アーセナルスタジアム

アーセナルスタジアム

ハイベリー フットボールの本拠地[1] [2]
解体の1年前の2005年のスタジアムのノースバンクスタンド
フルネーム	アーセナル スタジアム、ハイバリー スタジアム
位置	ハイベリー、ロンドン、イギリス
座標	北緯51度33分28秒 西経0度6分10秒 / 北緯51.55778度 西経0.​​10278度 / 51.55778; -0.10278
所有者	アーセナルホールディングス
オペレーター	アーセナル
容量	38,419（閉鎖時）、73,000（ピーク時）
フィールドサイズ	109×73ヤード / 100×67メートル[3]
工事
オープン	1913年9月6日 ( 1913-09-06 )
改装済み	1932年～1936年、1992年～1993年
閉鎖	2006年5月7日
破壊された	2006年、住宅として再開発
建設費	125,000ポンド（1913年当初） インフレ調整後：1,550万 ポンド 175,000ポンド（1930年代の再開発） インフレ調整後：1,400万ポンド 2,250万ポンド（1990年代の再開発） インフレ調整後：5,880万ポンド
建築家	アーチボルド・レイチ （1913年オリジナル） CWフェリアーとW.ビニー （1930年代の再開発） LOBBパートナーシップ （ノースバンク）
テナント
アーセナルFC (1913–2006)

アーセナル・スタジアムはロンドンのハイベリーにあるサッカースタジアムで、 1913年9月6日から2006年5月7日までアーセナル・フットボール・クラブの本拠地であった。所在地の地区名から「ハイベリー」として広く知られ、「サッカーの本拠地」という愛称で親しまれていた。^[1]

ハイバリーはもともと1913年に地元の大学の運動場の跡地に建てられ、2度にわたって大規模な再開発が行われました。最初の改築は1930年代に行われ、アールデコ調のイーストスタンドとウエストスタンドはその頃からあります。2度目の再開発が行われ、第1フェーズではクロックエンドにエグゼクティブボックスを追加し、1989年に完了し、その後1993年に新しいノースバンクスタンドが建設されました。これら後者の開発はいずれもテイラー報告書の勧告に従い、テラスを置き換えて4つのスタンドを備えた全席着席のスタジアムにしました。しかし、スタジアムをさらに拡張する試みは地域社会によって阻止され、収容人数と試合日の収益が減少しました。これにより、アーセナルは新しいスタジアム、エミレーツスタジアムを建設することを選択しました。2005-06シーズンの終了時にクラブが新しい​​スタジアムに移転した後、ハイバリーはハイバリースクエアと呼ばれる住宅開発地として再開発され、クロックエンドスタンドとノースバンクスタンドは取り壊されました。東スタンドと西スタンドの一部は、文化遺産に登録されていたため、そのまま残され、新しい開発に組み込まれました。

このスタジアムでは、イングランド代表と1948年夏季オリンピックの国際試合やFAカップ 準決勝、ボクシング、野球、クリケットの試合も開催された。^[4]このスタジアムの存在により、1932年に地元のロンドン地下鉄駅がアーセナルに改名され、地下鉄ネットワークでサッカークラブにちなんで名付けられた唯一の駅となった。

スタジアムは建築物だけでなく、小さいながらも清潔なピッチ^[5]と、1930年に導入されて以来グラウンドの南側に設置されていた時計^{[6]でも知られていました。}

最初のスタジアムは、ウーリッジ・アーセナルの会長ヘンリー・ノリスがクラブをロンドン南東部プラムステッドのマナー・グラウンドからハイベリーに移転し、セント・ジョンズ神学大学の競技場を21年間2万ポンドでリースした後に1913年に建設されました。^[7]この移転は当初、イズリントン自治区議会、住民、近隣のクラブ、トッテナム・ホットスパーやクラプトン・オリエントから反対されました。^{[8] [9]}カンタベリー大主教ランドール・デイビッドソンが署名したリース契約では、「聖日」には試合を行わず、「酔わせる酒」をスタジアムで販売しないことが定められていましたが、これらの条件は後に削除されました。^{[10] [9]この場所の利点の1つは、}ギレスピー・ロード地下鉄駅に近いことでした。^[9]

スタジアムは、その時代に多くのサッカー場を設計したアーチボルド・リーチによって設計され、1913年の夏に急いで建設された。東側に1つのスタンドがあり、他の3面は傾斜したテラス席で構成され、費用は125,000ポンドだった。 ^[7] 1913年9月6日、まだ完全に完成していない状態でオープンし、1913-14シーズンのアーセナルの最初の試合で、レスター・フォッシーとの2部リーグ戦で2-1で勝利した。レスターのトミー・ベンフィールドが新しいグラウンドで最初のゴールを決め、ジョージ・ジョビーがアーセナルの選手として初めてゴールを決めた。^[11]

ハイベリーは1920年に初めてイングランドの試合を開催した。オーストラリアのラグビーリーグチームは、1921年から1922年にかけてのカンガルーのイギリス遠征で、ハイベリーで行われた約12,000人の観客の前でイングランドチームに4対5で初敗北を喫した。^[12]

1925年、アーセナルはスタジアムの敷地を64,000ポンドで買収した。^[7]

1930年代の一連の大胆な再開発の結果、リーチの元のスタジアムの大部分は今日残っていない。そのアイデアは、バーミンガムのクラブ、アストン・ヴィラの本拠地であるヴィラ・パークの壮大さを再現できるスタジアムをロンドンに作るというものだった。ハイバリーのプロジェクトはその規模と範囲において野心的で、最初に完成したスタンドはクロード・ウォーターロー・フェリエとウィリアム・ビニーがアール・デコ様式で設計し、1932年にオープンしたウエスト・スタンドだった^。[7]同年11月5日、マネージャーのハーバート・チャップマンの説得が功を奏し、地元の地下鉄駅がギレスピー・ロードからアーセナルに改名された。スタジアムの名前もハイバリーからアーセナル・スタジアムに変更された。^{[8] [9]チャップマンは次に、審判の権威が損なわれるという}サッカー協会の懸念にもかかわらず、ノース・バンクに45分時計を設置することを決定した。^[9] 1935年に北岸テラスに屋根が付けられ、時計は南岸テラスの正面に移動されたため、クロックエンドと名付けられました。^[9] 1936年、リーチのメインスタンドは西スタンドと一致する新しい東スタンドの建設のために取り壊されました。西スタンドの建設費は4万5千ポンドでしたが、東スタンドは予算を大幅に超過し、主にファサードの費用が原因で最終的に13万ポンドの費用がかかりました。^[13]

1948年の夏季オリンピックでは、スタジアムでサッカーの予選が行われた。その後50年間、スタジアムはほとんど変化しなかったが、第二次世界大戦中に北岸のテラスが爆撃され再建され、屋根は1956年まで修復されなかった。^[14]

チャップマンは1932年11月にハイベリーで照明付きサッカーを披露したが、サッカー協会は会員が照明付きの試合に参加することを禁止していた。^{[8] [9]} 1950年12月に禁止が解除された後、1951年にアーセナルはディビジョン1で最初に照明を設置したチームとなり、その年の9月19日のハポエル・テルアビブとの親善試合が最初の照明付き試合となった。 ^{[15] [8] [9]}ダリーマウント・パークを飾る照明は、かつてアーセナル・スタジアムに設置されていたものである。これらは1962年にダブリンへ輸送された。最初の照明付き試合では、アーセナルがボヘミアンズを3対8で破った。^{[16] 1964年に} 地下暖房が追加されました。他の多くのスタジアムとは異なり、アーセナルはフーリガン行為が激しかった1980年代でさえも周囲のフェンスを設置することを拒否したため、FAカップ準決勝の会場として使用できませんでした。^[17]

1990年1月にヒルズボロの惨事に関するテイラー報告書が発表され、サッカースタジアムを全席着席にするよう勧告される以前は、ノースバンクとクロックエンドは両方ともテラス席で構成されており、スタジアムには6万人以上の観客が集まることが多かった。最も観客が多かったのは、1935年3月9日に行われたファーストディビジョンのアーセナル対サンダーランド戦で、73,295人が集まった時だった。試合は0対0で終了した。^[18]スタジアムが最初に建設されたとき、「9万人の観客を収容できる」予定だった。^[19]

クロックエンドは1988年から1989年にかけて再開発され、屋根と48のエグゼクティブボックスが追加されました^[20]。また、1993年には残っていた立ち見席に座席が設置されました^[21]。

アーセナルの最も熱狂的なサポーターたちのホームとなっていたノースバンクは、 1991-92シーズンの終わりに取り壊された。再開発の際、その端のゴール裏にファンの巨大な壁画が設置され、選手たちが建設現場ではなく観客に向かってキックしているような錯覚を起こさせた。壁画は当初、黒人のファンがいないことで批判を集めたが、すぐに修正された。ノースバンクの再建には長い時間がかかったため、ハイベリーは1992-93シーズン全体を通じて3面守備となり、このシーズンは新しいFAプレミアリーグの最初のシーズンでもあった。アーセナルはゴール数が足りなかったため新リーグで10位に終わったが、そのシーズンの国内カップ戦では2大会とも優勝した。^[22] ポピュラス（当時はLOBBパートナーシップ）は、ハイベリーで最後に改修されたエリアである全席2層のノースバンクスタンドを設計し、地元住民の強い反対にもかかわらず、2000万ポンドの費用をかけて1993年8月にオープンしました。新しいノースバンクスタンドには、博物館と、ゲームセンター、バー、菓子売り場、土産物店、ファーストフードのスタンドのあるコンコースがありました。^{[23] [24]}全席のノースバンクは「以前の旧式のアーチボルド・リーチスタンドと同じではありませんでした」が、追加されたアメニティにより「過去よりもアーセナルの未来に非常に似ていました」。また、「固まった子供を満員の観客の中を押して、ピッチの小さな部分しか見えない障壁の上に座らせる時代は終わりました」。^[25]旧スタンドはサウサンプトンに5対1で勝利し、見事に退場となったが、新スタンドは幸先の良いスタートとはならず、初戦はコヴェントリー・シティに0対3で敗れ、3得点はすべてストライカーのミッキー・クインの得点だった。初勝利は10日後のリーズ・ユナイテッド戦だった。^[26]

アーセナルは93年間ハイバリーを本拠地としていたが、常にハイバリーでホームゲームを行っていたわけではない。第二次世界大戦中、スタジアムはARP局として使用され爆撃を受けたため、アーセナルはハイバリーが1946年に再オープンするまで、北ロンドンのライバルチーム、トッテナム・ホットスパーの本拠地であるホワイト・ハート・レーンで試合を行っていた。より最近では、 1998-99シーズンと1999-00シーズンのアーセナルのホームでのUEFAチャンピオンズリーグの試合はウェンブリー・スタジアムで開催された。これは、ハイバリーの収容人数がすでに限られていたため、広告看板を設置するために収容人数を減らす必要があったためである。 ^{[27]ウェンブリーでのアーセナルの成績（6試合勝利2分1敗3分）は比較的悪く、2シーズン後にクラブはハイバリーでの試合開催に戻したが、これはウェンブリーが2000年10月に再建のために閉鎖されたため、} 2000-01シーズンの開催地とすることができなかったためでもある。クラブは1998年11月25日のRCランス戦で73,707人の観客を集め、ウェンブリーでの観客動員数記録を樹立した。 ^[28]

閉鎖当時、スタジアムは4つの独立した全席席のスタンドで構成されており、ピッチは南北に一列に並んでおり、フィールドの両端にはノースバンクスタンド（旧ランドリーエンド）とサウススタンド（通称クロックエンド）があった。東スタンドと西スタンドはピッチに沿って建てられており、アールデコ様式で設計された数少ないイギリスのサッカースタンドの例の2つである。東スタンドにはクラブのオフィスが入っており、スタジアムのメディアの描写でよく引用される大理石のホール（床は実際にはテラゾー）と、アヴェネルロードに面したファサードでよく知られていた。東スタンドは、グレード^IIの指定建造物に指定されるほど建築的に重要であると考えられている。^[7]

スタジアムのメインエントランスは、ギレスピーロード、アヴェネルロード、ハイバリーヒルにあった。閉鎖当時、ハイバリーの収容人数は38,419人^[30]（ノースバンクに約12,500人、ウェストスタンドに約11,000人、イーストスタンドに約9,000人、クロックエンドに約6,000人）で、全員が着席しており、南東と北西の角にジャンボ トロンスクリーンが設置されていた。

アーセナル・スタジアムは、非常に小さく手入れの行き届いたピッチでよく知られており、その広さはわずか109×73ヤード（100×67メートル）でした。^[3]アーセナルのグラウンドキーパーであるスティーブ・ブラドックとその後継者のポール・バージェスは、スタジアムでの働きにより、 FAプレミアリーグの年間最優秀グラウンドキーパー賞を数回受賞しました。^[31]

テイラー監督就任後、ハイバリーの収容人数は38,419人に制限されたが、アーセナルは1990年代から2000年代にかけて成功を収め、事実上すべてのホーム試合が満員近くになった。^{[32]東スタンドが}歴史的建造物であることや、スタジアムの周囲を住宅地に囲まれているなどの制約により、ハイバリーの将来的な拡張は困難で費用もかかるものとなったが、クラブの役員らは、近代化され拡張されたハイバリーにアーセナルを留めておきたかっただろう。^{[33] 1998年10月、アーセナルがウェンブリー競技場でチャンピオンズリーグの試合を開始した直後、クラブはスタジアムを購入して}イングランド代表との恒久的な本拠地にしようとしたが、失敗に終わった。^[34]

1999年11月、アーセナルはハイベリーを離れ、近くのアシュバートン・グローブに6万人収容の新しいスタジアムを建設することを決定した。^{[35] 2004年10月、}エミレーツ航空とのスポンサー契約の一環として、新しいスタジアムはエミレーツ・スタジアムと名付けられることが確認されました。^[36]スタジアムは2006年7月にオープンし、アーセナルのオフィスは旧スタジアムを記念して名付けられたハイベリー・ハウスという新しい建物に移転しました。^[37]

ハイバリーでの最後のシーズン（2005-06年）に、アーセナルはスタジアムの伝統を称える一連のプロモーションを実施した。1930年代のクラブの伝統的なアールデコの紋章をあしらった記念ロゴがデザインされ、^[38]ハイバリーでのクラブの歴史は、一連のテーマ別試合日を通じて祝われた。フィールドでは、アーセナルはシーズン中、伝統的な白い袖の赤いシャツを一時的に脇に置き、ハイバリーでの最初のシーズンである1913-14年に着用した色である無地の赤スグリのシャツを採用した。

アーセナルがこのスタジアムで最後に戦ったのは、2006年5月7日のFAプレミアリーグのウィガン・アスレティック戦で、シーズン最終戦となった。チームは、チャンピオンズリーグ出場権を再び獲得するために、隣チームのトッテナム・ホットスパー戦の結果を上回る必要があった。1対2とリードされていたが、キャプテンであり史上最多得点者であるティエリ・アンリがハットトリックで出場権を獲得し、アンリはゴールを決めるとひざまずいて芝生にキスをしたが、これがこのスタジアムで最後に見られたゴールとなった。^[39]このスタジアムで公式戦で最後に得点されたゴールは、フットボール・エイドのチャリティー試合で、生涯のファンであるアラン・アルジェが2006年6月8日木曜日（アンリのゴールからちょうど1ヶ月と1日後）の試合終了間際にPKを決めた時のものだった。^[40]スタジアムの閉鎖後、アーセナルはスタジアムの多くの部品を売却するオークションを開催した。売却された部品にはピッチの破片、ゴールポスト、元監督ジョージ・グラハムの机などが含まれていた。^[41]スタジアムの座席には微量の有毒金属カドミウムが含まれていたことが判明したため、販売は中止された。^[42]

2010年現在、アーセナルスタジアムは「ハイベリースクエア」と呼ばれるプロジェクトで^{[アップデート]}再開発され、アパートに改装され、その場所に711の住宅が建てられました。^[43]ノースバンクスタンドとクロックエンドスタンドは取り壊されました。^[44]登録されているアールデコ調の東スタンドとそれにマッチした西スタンドの外観は保存され、新しい開発に組み込まれましたが、スタンドの残りの構造物は取り除かれ、ピッチは共同庭園になりました。2005年10月に提案されたアパートが売りに出され、2006年5月現在、北、東、西スタンドのすべての物件が購入されました。^[45]

アーセナルの時計はハイベリーから新スタジアムの外側に移され、2010年8月にグラウンド内に新しい大型バージョンが追加されました。新しい時計の公開と同時に、会場の南スタンドもハイベリーで以前使用されていたのと同じ名前に倣ってクロックエンドと改名されました。 ^{[46] [47]}

アーセナルのハイベリーでの完全な競技成績は以下の通りである: ^[48]

アーセナルがハイバリーで挙げた最大の勝利は、1932年1月9日のFAカップでのダーウェンに対する11対1の勝利だった。最大の敗北は、 1925年2月14日のファーストディビジョンでのハダースフィールドタウンに対する0対5の敗北と、1998年11月11日のリーグカップでのチェルシーに対する敗北だった。 ^[49]

このスタジアムはアーセナルの本拠地であるだけでなく、イングランドの試合の会場にもなった。1920年から1961年にかけて12の国際試合がハイベリーで行われ、そのほとんどは親善試合だった。これには、イングランドがグレートブリテンおよびアイルランド以外の国と対戦した最初のホーム国際試合（ 1923年のベルギー）と、1934年にイングランドが世界チャンピオンのイタリアに3対2で勝利した「ハイベリーの戦い」の両方が含まれていた。この試合では、記録的な7人のアーセナル選手が試合に先発し、イングランドの試合で単一クラブからプレーした選手の最多記録となった。^{[50] [51]}

ハイベリーにおけるイングランドの記録は以下の通りである: ^[52]

1963年5月、イングランドはサッカー協会100周年とフットボールリーグ75周年を記念して、このスタジアムでフットボールリーグXIの試合を行った。 ^{[8] [54]}

このスタジアムは1948年のロンドンオリンピックでもサッカーの試合会場として使用され、1回戦と準々決勝の2試合が行われた。^{[55]また、} 1966年のFIFAワールドカップでは、ウェンブリー・スタジアムとともにロンドンの2つの開催スタジアムの1つとして暫定的に指名されたが、最終的にはホワイト・シティ・スタジアムがその役割を引き継いだ。^[56]ユーロ96の頃には、ピッチが国際サッカーには小さすぎると判断され、スタジアムは不適格となった。

ハイベリーは中立地として12回のFAカップ準決勝の会場となった。最初は1929年、最後は1997年である。1984年から1992年の間、このスタジアムはFAの承認会場リストに含まれていなかった。これは、サウサンプトンとの準決勝中にエバートンのファンがピッチに侵入したのを受けてアーセナルが周囲にフェンスを設置することを拒否したためである。^[17]ハイベリーで開催されたFAカップ準決勝は以下の通り。太字のチームはその年の大会で優勝した。

アーセナル スタジアムは、1949 年にウェンブリー スタジアムに恒久的に移転するまで、 3 回のFA アマチュア カップ決勝戦の会場となっていました。

このスタジアムでは、1955-58年のインターシティーズ・フェアーズカップ準決勝でロンドンXIとローザンヌスポーツのホーム戦も開催され、ロンドンは2-0で勝利し、合計スコアは3-2となった。 ^[57]

このスタジアムでは1916年から1919年にかけて、アメリカ軍人によるクリケットの試合や野球の試合も数多く開催された。 ^{[58] 1966年には}ヘンリー・クーパーとモハメド・アリの間でボクシング世界ヘビー級タイトルマッチが行われ、アリが優勝した。^[59]

ハイベリーは1921年10月10日、オーストラリアのラグビーリーグチームの1921-22年カンガルーイギリス遠征の一環として、国際ラグビーリーグの試合の開催地にもなった。この試合では12,000人の観客の前でイングランドがオーストラリアを5対4で破った。 ^[60]

1927年1月22日、アーセナル対シェフィールド・ユナイテッドの試合がサッカーの試合の初のラジオ放送となった。1937年9月16日、アーセナルと予備軍の練習試合が初の試験的なテレビ放映となった。^{[8] [9] [61]}

このスタジアムは少なくとも2本の映画『アーセナル・スタジアムの謎』（1939年）と『フィーバー・ピッチ』（1997年）の舞台となっている。^{[62] [63]}

• グランヴィル、ブライアン(2006)。『アーセナル スタジアムの歴史: ハイバリー スタジアムの公式イラスト付き歴史』。ハムリン。ISBN 0-600-61217-1。
• スミス、ブルース（2005年）。『ハイベリー：アーセナルスタジアムの物語』メインストリーム。ISBN 1-84596-012-2。
• スパーリング、ジョン（2006年）。ハイベリー：N5におけるアーセナルの物語。オリオン。ISBN 075287344X。

ウィキメディア・コモンズには、アーセナル・スタジアムに関連するメディアがあります。

• ハイベリースクエア再開発プロジェクトの公式ウェブサイト