Loading article…
 2015年のファン・デル・サール | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | エドウィン・ファン・デル・サール[1] | ||
| 生年月日 | 1970年10月29日[2] | ||
| 出生地 | フォールハウト、オランダ[3] | ||
| 身長 | 1.98メートル（6フィート6インチ）[4] | ||
| ポジション | ゴールキーパー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1980–1985 | フォアホルテ | ||
| 1985–1990 | VV ノールトウェイク | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1990–1999 | アヤックス | 226 | （１） |
| 1999–2001 | ユヴェントス | 66 | (0) |
| 2001–2005 | フラム | 127 | (0) |
| 2005–2011 | マンチェスター・ユナイテッド | 186 | (0) |
| 2016 | VV ノールトウェイク | 1 | (0) |
| 合計 | 606 | （１） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1995–2008 | オランダ | 130 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
エドウィン・ファン・デル・サール(オランダ語の発音: [ˈɛtʋɪɱ vɑn dər ˈsɑr] ; 1970年10月29日生まれ）は、オランダのサッカー経営者で、元プロ選手（ゴールキーパー）アヤックスで直近では最高経営責任者黄金世代の一員とみなされており1995年にUEFAチャンピオンズリーグ優勝したアヤックスの一員だった。1999年にアヤックスを離れ、ユヴェントス2年間過ごした後、イングランドのフラム、マンチェスター・ユナイテッド2008年には2度目のチャンピオンズリーグ優勝を果たし、当時複数のクラブで優勝したわずか8人の選手のうちの1人となった。2011年に、ユース時代に所属していたVVノールトウェイクで試合に出場したオランダ代表として130試合に出場しウェスレイ・スナイデルに抜かれるまで同国最多キャップ数を誇る選手だった。
ファン・デル・サールは、評論家や他の選手から史上最高のゴールキーパーの一人とみなされている。[5] [6]彼はまた、アヤックスとマンチェスター・ユナイテッドを中心に、キャリアを通じて26の主要なトロフィーを獲得した、史上最も成功したサッカー選手の一人である。[7] 2008-09シーズンには、リーグ戦で1,311分間失点を許さない世界記録を樹立した。[8]彼はまた、 2011年に40歳205日でプレミアリーグ優勝を果たし、プレミアリーグで優勝した最年長選手でもある。ファン・デル・サールは、1995年と2009年のヨーロッパ最優秀ゴールキーパー、 2009年のUEFAクラブ年間最優秀ゴールキーパーなど、いくつかの個人賞を受賞している。
クラブキャリア
アヤックス
フォールハウト生まれのファン・デル・サールは、故郷のクラブであるフォアホルテでキャリアを開始し、その後VVノールトウェイクに移籍した。比較的遅い年齢でルイス・ファン・ハールの目に留まり、その後アヤックスと契約した。遅れて加入したにもかかわらず、リザーブチームで時間をかけて準備を進め、ルイス・ファン・ハールからトップチームに招集された。彼はアヤックスのトップチームで長く成功を収め、1991-92シーズンのUEFAカップ（リザーブのみで出場はなかったが）と1994-95シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ（この頃には先発ゴールキーパーになっていた）で優勝したほか、[9] 1995年には欧州最優秀ゴールキーパー賞も受賞したほか、国内の栄誉も獲得した。1996年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝ではアヤックスのゴールキーパーを務めたが、ユヴェントスとのPK戦で敗れたため準優勝に留まった。[9]アヤックスでは合計226試合に出場し、 1997-98シーズンにはデ・フラーフスハップ戦で8-1の勝利を収めるPKを決めた。アヤックスの背番号1としてフルシーズンを過ごした最初のシーズンに、オランダ年間最優秀ゴールキーパー賞を受賞し、その後3年連続で同賞を保持し続けた。
ユヴェントス
1999年、ヨーロッパのトップクラスのゴールキーパーとしてのファン・デル・サールの名声は、ピーター・シュマイケルの代わりを探していたマンチェスター・ユナイテッドの注目を集めた。しかし、ファン・デル・サールは500万ポンド前後とされる移籍金でイタリアのユヴェントスに移籍した。彼はスタディオ・デッレ・アルピでのレッジーナとの1-1の引き分けでユヴェントスデビューを果たした。[10]彼はトリノのクラブでゴールキーパーを務めた初の非イタリア人となった。[11]
彼はイタリアでの最初の2シーズンは第一選択のゴールキーパーであり、カルロ・アンチェロッティの下でユヴェントスが2度リーグで準優勝し、そのたびにリーグで最高の守備成績を収めた際に、セリエAで66試合に出場した。[12]彼は最初のシーズンに良いパフォーマンスを見せ、1999年のUEFAインタートトカップで優勝し、クラブのセリエAのタイトル争いに貢献した。[13]しかし、1999-2000シーズンの最終日に、ユヴェントスはペルージャに敗れ、アレッサンドロ・カロリのボレーでファン・デル・サールが倒され、結果ラツィオがユヴェントスを1ポイント差で追い抜いてリーグタイトルを獲得した。[14] [15]しかし、翌シーズンは成功とは言えず、ユヴェントスはコッパ・イタリアとチャンピオンズリーグの両方で1回戦敗退を喫し、ファン・デル・サールはいくつかのミスを犯した。その中には、2001年5月6日、後にセリエAのチャンピオンとなるローマとのホームでのリーグ戦での注目のミスも含まれていた。ファン・デル・サールは中田英寿のシュートを弾き、ヴィンチェンツォ・モンテッラのゴールで2-2の同点に追いつかれた。[16] [17]ユヴェントスは最終的にリーグ王者から2ポイント差でシーズンを終えた。[18]
2001年夏、ビアンコネリがパルマからイタリア代表ゴールキーパーのジャンルイジ・ブッフォンをゴールキーパーとしては世界記録となる移籍金1000億リラ（約3260万ポンド）で獲得した後、ファン・デル・サールはその地位を失った。ブッフォンに次ぐ第2候補の地位に留まることを望まなかったファン・デル・サールは、セリエAで2年間プレーした後に移籍したい意向を明らかにした。[19]
フラム
2001年8月1日、ファン・デル・サールはイングランドでプレーすることを選択し、昇格したばかりのフラムに700万ポンドの電撃移籍で4年契約を結んだ。[20] [21]翌日、ファン・デル・サールはフラムで公式に発表され、到着時に移籍を「素晴らしく友好的な雰囲気」と表現し、「評価されている」と感じた。[22]彼は2001年8月18日、マンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦で2対3で敗れた試合でリーグデビューを果たした。[23]彼はフラムで合計127回のリーグ戦出場を果たした。クラブでの最後のシーズンのアストン・ヴィラとの試合では、 1対1の引き分けでフアン・パブロ・アンヘルのPKを2回防いだことは記憶に残る。 [24]コテージでの彼のパフォーマンスはマンチェスター・ユナイテッドとサー・アレックス・ファーガソンの目に留まった。[25] [26]
マンチェスター・ユナイテッド
ファン・デル・サールは2005年6月10日にマンチェスター・ユナイテッドに移籍した[27]。移籍金は200万ポンドと報じられているが、正確な移籍金は公表されていない。[28]元マンチェスター・ユナイテッド監督のアレックス・ファーガソンは、彼をピーター・シュマイケル以来のクラブ最高のゴールキーパーとみなしている。[29]
2007年5月5日、ダリウス・ヴァッセルのPKをセーブし、マンチェスター・ダービーでマンチェスター・シティに1-0で勝利した。翌日、エミレーツ・スタジアムでチェルシーがアーセナルに敗れたため、マンチェスター・ユナイテッドは9度目のプレミアリーグ優勝、ファン・デル・サールは初優勝を決めた。また、2006-07年のPFA年間最優秀チームにも選ばれた。[30] 3か月後、マンチェスター・ユナイテッドとチェルシーが1-1で引き分けた後、PK戦で3本連続のPKをセーブし、マンチェスター・ユナイテッドの16度目のFAコミュニティ・シールド優勝の立役者となった。[31]
2007-08シーズンはファン・デル・サールにとって加入以来最高のシーズンだった。彼は鼠径部のけがにも関わらず素晴らしいパフォーマンスを何度も見せた。彼は最終日にプレミアリーグ2連覇を果たし、ニコラ・アネルカのPK戦の最後のPKを止めてチャンピオンズリーグ優勝に貢献した。[32]
ファン・デル・サールは2008年12月12日にマンチェスター・ユナイテッドとの契約を1年間延長し、少なくとも2009-10シーズンの終了までは同クラブに留まることになった。[33]
2009年1月27日、ファン・デル・サールはマンチェスター・ユナイテッドが連続無失点というクラブおよびプレミアリーグの新記録を樹立するのに貢献した。ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン戦での5対0の勝利により、チームは11試合1,032分間無失点となり、2004～2005シーズンにペトル・チェフが樹立した10試合1,025分間というこれまでの記録を破った。彼は4日後の次の試合で、クラブ全体のイングランドリーグ記録を破り、1979年にレディングのスティーブ・デスが樹立した1,103分の記録を破った。 [34] 2009年2月8日のウェストハム戦でも無失点を記録し、記録を1,212分に伸ばし、1971年にアバディーンのボビー・クラークが樹立した1,155分の英国トップリーグ記録を破った。[35]そして2009年2月18日、ファン・デル・サールは記録をさらに1,302分に伸ばし、2005年にチリのクラウスーラで記録したホセ・マリア・ブリュバシッチの1シーズンの世界記録1,289分を破った。[36] [37]彼の無失点記録は3月4日、試合開始9分でニューカッスル・ユナイテッドのピーター・レーヴェンクランズに失点を許したミスで途絶えた。[38]ファン・デル・サールはリーグ戦で合計1,311分間無失点を記録した。[32]これらの無失点はユナイテッドが11回目のプレミアシップタイトルを獲得する上で大きな要因となり、ユナイテッドは多くの試合を1-0で勝利し、リバプールを抑えてタイトルを獲得した。合計21回の無失点により、彼は2008-09シーズンのプレミアリーグゴールデングローブ賞も受賞した。[39]しかし、 2009年5月27日のトーナメント決勝でバルセロナに2-0で敗れたため、彼は3度目のチャンピオンズリーグ優勝メダルを逃した。[40]それでも、彼はUEFAから2度目のヨーロッパ最優秀ゴールキーパー賞を受賞したが、これはアヤックス時代に初めて受賞してから14年後のことである。彼はPFA年間最優秀選手賞の最終候補に残った5人のユナイテッド選手の1人であり、この賞は最終的にユナイテッドのチームメイトであるライアン・ギグスに贈られた。しかし、ファン・デル・サールはPFA年間最優秀チームに選ばれた。[41]
ファン・デル・サールはアウディカップのプレシーズントーナメント中に指を負傷し、マンチェスター・ユナイテッドの2009-10シーズンの最初の12試合を欠場せざるを得なかった。 [42] 2009年10月6日、ファン・デル・サールはユナイテッドで試合に復帰し、エバートン戦でリザーブチームとして90分間プレーした。[43] 2009年10月17日、彼はファーストチームで試合に復帰し、ボルトン・ワンダラーズ戦でユナイテッドが2-1で勝利した。[44] 2009年11月21日、ファン・デル・サールは再び負傷し、クリスマス直前に妻が脳出血を患ったこともあり、12試合に渡って試合に出場できなかった。2010年1月16日、ファン・デル・サールはバーンリー戦で3-0の勝利を収め、試合に復帰した。[45]
ファン・デル・サールは2010年2月26日にマンチェスター・ユナイテッドとの現行契約を1年間延長し、少なくとも2010-11シーズンの終了までは同クラブに留まることになった。[46]
2010年12月23日、イギリスのマスコミは、アレックス・ファーガソン監督がファン・デル・サールがプレミアリーグ2010-11シーズン終了後に引退することを認めたと報じた。[47]当時ファン・デル・サールは報道を否定したが、[47] 2011年1月27日には引退の意向を認めた。[48] 3月12日、ファン・デル・サールはFAカップのアーセナル戦で数々の素晴らしいセーブを見せ、マン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。この試合はウェイン・ルーニーとファビオ・オドムのゴールで2-0で勝利した。ファン・デル・サールはPFA年間最優秀チームに選ばれ、2007年と2008年に続き3度目の選出となった。
2011年5月22日、オールド・トラッフォードで行われたブラックプールとの試合で4-2で勝利し、ブラックプールはプレミアリーグから降格した。彼は送別試合としてユナイテッドのキャプテンを務めた。[49]ユナイテッドでの最後の試合は、 2011年5月28日のUEFAチャンピオンズリーグ決勝のバルセロナ戦で、ユナイテッドは3-1で敗れた。40歳211日の彼は、チャンピオンズリーグ時代のヨーロッパカップ決勝に出場した最年長男性選手となった。 [50]これまでの最年長記録は、1983年のヨーロッパカップ決勝に出場したディノ・ゾフの41歳86日だった。[51]この試合後、ファン・デル・サールは現役を引退した。[52]
国際的なキャリア
ファン・デル・サールは、 1994年のワールドカップのオランダ代表チームに含まれていたが、出場しなかった。代表デビューは1995年6月7日のベラルーシ戦まで待たなければならなかった。彼は、ユーロ96、1998年のワールドカップ、ユーロ2000と、主要大会でPK戦により3大会連続で敗退したが、その際にゴールを守った。オランダは、ポルトガルとアイルランド共和国と対戦して2002年のワールドカップ出場権を得られなかったため、オランダ代表でのキャリアを通じて、欠場した大会は1つだけだった。
1998年ワールドカップ
ファン・デル・サールは、 1998年FIFAワールドカップでオランダを準決勝に導いたが、1対1の引き分けの後、PK戦でブラジルに4対2で敗退した。3位決定戦では、オランダは新進気鋭のクロアチアに2対1で敗れた。
アルゼンチンとの準々決勝では、ペナルティエリア内でのダイブでイエローカードを受けたオルテガに対し、ファン・デル・サールが抗議した。その後、アルゼンチン人はファン・デル・サールに頭突きをしたため退場となった。オルテガがレッドカードを受けた直後、デニス・ベルカンプが決勝点を挙げ、オランダは2対1で勝利した。
ユーロ2000
ファン・デル・サールはUEFAユーロ2000のグループリーグの最初の2試合に先発出場したが、デンマークに3-0で勝利した試合の終盤に負傷し、グループ最終戦のフランス戦ではサンダー・ヴェスターフェルトと交代した。ファン・デル・サールは準々決勝で復帰したが、オランダが4-0とリードしていた65分に再びヴェスターフェルトと交代した。ファン・デル・サールはイタリアとの準決勝でも無失点を記録したが、フランク・デ・ブールとパトリック・クライファートがともにPKで規定時間内に得点できず、スコアレスドローに終わった。試合はPK戦に突入し、ファン・デル・サールがイタリアのキャプテン、パオロ・マルディーニのシュートを防いだものの、オランダは4本のキックのうち1本しか決めることができず、3-1で敗れた。[53]ファン・デル・サールは無失点で大会を終えたが、フランスのファビアン・バルテズとイタリアのフランチェスコ・トルドに代わり、大会優秀チームからは外された。[54]
ユーロ2004
ユーロ2004準々決勝のスウェーデン戦後のPK戦で、ファン・デル・サールはオロフ・メルベリのPKをセーブし、オランダは5-4でPK戦に勝利して準決勝に進出したが[55] 、開催国のポルトガルに敗れた。[56]
2006年ワールドカップ
2006年ワールドカップのグループリーグでコートジボワールと対戦する前、ファン・デル・サールは公式戦9試合連続で失点を許していなかった。[57]オランダ代表のキャプテンとして、彼は2006年ワールドカップ 第2ラウンドのポルトガル戦で、フランク・デ・ブールの同国代表での通算出場試合数記録を破った。[58]
ユーロ2008
37歳の誕生日にファン・デル・サールはラジオ538のインタビューを受け、ユーロ2008を最後に代表から引退するつもりだと述べた。[59]大会前、彼はベテランストライカーのルート・ファン・ニステルローイと監督マルコ・ファン・バステンの長年の論争に終止符を打つことに貢献した。[60] 2008年6月9日のイタリア戦での3-0の見事な勝利、および6月13日のフランス戦での4-1の勝利ではキャプテンを務めた。6月21日、彼はロシア戦での3-1の敗戦に出場し、これが彼にとって最後の代表戦と思われていた。[61]これは彼にとって欧州選手権決勝戦での16回目の出場であり、これにより彼は数日前にリリアン・テュラムが樹立した記録に並んだ。ファン・デル・サールは他の22名の選手とともに大会のベストメンバーに選ばれた。[32]ユーロ2008の後、ファン・デル・サールは欧州サッカー選手権で他のどの選手よりも多くの時間をプレーするという栄誉を得た。 [62]
2010 FIFAワールドカップ予選
2008年10月3日、新監督のベルト・ファン・マルウェイクの強い要請により、ファン・デル・サールはオランダの2010 FIFAワールドカップ予選のアイスランド戦とノルウェー戦で代表引退から復帰することに同意した。マールテン・ステケレンブルフとヘンク・ティマーの負傷により、両選手とも出場できなくなったためである。[63]ファン・デル・サールは両試合で無失点に抑え、オランダがそれぞれ2-0と1-0で勝利した。オスロでは、オランダがマーク・ファン・ボメルのゴールでノルウェーを1-0で破り、ファン・デル・サールにとってはふさわしい送り出しとなった。この試合でファン・デル・サールは130キャップ目を獲得したが、これはオランダ人選手としては新記録であり、歴代最多キャップ数トップ40入りを果たした。 [64]彼は2017年にウェズレイ・スナイデルに抜かれるまで、オランダ代表の最多キャップ数選手であり続けた。[65]
プレイスタイル
自分が主役だったとは思いません。新しい視点を最初にもたらした選手の一人はエドウィン・ファン・デル・サールです。彼は足元を多用して、ポジションを新たな段階へと導きました。私は彼のプレースタイルに刺激を受けました。
ドイツのゴールキーパー、マヌエル・ノイアーは、ゴールキーパーに新しい視点をもたらした最初の一人としてファン・デル・サールを称賛した[66]
サッカー史上最も偉大で完成度の高いキーパーの一人とされる[5] [6]ファン・デル・サールは、体格が大きく運動能力に優れながらも細身のゴールキーパーで、その身長と体格を活かしてラインから飛び出してクロスを処理するのが得意だった。また、反射神経、優れたポジショニングセンス、シュートを止める能力に加え、冷静沈着さ、持久力、守備を組織化する能力でも知られた賢いゴールキーパーでもあった。[6] [16] [67] [68] [69] [70]さらに、ペナルティキックを止める能力も優れていた。[71] [72] [73] [74]しかし、ファン・デル・サールは特に足元でのボールの扱い方と、両足での正確なボール配給で知られており、ロングボールで自陣からカウンターアタックを仕掛けたり、[67] [68] [69] [75]後方からグラウンドでボールを出して攻撃的なプレーを組み立てたりしていた。[15]ボールを保持し、ラインから飛び出す能力があったため、特にアヤックス在籍時には、キャリアを通じて「スイーパーキーパー」としても機能することがあった。 [69] [76]
引退後のキャリア
2011年8月3日、アムステルダム・アリーナでファン・デル・サールを讃える表彰式が行われた。この試合には、ウェイン・ルーニー、ジョン・ハイティンガ、ルイ・サハ、リオ・ファーディナンド、ライアン・ギグス、ポール・スコールズ、ネマニャ・ヴィディッチ、アンドレ・オイイェル、ダーク・カイト、ガリー・ネヴィル、マイケル・キャリック、エドガー・ダーヴィッツ、ジョバンニ・ファンからなるゴールキーパーの「ドリームチーム」が登場した。ブロンクホルスト、ブーデワインゼンデン、デニス・ベルカンプ、アレックス・ファーガソンが監督。彼らはフランク・デ・ブール率いる現在のアヤックス・トップチームと対戦した。
この試合の前に、短い試合が 2 つ行われました。 1つはアヤックスとマンチェスター・ユナイテッドのユースチームを特集し、もう1つは1998年のオランダ代表チームに対するアヤックスの1995年のチームを特集した。アヤックスのチームにはフィニディ・ジョージ、ヌワンクウォ・カヌ、フランク・デ・ブール、ウィンストン・ボガード、ノルディン・ウーター、ロナルド・デ・ブールなどが登場した。 、ダニー ブラインド、パトリック クライファート、マーク オーフェルマーズ、フランクライカールト監督はルイ・ファン・ハール監督だった。オランダ代表にはヴィム・ヨンク、デニス・ベルカンプ、ロイ・マカーイ、ルート・ヘスプ、アーロン・ウィンター、リチャード・ヴィチュゲ、ピエール・ファン・ホーイドンクなどが在籍し、フース・ヒディンクが監督を務めた。
オランダ国内だけでも視聴者数は200万人に達し、市場シェアは26%に達した。[77]この試合で得られた収益は2つの慈善団体（メイク・ア・ウィッシュ財団とローレウス）に寄付される予定だったが、[78]あまりにも多額の収益が得られたことから、ファン・デル・サールは試合後に、その資金を運用するために自身の慈善財団を設立すると発表した。[79]
イベント中、ファン・デル・サールがオランダサッカー協会のアナリストとして2011-12 UEFAチャンピオンズリーグを担当することが発表された。[80]ファン・デル・サールの息子ジョーは、父親が5年以内にアヤックスのゴールキーパーコーチとして働くだろうと書面でコメントした。ファン・デル・サール自身は、これに全面的にコミットするつもりはないが、そうなる可能性はあり、下位レベルから始めてゆっくりとコーチとしてのキャリアを積んでいきたいと考えていると述べた。[81]
2012年5月27日、ファン・デル・サールはサッカーエイド2012の試合に参加し、前半はRest of the World側でプレーし、ジョン・ビショップのシュートをフルセーブした。ハーフタイムでコメディアンのパトリック・キールティと交代した。また、2014年6月8日のサッカーエイド2014の試合にも参加し、前半はRest of the World側でプレーし、ハーフタイムで再びパトリック・キールティと交代した。
ファン・デル・サールは2012年11月19日にアヤックスのマーケティングディレクターに就任した。[82]彼は2016年後半にCEOに昇進した。[83]
2016年3月12日、ファン・デル・サールはかつて所属していたユースクラブのVVノールトウェイクで1試合に出場するため、短期間サッカー界に復帰した。アマチュア5部リーグでプレーしていたノールトウェイクは負傷者続出の危機に陥っていた。ファン・デル・サールはPKを阻止し、ヨダン・ボーイズとの1対1の引き分けに終わった試合で失点を喫した。[84]
2023年5月、彼はアヤックスのCEOを辞任した。[85]
私生活
ファン・デル・サールと妻のアンネマリー・ファン・ケステレンには2人の子供がいる。[86] 2人の結婚式は2006年5月20日、アムステルダムのブールス・ファン・ベルラーヘで行われた。[87]ファン・デル・サールの息子ジョーは、 UEFAユーロ2004の準々決勝でオランダがスウェーデンに5対4でPK戦で勝利した際、父親がPKを止めたことをピッチで祝っていた。[86] 2009年12月、ファン・ケステレンはクリスマスのわずか2日前に入院した。[88]報道によると、彼女は脳出血の疑いがあり、「非常に悪い」状態だったという。[89]ファン・デル・サールは妻の倒れた後、無期限の休暇を与えられ、彼女は順調に回復し、長期的な影響はないものと理解されている。[90]
2023年7月、ファン・デル・サールは脳出血を起こして病院の集中治療室に入院した。[91]彼は2週間後に退院した。[92]
キャリア統計
クラブ
国際的
栄誉
アヤックス
- エールディヴィジ: 1993–94、1994–95、1995–96、1997–98 [96]
- KNVB カップ: 1992–93、1997–98、1998–99 [96]
- オランダスーパーカップ：1993年、1994年、1995年[96]
- UEFAチャンピオンズリーグ：1994–95、準優勝：1995–96 [96]
- UEFAカップ: 1991–92 [96]
- UEFAスーパーカップ: 1995年[96]
- インターコンチネンタルカップ：1995年[96]
ユヴェントス
- UEFAインタートトカップ：1999年[96]
フラム
- UEFAインタートトカップ: 2002 [96]
マンチェスター・ユナイテッド
- プレミアリーグ：2006–07、2007–08、2008–09、2010–11 [ 97 ]
- フットボールリーグカップ：2005–06、2009–10 [ 96 ]
- FAコミュニティシールド：2007年、2008年、2010年[96]
- UEFAチャンピオンズリーグ：2007–08 ; 準優勝：2008–09、2010–11 [ 96 ]
- FIFAクラブワールドカップ：2008 [96]
個人
- オランダサッカー年間最優秀ゴールキーパー: 1994、1995、1996、1997 [要出典]
- 最優秀ヨーロッパゴールキーパー: 1995年、2009年[98]
- ESMチーム・オブ・ザ・イヤー: 1995–96、2008–09 [要出典]
- アヤックス年間最優秀選手（リヌス・ミケルス賞） : 1997–98 [99]
- オランダゴールデンシュー: 1998年[要出典]
- フラム年間最優秀選手: 2004 [100]
- PFAプレミアリーグ年間最優秀チーム: 2006–07、[101] 2008–09、[102] 2010–11 [103]
- UEFA欧州選手権大会最優秀チーム：2008年[98]
- プレミアリーグ功労賞: 2008–09 [要出典]
- プレミアリーグゴールデングラブ賞: 2008–09 [97]
- UEFAクラブ年間最優秀ゴールキーパー：2009年[104]
注文
- オラニエ＝ナッサウ勲章受章者：2010年[105] [106]
- JFK偉大な人物賞: 2011年10月29日[107]
参照
参考文献
- ^ 「2006 FIFAワールドカップ ドイツ: 選手リスト: オランダ」(PDF)。FIFA。2014年3月21日。19ページ。2019年6月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ “Edwin Van der Sar ESPN”. ESPN . ESPN Soccernet. 2011年2月3日. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
- ^ 「エドウィン・ファン・デル・サール マンチェスター・ユナイテッド」ManUtd.comマンチェスター・ユナイテッド 2011年2月3日2011年2月3日閲覧。
- ^ ホワイト、ジム (2008)。マンチェスター・ユナイテッド：伝記。ロンドン：スフィア。p. 425。ISBN 978-1-84744-088-4。
- ^ ab 「史上最高のゴールキーパー」CNN、2009年2月9日。 2015年12月10日閲覧。
- ^ abc 「ファン・デル・サールは史上最高の選手の一人に数えられる」ESPN、2011年1月28日。 2015年12月10日閲覧。
- ^ Nair, Rohith (2015年8月12日). 「クラブサッカーで最も多くのトロフィーを獲得したサッカー選手」. Sportskeeda.
- ^ “ファン・デル・サール：素晴らしいキャリアを積んできた” FIFA 2011年5月30日。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月24日閲覧。
- ^ ab "2. 決勝戦" (PDF) . UEFAチャンピオンズリーグ統計ハンドブック 2016/17 . ニヨン、スイス：欧州サッカー連盟。2017年、p. 1 . 2017年4月22日閲覧。
- ^ “エドウィン・ファン・デル・サールの物語”.レキップ.fr。 1999 年 8 月 29 日。2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドのエドウィン・ファン・デル・サールが最後までベストを守った」ガーディアン2011年5月21日2015年2月28日閲覧。
- ^ リッカルディ、マルコ (2019).イル・ミラン・ディ・アンチェロッティ（イタリア語）。ミラノ：デロスデジタル。 p. 9.ISBN 9788825408508. 2019年10月11日閲覧。
- ^ フォルコリン、パオロ (1999 年 12 月 27 日)。 「ファン・デル・サール、ラ・ユーヴェ・イン・ブオネ・マニ」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ ヒューズ、ロブ（2000年5月15日）。「突然の嵐と長い遅延の後、ユベントスはペルージャで王座を失う：ラツィオは奇妙な結末でリーグ優勝」ニューヨークタイムズ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ ab "Van der Sar racconta la sua Juventus: "Mi dissero che avremmo giocato da dietro, ma poi… Zidane Excellento, ma aveva anche un lato oscuro" (イタリア語)。イル・ポスティシポ。 2020 年 5 月 7 日。2020 年5 月 7 日に取得。
- ^ ab Bedeschi、Stefano (2013 年 10 月 29 日)。 「ビアンコネーロのグリ・エロイ：エドウィン・ヴァン・デル・サール」（イタリア語）。トゥット・ユーベ。2017 年10 月 24 日に取得。
- ^ 「Resilient Roma deny Juventus」BBCスポーツ2001年5月6日2019年10月11日閲覧。
- ^ “2001 年 17 ジュニョ: スクデットごとにローマの衝撃”. Sport.sky.it (イタリア語)。 2017 年 6 月 17 日。2019 年10 月 11 日に取得。
- ^ “トルド、インテル・イル・ミラノ・プレンデ・ピルロを救う”.ラ・レプッブリカ（イタリア語）。 2001 年 7 月 1 日。2013 年5 月 1 日に取得。
- ^ 「2002年6月30日時点の報告書および財務諸表」(PDF)。ユヴェントスFC 。2002年10月28日。 2015年6月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年5月10日閲覧。
- ^ 「フラムがオランダのエース、ファン・デル・サールを獲得」BBCスポーツ2001年8月1日2011年5月12日閲覧。
- ^ 「フラムがファン・デル・サールを発表」BBCスポーツ2001年8月2日2011年5月12日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがフラムを下す」BBCスポーツ、2001年8月19日。 2011年5月12日閲覧。
- ^ 「Fulham 1–1 Aston Villa」BBCスポーツ、2005年2月2日。 2015年9月8日閲覧。
- ^ 「ゴシップコラム」BBCスポーツ2004年11月21日2011年5月12日閲覧。
- ^ Tynan, Gordon (2005年1月27日). 「移籍がヴァン・デル・サールを誘惑」. The Independent . ロンドン: Independent Print Limited . 2011年5月12日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッド、ファン・デル・サール移籍で合意」BBCスポーツ、2005年6月10日。 2008年8月13日閲覧。
- ^ 「Edwin Van der Sar Bio」。ESPN。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月13日閲覧。
- ^ 「ファン・デル・サールがユナイテッドと新たな1年契約を締結」ESPNsoccernet ESPN 2006年12月15日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月20日閲覧。
- ^ 「ロナウドがPFAダブル受賞」BBCスポーツ、2007年4月22日。 2008年8月13日閲覧。
- ^ Coppack, Nick (2007年8月5日). 「Report: Reds lift Community Shield」. ManUtd.com . マンチェスター・ユナイテッド。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ abc 「マンチェスター・ユナイテッド、キーパーのデイビッド・ギル獲得間近」BBCスポーツ、2011年5月15日。 2011年5月15日閲覧。
- ^ “ファン・デル・サール、マンチェスター・ユナイテッドとの契約を延長”. BBCスポーツ。 2008 年 12 月 12 日。2008 年12 月 12 日に取得。
- ^ McNulty, Phil (2009年1月31日). 「Man Utd 5–0 Everton」. BBCスポーツ. 2009年1月31日閲覧。
- ^ Bostock, Adam (2009年2月8日). 「エドウィンが英国記録を更新」. ManUtd.com . マンチェスター・ユナイテッド. 2009年3月5日閲覧。
- ^ 「IFFHS統計 - 国内選手権の世界記録」。国際サッカー歴史統計連盟。 2009年3月5日閲覧。
- ^ 「Chilean Apertura 2005 semi-finals」. LatinAmericanFootball.Com. 2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ 「United battle for points at Newcastle」EuroSport – Yahoo! 2009年3月4日。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
- ^ Matt S (2009年5月26日). 「Van Der Sar Claims Barclays Golden Glove」. Bleacher Report . 2018年4月24日閲覧。
- ^ Ashby, Kevin (2009年5月27日). 「Guardiola salutes his treble winners」. UEFA . 2009年5月28日閲覧。
- ^ 「ギグスが名誉あるPFA賞を受賞」BBCスポーツ。2010年4月26日。 2010年4月26日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッド、ファン・デル・サールの失策に苦しむ」BBCスポーツ、2009年8月5日。 2009年8月5日閲覧。
- ^ “ファン・デル・サールが負傷から復帰”. BBCスポーツ。 2009 年 10 月 6 日。2009 年10 月 6 日に取得。
- ^ Ornstein, David (2009年10月17日). 「Man Utd 2–1 Bolton」. BBCスポーツ. 2009年10月17日閲覧。
- ^ 「Man Utd 3–0 Burnley」BBCスポーツ。2010年1月16日。 2010年1月16日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドのエドウィン・ファン・デル・サールが契約を延長」BBCスポーツ2010年2月26日2010年2月26日閲覧。
- ^ ab 「マンチェスター・ユナイテッドのエドウィン・ファン・デル・サールが今シーズン終了後に引退」。guardian.co.uk 。ロンドン：ザ・ガーディアン。2010年12月23日。2010年12月25日閲覧。
- ^ マーク・オグデンは、2010-11シーズン後に引退すると報じている。ファン・デル・サールが引退へ
- ^ テイラー、ダニエル（2011年5月22日）。「ブラックプール、マンチェスター・ユナイテッド戦でリードしながらも負けて降格」ガーディアン。 2019年10月11日閲覧。
- ^ ドミニク・フィフィールド（2011年5月29日）。「エドウィン・ファン・デル・サール：栄光のキャリアに別れを告げる残念な方法」ガーディアン。 2019年10月11日閲覧。
- ^ 「ユベントス、負傷した伝説のディノ・ゾフを応援」ザ・スコア、2015年11月28日。 2016年11月26日閲覧。
- ^ 「エドウィンの引退について」ManUtd.comマンチェスター・ユナイテッド 2011年5月28日2011年5月31日閲覧。
- ^ ジャンカルロ、モーラ (2000 年 6 月 29 日)。 「イタリア、フィナーレ・ダ・レッジェンダ・オランダ・スプリーカ・エ・ヴァ・フオーリ」（イタリア語）。ラ・レプッブリカ。2015 年5 月 18 日に取得。
- ^ 「UEFA Euro 2008 情報」(PDF) . UEFA. p. 88 . 2008 年6 月 30 日閲覧。
- ^ 「オランダがスウェーデンの夢を終わらせる」BBCスポーツ2004年6月26日2008年8月13日閲覧。
- ^ 「ポルトガル 2-1 オランダ」BBCスポーツ2004年6月20日2008年8月13日閲覧。
- ^ 「Van Der Sar Tight-Lipped on Future」Yahoo! Sport UK、2007年10月20日。2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月13日閲覧。
- ^ 「エドウィン・ファン・デル・サール - 国際出演の世紀」www.rsssf.org。
- ^ Scurr, Andrew (2007年10月29日). 「ファン・デル・サール、オランダを退団へ」.スカイスポーツ. 2009年1月29日閲覧。
- ^ 「Van der Sar happy to be Dutch daddy」. fifa.com 2008年6月12日. 2008年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Ruizenaar, Theo (2008年6月22日). 「ファン・デル・サール、痛恨の敗北でオランダ代表としてのキャリアを終える」ロイター。2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月29日閲覧。
- ^ 「エドウィン・ファン・デル・サール、欧州選手権で最多出場」TopFootball.net 2008年6月21日。2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月29日閲覧。
- ^ 「ファン・デル・サール、ワールドカップ予選でオランダ代表復帰」ロイター2008年10月3日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月28日閲覧。
- ^ 「ストライカーが影を潜める」FIFA 2008年10月15日。2008年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月28日閲覧。
- ^ 「ヴェスレイ・スナイデルがオランダ代表キャップ記録を破る」UEFA.com 2017年6月9日2018年1月4日閲覧。
- ^ “ノイアー、インスピレーションを与えるファン・デル・サールを称賛”.フォーフォーツー。 2015 年 10 月 21 日。2019 年5 月 30 日に取得。
- ^ ab 「エドウィン・ファン・デル・サール」. BBCスポーツ。2015 年12 月 10 日に取得。
- ^ ab テイラー、ダニエル (2009年5月28日)。「エドウィン・ファン・デル・サールは、我々が信じようとしているほどの実力者なのか？」ガーディアン。 2015年12月10日閲覧。
- ^ abc ガンバ、エマヌエーレ (1999 年 5 月 28 日)。 「Juve nelle mani del gigante」（イタリア語）。ラ・レプッブリカ。2017 年10 月 24 日に取得。
- ^ ソレンティーノ、アンドレア (2011 年 5 月 27 日)。 「Van der Sar gioca e lascia a 40 anni: "Girerò documentari" (イタリア語)。ラ・レプッブリカ。2017 年10 月 24 日に取得。
- ^ アンジェロ、カヴァリエーレ (2016 年 10 月 19 日)。 「Da Cooper a Diego Alves: ecco i migliori para-rigori della storia」（イタリア語）。 www.foxsports.it 。2017 年10 月 24 日に取得。
- ^ シニョーリ、リッカルド (2009 年 2 月 20 日)。 「Era la saponetta della Juve Adesso non lo butte nessuno」（イタリア語）。イル・ジョルナーレ。2017 年10 月 24 日に取得。
- ^ 「プレミアリーグのゴールキーパーの中で、最もペナルティ記録に優れたゴールキーパーは誰か？」The Telegraph、2016年12月27日。 2017年10月24日閲覧。
- ^ チーズ、キャロライン (2007 年 8 月 5 日)。 「チェルシー 1-1 マンチェスターユナイテッド」。BBCスポーツ。2017 年10 月 24 日に取得。
- ^ ドーレ、マッテオ (2001 年 3 月 14 日)。 「Buffon e Van der Sar maestri con i piedi」[ブッフォンとファン・デル・サールが足でマスターする]（イタリア語）。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。2014 年5 月 23 日に取得。
- ^ ホワイト、ダンカン（2011年11月26日）。「リバプールのゴールキーパー、ペペ・レイナはクラブがヨーロッパの夢を実現する正しい道を進んでいると信じている」。テレグラフ。 2016年4月15日閲覧。
- ^ Voetbalzone – デ・ヴァンデルガンゲンにて (zaterdag、3/10)。 Voetbalzone.nl。 2011 年 9 月 23 日に取得。
- ^ Ajax – Kaartverkoop afscheidsduel Van der Sar 2011 年 8 月 7 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Ajax.nl (2011 年 6 月 20 日)。 2011 年 9 月 23 日に取得。
- ^ ファン・デル・サールがエイゲン財団を設立。 SoccerNews.NL. 2011 年 9 月 23 日に取得。
- ^ Ex-doelman Edwin van der Sar wordt voetbalanalist bij NOS – チャンピオンズ リーグ – HLN 2012 年 10 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 Hln.be. 2011 年 9 月 23 日に取得。
- ^ Van der Sar: 'Trainer bij Ajax ligt voor de hand' 2014 年 3 月 4 日にウェイバック マシンにアーカイブ。 VoetbalPrimeur.nl。 2011 年 9 月 23 日に取得。
- ^ 「エドウィン・ファン・デル・サールがマーケティングディレクターとしてアヤックスに復帰」Independent.co.uk 2012年11月19日。
- ^ ドーソン、ロブ（2019年9月12日）。「ファンデルサール、マンチェスターユナイテッドでの役割について「何が起こるかわからない」」ESPN。
- ^ 「エドウィン・ファン・デル・サールが逆転のペナルティキックをセーブし、VVノールトウェイクが引き分けを確保」。ガーディアン。2016年3月12日。 2017年7月30日閲覧。VVノールトウェイク、
ジョダン・ボーイズ
と1-1で引き分け
。キーパー、負傷者続出でチームを助けることに同意
- ^ 「もう終わり - エドウィン・ファン・デル・サールがアヤックスとの長い関係を終える」インディペンデント。2023年5月30日。 2024年2月25日閲覧。
- ^ ab 「エドウィン・ファン・デル・サール：あなたの希望をこの手に託してください」。Independent.co.uk 。ロンドン：インディペンデント。2009年2月22日。 2009年2月22日閲覧。
- ^ 「ファン・デル・サール：静かな英雄」マンチェスター・イブニング・ニュース、2008年5月24日。 2008年8月13日閲覧。
- ^ 「エドウィン、ユナイテッドから休暇を与えられる - ゴールキーパーの妻は脳出血で入院」スカイスポーツ、2009年12月29日。 2009年12月30日閲覧。
- ^ 「Annemarie van Kesterenの写真: マンチェスター・ユナイテッドのサッカースターの妻が脳卒中」。Newsbizarre。2009年12月29日。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月29日閲覧。
- ^ 「エドウィン・ファン・デル・サールがマンチェスター・ユナイテッドのトレーニングに復帰」。ガーディアン。2010年1月11日。 2020年6月24日閲覧。
- ^ 「ファン・デル・サール、脳出血で集中治療室へ」bbc.co.uk 2023年7月7日。
- ^ 「エドウィン・ファン・デル・サール：元マンチェスター・ユナイテッドのゴールキーパーが集中治療室から退院」スカイスポーツ。2023年7月18日。 2024年2月14日閲覧。
- ^ “エドウィン・ファン・デル・サール”.ストレットフォードエンド.co.uk 。2010 年10 月 24 日に取得。
- ^ “エドウィン・ファン・デル・サール”.サッカーのナショナルチーム。ベンジャミン・ストラック＝ツィマーマン2011 年9 月 23 日に取得。
- ^ エドウィン・ファン・デル・サール – 国際出演の世紀。Rsssf.com。2011年9月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklm "E. ファン デル サール".サッカーウェイ。2015 年12 月 10 日に取得。
- ^ ab 「エドウィン・ファン・デル・サール」.プレミアリーグ。2023 年7 月 8 日に取得。
- ^ ab 「マンチェスター・ユナイテッドのエドウィン・ファン・デル・サールがシーズン終了時に引退」BBCスポーツ2011年1月27日2016年9月13日閲覧。
- ^ 「年間最優秀選手：マルティネス」Ajax.nl。
- ^ 「シーズン終了賞」フラムFC 2004年5月19日2020年8月19日閲覧。
- ^ 「ロナウドがPFAダブル賞を獲得」BBCスポーツ。2007年4月22日。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「ギグスが名誉あるPFA賞を受賞」BBCスポーツ、2009年4月26日。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「スパーズのギャレス・ベイルがPFA年間最優秀選手賞を受賞」BBCスポーツ、2011年4月17日。 2018年4月18日閲覧。
- ^ 「ファン・デル・サールが復帰、準備万端」UEFA 2009年10月21日。
- ^ “ファン・デル・サールはオラニエ・ナッソーの命令でオフィシエに就任した”.サッカーニュース.nl。 2010 年 6 月 5 日。2020 年10 月 21 日に取得。
- ^ “Van der Sar geridderd bij afscheid” [別れ際に騎士に叙爵されたファン・デル・サール]. nos.nl (オランダ語)。 2010 年 6 月 5 日。2020 年10 月 21 日に取得。
- ^ ノヴム、ドア (2011 年 10 月 30 日)。 「エドウィン・ファン・デル・サールがグレイテストマン賞を受賞」。ぬ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、エドウィン・ファン・デル・サールに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにエドウィン・ファン・デル・サールに関する引用があります。