Loading article…
ノーマン・ホワイトサイド（1965年5月7日生まれ）は、北アイルランド出身の元プロサッカー選手で、ミッドフィールダーとフォワードとしてプレーした。
ホワイトサイドはマンチェスター・ユナイテッドでキャリアをスタートさせ、17歳だった1982年にプロ契約を結び、すぐにチームの主力選手となった。その後7年間でリーグ戦とカップ戦合わせて278試合に出場し、68ゴールを記録。1983年と1985年にはFAカップ優勝メダルを2度獲得したほか、1982年のFAユースカップ決勝、1983年のリーグカップ決勝、そして1983年のFAチャリティシールドにも出場した。
彼は1989年7月までユナイテッドに在籍し、その後60万ポンドでエバートンに移籍した。しかし、その2年後、わずか26歳で膝の怪我のため現役を引退した。
ホワイトサイドは、 FIFAワールドカップに出場した最年少選手、リーグカップとFAカップの決勝で得点した最年少選手、そしてマンチェスター・ユナイテッドでシニアゴールを決めた最年少選手という記録を保持している。北アイルランド代表として38キャップを獲得し、1982年と1986年のワールドカップに出場したほか、1983-84年のブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップで北アイルランドの優勝に貢献した。選手引退後は足病医となり、現在もオールド・トラッフォードの企業向けホスピタリティ部門で働いている。
ノーマンとアイリーン・ホワイトサイドの息子としてベルファストで生まれた彼は、シャンキル・ロードで育った。そのため、また彼の攻撃的で肉体的なプレースタイルから、後にマンチェスター・ユナイテッドのサポーターから「シャンキル・スキンヘッド」というあだ名をつけられた。[ 3 ] [ 4 ]家族は後にダニューブ・ストリート10番地に引っ越したが、一家の貧困のため、ホワイトサイドは2人の兄弟とベッドを共有しなければならなかった。[ 5 ]プロテスタントの両親が子供たちが家から遠く離れず、アルスターの忠誠主義に関わらないように厳しく見守っていたため、彼は北アイルランド紛争の影響を比較的受けずに済んだ。[ 6 ] 7歳頃、彼はボーイズ・ブリゲードに入団し、すぐにサッカーの天性の才能を発揮し、ほぼ2倍の年齢の少年たちとの試合で10ゴールを決めた。[ 7 ]彼はケアンマーティン高校で教育を受け、11歳までにサッカーの天才としてシャンキル地区で有名になった。[ 8 ]
彼はイプスウィッチ・タウンのスカウト、ジム・ロジャースに見出されたと言われている（少年サッカー選手としてのゴール数から、北アイルランドのすべてのサッカースカウトにはすでに彼のことはよく知られていた）。監督のボビー・ロブソンは、ホワイトサイドがもう少し大きくなるまで待つようにとロジャースに言った。[ 9 ]代わりに、マンチェスター・ユナイテッドの80歳のアルスターのスカウト、ボブ・ビショップが、彼にイングランドのクラブでのトライアルを最初にオファーした。彼は以前、ベルファスト生まれのジョージ・ベストとサミー・マキロイをクラブに発掘した人物である。[ 9 ] [ 10 ]ホワイトサイドの家族はマンチェスター・ユナイテッドのサポーターだったが、少年自身は特に忠誠心を持っていなかった。[ 9 ]彼は、アメリカへの修学旅行中に、クラブから少年サッカー選手としての契約を提示されたことを知った。その旅行中、彼とクラスメートはホワイトサイド大統領と大統領執務室で面会した。これは恵まれない境遇の子供たちにとっては稀で特別な機会だった。[ 11 ]
ホワイトサイドがマンチェスター・ユナイテッドと少年契約を結ぶことができる年齢になる数日前、彼はリバプールでトライアルを受ける機会を与えられ、ユナイテッドのチーフスカウトであるジョー・ブラウンはベルファストに飛んできて、すぐに彼に少年契約を提示した。[ 12 ]ホワイトサイドはベルファストに留まり、トレーニングのために毎週週末にマンチェスターへ飛んだ。 [ 13 ] 14歳から彼は常にジョージ・ベスト（当時すでにキャリアの晩年を迎えていた）と比較され、ホワイトサイドは「ジョージ・ベストと共通しているのは、同じ場所出身で、同じクラブでプレーし、同じ人物に発掘されたことだけだ」とジャーナリストに語り、そのような比較を否定するどころか、むしろ肯定した。[ 14 ]
彼の怪我の問題は、15歳だった1980年にグレンソランの理学療法士ボビー・マクレガーに鼠径部の肉離れの治療を依頼したことから始まった。ホワイトサイドは、受けた非常に激しいマッサージによって骨盤が損傷し、本来のスピードが失われたと語った。[ 15 ]後に、彼のスピード不足は彼のプレーにおける唯一の弱点と見なされるようになった。[ 16 ] 1981年7月、見習い期間の6週間後、 Aチームの試合でプレストン・ノースエンドの選手による何気ないタックルにより、ホワイトサイドは右膝の手術を受ける必要が生じた。[ 17 ]もしこの怪我が数年後に起こっていたら、彼は先駆的な鍵穴手術を受けることができ、彼のキャリアを救えた可能性があった。[ 18 ] 7か月の休養と軟骨除去手術を経て、1982年1月に復帰した。[ 19 ]膝と骨盤の損傷を補うためにプレースタイルを適応させる必要があったが、[ 20 ]ユースチームのコーチ、エリック・ハリソンの下で順調に成長した。[ 21 ]
ホワイトサイドは、17歳の誕生日の2週間前の1982年4月24日、ゴールドストーン・グラウンドで行われたリーグ戦でブライトン＆ホーヴ・アルビオンに1-0で勝利した試合で途中出場し、1953年のダンカン・エドワーズ以来となるユナイテッド最年少のトップチーム選手となった。 [ 22 ] [ 23 ]その後、FAユースカップ決勝でワトフォードに敗れたが、シニア大会の決勝に出場するまでにはさらに1年を要した。[ 24 ] 17歳の誕生日にオールド・トラッフォードでプロ契約を結び、3年契約を結んだ。[ 25 ]また、膝の怪我で引退に向かっていたスティーブ・コッペルと同室になった。 [ 26 ]膝の同様の問題を抱えることになるポール・マクグラスとも親しくなった。 [ 27 ]シーズン最終日、17歳の誕生日から8日後、彼はストーク・シティとのホームゲームで2-0の勝利を収め、クラブ史上最年少のゴールスコアラーとなった。[ 28 ]
ワールドカップでの彼のパフォーマンスは、ロン・アトキンソン監督に、 1982-83シーズンにユナイテッドの攻撃陣の最前線でフランク・ステープルトンと並んでホワイトサイドを先発させることを確信させた。[ 29 ] 2人はボールをキープし、頻繁にペナルティエリアに走り込むことで、ミッドフィールダーのブライアン・ロブソンが攻撃に参加できるようにするという点で似たタイプの選手だった。[ 30 ]ホワイトサイドはシーズンの最初の5試合で4ゴールを挙げた後、17試合連続で得点がない時期に入った。[ 31 ]彼はそのシーズン、国内カップ戦で16試合で6ゴールを挙げ、マンチェスター・ユナイテッドをリーグカップとFAカップの両方の決勝に導いた。特にFAカップ準決勝でアーセナルを破ってゴールを決めたことは特筆すべきである。 [ 32 ] 17歳323日で、ウェンブリーで行われたリーグカップ決勝でリバプールのセンターバック、アラン・ハンセンを破ってゴールを決め、リーグカップ決勝で得点した最年少選手となった。 1980年代のリバプール戦での彼の安定したパフォーマンスにより、ユナイテッドのサポーターから「スカウサーの災厄」というあだ名が付けられた。 [ 33 ]彼はFAカップ決勝でステープルトンにアシストし、試合はブライトン＆ホーヴ・アルビオンと2-2の引き分けに終わった。[ 34 ] 18歳18日で、再試合でヘディングゴールを決め、ユナイテッドは4-0で勝利し、FAカップ決勝で得点した最年少選手となった。また、同じシーズンに国内カップ決勝の両方で得点した最初の選手にもなった。[ 35 ]そのシーズン、彼はすべての大会で57試合に出場し、リーグ戦を3試合欠場しただけで、合計14ゴールを挙げた。
マンチェスター・ユナイテッドは後にACミランからホワイトサイドに150万ポンドのオファーを受け入れ、移籍を受け入れるよう現金10万ポンドを提示した。[ 36 ]彼はマンチェスター・ユナイテッドでまだ良い将来があると感じていたことと、ほとんど知らないクラブと場所に移籍するかどうかを考える時間がほとんど与えられなかったことから、この移籍を拒否した。[ 37 ]レンタル移籍中のストライカー、ガース・クルックスが彼のレギュラーの座を奪い、完全契約を結ぶと予想されていたにもかかわらず（それは実現しなかった）、彼は引き続き印象的なプレーを見せた。[ 38 ]しかし、ユナイテッドは1983-84シーズンは無冠で、国内カップ戦2大会とも3部リーグのチームに敗退した。[ 39 ]しかし、彼はヨーロッパカップウィナーズカップ3回戦のオールド・トラッフォードでのバルセロナ戦で3-0の勝利に貢献し、第1戦の2-0の劣勢を覆した。[ 40 ]彼は、スタディオ・オリンピコ・ディ・トリノで行われたユベントスとの準決勝でマーク・ヒューズに先発の座を奪われ、試合は2-1で敗北に終わった。[ 41 ]
1985年2月までに、彼は1984-85シーズンにわずか8試合しか先発出場しておらず、ステープルトン、ヒューズ、新加入のアラン・ブラジルに序列で後れを取っていた。[ 42 ]しかし、ミッドフィールダーのレミ・モーゼスの負傷により中盤に空きができ、ホワイトサイドは知的なプレーとポジショニングスキルでその役割で驚異的な活躍を見せ、ロン・アトキンソン監督がクラブに在籍していた残りの期間、中盤にとどまった。[ 43 ] 2人とも攻撃的な選手であるにもかかわらず、彼はブライアン・ロブソンと堅実なパートナーシップを築き、この新しい中盤のパートナーシップが機能し始めてからの最初の15試合でユナイテッドは1敗しかしなかった。[ 44 ]ホワイトサイドは、1985年3月9日のFAカップ準々決勝でウェストハム・ユナイテッドに4-2で勝利したホームゲームで、プロキャリア唯一のハットトリックを達成した。彼は両足で1点ずつ、頭で1点ずつゴールを決めたので、これは「完璧なハットトリック」だった。[ 45 ]彼は1985年のFAカップ決勝で決勝ゴールを決め、延長戦20分に右サイドからカーブをかけたシュートを決め、10人になったユナイテッドにエバートンに対する勝利をもたらし、ホワイトサイドは2度目のFAカップ優勝メダルを獲得した。[ 46 ] [ 47 ]このゴールには視野、タイミング、そして正確なシュートが必要だった。[ 48 ]ガーディアン紙は彼の「冷静なサッカーの頭脳」と「シュートを巧みに隠す」ことを称賛した。[ 49 ]この成功の後、彼は年間6万ポンドの新しい契約を交渉した。[ 50 ]
ユナイテッドは1985-86シーズンの最初の10試合でリーグ戦に勝利し、最初の15試合は無敗で、ファーストディビジョンのタイトルを獲得する運命にあるように見えた。[ 51 ]しかし、シーズン中盤に失速し、最後の18試合でわずか6勝しか挙げられず、優勝したリバプールに12ポイント差の4位でシーズンを終えた。 [ 52 ]マスコミは、この不調の原因をクラブの飲酒文化とロン・アトキンソンの緩慢な規律姿勢に求めたが、ホワイトサイドは自伝の中で、それが原因ではないと否定し、選手の飲酒セッションの話は誇張されていると述べている。
その夏、21歳のホワイトサイドは2度目のワールドカップに出場した。[ 53 ]
その後、彼のキャリアは若くして下降線をたどり、それは1986年11月に新監督アレックス・ファーガソンが就任した頃から始まった。監督交代は、シーズンの不振なスタートを受けてロン・アトキンソンを解任するという決定に至った後のことだった。まだ21歳だったホワイトサイドは右膝に問題を抱えており、引退を避けるためには深刻な医療処置が必要になり始めていた。[ 54 ]ファーガソンはホワイトサイドを再びフォワードに起用し、その結果、彼は怪我から復帰した最初の4試合で3ゴールを決めた。[ 55 ]しかし、ファーガソンはホワイトサイドの度重なる飲酒の後、彼を叱責しなければならなかった。[ 4 ] [ 56 ]彼は1986-87シーズンを37試合出場で10ゴールで終えたが、ユナイテッドは11位でシーズンを終えることしかできなかった。
「最高レベルの選手を観戦する時に感じる興奮を、私は肌で感じました。彼は21歳とは思えないほどの自信に満ち溢れていました。卓越したテクニックによってボールを自在に操り、質の高いプレーの中で自ら時間を作り出す才能も持ち合わせていました。彼は常に冷静沈着で、顔を上げて焦らずに判断を下していました。ボールを奪われることはほとんどなく、パスの角度と強さを巧みに調整することで、受け手はボールと格闘する必要が全くありませんでした。彼の目は鋼のように冷たく、それにふさわしい気質を備えていました。選手として、彼は天才の域に限りなく近い存在でした。」
1987-88シーズンの開幕時、ホワイトサイドはリーグの100周年を記念して「世界の選抜」との試合でフットボールリーグを代表した。 [ 58 ]彼は新加入のブライアン・マクレアと堅実なパートナーシップを築き、35試合で10ゴールを挙げたが、ユナイテッドはリーグでリバプールに次ぐ2位に終わり、ピーター・ダベンポートがマクレアと並んでプレーするよう選ばれると、彼はしばしば中盤に戻るかベンチに座ることになった。 [ 58 ]しかし、彼はより良い契約に値すると感じ、移籍要求を提出することでクラブの「ブラフ」を試すことにした。[ 59 ]怪我と移籍要求に対する一部のサポーターからの非難から回復した彼は、1988年4月4日、アンフィールドで多くのユナイテッドファンが彼のキャリア最高のパフォーマンスと呼ぶプレーを見せた。チームが3-1で負けている状況で途中出場し、ユナイテッドが勝ち点1を獲得するのに貢献した。[ 60 ]
彼は1987-88シーズンの途中でアキレス腱を断裂し、ほぼ1年間トップチームでのプレーを欠場した。[ 61 ] 1988年2月10日にベースボール・グラウンドで行われたリーグ戦でダービー・カウンティに2-1で勝利した際のホワイトサイドのゴールは、マンチェスター・ユナイテッドでの彼の最後のゴールとなった。
1988年の夏、彼は移籍リストに載せられ、アメリカのクラブ、ポートランド・ティンバーズへの加入に近づいたが、怪我のため交渉は中断された。100万ポンドという移籍金も、多くの潜在的な関心を阻んだ。[ 62 ]
1988年の夏、ファーガソン監督は2年間チームを離れていたストライカーのマーク・ヒューズをオールド・トラッフォードに呼び戻し、ホワイトサイドのファーストチームでの出場機会をさらに制限した。ホワイトサイドはその後もコンディション不良が続き、ファーストチームでのポジション争いも激化したため、1988-89シーズンはリーグ戦わずか6試合の出場にとどまった。
ホワイトサイドの診断結果を受けて、ファーガソンはスペインのオサスナとロン・アトキンソンの新クラブ、シェフィールド・ウェンズデイからの50万ポンドのオファーを拒否し、1989年7月にエヴァートンからの60万ポンド（ホワイトサイドが50試合出場すれば15万ポンドが追加で支払われる）のオファーを受け入れた。[ 47 ] [ 63 ]これは、ホワイトサイドがオールド・トラッフォードに復帰する道がまだあると感じていたクラブサポーターの一部を落胆させた。[ 64 ]ファーガソンは、ミッドフィールダーのニール・ウェッブとマイク・フェランを獲得し、ポール・インス、ギャリー・パリスター、ダニー・ウォレスなどの他の選手も探していたため、自分のチームを作るつもりだった。[ 65 ]
彼はユナイテッドで全大会を通じて合計274試合に出場し、67ゴールを挙げ、退団時にはわずか24歳だったにもかかわらず、FAカップで2つの優勝メダルを獲得した。[ 66 ]
ホワイトサイドはエバートンと4年契約を結び、アレックス・ファーガソンは彼がグディソン・パークで2年間でマンチェスターでの8年間よりも多く稼ぐことになる給与契約の交渉を手伝った。[ 67 ]また、ファーガソンを批判するタブロイド紙の記事に名前を出すために5万ポンドを提示されたが、彼はその申し出を断った。[ 68 ]当時、エバートンはマンチェスター・ユナイテッドよりも最近の成功を誇っており、リーグタイトルを2回、FAカップとUEFAカップウィナーズカップを獲得していた。[ 69 ]コリン・ハーヴェイ監督は「トフィーズ」のトロフィー獲得の可能性を高めることを計画しており、1989年にはマイク・ニューウェル、マーティン・キーオン、ステファン・レーン、レイモンド・アッテフェルトも獲得した。[ 69 ]ホワイトサイドは1989- 90年にエバートンのプレイメーカーとなり、中盤でスチュアート・マッコールと効果的なパートナーシップを築き、35試合に出場して13ゴールを挙げた。[ 70 ]エバートンはシーズンを6位で終え、ライバルのリバプールに約20ポイント差をつけられた。[ 71 ]
しかし、ミック・ライオンズ監督による激しいランニングセッションが彼の右膝に負担をかけ、1990年9月20日、練習試合で負傷し、右膝の手術を再び受ける必要が生じた。[ 72 ] 1990年11月にハワード・ケンドールが監督に復帰した後、ホワイトサイドはリザーブチームの試合に数試合出場できたが、これは避けられないことを遅らせただけであり、1991年6月に26歳で引退を余儀なくされた。[ 73 ] 1992年5月、オールド・トラッフォードでマンチェスター・ユナイテッドとエヴァートンの記念試合が行われたが、ユナイテッドが前週にタイトルを失ったため、この試合には7,434人しか集まらなかった。[ 74 ]
ホワイトサイドは、 1982年にスペインで開催されたワールドカップで17歳41日で北アイルランド代表としてデビューし、ワールドカップに出場した最年少選手としてペレの記録を破った。 [ 75 ] [ 76 ]ビリー・ビンガム監督によってワールドカップ代表に選ばれた時点で、彼はクラブレベルで公式戦に2試合しか出場していなかった。[ 77 ] 6月17日にサラゴサのラ・ロマレダで行われたユーゴスラビアとの開幕戦が彼の国際試合デビュー戦だった。彼は後半にネナド・ストイコビッチへのタックルでイエローカードを受け、試合は0-0で終了した。[ 78 ] 5日後、彼はホンジュラスとの1-1の引き分けに貢献したが、これは失望であり、多くの人が北アイルランドの大会での勝ち上がりの可能性を潰したと考えていた。[ 79 ]彼らはバレンシアのメスタージャ・スタジアムで行われたグループリーグ最終戦、開催国スペインとの試合で勝利する必要があった。彼らは、ほとんどがスペイン人の観客と、スペイン人選手のダーティプレーを罰しようとしないスペイン語を話す審判のヘクター・オルティスによる偏った雰囲気に直面した。 [ 80 ]しかし、ゴールキーパーのルイス・アルコナダのミスによりジェリー・アームストロングに試合唯一のゴールを献上し、60分にマル・ドナギーが退場処分となったにもかかわらず、北アイルランドは1-0で勝利した。[ 81 ]ホワイトサイドはビセンテ・カルデロン・スタジアムで行われたオーストリアとの2-2の引き分け試合で左ミッドフィールダーとしてプレーした。[ 82 ]フランスに勝てば準決勝に進出できたが、ミシェル・プラティニに触発されたフランスが4-1で勝利し、北アイルランドは大会から敗退した。[ 83 ]
彼はUEFAユーロ1984の予選に出場した。彼らはグループ最終戦で西ドイツに1-0で勝利し、ホワイトサイドは世界最高のマンマーカーの一人であるカールハインツ・フェルスターを出し抜いた。しかし、ドイツはグループ最終戦でアルバニアに終盤に決勝点を挙げ、グループ唯一の出場権を獲得した。[ 84 ]
ホワイトサイドは、 1983-84年に開催されたブリティッシュ・ホーム・チャンピオンシップの100周年記念大会（そして最後の大会）で北アイルランドの優勝に貢献した。[ 85 ]
北アイルランドは、グループリーグ最終戦でイングランドと0-0で引き分け、2大会連続でワールドカップ出場権を獲得した。ホワイトサイドは予選で3ゴールを挙げ、ウィンザー・パークでのルーマニア戦でのゴールが決定的なものとなり、最終的にルーマニアを破って予選突破を果たした。 [ 86 ] 1986年のFIFAワールドカップ決勝大会メキシコ大会では、エスタディオ・トレス・デ・マルソで行われたアルジェリアとの1-1の引き分け試合で、フリーキックがディフレクトしてゴールを決めた。北アイルランドは他の2つのグループリーグ戦で敗れ、スペインに2-1、ブラジルに3-0で敗れた。[ 87 ]ホワイトサイドは北アイルランド代表として8年間プレーし、合計38キャップを獲得し、9ゴールを挙げた。[ 47 ]
彼は1987年10月4日にイギリス生まれの妻ジュリーと結婚した。[ 88 ]二人はホワイトサイドが16歳、ジュリーが20歳の時に出会った。 [ 89 ]夫婦にはデラ、ブレイン、クロダの3人の子供がいた。[ 90 ]結婚生活は2001年に終わり、ホワイトサイドはその後デニースと再婚した。[ 91 ] 2023年にブレインに娘が生まれ、彼は祖父になった。[ 92 ]
引退後、ホワイトサイドは足病医になるための勉強をし、サルフォード大学を卒業し、 1991年10月から1992年3月までノースウィッチ・ビクトリアのアシスタントマネージャー兼理学療法士を務めた。 [ 93 ]彼は試合間の移動に費やす時間が多すぎることを好まなかったため、その役職を辞した。[ 94 ]現役時代には、コーチング資格を取得するためにリレシャルのコースを受講したが、コーチングの道に進むことは望んでいなかった。 [ 95 ]代わりに、彼はディナー後の講演者になった。また、マンチェスター・メトロポリタン大学で大学院のコースを受講しながら、プロサッカー選手協会でも働いた。[ 96 ]その後、マンチェスターで足病医として開業した。[ 2 ] [ 90 ] 1994年以降、オールド・トラッフォードの企業向けホスピタリティ部門でも働いている。[ 4 ] [ 97 ] 2003年に彼は『 My Memories of Manchester United』というタイトルの本を出版した。[ 98 ]作家のロブ・バグチの協力を得て、2007年8月にヘッドライン社から出版された自伝『Determined 』を出版し、俳優のジェームズ・ネスビットが序文を寄せた。[ 99 ]
『When Saturday Comes』誌の評論家ジョイス・ウールリッジは、「『Determined』は、1980年代の並外れたサッカー選手の一人についての面白くてよく書かれた物語であり、ホワイトサイドが膝はともかく人生を立て直すことができたというひねりが加わっている」と書いた。[ 100 ]翌月、ホワイトサイドが不整脈と診断されたと報じられた。[ 101 ]ホワイトサイドは、 ITVのUEFAユーロ2016中継で解説者として働いた。[ 102 ]
マンチェスター・ユナイテッド[ 10 ]
北アイルランド
一般的な情報源