Loading article…
 1971年のスタイン | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1922年10月5日 | ||
| 出生地 | バーンバンク、ラナークシャー、スコットランド | ||
| 死亡日 | 1985年9月10日（62歳） | ||
| 死亡場所 | カーディフ、ウェールズ | ||
| ポジション | センターバック | ||
| ユースキャリア | |||
| 1940–1942 | ブランタイア ビクトリア | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1940–1942 | ブランタイア ビクトリア | ||
| 1942–1950 | アルビオン・ローヴァーズ[2] | 236 | （9） |
| 1950–1951 | ラネリータウン[2] | 44 | （５） |
| 1951–1957 | ケルト[2] | 106 | （２） |
| 合計 | 365 | （13） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1954 | スコットランドリーグXI [1] | 1 | (0) |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 1960–1964 | ダンファームリン・アスレチック | ||
| 1964–1965 | ハイバーニアン | ||
| 1965 | スコットランド | ||
| 1965–1978 | ケルト | ||
| 1978 | リーズ・ユナイテッド | ||
| 1978–1985 | スコットランド | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ジョン・スタイン CBE（1922年10月5日 - 1985年9月10日）は、スコットランドのサッカー選手、監督。 1967年にセルティックを率いてヨーロッパカップを制覇した北欧のクラブの監督としては初の人物。また、1966年から1974年にかけて セルティックを9回連続でスコティッシュリーグ優勝に導いた。
スタイン氏は炭鉱労働者として働きながら、ブランタイア・ヴィクトリア、その後アルビオン・ローヴァーズでパートタイムでサッカー選手として活躍した。ウェールズのクラブ、ラネリー・タウンでフルタイムのプロサッカー選手となったが、1951年にセルティックでスコットランドに戻った。セルティックではある程度の成功を収め、 1953年にはコロネーション・カップで優勝、1954年にはスコットランドリーグとスコティッシュ・カップのダブル優勝を果たした。スタイン氏は足首の怪我のため、1957年にサッカー選手を引退した。
セルティックは、スタインが選手を引退した後、リザーブチームのコーチに彼を任命した。スタインは1960年にダンファームリンで監督としてのキャリアを開始し、1961年にスコティッシュカップで優勝し、ヨーロッパのサッカーでいくつかの注目すべき結果を達成した。ハイバーニアンで短期間だが成功した後、スタインは1965年3月にセルティックの監督に復帰した。セルティックでの13年間で、スタインはヨーロピアンカップ、10回のスコットランドリーグ選手権、8回のスコティッシュカップ、6回のスコティッシュリーグカップで優勝した。リーズユナイテッドで短期間在籍した後、スタインは1978年から1985年に亡くなるまでスコットランドの監督を務めた。
選手としての経歴
ラナークシャーのバーンバンクで生まれたスタインは、サッカーをラナークシャーの炭鉱からの逃避とみなした。1937年にハミルトンのグリーンフィールド学校を中退し、カーペット工場でしばらく働いた後、炭鉱労働者になるために坑道に降り立った。1940年にスタインはバーンバンク・アスレティックと契約することに同意したが、父親が猛反対した。[3]その後すぐに、彼は代わりに地元の別のジュニアクラブであるブランタイア・ビクトリアに入団した。[3]
スタインは1942年11月14日、セルティックとの4対4の引き分けでトライアル選手としてシニアクラブのアルビオン・ローヴァーズで初めてプレーした。 [4] 1942年12月3日、ウェバー・リース監督はスタインをコートブリッジのクラブと契約した。[5]彼は平日は炭鉱労働者として働き続けたが、これは第二次世界大戦中は留保職だった。 [6]他の多くの選手が軍隊に勤務していたため、スタインは定期的にプレーすることができた。[6]彼は1943年にダンディー・ユナイテッドに短期間貸し出された。 [7] [8]ローヴァーズは1947-48年にクラブ史上4度目となる1部リーグへの昇格を果たした。 [9]
1948-49シーズン、ローヴァーズは105ゴールを許し、リーグ戦30試合中3勝しか挙げられず、2部リーグに降格した。[9]
ローヴァーズの歴史家ロビン・マーウィックによると、スタインはローヴァーズで236試合に出場し、選手として最も長く在籍したシニアクラブだった。彼は9ゴールを決め、そのうち6ゴールはPKによるものだった（PKを2回失敗している）。彼が最後にローヴァーズで出場したのは、1950年1月14日のBディビジョンのアロア戦だった。
1950年、元アルビオン・ローヴァーズのチームメイトであるダギー・ウォレスからアプローチを受け、スタインは非リーグのウェールズのクラブ、ラネリーと契約した。[10] [11]彼はキャリアで初めてフルタイムのプロサッカー選手となり、週給12ポンドを稼いだ。[12]ラネリーは1950年にサザンリーグに昇格し、数人のスコットランドのプロ選手と契約した。 [13] 1951年、クラブのフットボールリーグへの参加申請は却下され、財政問題の噂が流れた。[14]スコットランドのプロ選手は2人を除いて全員退団した。[14]
スタインは当初、妻のジーンと幼い娘のレイをスコットランドに残してラネリーに移住した。家族はすぐに引っ越したが、ハミルトンの公営住宅は引っ越してから約8週間後に強盗に遭った。[14]ジーンはスコットランドに戻りたいと望み、スタインはクラブの問題に幻滅していたこともあり、彼女の希望を受け入れた。[15]ラネリーのマネージャーにどうするかと聞かれると、スタインはサッカーをやめて再び炭鉱労働者になるだろうと答えた。[15]
1951年12月、リザーブチームのトレーナー、ジミー・グリベンの推薦により、[16]セルティックが彼を1,200ポンドで獲得した。彼はリザーブとして契約されたが、ファーストチームの選手が負傷したため、ファーストチームに昇格した。1952年、彼は副キャプテンに任命されたが、キャプテンのショーン・ファロンが腕を骨折したため、キャプテンの座はスタインに引き継がれた。[要出典]
セルティックは1952-53シーズンのスコティッシュリーグで8位に終わり、大勢のサポーターを抱えていたため、全英対抗戦コロネーションカップに招待されただけだった。 [17]セルティックはアーセナル、マンチェスターユナイテッド、ハイバーニアンを破って優勝を果たした。[18]この成功は1953-54シーズンにも続き、スタインはリーグとスコティッシュカップのダブル優勝を果たしたチームのキャプテンとなった。[19]これはセルティックにとって1938年以来のリーグ優勝であり、 1914年以来のリーグとスコティッシュカップのダブル優勝であった。[18] [19]功績に対する褒賞として、クラブは選手全員に1954年のFIFAワールドカップスイス大会への参加費を支払った。[20]セルティックはまた、1953年のイングランド対ハンガリー戦を観戦するために選手を派遣した。スタインはスコットランドの準備不足とハンガリーの印象的なパフォーマンスに影響を受けた。[20]
スタインが唯一国際的に認められたのは1954年、スコットランド・フットボールリーグXIに選ばれた時だった。[21]スタインにとってそれは決して幸せな経験ではなかった。対戦相手のベッドフォード・ジェザードが2ゴールを決め、フットボールリーグXIはスタンフォード・ブリッジで4対0で勝利したのだ。[21]
1954-55年、セルティックはリーグで2位となり、1955年のスコティッシュカップ決勝でクライドに敗れた。[22]スタインは1955-56シーズン中に足首の持続的な負傷に苦しみ、サッカーから引退を余儀なくされた。[23] 1956年5月にコールレーンで親善試合中に、不自然な着地をして足首から転げ落ちた。2週間後、骨結節を取り除く手術を受け、その後完全に回復するまで休養するよう指示された。[23]ブラックプールで休暇中、スタインは足首に炎症を起こし、化膿していることがわかった。[24]関節を曲げることができなくなり、プレーをやめざるを得なくなり、[24] 1957年1月29日に正式に引退した。[2]
管理職としてのキャリア
ケルト予備軍
1957年7月、スタインはセルティックのリザーブチームのコーチに就任した。[2] [24]彼のチームには、ビリー・マクニール、ボビー・マードック、ジョン・クラークなど、後に彼の下でファーストチームでプレーすることになる若い選手が数多く含まれていた。[24]コーチとしての初シーズン、スタインはレンジャーズを2試合合計8対2で破り、リザーブカップで優勝した。[25]
この成功にもかかわらず、サッカージャーナリストのアーチー・マクファーソンによると、スタインはクラブ会長のロバート・ケリーからプロテスタントの信仰のためセルティックでこれ以上昇進することはできないと告げられたという。[25]セルティックはこれまでカトリック教徒しか監督に任命していなかったが、[18]そのうちの1人であるウィリー・マレーはクラブで50年間過ごしており、スタインはマレー、ジミー・マクステイ、20年間監督を務めたジミー・マグロリーに続いてセルティックの監督に任命された4人目の人物だった。後に、スタインが後に監督に任命される意図で一時的にセルティックを離れることを許されたのではないかとの憶測が飛び交ったが、マクファーソンはこれを裏付ける証拠を見つけられなかった。[26]
ダンファームリン
1960年3月14日、スタインはダンファームリンの監督に任命された。[27]スタインが就任したとき、チームは最下位からわずか2ポイント差で、降格との戦いに陥っていた。[27]チームは4か月間勝利を収めていなかったが、スタインが監督を務めた最初の6試合で勝利した。[28]この初期の成功を基に、スタインはウィリー・カニンガムとトミー・マクドナルドをレスター・シティから獲得した。[29]ダンファームリンは強力なチームとなり、スタインは1961年にセルティックとの再試合決勝で2-0で勝利し、初のスコティッシュカップ優勝に導いた。この成功により、ニューカッスル・ユナイテッドとハイバーニアンから仕事のオファーがあったが、スタインはどちらも断った。[30]
1961–62シーズン、ダンファームリンは1961–62ヨーロッパカップウィナーズカップで準々決勝に進み[31]、リーグ戦で4位に終わった。[29]リーグの順位により、ギリシャのクラブが撤退したためフェアーズカップへの出場権を獲得した。 [32]ダンファームリンは1962–63フェアーズカップでエバートンを破り、バレンシアに4点のビハインドを挽回したが、プレーオフで敗れた。[33] 1963–64シーズンの終わりに向けて、ハイバーニアンが監督のウォルター・ガルブレイスを交代させたいと考えていることが明らかになった。[34] 2月27日のメディアは、スタインがシーズン終了後にダンファームリンを去ると報じた。[34] 2週間後、スタインがハイバーニアンに移籍するとの憶測が流れる中、ガルブレイスはエディンバラのクラブを去った。[34] 3月28日、ダンファームリンはスコティッシュカップ準決勝でレンジャーズに敗れた。[35] 2日後、スタインがダンファームリンを即時退任し、ハイバーニアン監督に就任することが発表された。[35]
ハイバーニアン
スタインは1964年3月にハイバーニアンの監督に任命された。ハイバーニアンはダンファームリンよりも大きな支持基盤を持ち、1950年代には成功を収めていたが、クラブは苦戦していた。[36]ハイバーニアンは1963年に降格を辛うじて免れ、スタインが監督に就任した時点では12位につけていた。[36]スタインが練習に積極的に参加したため、選手たちは前任の監督との違いをすぐに感じた。 [37]スタインはセルティックから放出されていたジョン・マクナミーとパット・スタントンを中心に守備を組み立てた。[38]中盤には才能はあるものの期待に応えられなかったパット・クインとウィリー・ハミルトンを擁した。[38] ハミルトンは飲酒とギャンブルの問題を抱えていたが、スタインの指導の下で最高のパフォーマンスを発揮した。[38]スタインはハイバーニアンをサマーカップでの優勝に導き、10年ぶりのトロフィー獲得となった。[39]ニール・マーティンは定期的に得点し、スタイン監督の下でスコットランド代表にも選出された。
1964-65シーズンのリーグ戦はエディンバラ・ダービーでハーツに敗れて始まったが、ハイバーニアンはこの挫折から立ち直った。[40]スタインはレアル・マドリードをエディンバラでの親善試合に招待し、ハイバーニアンが3万2千人の観衆の前で2-0で勝利し、彼の名声をさらに高めた。 [41]ウルブズはスタインにスタン・カリスの後任として監督を務める意思があるかと打診した。[41 ]次にスタインはセルティックの会長ボブ・ケリーに接触し、表向きはウルブズからのオファーについて助言を求めるためだったが、セルティックの監督に就任することを希望していた。[41]ケリーは最初スタインに（ショーン・ファロンの）アシスタントマネージャーのポジションを提案したが、スタインはこれを断った。[42]次にケリーはスタインにファロンとの共同監督になるチャンスを提案したが、これもスタインに断られ、セルティックが完全な監督権を与えないのであればウルブズに行くほうがよいと示唆した。[42]ビリー・マクニールは、ケリーが当初乗り気でなかったのはスタインの宗教が原因だと信じていた。[42]ケリーは最終的にスタインにチーム選抜の全権限を与えることに同意した。[43]ハイバーニアン監督はスタインに残留するよう説得しようとし、妻のジーンを説得しようとさえしたが、セルティックの監督になることはスタインの長年の夢だった。[44]スタインがまだハイバーニアン監督だったとき、彼はセルティックがバーミンガム・シティからバーティ・オールドと契約できるよう手配し[43]ハイバーニアン監督のゴールキーパー、ロニー・シンプソンがセルティックに加入することを許可した。[45]後から考えると、スタインが移籍する前にわざとシンプソンがセルティックに加入することを許可したと主張する人もいるが、実際は賃金紛争が原因だった。[45]
1月31日、スタインが1964-65シーズン終了後にハイバーニアンを離れ、セルティックに移籍することが発表された。[44]スタインは3月初旬にハイバーニアンを離れ、ダンディーのボブ・シャンクリー監督にハイバーニアン監督の座を譲った。 [46]スタインが去ったとき、ハイバーニアンはすでにリーグ上位につけており、1964-65スコティッシュカップでは準決勝に進出していた。[46]ハイバーニアンが準々決勝でレンジャーズを破ったのが、スタインがハイバーニアン監督として最後に戦った試合だった。 [46]しかし、どちらの大会でも優勝できず、スタインは後に「あのときハイバーニアンを去ったことは、おそらくサッカー史上最も恥ずかしい経験だった」と認めている。[46]スタインは統計的にハイバーニアン史上最高の監督であり、勝率は62%だった。[47]
ケルト
1965年3月にスタインはセルティックに戻り、クラブ初のプロテスタント監督[44]、クラブ史上4人目の監督となった。[46]セルティックはリーグ戦で苦戦し、結果もまちまちで、スタインが監督に就任した最初の試合はエアドリーで6対0で勝利したものの、その後ハイバーニアンに2対4、フォルカークに2対6で敗れた。[48]スタインのセルティックへの移籍が発表されてから彼が到着するまでの間、セルティックは1964-65スコティッシュカップで準決勝に進出していた。 [48 ]セルティックは、ジョー・マクブライドやウィリー・ハンターといった危険なフォワードを擁するマザーウェルと対戦することとなった。[48]スタインはセルティックの選手たちに、彼らがそれまで受けたことのない戦術的アドバイスを与えて準備させた。[48]セルティックはマザーウェル戦で2度ビハインドを背負い、再試合に持ち込み、3対0で勝利した。[49]これにより、もう1つの準決勝でハイバーニアンを破ったダンファームリンとの決勝戦が実現した。 [49]セルティックは再び2度逆転し、ビリー・マクニールが決勝点を挙げ、セルティックは1954年以来初のスコティッシュカップ優勝を果たした。[50]
1965-66シーズン、スタインはマザーウェルからジョー・マクブライドという大物選手を獲得した。[51]マクブライドはそのシーズンにスタインに43ゴールの恩恵を与えた。[51]セルティックはそのシーズン初のオールドファーム・ダービーで敗れたが、[51]リーグカップ決勝でレンジャーズに勝利してリベンジを果たした。 [52]セルティックはUEFAカップウィナーズカップで準決勝に進出したが、リヴァプールに合計スコア2-1で敗れた。[53]アンフィールドでの第2戦終了5分前、ボビー・レノックスがアウェーゴールルールでセルティックが勝ち上がるゴールを決めたように見えたが、オフサイドの判定で物議を醸し認められなかった。[53]セルティックはレンジャーズと熾烈なスコットランドリーグ優勝争いをしており、 1966年のスコティッシュカップ決勝でもレンジャーズと対戦した。[54]決勝戦は再試合でカイ・ヨハンセンのゴールにより敗れた。[54]スタイン監督はジョン・ヒューズがヨハンセンをマークできなかったことを非難した。[54]しかし、セルティックは12年ぶりにリーグ優勝を果たした。[55]
スタインは1966-67シーズンに非常に自信を持って臨み、選手たちに「我々は全てを勝ち取れる」と語っていた。[56]セルティックはシーズン最初のオールドファーム戦で2-0で勝利し、最初の5分で2得点を決めた。[56]チームは無敗記録を長く維持したが、12月31日にダンディー・ユナイテッドに3-2で敗れ、ついに記録は途絶えた。 [57]スタインは12月にハーツからフォワードのウィリー・ウォレスを獲得し、一部の観客を驚かせた。当時チームは既に得点力があり、スティービー・チャーマーズとジョー・マクブライドというストライカーを擁していた。[58]ところが、マクブライドはその直後に膝の怪我を負い、手術を受けることになった。[58]
1966-67年ヨーロピアンカップでは、セルティックはチューリッヒとナントに比較的楽に勝ち、最初の2ラウンドを勝ち進んだ。[59]セルティックはその後、ユーゴスラビアのヴォイヴォディナと対戦したが、チャールマーズは後にこのチームを「大会全体で対戦した中で最高のチーム」と評した。[59]トミー・ゲンメルのキックミスにより、ヴォイヴォディナはユーゴスラビアで行われた第1戦の唯一の得点を挙げた。[59]リターンゲームでは、セルティックは58分にチャールマーズのゴールで合計スコアを同点にした。[60]スタインは試合中動揺しており、頻繁に時計を見ていた。[60]試合終了間際に、彼はショーン・ファロンに「まるでロッテルダムのようだ！」と発言し、同試合が同点だった場合にプレーオフが行われる場所を引き合いに出した。[60]その代わりに、マクニールはロスタイムのコーナーキックから同点ゴールをヘディングで決めた。[60]その後、セルティックは準決勝の第1戦（ホーム）でドゥクラ・プラハを3対1で破り、ウォレスが2得点を挙げた。 [60]第2戦では、セルティックは激しいプレッシャーに耐えたが、スコアレスドローに終わった。[61]スタイン監督はその試合で攻撃の原則を放棄したと一般に信じられていたが、ボビー・レノックス、マクニール、チャーマーズは後にスタイン監督が事前に守備戦術を立てていなかったと述べた。[61]
ドゥクラとの第2戦から4日後、セルティックは1967年のスコティッシュカップ決勝でアバディーンを2対0で破った。[62]セルティックは、リーグシーズン最終日にアイブロックスで行われたオールドファーム戦で決まるスコットランドリーグ優勝をかけてレンジャーズと接戦を繰り広げていた。 [62]セルティックは優勝を決めるために勝ち点1が必要だった。[62]アーチー・マクファーソンはスタインの伝記の中で、両チームが負けを恐れずにプレーしたため、これまで見たオールドファームの試合の中でも最高の試合だったと書いている。レンジャーズは優勝するために勝利を必要としていたが、スタインはセルティックの最大のチャンスは相手を攻撃することにあると考えていた。[63]レンジャーズは40分に先制したが、ジミー・ジョンストンの「混乱したプレー」によりセルティックは1分以内に同点に追いついた。[63]セルティックは試合終了15分前にジョンストンが相手選手を抜き去り左足でシュートを放ち、2対1とリードした。[63]レンジャーズのロジャー・ハインドが同点ゴールを決めたが、試合は2対2の引き分けに終わり、セルティックが優勝した。[64]
ドゥクラとの試合で合計3-1の勝利を収めたセルティックは、1967年のヨーロピアン・カップ決勝に進出した。[62]他の決勝進出チームは、この大会の優勝経験があるイタリアの強豪インテル・ミラノだった。インテルのPKで最初はリードを許したものの、彼のチームは2-1で勝利し、攻撃的なサッカーの質の高さで多くの賞賛を浴びた。クラブサッカーの最も名誉あるトロフィーを獲得したスタインは、スコットランドのクラブをヨーロッパのチャンピオンに導いた最初の人物となっただけでなく、英国のクラブでこの栄誉を達成した最初の人物となった。さらに、彼はヨーロッパトレブルを獲得した最初の監督となり、レンジャーズに対する以前のリーグカップの勝利により、伝説のクアドラプルを獲得した唯一の監督となった。[65] [66]これらすべてを、グラスゴーから30マイル以内で生まれたチームで達成した。[67]
翌シーズン、セルティックは3年連続でリーグとリーグカップを制覇した。1969年には国内3冠を達成し、3年で2度目の優勝を果たした。1970年、スタインはセルティックをリーグとリーグカップの2冠に導き、スコティッシュカップでも準優勝を果たした。また、1970年にはセルティックを2度目のヨーロッパカップ決勝に導き、ベンフィカとリーズ・ユナイテッドを破ったが、ミラノでオランダのフェイエノールトに敗れた。[68]この頃、マンチェスター・ユナイテッドはスタインを監督として迎え入れようと説得した。[69]スタインは申し出を断ったが、後にアレックス・ファーガソンにその決断を後悔していると語っている。[70]
彼は1970年に大英帝国勲章（CBE）のコマンダーに任命された。インターコンチネンタルカップ決勝戦でラシン・クラブと対戦しセルティックの選手4人が退場となった悪名高き試合がなかったら、スタインはナイトに叙せられていただろう。 [71] [72]
1970年代は国内で継続的な成功をもたらした。この間、スタインのセルティックはスコットランドリーグで9年連続優勝という記録を達成し、当時MTKブダペストとCSKAソフィアが保持していた世界記録に並んだ[73]。この持続的な成功は日常的なものとなり、後半には観客動員数が減少し、セルティックの減少はリーグ平均を上回った[74] 。これにより、スコットランドサッカーリーグはリーグ再編を検討し、1975年に施行された[75]。
スタインは1975年に交通事故で重傷を負い、危うく死にかけたが、最終的には回復した。1975-76シーズンの大半はショーン・ファロンが監督を務めた。スタインは1976-77シーズンの初めにその職に復帰した。この頃、デイビー・マクパーランドがセルティックに加入し、ショーン・ファロンの後任としてアシスタントマネージャーとしてスタインの下で働いた。 [76]マクパーランドはセルティックでのコーチングの「トラックスーツ」面を担当し、スタインは前年に巻き込まれた深刻な自動車事故からまだ完全に回復しておらず、タッチラインから見守っていた。[76]スタインはハイバーニアンの長年のキャプテンであるディフェンダーのパット・スタントンと契約した。[77]シーズン後半には、スタインはトッテナム・ホットスパーから攻撃的ミッドフィールダーのアルフィー・コンと契約した。コーン選手は1970年代前半にレンジャーズでプレーし、1972年にはヨーロッパカップウィナーズカップで優勝し、1973年のスコティッシュカップ決勝ではセルティック選手に3-2で勝利した試合で得点を挙げていたことを考えると、この移籍は多くの人を驚かせた。[78]コーン選手は、第二次世界大戦後、レンジャーズとセルティックの両方でプレーした初のサッカー選手となった。[79]セルティックは、スタントン選手の守備の組織化に大きく助けられ、[80] 10回目のリーグとカップの二冠を達成した。セルティックはリーグ戦でレンジャーズに9ポイント差をつけ、1977年のスコティッシュカップ決勝ではアンディ・リンチ選手のPKにより1-0で勝利した。
セルティックは1977-78シーズンに苦戦し、スタインは退任するよう説得された。彼は後任のビリー・マクニールを指名することを許され、スタインはセルティックの取締役会に参加する合意が成立したと考えていた。[81]セルティックは代わりにプール会社の管理職を提案したが、[81] [82]スタインはサッカーにまだ貢献できることがあると考え、これを断った。[83]スタインの記念試合は1978年8月14日にセルティックパークでリバプールと対戦した。[83]試合後、リバプールのマネージャー、ボブ・ペイズリーはペイズリーより3歳年下のスタインにサッカーを続けるよう激励した。 [83] 1974年にリバプールを去って以来、不幸な引退を経験したビル・シャンクリーの例もあった。[83 ]
リーズ・ユナイテッド
1978年8月、スタインはリーズ・ユナイテッドの監督に任命された。[84]リーズの選手たちはその知らせを好意的に受け止めたが、スタインがこれまでイングランドでの監督就任に興味を示したことがなかったことを懸念した。[84]初期の結果はまちまちだったが、リーズの会長マニー・カシンズは、リーズがイングランドサッカーの支配的な地位から滑り落ちていた過去数シーズンと比べていくらか改善が見られたと感じていた。 [84]エランド・ロードの観客動員数は少なく、スタインは外国のチームとの大試合のプレッシャーを懐かしがっていたようだ。[84]
アリ・マクラウドは、 1978年のワールドカップで敗退した後、わずか1試合しか監督を務めなかったスコットランド代表監督を辞任したばかりだった。[84] マクラウドの辞任の翌日、ジャーナリストのジム・レイノルズは、スコットランドの新監督探しについてグラスゴー・ヘラルド紙に「もちろんジョック・スタインが理想的な選択だっただろうが、スコットランドサッカー協会は5週間遅すぎた」と書き、さらに「エランド・ロードで本気でやってみるまでは」スタインがスコットランド代表監督を引き受ける誘惑に駆られることは「ほとんどあり得ない」と付け加えた。[85]しかし翌日、レイノルズは同じ新聞に、スタインが監督の最有力候補であると書き、元スコットランド代表監督のウィリー・オーモンドが、スタインが監督を引き受ける覚悟があるなら「当然の選択」だと考えていたと報じた。スタインは「状況について私が言えることはほとんどない。スコットランドが私を望むなら、まずクラブにアプローチしなければならない」と語ったと伝えられている。しかし、このレポートは、マニー・カシンズが「ジョック・スタインはリーズで幸せであり、スコットランド代表監督に就任するために去ることはないだろう」と述べたことを引用して締めくくった。また、選手が「40万ポンドの価値があるなら、ジョック・スタインは400万ポンドの価値があるはずだ」とも述べた。[86]
スタインは解説者のアーチー・マクファーソンに、この仕事に興味があることを公にするよう助言した。[84] [87] 1974年にリーズの監督に就任してわずか44日でブライアン・クラフを解雇したカシンズは、スコットランドサッカー協会がスタインと話す許可を拒否した。[84]しかし、カシンズはスタインに留任するよう説得できず、彼は辞任してスコットランド代表監督の地位に就いた。[84]スタインはクラフと同じくリーズの監督を44日間しか務めていなかったが、その在任期間と退任には恨みや恨みはなかった。[84]
スコットランド
スタインは1965年春にパートタイムでスコットランドの監督に初めて任命され、 1966年ワールドカップへの出場権獲得に向けた取り組みを指揮した。[18]スコットランドは最初の2回の予選でポーランドとの引き分け、フィンランドとの勝利という好成績を収めた。[88]チームが終盤に2失点し、ホームでポーランドに1対2で敗れた後、スタインはスコットランドのマスコミから批判されたが、[89]チームはハムデンパークで行われたイタリア戦で、試合終了間際にジョン・グレイグのゴールにより1対0で勝利し、予選突破への希望が少し湧いた。[90]スコットランドはイタリアとの再戦で負傷のため数選手が棄権する事態に見舞われた。[91]本能的に攻撃的なコーチであるスタインは、チームを守備的に配置した。[91] 3対0で敗れたため、 UEFAグループ8からの出場権獲得は逃した。[91]スタインはこの敗北の後、セルティックでのフルタイムの役割に専念するためにスコットランド代表の仕事を辞任した。
1977年5月にウィリー・オーモンドがスコットランドの監督を辞任した後、スタインは後任の打診を受けたが、セルティックに残るつもりだと認めた。現監督のアリー・マクラウドが煽った1978年FIFAワールドカップでスコットランドが大成功を収めるという圧倒的な楽観論の中で、スタインはこれに警告を発した数少ない人物の1人だった。その後スコットランドはグループステージで予選敗退となり、彼の予測は正しかったことが証明された。[92]
スタインは1978年10月5日、56歳の誕生日にスコットランドの監督にフルタイムで任命された。[93]グラスゴーのバスサービスがストライキ中であったにもかかわらず、65,872人が彼の指揮下での初戦であるハムデンでのノルウェー戦に3-2で勝利した。 [94]スタインはイングランドに拠点を置く選手だけでチームを編成したが、彼はもっと地元出身の選手を起用できると感じていた。[94]彼はまた、スコットランドは感情的になりすぎ、ナイーブにプレーする傾向があると考えており、それをボールを保持することに重点を置くことに置き換えたいと考えていた。[94]ベルギーに2度敗れたため、スコットランドは1980年の欧州選手権への出場権を逃した。[95]これに続いて1980年のブリティッシュホームチャンピオンシップで北アイルランドとイングランドに敗れ、メディアから批判を浴びた。[95]
スコットランドは1982年FIFAワールドカップ予選で好成績を収め、グループリーグで首位に立ち、負けたのは1回のみだった。[96]スコットランドは1982年夏にスペインに遠征したが、これはスタインが主要な国際大会の決勝でチームを率いた唯一の機会となった。[97]スコットランドはニュージーランドとのグループリーグ初戦で3対0とリードしたが、その後不注意な守備からニュージーランドに逆転され、2得点を許した。スコットランドは終盤にさらに2得点を加えて3点差を回復したが、得失点差が影響する可能性があるとして、ニュージーランドの2得点の潜在的な影響が懸念された。[97]
次の対戦相手はブラジルで、スタイン監督はチームに多くの変更を加えた。意外にもダニー・マクグレインとケニー・ダルグリッシュが外され、代わりにデビッド・ネイリー、ウィリー・ミラー、スティーブ・アーチボルドがメンバーに加わった。マクグレイン不在の代わってグレアム・スーネスがキャプテンを務めた。 [98]ネイリーは右足の力強いシュートでスコットランドに衝撃のリードをもたらした。ハーフタイム直前にジーコがフリーキックで同点に追いつくと、ブラジルは後半を支配し、3得点してスコットランドを4対1で破った。[99]グループ最終戦はスコットランドとソビエト連邦が対戦した。両チームは2ポイントずつで並んだが、ソビエト連邦の得失点差が上回っていたため、スコットランドが勝つしかなかった。ジョー・ジョーダンが1982年ワールドカップ初出場でチームに加わり、前半にスコットランドにリードをもたらしたが、ソビエト連邦は反撃して後半に2得点を挙げた。 2点目はスコットランドにとって特に悔しいものだった。これはディフェンダーのアラン・ハンセンとウィリー・ミラーが互いに衝突し、ラマズ・シェンゲリアがゴール前に走り込んで得点を決めた結果だった。スコットランドは終盤にスーネスが同点ゴールを決めたが、試合は2対2で終了し、スコットランドは得失点差で敗退した。[100]スタインは決勝戦後に「予選を通過できなかったことに非常に失望している。他のどのセクションでも我々のようなプレーをしていれば、通過していただろう」とコメントし、「我々はこのレベルで戦えることを証明した。たとえ勝てなくても……今夜は、フィールド内外でスコットランドに誇れる結果を残しられたと思う」と付け加えた。[101]
スタイン監督の下、スコットランドは1984年10月、ハムデン・パークでアイスランドに3-0で勝利し、1986年ワールドカップ予選を開始した。ポール・マクステイは前半に2得点を挙げ、後半にはクロスバーに当ててハットトリックに近づいた。チャーリー・ニコラス選手がスコットランドの3点目を決めた。[102]スタイン監督はスコットランドが「スタイルを持って勝利した」と評し、マクステイ選手とともにウィンガーのデイビー・クーパー選手の才能を特に称賛した。 [103]スコットランドは次の対戦でさらに良いパフォーマンスを見せ、ホームでスペインに3-1で勝利した。[104]前半にモー・ジョンストン選手がヘディングで2得点を決め、スコットランドはハーフタイムで2-0とリードした。スペインは後半に1点を返したが、試合残り18分でケニー・ダルグリッシュ選手がスペインのディフェンダー3人をドリブルでかわし、強烈なシュートをネット高くに決め、スコットランドの3点目となった。これはダルグリッシュにとって30回目の代表戦ゴールであり、デニス・ローの持つ代表記録に並んだ[104]。また、これがダルグリッシュにとって最後のゴールとなった。スタイン監督はスペイン戦での勝利を「私がスコットランド代表監督になって以来、最も満足のいくもの」と表現し、「我々は守りに来た質の高いチームに対して3ゴールを決めた」と付け加えた。[105]スペイン代表監督のミゲル・ムニョスはスコットランドのパフォーマンスを称賛し、「素晴らしい」と評した。[105]予選後半の対戦ではパフォーマンスと結果はよりまちまちで、スペインでの第2戦で敗退、グラスゴーでのウェールズ戦で1-0の敗北、レイキャビクでのアイスランド戦で辛勝した[106]。スコットランドは最後の予選戦であるウェールズとのアウェー戦に臨み、プレーオフ出場権を確保するには少なくとも引き分けが必要だった。
アシスタント兼コルツ監督
スコットランド国際委員会は1975年2月17日、スタインがU-23スコットランド代表（コルツとしても知られる）の監督とスコットランド代表のアシスタントを兼任するというサプライズ発表を行った。両方の役職は暫定的なものであった。 [107]彼の任命はウィリー・オーモンド監督の負担を軽減するために行われた。[ 108]スタインは2月25日のウェールズU-23の試合にオーモンドに同行したが、観戦のみであった。アバディーンのジミー・ボンスローン監督とレンジャーズのアシスタントのウィリー・ソーントンも同席していた。 [109] スタインは4月までオーモンドから正式にコルツの職を引き継がなかった。[ 110]スタインは親善試合でU-23スウェーデンに勝利し、チャレンジマッチではリーズ・ユナイテッドに勝利してコルツの監督としてのスタートを切った。[111 ]これは、UEFA U-23選手権予選で、ルーマニアU-23とのアウェー戦だった。ウィリー・ペティグルー選手とウィリー・ヤング選手のゴールにより、チームは2対1で勝利してシーズンをスタートした。[113] 3連勝を記録したにもかかわらず、[114]シュタイン選手は自動車事故で入院したため、すぐに両方の役割を辞任した。[115]
代表監督として、スタインはスコットランドリーグXIチームの責任者でもあった。彼は4回指揮を執っており、そのうち1回は1965年の最初の任期中だった。[116]さらに1978年から1980年の間に3試合を指揮した。[117]この中には、スコットランドリーグXIチームが関わった最後のインターリーグ戦、ウィンザーパークでのアイルランドリーグXIチームとの2対4の敗北も含まれている。[118]
死
1985年9月10日、スコットランドはカーディフのニニアン・パークで1986年ワールドカップ予選の試合でウェールズと対戦した。ウェールズはマーク・ヒューズのゴールで1-0とリードしていたが、試合時間残り9分でスコットランドにPKが与えられた。デイビー・クーパーがゴールを決めて1-1となり、オーストラリアとの予選プレーオフに進出が決まった。体調が悪く、大きなプレッシャーを感じていたスタインは、試合終了時に致命的な肺水腫（肺に水がたまる）を患い、試合準備が副作用で妨げられないように心臓病の処方薬の服用を中止していた[119] [120]。[119][120] そして、その後まもなくスタジアムの医務室で亡くなった。享年62歳だった。[121]こうした状況から、死因は心臓発作であると報じられることが多い。スタイン氏はグラスゴーのリン火葬場で火葬され、多くの過去および現在のサッカー界の著名人が出席した非公開の式典が行われた。
彼の死は、アシスタントでありアバディーンの監督でもあったアレックス・ファーガソンに大きな影響を与えた。ファーガソンはスタインを指導者とみなしていたため、彼の突然の死に衝撃を受けた。[122]ファーガソンは暫定監督に任命され、スコットランド代表を1986年ワールドカップに導いたが、グループリーグを突破できず、アンディ・ロクスバラがスタインの後継者として正式に任命された。
賛辞と遺産
![](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/9/94/John_"Jock"_Stein_Bronze_statue_outside_Celtic_Parkhead_stadium_by_sculptor_John_McKenna.jpg/500px-John_"Jock"_Stein_Bronze_statue_outside_Celtic_Parkhead_stadium_by_sculptor_John_McKenna.jpg)
ジョック・スタインは、英国サッカー史上最も影響力のある監督の一人として広く認められている。前任者とは対照的に、彼は選手のトレーニングに積極的に関与した。いわゆる「トラックスーツ・マネージャー」である。また、以前のトレーニングは主にトラックを走ることだったが、彼はボールを使った練習をトレーニングに取り入れた。彼はサッカーの先見の明があると考えられており、特にセルティック時代には、方向性を見失い、8年近くもトロフィーを獲得できなかったチームを、面白く冒険的なサッカーをしながらヨーロッパ最高のチームに変貌させた。それ以前には、ダンファームリン・アスレティックを率いて、同チーム初のスコティッシュカップ決勝で優勝した。さらに、彼の人材管理スタイルと、ゲームの心理面に対する理解は、時代を何年も先取りしていた。[123] [124] [125] [126] [127]
スタイン氏は同僚から非常に尊敬されており、彼の後を継ぐ次世代の監督に大きな影響を与えた。彼の下でプレーしたビリー・マクニール、ケニー・ダルグリッシュ、グレアム・スーネス、アレックス・マクレイシュ、ゴードン・ストラカン、そしてコーチとして彼の下で働いたジム・マクリーン、ウォルター・スミス、クレイグ・ブラウン、そして特にアレックス・ファーガソンなどである。[127]
1967年、リスボンで行われたヨーロッパカップ決勝でセルティックがインテル・ミラノに勝利した際、スタインは4-4-2のフォーメーションと容赦ない攻撃的な戦術を採用し、エレニオ・エレーラの非常に成功したが守備重視のカテナチオ戦術を克服した。この戦術は、1970年代にオランダ人監督リヌス・ミケルスがアヤックスで開拓した、攻撃重視のトータルフットボール哲学と遡及的に専門家によって比較されてきた。セルティックはスコットランドとイギリスのチームとして初めてヨーロッパカップのタイトルを獲得したため、1967年のセルティックはマスコミから「リスボンのライオン」と呼ばれた。[128] [129] [130] [131]
死後、スタインはスコットランド・スポーツの殿堂とスコットランド・サッカーの殿堂入りを果たした。 1990年代にセルティック・パークが再建された際、スタジアムの伝統的なセルティックファン席はジョック・スタイン・スタンドと名付けられた。
2002年、スタインはセルティックのファンによって史上最高の監督に選ばれ、2003年にはサンデー・ヘラルド紙の投票でスコットランド史上最高のサッカー監督に選ばれた。[132]スタインの胸像がサポーターグループからセルティックに贈呈され、現在はスタジアムのロビーに置かれている。
2011年3月5日、彫刻家ジョン・マッケナによるスタインの等身大より大きなブロンズ像がセルティック・パークの外に公開された。像はヨーロッパカップを手に持つスタインの姿を表現している。[133]セルティックのジョン・リード 会長は次のように述べた。
ジョックは間違いなく、世界サッカー史上最も偉大な監督の一人として記憶されるだろう。彼は偉大な人物であり、セルティック、スコットランド、そしてサッカー界全体に多大な貢献をした人物だ。
私生活
彼は1946年にジーニー・マコーリーと結婚し、39年後に彼が亡くなるまで一緒に暮らした。 [ 134] 2人の間には息子のジョージ[135]と娘のレイ[136]が生まれた。レイは2006年9月9日に59歳で癌で亡くなり、[136]母親は2007年8月2日に80歳で亡くなった。 [137]ジョージは父親が亡くなったときスイスに住んでいた。[121]
経営統計
栄誉
プレーヤー
アルビオン・ローヴァーズ
- スコットランドBディビジョン昇格: 1947–48 [144]
- ラナークシャーカップ：1948–49 [145]
ケルト
- コロネーションカップ：1953年[18] [146]
- スコットランドリーグ優勝：1953–54 [18] [147]
- スコティッシュカップ：1953–54 [18] [148]
- グラスゴーカップ：1955–56 [149] [150]
- グラスゴー・チャリティ・カップ：1952–53 [151]
マネージャー
ダンファームリン・アスレチック
ハイバーニアン
ケルト
- ヨーロッパカップ：1966–67
- スコットランドリーグ優勝（10）：1965–66、1966–67、1967–68、1968–69、1969–70、1970–71、1971–72、1972–73、1973–74、1976–77
- スコティッシュカップ（ 8 ）：1964–65、1966–67、1968–69、1970–71、1971–72、1973–74、1974–75、1976–77 [ 148 ]
- スコティッシュリーグカップ（6 ）：1965–66、1966–67、1967–68、1968–69、1969–70、1974–75 [ 154 ]
- ドライブローカップ：1974年[155]
- グラスゴーカップ（5）：1964–65、1966–67、1967–68、1969–70、1974–75 [ 156 ]
スコットランド
個人
- 英国年間最優秀監督賞: 1967年[157]
- スコットランドサッカー年間最優秀選手: 1976–77、[158] 1981–82 [159]
- スコットランドスポーツ殿堂初入会者：2002年[160]
- スコットランドサッカー殿堂初入会者：2004年[161]
- ダンファームリン・アスレチック殿堂初入会者: 2004年[162]
- サンデー・ヘラルド史上最高のスコットランド人監督: 2003年[163]
- ESPN史上最高の監督17位: 2013年[164]
- 世界サッカー史上最高の監督29位：2013年[165] [166]
- スポーツイラストレイテッド史上最高の監督28位：2019年[167]
- フランスフットボール史上最高の監督34位：2019年[168]
- FourFourTwo史上最高の監督30位: 2020年[169]
参考文献
- ^ 「Jock Stein」。Londonhearts.com。ロンドンハーツサポーターズクラブ。 2011年12月17日閲覧。
- ^ abcde マクファーソン 2007、p. 326
- ^ マクファーソン 2007、p. 23より
- ^ マクファーソン 2007、34 ページ
- ^ マクファーソン 2007、35 ページ
- ^ マクファーソン 2007、37 ページ
- ^ グレイシー、スティーブ（2008年）。『生き残るための情熱』ダンディー：アラベスト出版。158ページ。ISBN 978-0-9558341-0-3。
- ^ Brown, John (2006年7月10日). 「BRADY'S FOUR BOUTS WITH LYNCH」. Evening Telegraph . DC Thomson. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月31日閲覧。
私の情報源によると、ジョック・スタインは1943年4月17日土曜日、
タナダイス
で行われた
レイス・
ローヴァーズ戦でダンディー・ユナイテッドの選手として4対3の勝利を収めた。その日の
スポーティング・ポスト紙が
この情報を裏付けている。確かに、その日の試合を報じたSP紙の一節には、「ダンディー・ユナイテッドのカップ戦でアシストしたアルビオン・ローヴァーズのジョニー・スタインは、ジョー・ペインの試合観戦で忙しい一日を過ごした」と書かれていた。
- ^ マクファーソン 2007、pp. 40-41より
- ^ マクファーソン 2007、43 ページ
- ^ 「スコットランドのサッカーヒーローとウェールズの強いつながり」ウェールズ・オンライン。2001年9月18日。 2018年5月10日閲覧。
- ^ マクファーソン 2007、44 ページ
- ^ マクファーソン 2007、46 ページ
- ^ abc マクファーソン 2007、p.47
- ^ マクファーソン 2007、p. 48より
- ^ マクファーソン 2007、49 ページ
- ^ マクファーソン 2007、61 ページ
- ^ abcdefg 「Remembering Jock Stein」BBCスポーツ、2005年9月8日。 2021年4月25日閲覧。
- ^ マクファーソン 2007、69 ページ
- ^ マクファーソン 2007、p. 70より
- ^ クランプシー 1990、p. 253より
- ^ マクファーソン 2007、71 ページ
- ^ マクファーソン 2007、p. 76より
- ^ abcd マクファーソン 2007、p.77
- ^ マクファーソン 2007、p. 78より
- ^ マクファーソン 2007、79 ページ
- ^ マクファーソン 2007、p. 81より
- ^ マクファーソン 2007、82 ページ
- ^ マクファーソン 2007、p. 83より
- ^ マクファーソン 2007、pp.89-90
- ^ マクファーソン 2007、91 ページ
- ^ マクファーソン 2007、92 ページ
- ^ マクファーソン 2007、94-96 ページ
- ^ abc マクファーソン 2007、p.97
- ^ マクファーソン 2007、p.98より
- ^ マクファーソン 2007、p.99より
- ^ マクファーソン 2007、100 ページ
- ^ abc マクファーソン 2007、p.101
- ^ マクファーソン 2007、103 ページ
- ^ マクファーソン 2007、106 ページ
- ^ abc マクファーソン 2007、p.107
- ^ abc マクファーソン 2007、p.108
- ^ マクファーソン 2007、p. 109より
- ^ abc マクファーソン 2007、p.110
- ^ マクファーソン 2007、pp. 104–105より
- ^ abcde マクファーソン 2007、p. 111
- ^ 「Hibernian Manager Jock Stein Details」Ihibs.co.uk。2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ abcd マクファーソン 2007、p. 115
- ^ マクファーソン 2007、p. 117より
- ^ マクファーソン 2007、119 ページ
- ^ abc マクファーソン 2007、p.126
- ^ マクファーソン 2007、132 ページ
- ^ マクファーソン 2007、p. 148より
- ^ abc マクファーソン 2007、p.149
- ^ マクファーソン 2007、152 ページ
- ^ マクファーソン 2007、p. 157より
- ^ マクファーソン 2007、160 ページ
- ^ マクファーソン 2007、p. 161より
- ^ abc マクファーソン 2007、p.163
- ^ abcde マクファーソン 2007、p. 164
- ^ マクファーソン 2007、p. 165より
- ^ abcd マクファーソン 2007、p.166
- ^ abc マクファーソン 2007、p.167
- ^ マクファーソン 2007、168 ページ
- ^ 「国内リーグとカップのタイトルに加え、ヨーロッパカップやUEFAチャンピオンズリーグのタイトルを含む3冠を達成した選手は誰か?」UEFA 2023年6月10日。 2023年6月14日閲覧。
- ^ Jensen, Neil Fredrik (2022年6月1日). 「Celtic 1967 – the only quadruple winners」. Game of the People . 2023年6月14日閲覧。
- ^ 「The McIlvanney Conversations Part Two」BBC Sounds 。 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「シーズン1969-70」。ヨーロッパカップの歴史。 2013年10月6日閲覧。
- ^ 「ショーン・ファロン：セルティックへの忠誠心が揺るがなかった男」ザ・ヘラルド。グラスゴー。2013年10月18日。2016年3月1日閲覧。
- ^ 「1986年のこの日: アレックス・ファーガソンがオールド・トラッフォードへの移籍に同意」。ザ・ヘラルド。グラスゴー。2014年11月6日。 2016年3月1日閲覧。
- ^ McAulay, Robert (2007年7月1日). 「セルティックの解雇によりジョック・スタインのナイト爵位が否定される」.ガーディアン. 2007年7月1日閲覧。
- ^ スコットランド公文書館ファイル、ED33/23（2007年7月29日）。「FOIによるジョック・スタインファイルの公開」スコットランド国立公文書館。 2007年8月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ クランプシー 1990、177 ページ
- ^ クランプシー 1990、178 ページ
- ^ クランプシー 1990、193 ページ
- ^ キャンベル、トム、ウッズ、パット（1987年）。栄光と夢。グラフトンブックス。p.285。ISBN 0-586-20005-3。
- ^ レイノルズ、ジム（1976年9月2日）。「パット・スタントンがセルティックと契約」グラスゴー・ヘラルド、18ページ。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「The Bhoy in the Picture – Alfie Conn」。The Celtic Underground。2011年7月8日。 2015年1月31日閲覧。
- ^ 「Alife Conn – Tottenham Hotspur FC」Sporting Heroes . 2015年1月31日閲覧。
- ^ 「The Bhoy in the Picture – Pat Stanton」。The Celtic Underground。2014年1月23日。 2015年1月31日閲覧。
- ^ マクファーソン 2007、285-287 ページより
- ^ 「ジョック・スタインが1985年に死去」。A Sporting Nation。BBC。2005年11月。 2012年5月28日閲覧。
- ^ abcd マクファーソン 2007、p.289
- ^ abcdefghi English, Tom (2009年3月28日). 「Stein's damned united」. The Scotsman . Johnston Press . 2012年6月5日閲覧。
- ^ ジム・レイノルズ（1978年9月27日）。「スコットランドの外国人ボス？」グラスゴー・ヘラルド紙24ページ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジム（1978年9月28日）。「スコットランド、アリーの後継者となるスーパーマンを探す - 大物たちが候補者を選ぶ」グラスゴー・ヘラルド。1ページ。 2021年5月28日閲覧。
- ^ マクファーソン 2007、292 ページ
- ^ マクファーソン 2007、137 ページ
- ^ マクファーソン 2007、138 ページ
- ^ マクファーソン 2007、139 ページ
- ^ abc マクファーソン 2007、p.140
- ^ マレー、スコット（2014年3月18日）。「ワールドカップの素晴らしい瞬間：スコットランドの1978年のジェットコースター - スコット・マレー」。ガーディアン。 2018年3月22日閲覧。
- ^ マクファーソン 2007、293 ページ
- ^ abc マクファーソン 2007、p.297
- ^ マクファーソン 2007、p. 299より
- ^ 「ワールドカップ1982 - ヨーロッパグループ6」。オールワールドカップ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ ab 「1982年のスコットランド：激突、大爆発、ゴール差」スコットランドサッカーブログ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ デイビッドソン、アラン（1982年6月18日）。「スタイン・ショック・スクワッド」イブニング・タイムズ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジム（1982年6月19日）。「スコットランド人の勇気だけでは十分ではない」グラスゴー・ヘラルド。 2016年2月29日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジム（1982年6月23日）。「スコットランドの夢が終わる古い物語」グラスゴー・ヘラルド。 2016年2月29日閲覧。
- ^ ポール・イアン（1982年6月23日）。「ペナルティ判定は却下された」- スタイン。グラスゴー・ヘラルド。 2016年2月29日閲覧。
- ^ レイノルズ、ジム（1984年10月18日）。「スタイン、完璧な送別を計画」グラスゴー・ヘラルド、30ページ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ 「Striding ahead with confidence」グラスゴー・ヘラルド、1984年10月19日、26ページ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ ab レイノルズ、ジム (1984年11月15日). 「クールなスコットランド人が冷酷なスペイン人を圧倒」.グラスゴー・ヘラルド. p. 22. 2016年2月29日閲覧。
- ^ ab ポール、イアン（1984年11月15日）。「ダルグリッシュはローの記録に並ぶが、試合に出場するところだった」グラスゴー・ヘラルド紙、22ページ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ1986 - ヨーロッパグループ7」。オールワールドカップ。 2016年2月29日閲覧。
- ^ 「ジョックがウィリー・オーモンドを助ける」イブニング・エクスプレス。1975年2月17日。 2022年5月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「SFA には新しいほうきが必要だ」。イブニング・エクスプレス。1975 年 6 月 3 日。2022年5 月 18 日に閲覧– British Newspaper Archive 経由。
- ^ 「ドンズのペアはウェールズと対戦する」。プレス・アンド・ジャーナル。1975年2月25日。 2022年5月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「スタインはスウォンジーに来たが、ショーはなかった」。ベルファスト・テレグラフ。1975年2月25日。 2022年5月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Both Keepers WILL Play」。Press and Journal。1975年4月16日。 2022年5月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。
「トミー・クレイグは2ゴールのヒーロー」。プレス・アンド・ジャーナル。1975年4月17日。 2022年5月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。 - ^ 「Jock Stein's Under 23 party get ready」。Press and Journal。1975年5月17日。 2022年5月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
「スコットランドアンダー23 3、リーズユナイテッド2」。プレスアンドジャーナル。1975年5月20日。2022年5月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。 - ^ 「スタインの移籍が23歳以下の選手の成功に寄与」。プレス・アンド・ジャーナル。1975年6月2日。 2022年5月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ドンズのスターが『キャップ』の希望を高める」イブニング・エクスプレス。1975年6月2日。 2022年5月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「クラーク、スコットランド代表に復帰か」イブニング・エクスプレス、1975年8月16日。 2022年5月18日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ウォレスにとって大きなチャンス」。ザ・スコッツマン。1865年9月8日。 2022年5月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「LEAGUE POOL」。イブニング・エクスプレス。1978年10月24日。 2022年5月18日閲覧。British Newspaper Archive経由。
「TOP TWO IN LEAGUE LINK」。ベルファスト・テレグラフ。1980年3月13日。 2022年5月30日閲覧– British Newspaper Archive経由。
「IRISH LEAGUE TO TRIUMPH」。ベルファスト・テレグラフ。1980年3月18日。 2022年5月30日閲覧。British Newspaper Archive経由。 - ^ 「スコットランドフットボールリーグXI、完全記録」ロンドンハーツサポーターズクラブ。 2022年5月30日閲覧。
- ^ マクラウド、キース（2010年9月10日）。「『ビッグ・ジョック』スタインが亡くなった夜：スコットランドの選手、スタッフ、ファンは25年後の悲劇を思い出す」デイリー・レコード。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 不滅の達成：ジョック・スタイン、エレニオ・エレーラと1967年ヨーロッパカップ決勝、エリック・マッコイ、マラドーナとベッドで、2018年4月15日
- ^ ab マッカラム、アンドリュー、レイノルズ、ジム (1985 年 9 月 11 日)。「マネージャー スタインが試合中に死亡」。ヘラルド。ヘラルド & タイムズ グループ。2012年4 月 21 日閲覧。
- ^ ホルト 221–225 ページ
- ^ キャンベル、トム; ウッズ、パット (1987)。栄光と夢。グラフトンブックス。pp. 291–292。ISBN 0-586-20005-3。
- ^ ブリューイン、ジョン。「偉大なマネージャー、第17位：ジョック・スタイン」。ESPN FC。2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
- ^ Cuddihy, Paul (2014年6月6日). 「Ronny Deila is Celtic's No.17」. セルティックFC . 2015年9月15日閲覧。
- ^ ギボンズ、グレン（2013年5月11日）。「ファーガソン氏、スタイン氏が最高だったと語る」ザ・スコッツマン。2013年10月8日閲覧。
- ^ ab Grahame, Ewing (2012年10月9日). 「Pat NevinはJock Steinが最も影響力のあるマネージャーだと主張する」The Telegraph。 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
- ^ バーハム、アルバート（1967年5月25日）。「執拗な攻撃でヨーロッパカップ制覇」ガーディアン。ロンドン。 2023年12月23日閲覧。
- ^ フォーサイス、ロディ（2001年5月15日）。「マードックは真のライオンハート」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2023年12月23日閲覧。
- ^ 「セルティックが1967年ヨーロッパカップで優勝」BBCスポーツ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ デブリン、キエラン（2020年6月7日）。「クラシック戦術：リスボン・ライオンズ、執拗で流動的な攻撃力」ジ・アスレチック。 2023年12月24日閲覧。
- ^ Grant, Michael (2003年8月24日). 「スコットランドの最も偉大なマネージャー - サンデー・ヘラルド」.記事を探す. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
- ^ “セルティックの偉大な選手、ジョック・スタインの像が除幕される”. News.stv.tv. 2011年3月5日. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月16日閲覧。
- ^ Jock Stein 1922–1985 | ノミネート者 | The Greatest Scot from STV Archived 20 July 2012 at the Wayback Machine . Scotland.stv.tv (2009年8月23日). 2013年4月30日閲覧。
- ^ Jock Stein Archived 13 May 2014 at the Wayback Machine . Statues.co.uk (5 March 2011). 2013年4月30日閲覧。
- ^ ab 「ジョックの娘の悲劇」。デイリー・レコード。2006年9月12日。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「セルティックのサポーターがジョック・スタインの未亡人を悼む」ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2007年8月4日。 2012年4月21日閲覧。
- ^ 「ダンファームリン・アスレティックのマネージャー詳細 - スタイン、ジョック」。Fitbastats 。 2016年3月6日閲覧。
- ^ 「ハイバーニアン監督詳細 - スタイン、ジョック」。FitbaStats 。 2016年3月6日閲覧。
- ^ ab 「スコットランド監督の詳細 - スタイン、ジョック」。FitbaStats 。 2016年3月6日閲覧。
- ^ 「セルティック監督の詳細 - スタイン、ジョック」。FitbaStats 。 2016年3月6日閲覧。
- ^ 「Mr Stein can start with win」The Scotsman 1965年3月10日2021年12月24日閲覧- British Newspaper Archive経由。
- ^ 「マネージャー - ジョック・スタイン」。Soccerbase 。 2016年3月6日閲覧。
- ^ 「クラブの歴史」。アルビオン・ローヴァーズFC。2020年9月4日。 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「ローバーズがカップ優勝」。コートブリッジ・エクスプレス。1949年9月28日。 2021年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Rollicking Celtic win Cornoation Cup」。ダンディー・クーリエ。1953年5月21日。 2021年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「スコットランド - チャンピオンリスト」。Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2018年3月22日閲覧。
- ^ abc 「スコットランド - カップ決勝戦リスト」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2018年3月22日閲覧。
- ^ 「セルティックとレンジャーズの調子が大幅に向上」グラスゴー・ヘラルド1955年9月27日2021年4月25日閲覧。
- ^ 「Celts late spurt does it」。イブニング・エクスプレス。1955年12月26日。 2021年12月24日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「2ゴールのモチャンがセルツで快晴デビュー」。デイリー・レコード。1953年5月11日。 2021年4月25日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「シーズン1959/60」。
「1960/61シーズン」。
「シーズン1962/63」。Pars Database 。 2021年4月25日閲覧。 - ^ サマーカップ、SFHA
- ^ 「スコットランド - リーグカップ決勝戦リスト」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2018年3月22日閲覧。
- ^ 最後の瞬間にハイバーニアンが優勝カップを獲得、イブニングタイムズ、1973年8月5日、The Celtic Wiki経由。
- ^ セルティックがグラスゴーカップを防衛 | クイーンズパークが圧勝、1965年5月12日。
グラスゴーカップ決勝でシスルはセルティックにかなわず、1966年11月8日。
セルティックが前半に大暴れ、1968年4月18日。
若きセルティックがレンジャーズからグラスゴーカップを奪還、1970年8月11日。
最後の名勝負で古巣が逆転、グラスゴー・ヘラルド、1975年5月12日、セルティック・ウィキ経由。 - ^ “Jock Stein”. League Manager's Association . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ 「ジョック・スタインがサッカーパーソナリティ賞を受賞」。イブニング・エクスプレス。1977年6月7日。 2022年5月7日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「負傷によりミラーは18回目の出場を待たなければならないかもしれない」。プレス・アンド・ジャーナル。1982年5月28日。 2022年5月7日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ “Jock Stein”. スコットランドスポーツの殿堂. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
- ^ 「ジョック・スタイン」。スコットランドサッカー殿堂。 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「First Hall of Fame、2004年11月」。DAFC 。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “Famous Scots - Jock Stein”. FGS. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月24日閲覧。
- ^ 偉大なマネージャー、第17位: ジョック・スタイン
- ^ ジェイミー・レインボー（2013年7月4日）。「史上最高の監督」ワールドサッカー。
- ^ Jamie Rainbow (2013年7月2日). 「The Greatest XI: how the panel voted」. World Soccer. 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月28日閲覧。
- ^ 「史上最高のサッカー監督50人」si.com .スポーツ・イラストレイテッド. 2019年8月20日. 2023年12月10日閲覧。
- ^ “歴史上のコーチトップ50”.フランスフットボール。 2019 年 3 月 19 日。2019 年3 月 19 日に取得。
- ^ 「ランキング！史上最高のサッカー監督100人」fourfourtwo.com . FourFourTwo . 2023年9月26日. 2023年12月10日閲覧。
- 出典
- クランプシー、ボブ (1990)。最初の 100 年。スコットランド フットボール リーグ。ISBN 0-9516433-0-4。
- ホルト、オリバー。『二番目なら何もない：ファーガソンとシャンクリー』パンブックス、2007年
- マクファーソン、アーチー (2007)。ジョック・スタイン：決定版伝記。ハイダウン。ISBN 978-1-905156-37-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョック・スタインに関連するメディアがあります。
WikiquoteにJock Steinに関連する引用句があります。
- WAFLL によるリーズ ユナイテッドの完全な監督統計
- ジョック・スタイン、戦後イングランド・スコットランドサッカーリーグ A-Z 選手移籍データベース
- スコットランドスポーツ殿堂のジョック・スタイン