1999 FAカップ決勝

1999 FAカップ決勝

試合プログラム表紙
イベント	1998–99 FAカップ
マンチェスター・ユナイテッド ニューカッスル・ユナイテッド 2 0
日付	1999年5月22日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	テディ・シェリンガム（マンチェスター・ユナイテッド）
審判	ピーター・ジョーンズ(レスターシャー)
出席	79,101
天気	晴れ
← 1998 2000 →

1999 FAカップ決勝は、 1999年5月22日にロンドンの旧ウェンブリー・スタジアムで行われたサッカーの試合で、 1998-99 FAカップの優勝者を決めるものであった。マンチェスター・ユナイテッドとニューカッスル・ユナイテッドが対戦した。テディ・シェリンガムとポール・スコールズのゴールでマンチェスター・ユナイテッドが2-0で勝利し、10回目のFAカップ優勝を果たした。これは、マンチェスター・ユナイテッドが1998-99シーズンに獲得した3冠のうちの2つ目のタイトルであり、 4日後にはチャンピオンズリーグで優勝して3冠を達成した。

マンチェスター・ユナイテッドは、第5ラウンドを除くすべてのラウンドでプレミアリーグのチームと対戦した。カップ優勝チームのアーセナルとの準決勝は、同大会史上最後に再試合となった。最初の試合は0対0で引き分けとなったが、再試合ではマンチェスター・ユナイテッドが2対1で勝利した。もう1つの準決勝では、ニューカッスルがトッテナム・ホットスパーを2対0で破った。

マンチェスター・ユナイテッドは既に1999-2000 UEFAチャンピオンズリーグへの出場権を獲得していたため、1999-2000 UEFAカップにおけるイングランドの出場権は準優勝のニューカッスル・ユナイテッドに与えられた。マンチェスター・ユナイテッドはFAカップのタイトル防衛を果たさず、代わりにブラジルで開催された2000 FIFAクラブ世界選手権に参加することを選択した。これは、それがドイツサッカー協会による2006 FIFAワールドカップ開催の立候補（最終的にはドイツサッカー協会が開催権を獲得）に役立つと考えたからである。FAカップ優勝者のマンチェスター・ユナイテッドは、 1999年のFAチャリティシールドでもプレミアリーグ準優勝のアーセナルと対戦した。

マンチェスター・ユナイテッドは、シーズンを通してリーグ戦でわずか3敗にとどまり、前週末の最終戦でプレミアリーグのタイトルを獲得し、イングランド王者としてこの試合に臨んだ。 ^{[1] [2]}また、4日後の5月26日に行われる予定の1999年UEFAチャンピオンズリーグ決勝でバイエルン・ミュンヘンと対戦する出場権も獲得しており、全大会での過去31試合で無敗だった。 ^[3]対照的に、ニューカッスル・ユナイテッドはリーグ戦の過去7試合で勝利を収めることができず、最後の勝利（ 4月3日のダービー・カウンティ戦）以来、唯一の勝利はFAカップ準決勝のトッテナム・ホットスパー戦だった。^[4]ニューカッスルはプレミアリーグの20チーム中13位で終了し、^[2]カップウィナーズカップでは第1ラウンドで、リーグカップでは第4ラウンドで敗退した。 ^{[5] [6]}

ニューカッスルにとってはFAカップ決勝進出は2回連続で、通算13回目の出場となった。1998年にはアーセナルに0-2で敗れた。 ^[7]ニューカッスルは過去12回の決勝で勝率50%を記録している。^[7]マンチェスター・ユナイテッドは過去14回の決勝進出でより良い成績を収めており、最多の9回優勝している。最後の2回、1994年と1996年はダブル優勝だった。^[7] 1999年の決勝での勝利により、マンチェスター・ユナイテッドは3回のダブル優勝を果たした初のイングランドのクラブとなり、リーグ、FAカップ、ヨーロピアンカップの大陸トレブルまであと1勝となったが、これはイングランドのチームがこれまでに達成したことのない偉業だった。^[3]

両チームはこれまで全大会で128回対戦しており、マンチェスター・ユナイテッドが60回、ニューカッスル・ユナイテッドが37回勝利し、残りの31試合は引き分けに終わっていた。^[8]そのうちFAカップでの対戦は2回のみで、1回目は1908-09シーズンの準決勝で、マンチェスター・ユナイテッドがシェフィールドのブラモール・レーンで1-0で勝利し、初のFAカップ優勝を果たした。2回目は1989-90シーズンの第5ラウンドで、マンチェスター・ユナイテッドがセント・ジェームズ・パークで3-2で勝利し、その後7度目のFAカップ優勝を果たした。^[8]マンチェスター・ユナイテッドは1998-99シーズンのリーグ戦2回戦でも勝利し、11月8日にオールド・トラッフォードでスコアレスドローに終わった後、3月13日にセント・ジェームズ・パークで2-1で勝利した。^[8]

これは、引き分けの場合に再試合が行われない初のFAカップ決勝戦となった。代わりに、試合は当日に決定され、まず延長戦が行われ、その後スコアが同点の場合はPK戦が行われることとなった。 ^[9]

プレミアリーグのクラブとして、マンチェスター・ユナイテッドとニューカッスル・ユナイテッドはともに1998-99シーズンのFAカップの第3ラウンドに出場した。ニューカッスルはホームでファーストディビジョンのクリスタル・パレスと対戦し、マンチェスター・ユナイテッドはホームで同じくプレミアリーグのミドルスブラと対戦した。ミドルスブラは2週間前にオールド・トラッフォードでリーグ戦で3-2の勝利を収めており、これがマンチェスター・ユナイテッドにとってシーズン最後の敗北となった。^[10]チームのゴールキーパー、シェイ・ギブンが開始15分以内に退場となり、その後0-1とリードされたにもかかわらず、ニューカッスルはクリスタル・パレスとの対戦で逆転勝利を収めた。^[11]一方、マンチェスター・ユナイテッドもミドルスブラの1-0のリードをひっくり返して3-1で勝利した。^[12]

マンチェスター・ユナイテッドの勝利により、第4ラウンドでは宿敵 リヴァプールとのホームでの戦いが決まり、ニューカッスルは1部リーグのブラッドフォード・シティと対戦することになった。^[13]ニューカッスルは3対0で勝利し、第5ラウンド進出を決めた。 ^[14 ]一方、マンチェスター・ユナイテッドは、1点ビハインドから逆転し、試合終了の最後の2分で2得点を挙げてリヴァプールを破った。^[15]

第5ラウンドでは、ニューカッスルはホームで今大会初のプレミアリーグの対戦相手となるブラックバーン・ローヴァーズと対戦し、一方マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグ以外では唯一の対戦相手となるセカンドディビジョンのフラムと対戦した。アンディ・コールのゴールでマンチェスター・ユナイテッドが1-0で勝利し第6ラウンドに進出したが、^[16]ニューカッスルはブラックバーンとスコアレスドローに終わり、再試合となった。メスからレンタル移籍したニューカッスルのストライカー、 ルイ・サハが再試合唯一のゴールを決め、ベスト8に進出した。^[17]

第6ラウンドで両チームがホームで引き分けたことで、両チームは今大会のすべてのラウンドでホームで引き分けたことが確実となった。マンチェスター・ユナイテッドはオールド・トラッフォードでチェルシーを迎え、ニューカッスルはセント・ジェームズ・パークでエバートンを迎えた。今回はニューカッスルが1試合で準決勝に進出し、テムル・ケツバイア（2）、ゲオルギオス・ジョージアディス、アラン・シアラーのゴールでエバートンを4対1で破った。^[18]一方、マンチェスター・ユナイテッドはチェルシーに対して数的優位を生かすことができず、ポール・スコールズへのタックルミスでロベルト・ディ・マッテオが2枚目のイエローカードを受け、スコールズ自身もマンチェスター・ユナイテッドの退場となった。^[19]試合はスコアレスドローで終了し、3日後に再試合が行われ、ドワイト・ヨークが前後半で得点し、マンチェスター・ユナイテッドが2対0で勝利した。^[20]

慣例に従い^[21] 、準決勝は中立地で行われ、マンチェスター・ユナイテッドはバーミンガムのヴィラ・パークでライバルのアーセナルと、ニューカッスル・ユナイテッドはオールド・トラッフォードでトッテナム・ホットスパーと対戦した。両準決勝は延長戦に突入したが、この日結果を出すことができたのはニューカッスルのみであった。主審のポール・ダーキンがニコス・ダビザスのハンドを見逃し、通常であればトッテナムにペナルティが与えられるはずだったが、シアラーが延長戦後半に2得点を挙げ、ニューカッスルが2年連続でウェンブリー・スタジアムへ進出した。 ^[22]マンチェスター・ユナイテッドの準決勝は0-0で終了したが、ライアン・ギグスがビルドアップでボールを自分にパスした後、ロイ・キーンのゴールはオフサイドで取り消された。ヨークはピッチ中央に立っていたがプレーを妨げていなかった。マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は、この事件の再放送を見た後、この判定は「まったく馬鹿げている」と主張した。^[23]

この再試合（FAカップ史上最後の準決勝の再試合）は、同大会史上最高の試合のリストにしばしば挙げられる。^{[24] [25] [26]} デビッド・ベッカムが22ヤードからアーセナルのゴールキーパー、デビッド・シーマンの頭上を抜くカーブシュートで先制点を挙げたが、後半半ばにデニス・ベルカンプがヤープ・スタムの膝に当たって同点とした。その後すぐに、ニコラ・アネルカが再びアーセナルのゴールネットを揺らし、アーセナルの選手たちは、副審がアネルカに対してオフサイドの旗を上げたことに誰も気付かないうちに、すでに勝利を祝い始めていた。その後、ロイ・キーンが2枚目のイエローカードを受け、マルク・オーフェルマルスへの悪質なファウルで退場となり、マンチェスター・ユナイテッドは10人で試合を戦うことになった。試合は延長戦へと突入したが、フィル・ネヴィルがペナルティエリア内でレイ・パーラーに「無謀な」タックルをした。ベルカンプがPKを蹴ったが、ピーター・シュマイケルが蹴った方向を正しく予測してセーブした。延長前半は問題なく過ぎたが、後半開始時にパトリック・ヴィエラがギグスにボールを渡すと、ギグスは自陣から走り出し、ペナルティエリアに突入する際にアーセナルのディフェンダー4人をかわし、狭い角度からシーマンの頭上を越えてアーセナルのゴールネットの上部にシュートを決めた。マンチェスター・ユナイテッドは残り10分間粘り、決勝進出を決めた。^[27]

マンチェスター・ユナイテッドは、4日後のチャンピオンズリーグ決勝のバイエルン・ミュンヘン戦に間に合うよう、数人のスター選手をこの試合で休ませることを決めた。ミッドフィールダーのロイ・キーンとポール・スコールズはこの試合で出場停止となったため^[28] 、 2人はセンターミッドフィールドでペアを組んだ。バイエルン・ミュンヘン戦での彼らの代理であるニッキー・バットは、負傷に備えて試合当日のメンバーから完全に外された。トップスコアラーのドワイト・ヨークも同様の理由でベンチに下がり、センターバックの第一候補であるヤープ・スタムはアキレス腱の負傷から回復したことを証明する機会を与えるため、控え選手の中に名を連ねた。デニス・アーウィンは5月5日のプレミアリーグのリヴァプール戦で退場処分を受けたためこの試合を欠場し、フィル・ネヴィルがスタメンに加わった。^{[3] [29]}スコールズ、デイビッド・ベッカム、ギャリー・ネヴィルを含む数名の選手は試合前にインフルエンザに罹患し、試合当日もその影響が残っていたが、全員がプレーできる状態であると判断された。^[30]ヘニング・ベルクが負傷したため、[ ^31]ロニー・ヨンセンとデイビッド・メイがディフェンスで先発した。^[32]

ニューカッスル・ユナイテッドにとってFAカップ決勝はシーズン最後の試合であり、試合に向けて自由にメンバーを選んだが、ルート・フリット監督の最終的なメンバーは予想できず、試合当日まで誰が選ばれるか選手たちはわからなかった。ゴールキーパーのスティーブ・ハーパーは、ゴールキーパーとして先発するのは自分かシェイ・ギブンかわからなかったと回想し、ミッドフィールダーのロブ・リーは「決勝戦には出場しないことを諦めていた」と語り、右サイドバックのウォーレン・バートンは「水曜日まではチームにいたと思っていた」と語った。^[33]ハーパーは最終的にゴールキーパーに選ばれ、^[33]右サイドバックのポジションは20歳のアンディ・グリフィンに与えられた。グリフィンはマンチェスター・ユナイテッドのウィンガー、ライアン・ギグスのマークを任され、準決勝でトッテナムのダビド・ジノラに対して同様の役割を果たした。 ^[3] BBCによると、フリットにとって最大の選択のジレンマは、キャプテンのアラン・シアラーの隣で誰を前線に起用するかだった。ジョージアのケツバイアか、2日後に鼠径ヘルニアの手術を受ける予定だったスコットランドのフォワード、ダンカン・ファーガソンのどちらかだ。ケツバイアが先発に選ばれ、ファーガソンは控えに選ばれた。^[3]

マンチェスター・ユナイテッドは決勝戦で赤いシャツ、白いショーツ、黒いソックスのファーストチョイスキットを着用した。^[34]ニューカッスルが伝統的なファーストチョイスキットを着用していたら、両チームのソックスがぶつかっていただろう。しかしフリット監督は、同じく白いソックスを着用していた元チームの成功を引き合いに出し、選手たちに通常の白い縁取りの黒いソックスではなく、白い縁取りの黒いソックスを着用するよう要請した。^[33]

ニューカッスル・ユナイテッドは東から西へ攻撃を開始し、開始3分で最初のチャンスを作った。シアラーのヘディングシュートをノルベルト・ソラーノがボレーで決めるも、シュートはきれいにならず、マンチェスター・ユナイテッドのゴールキーパー、シュマイケルが2度目の試みでボールをキャッチした。^[35]一方、ディートマー・ハマンとギャリー・スピードによるスコールズとキーンへのタックルで負傷者が出たが、ハマンはタックルで足を痛めながらもプレーを続行できた（数分後にフィル・ネヴィルへのタックルでイエローカードを受けた）一方、^{[35] [36]}キーンは左足首を痛め、交代を余儀なくされた。^{[35]通常のセンターミッドフィールドの代役であるニッキー・バットがチャンピオンズリーグ決勝に向けて休養していたため、アレックス・ファーガソン監督はフォワードの}テディ・シェリンガムを投入することを選択した。彼はコールと共に攻撃陣でプレーし、ベッカムは中央ミッドフィールドに移動し、オーレ・グンナー・スールシャールは前線から右サイドに移った。^{[37] [38]}

96秒後、マンチェスター・ユナイテッドが先制した。自陣内でのフリーキックで、ベッカムがスコールズにパス、スコールズはそれをデイビッド・メイに返した。メイは前方のアンディ・コールにパス、コールはダビザスとハマンから離れて左サイドのギグスにパスを狙ったが、ボールの進路上にはシェリンガムがいた。シェリンガムは、タックルに来たリーをかわしてボールを巧みにパスし、スピードの股間を通したスコールズにパス。スコールズはシュートをフェイントしたが、ペナルティエリアに走り込んでいたシェリンガムにボールを戻し、彼のシュートはハーパーの股間を抜けてネットに吸い込まれ、先制点となった。^{[38] [39]}前半にはスールシャール、コール、シェリンガムにもさらなるチャンスが訪れたが、いずれも得点に結びつけることはできなかった。ニューカッスルの前半最大のチャンスはハマンに訪れた。強烈なロングレンジシュートを放ったが、シュマイケルにゴールから逸らされた。^[40]

ハーフタイムまでにハマンは負傷で歩くのもやっとの状態となり、フリットに試合を続けることはできないと告げた。2人は口論となり、フリットはハマンの献身性の欠如を非難した後、ハマンの代わりにダンカン・ファーガソンを投入することを決めた。^[36]前半開始8分、マンチェスター・ユナイテッドが2点目を決めた。スールシャールのロングボールをライアン・ギグスが追いかけたが、クリアしようとしたダビザスに先を越された。スールシャールはダビザスのクリアをディディエ・ドミに先んじてかわし、ペナルティエリアの端にいたシェリンガムにパス。ゴールに背を向けたシェリンガムはボールをスコールズの前へ転がし、スコールズは20ヤードからハーパーの下を抜けてシュートを決めた。試合終盤、ニューカッスルのシルヴィオ・マリッチがシュマイケルと1対1になったが、近距離からのシュートはデンマーク人の右ゴールポストの外側に外れ、試合はマンチェスター・ユナイテッドの2対0で終了した。^[40]

試合中にロイ・キーンが交代した後はピーター・シュマイケルがキャプテンに就任したが、キーンはマンチェスター・ユナイテッドのチームをロイヤルボックスまで導き、プリンス・オブ・ウェールズ（現チャールズ3世）からFAカップを受け取った。^[44]

試合後、アレックス・ファーガソン監督は、キーンに代わって投入された直後の活躍を称賛し、「テディは素晴らしかった。今日は彼の主張が正しいことを証明した。彼が勝利の鍵だった」と述べた。 ^[45]また、キーンが退場した後、セントラルミッドフィールドで活躍したデビッド・ベッカムについても称賛し、「ベッカムはキーンの役割を引き継ぎ、本当に素晴らしかった... ロイ・キーン抜きでバルセロナに行くのは大きなハードルになるだろうと人々は言うが、私は今はそうは思わない」と述べた。^[46]ライアン・ギグス監督は、試合序盤に先制点を決めたことが重要だと認め、「それが早い段階での得点に役立ち、その後2点目を獲得できた。ニューカッスルは天候が悪かったため、試合に復帰するのが難しかった。素早い得点の後は、リラックスしてニューカッスルを攻めることができた」と述べた。^[30]一方、ニューカッスルの監督ルート・フリットは選手たちの努力に満足していたが、マンチェスター・ユナイテッドの楽勝を許した彼らのミスを嘆いた。「我々はミスの罰を受けた。努力は正しかった。選手たちは懸命に働き、これ以上は望めないが、優位に立つたびにミスを犯し、2ゴールを失った。結局、相手に3点、4点、5点取られなかったことに感謝しなければならなかった。」^[30]

ニューカッスルのファンの中には、監督ほど寛大な心で負けを認めなかった者もいた。ニューカッスルの警察は、試合後に市内中心部で暴力行為に関与したとして50人以上が逮捕されたと報告した。約500人の群衆は警棒、犬、馬を使って解散させられた。前年のニューカッスルのカップ決勝戦での敗北後にも同様の事件が報告されていたが、ノーサンブリア警察のジェリー・バーカー警部は、今回は状況がより早く収拾されたと語った。^[47]

マンチェスター・ユナイテッドは6シーズンで前例のない3度目の二冠を達成し^[48] 、その4日後にバルセロナで行われたチャンピオンズリーグ決勝でバイエルン・ミュンヘンを破ってトレブルを獲得したが、これはイングランドのクラブとしては前例のない偉業だった。^{[49] FAカップ優勝により、} 1999年のFAチャリティシールドと1999-2000年のUEFAカップへの出場権も獲得できたが、リーグ優勝者の立場から、チャリティシールドと上位のチャンピオンズリーグへの出場権をすでに獲得していたため、チャリティシールドのもう1つの出場枠はリーグ準優勝者のアーセナルに渡り、^[50]通常はカップ優勝者のために確保されているUEFAカップの出場枠は、カップ準優勝者のニューカッスルに渡った。^[51]

マンチェスター・ユナイテッドは翌シーズン、FAカップのタイトル防衛を断念し、代わりにブラジルで開催されるFIFAクラブワールドカップに招待された。サッカー協会（FA）は、 2006年FIFAワールドカップ開催地の誘致に役立つと考え、この新大会への参加をクラブに奨励した。アレックス・ファーガソンは当初、両大会への参加で生じる試合の混雑を緩和するため、FAはチームに大会の後半戦への出場を認めるよう提案したが^[52]、FAはマンチェスター・ユナイテッドにFAカップから完全に撤退するよう提案し、マーティン・エドワーズ会長が「勝ち目のない」状況にクラブを陥れた。エドワーズ会長は「何をしても批判されるだろう。出場しなければ、自分たちばかりで自分たちのことしか考えておらず、2006年ワールドカップの誘致に協力する準備ができていないと言われるだろう。しかし、FAカップに出場しないと言ったら、批判されるだろう」と述べた。^[53]この申し出はマンチェスター・ユナイテッドのファンからも批判された。マンチェスター・ユナイテッド独立サポーター協会のアンディ・ウォルシュは「これまでユナイテッドが試合の混雑を緩和しようとしたとき、彼らはほとんど援助を申し出なかった。この驚くべき転換はすべて2006年のキャンペーンと関係がある」と述べた。^[53]

同クラブは最終的に6月30日にFAの申し出を受け入れたが^[54]、決定を確定させるためには10月28日の第2ラウンドの抽選日までの猶予が与えられた。^[55]第3ラウンドへの出場権は、第2ラウンドの敗者20チームから抽選で選ばれた「ラッキールーザー」に与えられた。 ^[56]そのチームは第3ディビジョンのダーリントンで、アストン・ヴィラとのアウェー戦に引き分けとなった。^[57]マンチェスター・ユナイテッドは、開催国のヴァスコ・ダ・ガマに敗れ、メキシコのクラブ・ネカサと引き分けた後、グループステージでクラブ世界選手権から敗退した。唯一の勝利はオーストラリア代表のサウス・メルボルン戦だった。 ^[58]後にFAカップへの参加は無駄だったことが判明した。FIFAは、同大会への参加は2006年ワールドカップ開催地投票には影響しないと示唆したためである^{[59] 。最終的に開催地は}ドイツサッカー協会となった。^[60]

1996年から2015年の間に行われた20回の決勝戦のうち、この決勝戦は試合序盤の展開が期待に応えられなかったとしてデイリー・テレグラフ紙によって19位にランク付けされた。 ^[61]

一般的な

• バートラム、スティーブ、デイヴィス、ベン・ヒブス (2013)。『The Impossible Treble』。ロンドン：Simon & Schuster UK。ISBN 978-1-47113-059-5。
• ハリス、ダニエル（2019）[2013]。約束の地。エディンバラ：アリーナスポーツ。ISBN 978-1-909715-87-5。

特定の

ウィキメディア・コモンズには、 FAカップ決勝戦 1999に関連するメディアがあります。