[ 20 ]
朝と夕べの祈りの式次第は、冒頭に罪の共同告白と一般的な赦しを含む悔悛のセクションが追加されることで拡張されたが、本文は朝の祈りにのみ印刷され、夕方にも使用するように指示が付されていた。1549年の聖書朗読の一般的なパターンは(1559年の祈祷書と同様に)維持されたが、特定の祝祭日には朝と夕べの祈りのために旧約聖書と新約聖書の明確な朗読が指定されるようになった。1552年の祈祷書の出版後、1553年に改訂版の英語入門書が出版され、聖務日課と朝と夕べの祈り、その他の祈りが信徒の家庭での信仰生活に合わせて調整された。[ 21 ]
1552年版祈祷書は、1549年版祈祷書にあった多くの伝統的な要素を取り除き、聖餐式をより改革派の方向へと導いた。[ 22 ]礼拝の名称は「主の晩餐または聖餐の執行式」に変更され、「ミサ」という言葉が削除された。石の祭壇は聖歌隊席または身廊に設置された聖餐台に置き換えられ、司祭は北側に立つようになった。司祭は伝統的なミサの祭服ではなく、聖餐服を着用することになっていた。 [ 23 ]この礼拝は、聖餐の霊的臨在観、つまりキリストは霊的に臨在するが肉体的に臨在しないという観点を推進しているように見える。 [ 24 ]
司祭は清めの祈りを唱えて礼拝を始めた。1549 年の礼拝 (入祭唱、キリエ、グロリアの歌唱が特徴) とは異なり、新しい礼拝では司祭が十戒を唱えるように指示された。[ 23 ]それぞれの戒めの後、会衆は「主よ、我らを憐れみ、この律法を守るよう我らの心を傾けてください」と答えた。 [ 25 ] 1549 年の礼拝と同様に、司祭は次にその日の祈祷文と国王のための祈祷文を唱えた。続いて、その日に割り当てられた使徒書と福音書の朗読が行われた。次にニカイア信条が唱えられた。信条の後、説教または説教集第一巻からの朗読が続いた。[ 26 ]説教の後、貧しい人々のためにお金が集められたが、これは1549 年の書物のように献金とは呼ばれなかった。献金の後、司祭は地上の戦う教会のために祈った。これは、司祭が亡くなった人々のためにも祈っていた1549年とは異なる点である。[ 23 ]
続いて、聖体拝領を受ける人々はひざまずいて罪の告白をし、司祭から赦しを受けた。赦しの後、司祭はマタイによる福音書11章28節、ヨハネによる福音書3章16節、テモテへの手紙一1章15節、ヨハネの手紙一2章1-2節から「慰めの言葉」を引用した。その後、Sursum corda、序文、そしてSanctus(Benedictusなし)が続いた。[ 27 ]心を神に向けるというテーマは、天国でキリストに霊的に出会うという改革派の信仰に訴えかけた。Sanctusの後、司祭は聖餐台でひざまずき、すべての聖体拝領者のために謙遜の祈りを祈った。[ 23 ]
1549年の礼拝とは異なり、パンとワインの聖別や祝福は行われなかった。代わりに、司祭は聖餐を受ける人々がキリストの体と血を受けられるように祈った。[ 23 ]
全能の神、天の父よ、あなたは慈しみ深い憐れみによって、私たちの贖いのために、御一人子イエス・キリストを十字架上で死なせてくださいました。御子は、そこで(一度だけ捧げられた御自身の供え物によって)全世界の罪に対する完全で、完璧で、十分な犠牲、供え物、そして償いを成し遂げられました。そして、御子は、その尊い死を、再び来られる日まで永遠に記憶し続けることを、聖なる福音の中で私たちに命じられました。慈しみ深い父よ、どうか私たちの願いを聞き入れてください。そして、御子、私たちの救い主イエス・キリストの聖なる制定に従い、御子の死と受難を記念して、パンとぶどう酒からなるこれらの御子の被造物を受け取ることで、御子の最も祝福された体と血にあずかることができますように。… [ 25 ]
この祈りの後、制定の言葉が唱えられ、その後、聖餐を受ける者はひざまずいて聖餐式が行われた。聖餐を受ける際の姿勢、すなわちひざまずくか座るかについては論争があった。ジョン・ノックスはひざまずくことに反対した。[ 24 ] 最終的に、聖餐を受ける者は引き続きひざまずくべきであると決定されたが、枢密院はひざまずく目的を明確にするために祈祷書に黒いルブリックを追加するよう命じた。このルブリックは聖餐における「キリストの自然な肉と血の、いかなる現実的かつ本質的な臨在」も否定し、祈祷書の中で最も明確な聖餐神学の記述であった。 [ 28 ] 1552年の礼拝では、聖餐におけるキリストの臨在は霊的な臨在であり、マーシャルの言葉を借りれば「聖餐を受ける者の主観的な経験に限定される」という教えを強化するために、執行の言葉から「キリストの体」への言及をすべて削除した。[ 14 ]
祈祷書では、無発酵のウエハースの代わりに普通のパンを使うように指示されており、「人が持っている、あるいは持つかもしれない迷信を取り除くため」とされていた。[ 14 ]パンとワインに神聖さがないことをさらに強調するため、残ったパンは司祭が持ち帰って普通に食べることになっていた。これにより、主祭壇の上に安置された聖体に対する聖体礼拝が妨げられた。 [ 30 ] [ 23 ] [ 14 ]聖体拝領の後、司祭は主の祈りを唱えた。その後の祈りについては、BCPでは2つの選択肢が用意されていた。「最初の祈祷書にあるような感謝の祈り、あるいはその祈祷書では聖体祈願に属していた言葉で賛美、感謝、自己犠牲を捧げる祈り」である。[ 23 ]礼拝はグロリア(1549年の礼拝では最初に歌われた)と祝福で締めくくられた。[ 23 ]
中世において、教会は子供が原罪を持って生まれ、洗礼によってのみそれを取り除くことができると教えていた。[ 31 ]したがって、洗礼は救済に不可欠であった。[ 32 ]洗礼を受けずに亡くなった子供は永遠の地獄、あるいは煉獄に直面すると恐れられていた。[ 33 ]司祭は週のどの曜日でも出生後すぐに幼児洗礼を行ったが、緊急の場合は助産師が生まれたばかりの子供に洗礼を施すことができた。伝統的な洗礼式は長く、繰り返しが多く、ラテン語で行われた。司祭は代父母に勧める時だけ英語で話した。[ 32 ]
クランマーにとって、洗礼と聖餐は唯一の主権的秘跡(キリスト自身によって制定された秘跡)であり、同等の重要性を持っていた。[ 32 ]クランマーは、洗礼が救いに絶対的に必要であるとは考えていなかったが、通常は必要であり、洗礼を拒否することは神の恵みを拒否することであると信じていた。しかし、改革派神学に一致して、クランマーは救いは神の無条件の選びによって決定され、それは予定されていると信じていた。幼児が選ばれた者の一人であれば、洗礼を受けずに死んでもその子の救いには影響しない。[ 32 ]祈祷書は公の洗礼を規範とし、会衆が自分たちの洗礼を観察し、思い出すことができるようにした。緊急の場合は、自宅で私的な洗礼を行うことができた。[ 32 ]
1552年の儀式は、1549年の書物で始まった洗礼式の簡素化のプロセスをさらに進めた。[ 32 ] 1549年の儀式は教会の入り口で始まり、その後洗礼盤へと移動したが、1552年の儀式は洗礼盤で完全に行われた。司祭は次のような勧告から始めた。
愛する兄弟姉妹よ、すべての人は罪のうちに宿り、生まれ、また救い主キリストが言われるように、水と聖霊によって再生され、新たに生まれなければ、だれも神の国に入ることはできません。ですから、主イエス・キリストを通して父なる神に祈り、神の豊かな憐れみによって、これらの子供たちが生まれながらにして持つことのできないもの、すなわち水と聖霊による洗礼を受け、キリストの聖なる教会に迎え入れられ、その教会の生きた成員となることを、神が与えてくださるよう、お願いしたいと思います。[ 34 ]
司祭はその後、ルターが元々作曲したノアの洪水からの救済をテーマにした祈りを唱えた。[ 35 ]
全能にして永遠なる神よ、あなたは偉大なる慈悲によってノアとその家族を箱舟の中で水による滅びから救い、またあなたの民であるイスラエルの子らを紅海を渡って安全に導かれました。それによってあなたの聖なる洗礼を象徴し、またあなたの愛する御子イエス・キリストの洗礼によって、ヨルダン川をはじめとするすべての水を聖別し、罪の神秘的な洗い流しへと導かれました。どうかあなたの限りない慈悲によって、これらの子供たちに慈悲深く目を向け、彼らを聖別し、あなたの聖霊によって彼らを洗い清めてください。彼らがあなたの怒りから救われ、キリストの教会の箱舟に迎え入れられ、信仰に堅く立ち、希望によって喜び、愛に根ざして、この苦難に満ちた世界の波を乗り越え、ついに永遠の命の地へとたどり着き、そこであなたと共に、私たちの主イエス・キリストを通して、世々限りなく統治することができますように。アーメン。[ 34 ]
会衆はその後、「主よ、あなたが愛する御子によって約束されたとおり、これらの幼児たちを受け入れてください 。これらの幼児たちがあなたの天の洗い清めの永遠の祝福を享受し、私たちの主キリストによって約束された永遠の王国に入ることができますように」と祈った。[ 34 ] 1549年の儀式ではこの時点で司祭は幼児に軽い悪魔払いを行ったが、1552年の礼拝では省略された。 [ 32 ]神が子供を受け入れるというテーマは福音書の朗読(マルコ10)と牧師の勧告に続き、これはおそらく幼児洗礼に反対する再洗礼派の教えを否定することを意図していた。[ 32 ]その後会衆は洗礼を受ける者たちが聖霊を受けるように祈った。[ 36 ]
全能にして永遠なる神、天の父よ、私たちはあなたに謙遜に感謝いたします。あなたは私たちをあなたの恵みの知識とあなたへの信仰へと招いてくださいました。この知識を増し加え、この信仰を私たちのうちに永遠に確固たるものにしてください。これらの幼子たちにあなたの聖霊を与え、彼らが再び生まれ、私たちの主イエス・キリストを通して永遠の救いの相続人となるようにしてください。主はあなたと聖霊と共に、今も永遠に生きて統治しておられます。アーメン。[ 34 ]
洗礼の誓いは、代父母が子供に代わって、悪魔、世俗、肉欲を捨てることを誓った。代父母はまた、使徒信条への信仰を表明した。[ 36 ]これに続いて、1549 年版の洗礼書にある洗礼盤の祝福から取られた一連の祈りが唱えられ(新しい本では省略された)、[ 35 ]次のように締めくくられた。
全能にして永遠に生きる神よ、あなたの最も愛する御子イエス・キリストは、私たちの罪の赦しのために、その最も尊い脇腹から水と血を流し、弟子たちに、行ってすべての国の人々に教え、父と子と聖霊の名によって彼らにバプテスマを授けるように命じられました。どうか、あなたの会衆の嘆願に耳を傾け、この水でバプテスマを受けるあなたのすべてのしもべが、あなたの恵みの満ち溢れる恵みを受け、私たちの主イエス・キリストによって、あなたの忠実で選ばれた子らの仲間として永遠に留まることができますように。アーメン。[ 34 ]
この時点で、子供は洗礼を受け、会衆に迎え入れられた。子供は1549年の儀式のように3回ではなく、1回だけ水に浸された。 [ 37 ]司祭はキリストへの信仰と服従を表す十字の印を幼児の額につけた。[ 32 ] 1549年の書物とは異なり、子供は聖油を塗られず、白い聖油衣も着せられなかった。[ 13 ]儀式は主の祈り、感謝の祈り、そして子供に対する代父母の義務についての勧告で締めくくられた。[ 38 ]
エドワード 6 世は 1553 年に亡くなり、メアリー 1 世が後を継いだ。メアリー 1 世はイングランドをローマ カトリックに戻すことを決意していた。1553 年 7 月にメアリー 1 世が即位すると、BCP は廃止された。しかし、最初の廃止法によって法的地位を失うまで、約 1 年間公式に使用されていた[ 28 ]。[ 39 ]メアリー 1 世はできる限り早くローマとの合同を回復した。ラテン語ミサが再開され、祭壇、十字架、聖人の像が復活し、イングランド教会をローマとのつながりに戻そうとした。1552 年の祈祷書による礼拝は秘密の集会と少数のスコットランドの教区に追いやられた[ 40 ] 。クランマーはイングランドの宗教改革での活動により、1556 年 3 月 21 日に火刑に処された。
数百人のイングランドのプロテスタントが亡命し、フランクフルト・アム・マインにイングランド教会を設立した。エドマンド・グリンダルやリチャード・コックスのように、亡命先でも1552年版祈祷書の礼拝形式をそのまま維持しようとする者と、会衆の牧師ジョン・ノックスのように、その祈祷書にはまだ妥協の跡が残っていると考える者との間で、激しく公然とした論争が繰り広げられた(フランクフルトの騒乱を参照)。最終的に1555年、当局はノックスとその支持者をジュネーブに追放し、彼らはそこで、主にカルヴァンのフランス語版祈祷書『 La Forme des Prières 』を基にした新しい祈祷書『The Form of Prayers 』を採用した。[ 41 ]その結果、エリザベス1世の即位によってイングランド改革派教会の優位性が再確立されたとき、共通祈祷書に敵対的なプロテスタント信者の相当数が残っていた。ジョン・ノックスは『祈祷の形式』をスコットランドに持ち込み、そこでスコットランド共通祈祷書の基礎となった。
メアリー1世の後を継いで女王となったのは、プロテスタントである異母妹のエリザベス1世だった。エリザベスはメアリーの宗教政策を覆し、イングランド国教会をプロテスタント教会として再建した。エリザベス朝の宗教改革の一環として、1552年版の共通祈祷書が改訂され、1559年版祈祷書として再承認された。