Loading article…
 2012年のヨーク | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ドワイト・エヴァースリー・ヨーク[1] | ||
| 生年月日 | 1971年11月3日[1] | ||
| 出生地 | カナン、[1]トリニダード・トバゴ | ||
| 身長 | 1.78メートル（5フィート10インチ）[2] | ||
| ポジション | フォワード、ウイング | ||
| ユースキャリア | |||
| 1988–1989 | シグナルヒル総合学校 | ||
| 1989–1990 | アストン・ヴィラ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1990–1998 | アストン・ヴィラ | 231 | （73） |
| 1998–2002 | マンチェスター・ユナイテッド | 96 | （48） |
| 2002–2004 | ブラックバーン・ローヴァーズ | 60 | （12） |
| 2004–2005 | バーミンガム・シティ | 13 | （２） |
| 2005–2006 | シドニーFC | 22 | （７） |
| 2006–2009 | サンダーランド | 59 | （6） |
| 合計 | 481 | （148） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1989–2009 | トリニダード・トバゴ | 72 | （19） |
| 管理職としてのキャリア | |||
| 2022–2023 | マッカーサー | ||
| 2024年～ | トリニダード・トバゴ | ||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ドワイト・エヴァーズリー・ヨーク CM（1971年11月3日生まれ）は、トリニダード・トバゴ出身のプロサッカーコーチ、元選手で、現在はトリニダード・トバゴの監督を務めている。1998年から2009年まで、アストン・ヴィラ、マンチェスター・ユナイテッド、ブラックバーン・ローヴァーズ、バーミンガム・シティ、シドニーFC、サンダーランドで主にフォワードとしてプレーした。ヨークはマンチェスター・ユナイテッドでアンディ・コールとストライカーとして活躍し、プレミアリーグで数回優勝し、 1999年にはプレミアリーグ、FAカップ、UEFAチャンピオンズリーグのトレブル（三冠）を含む数々の栄誉を獲得した。ヨークはプレミアリーグで123ゴールを記録したが、これはヨーロッパ以外の国での記録であり、 2017年にセルヒオ・アグエロが破るまで破られることはなかった。[3]
国際レベルでは、ヨークは1989年から2009年の間に74試合に出場し、19ゴールを記録した。彼は、 2000年のCONCACAFゴールドカップでトリニダード・トバゴの準決勝進出に貢献し、その後、2006年の大会でトリニダード・トバゴ代表として史上初のFIFAワールドカップ出場を果たした。2009年に現役を引退した後、ヨークはトリニダード・トバゴ代表チームのアシスタントマネージャーとなり、2010年のFIFAワールドカップ予選が終了するまでその職を務めた。
クラブキャリア
アストン・ヴィラ
ヨークは、1989年の西インド諸島ツアーで、当時アストン・ヴィラの監督だったグラハム・テイラーに初めて見出された。17歳のヨークは、アストン・ヴィラとの親善試合に出場したチームに登場した。テイラーは感銘を受け、ヨークにヴィラでのトライアルをオファーした。ヨークはその後、正式契約を与えられ、1989-90シーズンの大半をヴィラのリザーブチームとユースチームでプレーし、 1990年3月24日のクリスタル・パレス戦でアストン・ヴィラのファースト・ディビジョンデビューを果たした。試合はクリスタル・パレスが1-0で勝利した。1989年から1998年までのアストン・ヴィラ在籍中、ヨークは当初右ウイングとしてプレーし、1995-96シーズンまでプレーした後、センターフォワードに転向し、プレミアリーグのトップストライカーの一人としての地位を確立した。[要出典]
ヨークは、1996年にリーグカップ決勝に進出したヴィラチームの重要なメンバーでした。ヴィラはリーズ・ユナイテッドに3対0で勝利し、ヨークは得点を挙げました。1996年9月30日、彼はニューカッスル・ユナイテッドに4対3で敗れた試合でハットトリックを達成しました。ヨークはアストン・ヴィラで284試合に出場し、97得点を挙げました。[要出典]
アストン・ヴィラからの彼の退団の経緯は物議を醸した。当時アストン・ヴィラの監督だったジョン・グレゴリーは、マンチェスター・ユナイテッドがストライカーのアンディ・コールとの交換に応じない限り、ヨークを売却したくないと明言した。ヨークは1998年8月15日のシーズン開幕戦のエバートン戦でヴィラでプレーしたが、クラブを離れることを許されなかったことに不満を抱いていたのか、試合中はほとんど努力しなかったようだった。ヴィラには選手を売却するしか選択肢がなく、1998年8月20日に1260万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに移籍した。[4]
マンチェスター・ユナイテッド
ヨークは最初のシーズンで、プレミアリーグ、FAカップ、UEFAチャンピオンズリーグの3冠というユニークなタイトル獲得にチームを導き、アンディ・コールとの伝説的なパートナーシップを築く上で重要な役割を果たした。[5]ヨークは18ゴールでリーグ得点王となり、チャンピオンズリーグではバイエルン・ミュンヘン、バルセロナ、インテル・ミラノ、[6]ユヴェントス戦でゴールに貢献し、プレミアリーグの年間最優秀選手に選ばれた。ヨークはまた、 1999-2000シーズンのタイトル獲得チームでレギュラーを務め、全大会で23ゴールを記録した。 [要出典]
3年目はそれほど成功しなかったが、ヨークは2000年11月24日のダービー・カウンティ戦で3-0の勝利を挙げ、プレミアリーグ通算100ゴール目を記録し[7]、首位を争うアーセナル戦ではハットトリックも記録した。[8] 2002年1月、ミドルスブラへの移籍が失敗に終わった。[9]その月、彼はユナイテッドでの最後の試合をプレーし、2002-03シーズンの背番号は与えられなかった。[10]合計で、彼はマンチェスター・ユナイテッドで152試合に出場し、65ゴールを決めた。[要出典]
ブラックバーン・ローヴァーズ
2002年7月、ヨークは当初200万ポンドでブラックバーン・ローバーズに移籍したが、ユナイテッドは移籍金600万ポンドを要求していた。 [10]彼は交通事故による長期離脱中のマット・ジャンセンの穴埋めとして契約され、ユナイテッドでかつてのストライカー仲間だったアンディ・コールと再会した。[10]
ヨークはイーウッド・パークでの最初のシーズンに全大会で13ゴールを記録したが、その中には2002年10月26日にローヴァーズが王者アーセナルを2-1で下した決勝ゴールも含まれている。[11]翌年1月4日、ヴィラ・パークに戻ると、FAカップ3回戦で4-1の勝利に貢献し2ゴールを挙げた。[12] 5月11日、シーズン最終戦のトッテナム・ホットスパー戦で4-0の勝利を挙げ、ブラックバーンはエバートンを破って6位となり、UEFAカップ出場権を獲得した。[13]
バーミンガム・シティ
2004年8月31日、移籍期限日にヨークは2年目のオプション付きの1年契約でバーミンガム・シティに移籍した。セルティックへのローン移籍の代わりに、彼は「かなりの額だが非公開の移籍金」でバーミンガムに加入することを選んだ。[14]後に25万ポンドと報じられた。[15]
ヨークはバーミンガムでのホームデビュー戦で、チャールトン・アスレティックとの1-1の引き分けで得点し、クリントン・モリソンと交代してから7分後に同点ゴールを決めた。[16]彼は10月3日、グレアム・スーネスのニューカッスル戦でも再び得点した。[17]しかし、ヨークはセント・アンドリュースで不遇となり、2005年4月に双方合意のもとで解雇された。[15]
シドニーFC
ヨークはすぐにシドニーFCと契約し[18]、年俸100万ドルを得た。彼はシドニーFCのAリーグレギュラーシーズン初戦、メルボルン・ビクトリー戦でのダイビングヘッドでチーム初得点を決めた。ヨークはマンチェスター・ユナイテッドでトレブルを獲得するなど、Aリーグで最も経歴の長い選手としてシドニーFCに加入した。ヨークはAリーグで7得点を挙げ、そのうち3得点はPKによるものだった。シドニーFCのコーチ、ピエール・リトバルスキーはヨークをミッドフィールドに移し、チームのキャプテンに任命した。[要出典]
彼は、3月5日に行われたAリーグの初開催グランドファイナルで、地域のライバルであるセントラルコーストマリナーズを相手にシドニーFCを勝利に導く上で重要な役割を果たした。彼は、シドニーフットボールスタジアムで満員の41,000人以上の観客の前でスティーブ・コリカが決めた唯一のゴールをアシストし、グランドファイナルの最優秀選手としてジョー・マーストンメダルを受賞した。ヨークはシドニーFCの看板選手であり、つまり彼の給与はサラリーキャップの範囲外だった。彼はまた、Aリーグ全体でもスター選手だった。サッカーの才能とは別に、彼が地元と国際の両方にもたらした集客力と信頼性は、初シーズンの大会に有益であることが証明され、オーストラリアサッカー連盟は彼のイメージと名前をAリーグの2年目のシーズンのプロモーションに使用した。[要出典]
オーストラリアでのサッカーのスケジュールの関係で、ヨークはワールドカップに向けて体力を維持するため、2006年3月から6月までマンチェスター・ユナイテッドでのトレーニングに戻った。[19]
ヨークは2010年にエバートンとの親善試合に参加するためにシドニーFCに戻った。この試合は彼にとって「お別れ試合」とみなされたが、シドニーFCのファンにきちんと別れを告げる機会はなかった。試合はエバートンが1対0で勝利し、ヨークは後半の途中で交代した。[20]
サンダーランド
2006年8月31日、ヨークのサンダーランドへの移籍が発表された。[21]移籍金20万ポンド（ 50万オーストラリアドル）で、ヨークはサンダーランドの監督で元チームメイトのロイ・キーンと再会した。ヨークはレスター・シティとのホーム戦でデビューし、前半に交代で出場するとホームのファンから熱狂的なスタンディングオベーションを受けた。ヨークは通常のストライカーの役割ではなく、守備的ミッドフィールダーとして起用された。[22] 2-1で敗れたストーク戦でサンダーランドでの初ゴールを決めた。
2008年1月2日、サンダーランドがブラックバーンに0対1で敗れた試合中、ヨークは審判のロブ・スタイルズからレッドカードを受けた。ヨークはAリーグ、できればシドニーFCに復帰したいと何度も述べていた。しかし、当時のシドニーFCの契約内容を考えると、シドニーが彼をサラリーキャップ内に収められる可能性は低かった。ヨークはライバルのセントラルコースト・マリナーズでプレーしていると報じられたが、このチームは彼をシドニーに連れてきたピーター・ターンブルが資金提供している。[23]
2008年3月11日、マリナーズはヨークと2年間の主力選手になるための「交渉が進んでいる」と発表された。[24]しかし、7月1日、彼は2008-09シーズンもサンダーランドに残るために新たな1年契約を結んだ。[25]彼は2008年10月4日のアーセナル戦でのパフォーマンスによりマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。サンダーランドはホームで1-1で引き分けた。2008年12月にキーンがチームを去った後、ヨークとニール・ベイリーがリッキー・スブラジアのアシスタントに任命された。[27]ヨークは2008-09シーズンの終わりに解雇された。[28]
退職後
ヨークはレベルBのコーチ資格を取得しており、2010年にはアストン・ヴィラでコーチとしてのキャリアを積みたいと語っていた。[29] 2011年4月17日、彼はロンドンマラソンを3時間32分で完走した。[30] 2011年8月14日、ヨークはスカイスポーツの解説者として2年契約を結んだ。[31]
国際的なキャリア
ヨークはトリニダード・トバゴ代表として72試合に出場し、19得点を挙げた。友人のラッセル・ラタピーとともに、ヨークは1989年の「ストライク・スクワッド」のメンバーだったが、この代表チームは1990 FIFAワールドカップへの出場をわずかに逃した。[32]ヨークは2001年に、夜のパーティの後で練習を欠席したヨークとラッセル・ラタピーを2002年ワールドカップ予選の重要な試合前にチームから外したレネ・シモエス監督との意見の不一致により、代表から引退した。[33]しかし、 2006年ワールドカップ予選ではチームに復帰し、チームはバーレーンに2対1で勝利して、チーム史上初めてワールドカップ決勝に出場した。[34]
ヨークは2006年ワールドカップのトリニダード・トバゴ代表の全試合でキャプテンを務め、スウェーデンとの0-0の引き分けでは親友のシャカ・ヒスロップがワールドクラスのセーブを何度も見せたにもかかわらず、その栄誉を抑えてマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。ヨークはトリニダード代表チームで全試合に出場した6人の選手の1人だった（他の2人はブレント・サンチョ、デニス・ローレンス、クリス・バーチャル、カルロス・エドワーズ、スターン・ジョン）。ヨークはワールドカップの序盤で最高の守備的ミッドフィールダーと評価された。[35]
ヨークは2007年3月に代表引退を発表し、サンダーランドでのクラブキャリアに集中することを選んだ。[36]彼はドイツで、そして引退するまでチームのキャプテンを務めた。しかし、FIFA副会長ジャック・ワーナーの招待を受け、2008年6月にイングランドとの親善試合にゲストとして復帰した。 [37] 2008年7月10日、TTFFはヨークが2010年ワールドカップ予選に向けて代表チームに復帰すると発表した。[38]
2008年10月15日、ヨークは引退から復帰後、 2010年ワールドカップ予選のアメリカ戦で初の国際ゴールを決めた。試合は2対1でトリニダード・トバゴが勝利した。79分に決めた彼のゴールは決定的な同点ゴールとなり、トリニダード・トバゴは次の予選ステージに進出する絶好の機会となり、最終戦でキューバと引き分ければ良いだけだった。2009年2月11日、ヨークは26分にPKを決めたが、2010年ワールドカップ予選の初戦、エルサルバドル戦（ 2対2）の終了間際にメキシコの審判マルコ・アントニオ・ロドリゲスと激しい口論を交わした後（トリニダード・トバゴのスターは、地元の観客による混乱に不満を表明していた）、暴言を吐いたため4試合の出場停止処分を受けた。その後、出場停止は2試合に短縮された。[39]
サンダーランドから解放され、現在の移籍期間が終了するまでに移籍先を見つけることができなかったため、ヨークは2009年9月にサッカー界から完全に引退し、トリニダード・トバゴ代表チームのアシスタントマネージャーに就任した。[40]
管理職としてのキャリア
初期のキャリア
2019年4月21日、ヨークはナショナルリーグのサットン・ユナイテッドの空席のポジションについて面接を受けた。しかし、サットンは代わりにマット・グレイを任命した。[41]
2021年11月12日、アストン・ヴィラはスティーブン・ジェラードを新監督に任命した。ヨークは、代わりに自分が雇われなかったことに失望していると語った。[42]
2022年4月21日、ヨークがオーストラリアAリーグ男子のパース・グローリーの空席となった監督のポストに検討されていると報じられた。[43]
2022年5月25日、ヨークはAリーグオールスターズを指揮したが、 FCバルセロナとの試合で2対3で敗れた。[44]
マッカーサーFC
2022年7月1日、ヨークはAリーグ男子のマッカーサーFCの新監督に就任し、アンテ・ミリチッチに代わり同クラブの2代目監督となった。[45] 3ヵ月後、ヨークは2022年オーストラリアカップ決勝で優勝し、同クラブを初のトロフィー獲得に導いた。
ヨークは2023年1月、アデレード・ユナイテッド に1-0で敗れた翌日にブルズを去った[46]
トリニダード・トバゴ
2024年11月1日、ヨークはアンガス・イブの後任としてトリニダード・トバゴ代表チームの新監督に就任した。[47]
私生活
ヨークはトッテナム・ホットスパーのファンとして育ち、彼の最初のジャージは白いトッテナム・ホットスパーのシャツだった。[48]
ヨークは、元モデルで現在は作家のケイティ・プライスと短期間交際し、2002年5月に息子ハーヴェイをもうけた。ハーヴェイは自閉症で部分的に失明しており、遺伝性疾患であるプラダー・ウィリー症候群を患っている。[49] 2009年のインタビューで、ヨークは交際中にプライスに浮気をしたこと、そしてその後息子の養育に何ら関与しなかったことを認めた。ヨークは、ハーヴェイの父親であることが証明された実子鑑定にもかかわらず、実子であると主張していない。ハーヴェイのケアや治療に関して金銭を支払ったことはなく、息子を訪ねたり連絡を取ったりもしていない。[50]
トバゴのバコレットにあるドワイト・ヨーク・スタジアムは、 2001年のFIFA U-17世界選手権のために建設され、ヨークに敬意を表して名付けられた。ヨークはクリケットファンである。ヨークの親友の一人はブライアン・ララである。 1999年のクリケットワールドカップの間、ヨークは西インド諸島クリケットチームに飲み物を持ってくるなど定期的に登場した。ヨークの兄のクリント・ヨークは、元ファーストクラスのクリケット選手で、トリニダード・トバゴ代表クリケットチームでオープニングバッターとして活躍したことがある。[51]
ヨークは、2006年2月28日に放送されたオーストラリアのテレビ番組「ザ・ビゲスト・ルーザー」のエピソードに頻繁に登場した。そのエピソードでは、ヨークが「レッドチーム」の出場者を指導し、彼らがサッカーの試合で「ブルーチーム」と対戦する場面があった。「ブルーチーム」の監督は、ヨークのシドニーFCのチームメイトであるマーク・ルーダンだった。 [要出典]
2006年ワールドカップに出場したチームの一員として、ヨークはトリニダード・トバゴの国家勲章で2番目に高いチャコニア勲章（ゴールドクラス）を受賞した。 [52]彼はまた、同国のスポーツ大使にも任命された。[要出典]
ヨークは2009年に自伝『Born to Score』を出版した。 [53]
2018年12月、ヨークはHM Revenue and Customsに150万ポンドの負債を支払うことで破産を免れた。[54]
キャリア統計
クラブ
- ^ FAカップを含む
- ^ リーグカップを含む
- ^ フルメンバーズカップ出場
- ^ abcd UEFAカップ出場
- ^ abcd UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ FAチャリティシールドに1回出場、UEFAスーパーカップに1回出場、 FIFAクラブワールドカップに2回出場して1得点
- ^ ab FAチャリティシールド出場
- ^ FIFAクラブワールドカップ出場
国際的
- スコアと結果では、トリニダード・トバゴのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはヨークの各ゴール後のスコアを示します。[56]
経営統計
- 2023年1月21日現在[57]
栄誉
プレーヤー
アストン・ヴィラ
- フットボールリーグカップ：1995–96 [58]
マンチェスター・ユナイテッド
- プレミアリーグ：1998–99、1999–2000、2000–01 [ 2 ]
- FAカップ: 1998–99 [59]
- UEFAチャンピオンズリーグ：1998–99 [60]
- インターコンチネンタルカップ：1999年[61]
シドニーFC
サンダーランド
トリニダード・トバゴ
個人
- プレミアリーグ月間最優秀選手: 1996年2月、1999年1月、2000年3月[2]
- PFA年間最優秀チーム：1998-99プレミアリーグ[64]
- プレミアリーグシーズン最優秀選手：1998–99 [2]
- プレミアリーグゴールデンブーツ：1998–99 [2]
- UEFAチャンピオンズリーグ得点王：1998–99 [65]
- ジョー・マーストン・メダル：2005–06 [66]
- シドニーFC殿堂入り：2015年[67]
- ハミングバードメダル銀賞：1992年[68]
- チャコニアメダル金賞: 1999年[69]
マネージャー
マッカーサーFC
参考文献
- ^ abc 「ドワイト・ヨーク」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2019年10月8日閲覧。
- ^ abcde 「ドワイト・ヨーク：概要」プレミアリーグ。 2021年10月2日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティ 5-0 リバプール」BBCスポーツ2017年9月9日。
- ^ 「On This Day – 8月20日」. premierleague.com 2018年6月5日. 2024年4月3日閲覧。
- ^ マレー、スコット (2009年4月24日)。「6人の喜び：素晴らしいストライキパートナーシップ」。ガーディアン。ロンドン。 2010年5月1日閲覧。
- ^ Thorpe, Martin (1999年3月3日). 「Inter are Yorked by United」. The Guardian . 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドの好調がダービーに大敗」 2000年11月24日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ 「ユナイテッドがアーセナルに6点差で勝利」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2001年2月25日。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月1日閲覧。
- ^ ニクソン、アラン（2002年1月25日）。「ヨーク、ボロの移籍を危機に」インディペンデント。ロンドン。 2010年5月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abc 「ブラックバーンがヨークと契約」BBCスポーツ、2002年7月26日。 2014年8月10日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン、アーセナルに痛手」BBCスポーツ、2002年10月26日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「ローヴァーズがヴィラを破る」BBCスポーツ。2003年1月4日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「ブラックバーンがUEFAカップ出場権を獲得」BBCスポーツ、2003年5月11日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ 「ヨークがブルーズに移籍」BBCスポーツ、2004年9月1日。 2020年4月22日閲覧。
- ^ ab 「バーミンガムがヨークの契約を終了」BBCスポーツ2005年4月25日2014年8月10日閲覧。
- ^ 「バーミンガム 1–1 チャールトン」BBCスポーツ2004年9月18日2009年10月24日閲覧。
- ^ 「バーミンガム 2–2 ニューカッスル」BBCスポーツ2004年10月3日2009年10月24日閲覧。
- ^ 「シドニー、ヨークとの契約を発表」BBC、2005年4月17日。 2014年8月10日閲覧。
- ^ アンステッド、マイク（2006年2月28日）。「ファーガソンがヨークに協力しウォリアーズを強化」ガーディアン。 2020年4月22日閲覧。
- ^ Andrew Howe. 「Sydney FC Home」. Sydney FC . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧。
- ^ 「ヨーク監督、サンダーランド移籍を確認」シドニー・モーニング・ヘラルド2006年8月31日2019年1月2日閲覧。
- ^ 「ヨーク、守備的役割を満喫」BBC、2008年1月25日。 2014年8月10日閲覧。
- ^ テイラー、ジョン（2008年3月8日）。「ヨークのオーストラリアンアンコール」デイリーテレグラフ。
- ^ Davutovic, David (2008年3月11日). 「ドワイト・ヨーク、マリナーズでAリーグ復帰間近」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「ヨーク、ブラックキャッツに残留」スカイスポーツ。 2008年7月2日閲覧。
- ^ テイラー、ルイーズ（2008年10月6日）。「リードビターの甘いお祝いは父親に捧げられており、感傷に代わるものはない」。ガーディアン。ロンドン。 2010年5月1日閲覧。
- ^ Alexander, Nick (2008年12月4日). 「Sbragiaがユナイテッドの指揮を執る」サンダーランドAFC . 2008年12月7日閲覧。
- ^ 「ヨークがサンダーランドの勝利を決定づける」BBCスポーツ2009年5月28日2010年9月29日閲覧。
- ^ Mat Kendrick (2010年1月11日). 「アストン・ヴィラ：ドワイト・ヨークがアストン・ヴィラの監督就任を狙う」バーミンガムメール。2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
- ^ 「スポーツ」 。 2015年7月3日閲覧。
- ^ 「読み込み中...」www.tntmirror.com。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
- ^ 「2006年ワールドカップでの成功の物語」 Soca Warriors 2005年11月25日。 2017年12月18日閲覧。
- ^ 「16 anos depois, René Simões revela por que barrou Campeão da Champions e do Mundial pelo United: 'Não teve jeito'」 (ポルトガル語)。 ESPNブラジル。
- ^ モリソン、ブレイク（2006年6月3日）。「『Wave yuh bandanas』」ガーディアン。 2021年10月13日閲覧。
- ^ 「2006 FIFAワールドカップ ドイツ™」www.fifa.com。
- ^ 「ヨークが国際試合から引退」BBCスポーツ。2007年3月8日。 2015年7月3日閲覧。
- ^ “Yorke to make surprise T&T appearance”. go.com . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月20日閲覧。
- ^ 「SOCA WARRIORSの選手6名が追加…ドワイトが予選に向けてチームに復帰」TTFF。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月11日閲覧。
- ^ “ヨークの出場停止処分が2試合に短縮”. 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月31日閲覧。
- ^ 「ヨーク、現役引退を選択」BBCスポーツ英国放送協会 2009年9月4日2009年9月4日閲覧。
- ^ 「ドワイト・ヨーク：結婚ではなく、マネージメントの準備はできている」ガーディアン。2010年2月27日。 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「ドワイト・ヨーク、アストン・ヴィラ監督に3度目の応募「何の反応もない」」The Athletic 2021年11月12日。 2022年7月20日閲覧。
- ^ 「元マンチェスター・ユナイテッドのストライカー、ドワイト・ヨークがパース・グローリー監督就任に向けてAリーグ・オールスターのコーチに指名」スポーティング・ニュース。2022年4月27日。 2022年7月20日閲覧。
- ^ “Aリーグオールスターズのボス、ヨークがフルタイムの役割を望んでいる” ESPN.com 2022年4月27日2022年5月26日閲覧。
- ^ 「ドワイト・ヨークがAリーグ男子クラブ、マッカーサーFCのヘッドコーチに任命」。ガーディアン。2022年5月15日。 2022年7月20日閲覧。
- ^ クラーク、ジョージ（2023年1月21日）。「ドワイト・ヨークがALMのマッカーサーを去る」ウェスト・オーストラリアン。 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「ヨーク氏がトリニダード・トバゴ代表のヘッドコーチに任命」BBCスポーツ。2024年11月1日。 2024年11月1日閲覧。
- ^ mjmaxwell (2018年8月3日). 「マンチェスター・ユナイテッドの伝説的選手ドワイト・ヨークはトッテナム・ホットスパーのシャツが大好き」. Football Shirt Collective . 2021年11月17日閲覧。
- ^ 「ケイティ・プライス、障害を持つ息子ハーヴェイの施設入所を検討」BBCニュース、2019年2月6日。
- ^ アデジョビ、アリシア（2019年10月7日）。「ケイティ・プライスとドワイト・ヨークの息子ハーヴェイをめぐる苦い対立、彼女はハーヴェイと対決すると脅す」メトロ。 2023年1月28日閲覧。
- ^ 「クリント・ヨーク」Cricinfo 2015年7月3日閲覧。
- ^ 「バーチャルとベルが受賞へ」BBCスポーツ。 2021年9月6日閲覧。
- ^ “Books, eBooks, Kindles, Textbooks and Children's Books - Waterstones.com”. 2015年6月18日. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月3日閲覧。
- ^ “ドワイト・ヨークが税金を全額支払い、破産を回避”. Loop. 2018年12月11日. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月22日閲覧。
- ^ サッカーベースのドワイト・ヨーク
- ^ マムルド、ロベルト (2009年1月7日)。「ドワイト・ヨーク – 国際試合でのゴール」RSSSF 。 2009年2月12日閲覧。
- ^ “Dwight Yorke”. ALeagueStats . 2022年10月23日閲覧。
- ^ 「ミロシェビッチがヴィラに魔法をかける」インディペンデント。ロンドン。1996年3月25日。 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「Man Utd 2–0 Newcastle」。ガーディアン。ロンドン。1999年5月22日。 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「ユナイテッドがヨーロッパの王を戴冠」BBCニュース1999年5月26日。 2019年10月8日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドが世界チャンピオンに輝く」BBCニュース。1999年11月30日。 2019年10月8日閲覧。
- ^ “History”.シドニーFC . 2024年3月29日閲覧。
- ^ ローリン、グレンダ、ローリン、ジャック編 (2007)。スカイスポーツフットボール年鑑 2007-2008。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。pp. 46、370-371。ISBN 978-0-7553-1664-9。
- ^ ハグマン、バリー・J.編（1999年）。1999 ～2000年PFA公式フットボール選手ファクトファイル。ハーペンデン：クイーンアンプレス。352ページ。ISBN 978-1-85291-607-7。
- ^ “シーズン1998/99統計 | UEFAチャンピオンズリーグ1998/99”. UEFA.com . 2024年3月29日閲覧。
- ^ 「ジョー・マーストン・メダル | フットボール・オーストラリア」www.footballaustralia.com.au 2021年4月27日2024年3月29日閲覧。
- ^ 「シドニーFCが8人の偉人を殿堂入りさせる」ザ・ワールド・ゲーム。2015年3月16日。 2020年5月18日閲覧。
- ^ 「National Awards Database | The Office of the President of the Republic of Trinidad and Tobago」。2024年3月29日閲覧。
- ^ 「National Awards Database | The Office of the President of the Republic of Trinidad and Tobago」。2024年3月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ドワイト・ヨークに関連するメディアがあります。