Loading article…
 2008年にマンチェスター・ユナイテッドでプレーするハーグリーブス | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | オーウェン・リー・ハーグリーブス[1] | ||
| 生年月日 | 1981年1月20日 | ||
| 出生地 | カナダ、アルバータ州、カルガリー | ||
| 身長 | 1.80メートル（5フィート11インチ）[2] [3] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1994–1997 | カルガリー・フットヒルズ | ||
| 1997–1999 | バイエルン・ミュンヘン | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1999–2001 | バイエルン・ミュンヘン II | 26 | （6） |
| 2000–2007 | バイエルン・ミュンヘン | 145 | （５） |
| 2007–2011 | マンチェスター・ユナイテッド | 27 | （２） |
| 2011–2012 | マンチェスター・シティ | 1 | (0) |
| 合計 | 199 | （13） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 1998 | ウェールズ U19 | 3 | (0) |
| 2000–2001 | イングランドU21 | 3 | (0) |
| 2001–2008 | イングランド | 42 | (0) |
| 2006 | イングランドB | 1 | (0) |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
オーウェン・リー・ハーグリーブス（1981年1月20日生まれ）は、元プロサッカー選手で、ミッドフィールダーとして活躍した。彼は勤勉で「ボールを奪い取るためにたゆまぬ努力をした」堅実な守備的ミッドフィールダーとして知られ、チームメイトにボールポゼッションを提供した。[4]彼はユース時代にカルガリー・フットヒルズでプレーし、その後ドイツのバイエルン・ミュンヘンでプロサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。ミュンヘンのチームで7年間プレーし、その間に4回のドイツリーグ優勝と2000-01年のUEFAチャンピオンズリーグ優勝を果たした後、ハーグリーブスは2007年にマンチェスター・ユナイテッド と契約し、最初のシーズンでプレミアリーグとUEFAチャンピオンズリーグで優勝した。しかし、その後マンチェスター・ユナイテッドでの彼の時代は怪我に悩まされ、2011年6月の契約満了とともにクラブを去ることを許された。ハーグリーブスはYouTube動画を投稿して潜在的な求婚者に自分の健康状態を納得させようとし、2011年8月にマンチェスター・シティはハーグリーブスに1年契約を提示し、ハーグリーブスはそれを受け入れたが、クラブでわずか4試合に出場した後、シーズン末に解雇された。
ハーグリーブスはウェールズ人の母親とイングランド人の父親を持つカナダ国民であり、カナダ、ウェールズ、イングランドのいずれかの代表に選ばれる資格があった。ハーグリーブスは当初ウェールズ代表としてプレーし、19歳未満のウェールズ代表として3回キャップされたが、 2000年に21歳未満のイングランド代表でプレーすることを選択し、翌年にはシニア代表としてキャップされた。彼はイングランドに住んでいたことがないのにイングランド代表としてプレーした唯一の選手であり、ジョー・ベイカーに次いでイングランドのサッカーリーグシステムでプレーしたことがないのにイングランド代表としてプレーした2人目の選手である。[5]
若いころ
ハーグリーブスは、1980年代初頭にイギリスから移住したマーガレットとコリン・ハーグリーブスの3人兄弟の末っ子として、アルバータ州カルガリーで生まれた。[ 6 ]父親はボルトン・ワンダラーズユースチーム[7]と、カナダサッカーリーグのカルガリー・キッカーズでサッカーをしていた。彼は家族の中で唯一カナダ生まれであり、兄のダレンと母親はウェールズ生まれ、もう一人の兄のニールと父親はイングランド生まれである。[7]
北米で育ったハーグリーブスは、フットボールのほかに、バスケットボール、アイスホッケー、アメリカンフットボールなどのスポーツを観戦したり、プレーしたりしながら育った。彼のスポーツヒーローは、バスケットボールの伝説的選手マイケル・ジョーダンとアメリカンフットボール選手のディオン・サンダースだった。[8]
クラブキャリア
バイエルン・ミュンヘン
ハーグリーブスは1996年10月にバイエルン・ミュンヘンのトライアウトを受けた。[9]ハーグリーブスは1997年7月1日、16歳でカルガリー・フットヒルズからバイエルン・ミュンヘンに移籍した。[10]彼はアマチュアチームで9か月間過ごす前に、2年半U-19チームでプレーした。U-19チームに所属していた1998年、チームはドイツ選手権の決勝に進出した。決勝でボルシア・ドルトムントに敗れたが、ドルトムントのシュタディオン・ローテ・エルデでのPK戦の末に敗れた。
2000年8月12日、ハーグリーブスはヘルタ・ベルリンとのブンデスリーガ初試合に出場し、 83分にカーステン・ヤンカーとの交代で出場した。 [11] [12]初先発は2000年9月16日のSpVggウンターハヒング戦だった。[13]そのシーズン、クラブはブンデスリーガのチャンピオンとなり[14] 、 UEFAチャンピオンズリーグでも優勝し、ハーグリーブスは決勝戦でセントラルミッドフィールドで先発出場した。[15]ハーグリーブスは、イングランド以外のクラブでチャンピオンズリーグのメダルを獲得した3人のイングランド人選手のうちの1人であり、他にはスティーブ・マクマナマン（ 1999-2000年と2001-02年にレアル・マドリードでチャンピオンズリーグ優勝）とジュード・ベリンガム（2024年にレアル・マドリードでチャンピオンズリーグ優勝）が2度優勝している。
2001-02シーズン、ハーグリーブスはトップチームのレギュラーとしての地位を確立した。彼は合計46試合に出場し、チームはブンデスリーガで3位、チャンピオンズリーグで準々決勝に進み、DFBポカールでシャルケに敗れた。2002-03シーズン、クラブはブンデスリーガのタイトルとDFBポカールのタイトルを取り戻した。2003年1月26日、ハーグリーブスはボルシア・メンヒェングラートバッハとの試合でブンデスリーガ初ゴールを決めた。
2002-03シーズン、ハーグリーブスは3度負傷で欠場した。9月には大腿筋を断裂し、10月にはふくらはぎの筋肉を断裂した。シーズン終盤には内転筋のトラブルでさらに3週間欠場した。合計でブンデスリーガ25試合、カップ戦4試合、チャンピオンズリーグ3試合に出場した。
2003-04シーズンはハーグリーブスにとってバイエルンで初めての無冠シーズンだった。前年に二冠を達成した後、バイエルンはブンデスリーガで2位に終わり、チャンピオンズリーグではレアル・マドリードに敗れた。ハーグリーブスはこのシーズン、同クラブで合計38試合に出場した。
2004-05シーズン、ハーグリーブスは再びドイツリーグとDFBポカールで優勝。ブンデスリーガで27試合出場（1ゴール）、カップ戦3試合（2ゴール）、チャンピオンズリーグ8試合に出場。2005-06シーズンには、再びブンデスリーガとDFBポカールのタイトルを獲得。ハーグリーブスは、2005年8月5日のボルシア・メンヒェングラートバッハとの公式戦で、新設のアリアンツ・アレーナでの初ゴールを決めた。合計で、リーグ戦15試合（1ゴール）、カップ戦4試合（2ゴール）、チャンピオンズリーグ3試合に出場。2005年10月、バイエルンとの契約をさらに4年間延長した。
2006-07シーズン、ハーグリーブスは足を骨折し、そのシーズンのバイエルンのリーグ戦のほとんどに出場できなかった。彼はチャンピオンズリーグでレアル・マドリードに勝利した試合に間に合うように回復し、マドリードのエスタディオ・サンティアゴ・ベルナベウでの第1戦で3-2で敗れたものの、アウェーゴール2点により合計スコア4-4で勝ち進みました。しかし、バイエルンは準々決勝でミランに敗れ、ブンデスリーガを4位で終え、1996年以来初めてチャンピオンズリーグ出場を逃しました。[16]彼は合計で、FCバイエルンでドイツのトップリーグの試合145試合に出場しました。[17]
マンチェスター・ユナイテッド
2007年5月31日、バイエルン・ミュンヘンとマンチェスター・ユナイテッドの間で約1年間の交渉を経て、ハーグリーブスが2007年7月1日にマンチェスター・ユナイテッドに移籍することが発表された。移籍金はおよそ1700万ポンドだった。 [18]ハーグリーブスは7月1日、4年契約を結んだことでユナイテッドの選手として正式に発表された。その後、7月9日に同じく新加入のナニとともに報道陣に姿を現した。ハーグリーブスはオールド・トラッフォードで背番号4のユニフォームを与えられた。
ハーグリーブスは8月4日のピーターバラ・ユナイテッドとの親善試合で、3-1で勝利した試合の後半に交代で出場し、ユナイテッドでの初出場を果たした。プレミアリーグでは、ユナイテッドのシーズン3試合目となる、アウェーでのマンチェスター・シティとのダービー戦で、0-1で敗れた。ハーグリーブスは、3月1日のフラム戦で、ペナルティボックスのすぐ外からのフリーキックでユナイテッドでの初リーグ得点を挙げた。[ 19]彼は4月13日のアーセナル戦で、クラブでの2度目のリーグ得点をフリーキックで決めた。[20]彼がユナイテッドで最初のシーズンに、チームはプレミアリーグとチャンピオンズリーグのタイトルを獲得した。チャンピオンズリーグ決勝では、ハーグリーブスは右サイドのミッドフィールドからスタートして120分間フル出場し、 PK戦でチェルシーを6-5で破った試合で、ユナイテッドの4度目のPKを獲得した。
ハーグリーブスのユナイテッドでの2年目のスタートは怪我に悩まされ、2008-09シーズンは膝蓋腱炎の再発により散発的な出場に留まった。ロンドンとスウェーデンの専門医を訪ねたが結果は得られず、ハーグリーブスは2008年11月に米国コロラド州へ渡り、著名な膝外科医リチャード・ステッドマンを訪ねた。[21] [22]ハーグリーブスは11月10日に右膝の手術を受け、2009年1月には左膝にも同様の手術を受けた。しかし、これは彼が2008-09シーズンの残りを欠場することを意味し、[23]最終的には2度目のプレミアリーグ優勝、リーグカップ、FIFAクラブワールドカップ、FAコミュニティシールド優勝メダルを逃すことを意味した。 [要出典]ハーグリーブスは米国でリハビリプログラムを受け、ミュンヘンで行われるアウディカップでユナイテッドのトレーニングに復帰する予定だった。しかし、評価の結果、米国でリハビリを続けることが決定された。[24]ハーグリーブスは2009年9月23日にクラブに復帰し、移行プロセスを支援し、クラブが彼のリハビリプログラムを理解するために、理学療法士が1週間同行した。[25]
2010年1月、ハーグリーブスは試合に完全には出場できない状態であったにもかかわらず、チャンピオンズリーグの決勝トーナメント1回戦、ミラン戦に間に合うように復帰する予定であると推測された。 [26]しかし、2月4日、アレックス・ファーガソン監督がベルギー人DFリッチー・デ・ラエトをメンバーから外したため、ハーグリーブスは2010 FIFAワールドカップ出場の希望に大きく後退した。[27]ハーグリーブスは3月11日のマンチェスター・シティとのリザーブチームの試合で負傷から復帰すると予想されていたが、[28]試合当日、ハーグリーブスはトレーニングを続けるために試合を辞退した。[29]結局、彼は1週間後に復帰し、3月18日のユナイテッドのリザーブチームのバーンリー戦で45分間プレーした。[30] 4月24日、ハーグリーブスはトッテナム・ホットスパーとのファーストチームの試合で未使用の交代選手として指名された。[31]
2010年5月2日、ハーグリーブスはシーズン最後から2番目の試合であるサンダーランド戦の93分にプレミアリーグに復帰した。 [ 32]これは彼にとって2008年9月のチェルシーとの1-1の引き分け以来のプレミアリーグの試合であり、その時点で彼は20ヶ月で113試合を欠場していた。[33]それにもかかわらず、ハーグリーブスは別の怪我を負い、専門医に診てもらうために米国に渡ったため、2010-11シーズンの初めを欠場した。9月24日、ファーガソン監督はハーグリーブスがトレーニングに復帰したことを発表した。 [34] 2010年11月6日、彼は2008年9月以来初めてウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で先発出場したが、試合開始わずか5分でハムストリングを負傷し、ベベと交代を余儀なくされたため、その出場は短命に終わった。この試合はユナイテッドが2-1で勝利した。[35]
2011年5月22日、ファーガソンはクラブがハーグリーブスに新しい契約をオファーしないことを確認した。[36]彼の契約は2010-11シーズンの終わりに期限が切れ、彼は2011-12シーズンを無償でプレーすることをオファーしたにもかかわらず、クラブを去った。 [37]ハーグリーブスは後に、潜在的なクラブに自分の健康状態を証明するために、YouTubeに運動中のビデオを投稿した。 [38] [39]長年の負傷の原因となっていたハーグリーブスの膝は「エッフェル塔から飛び降りる」衝撃に耐えられるだろうというリチャード・ステッドマンの楽観的な評価に後押しされ、[40]ボルトン・ワンダラーズ、アストン・ヴィラ、[41] トッテナム・ホットスパー、[41] レスター・シティ、[42] ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、[43] ノッティンガム・フォレスト[43] クイーンズ・パーク・レンジャーズ、[42] [43] レンジャーズ、[42] [43]「いくつかのMLSクラブ」を含む多くのクラブ[42] [43] がハーグリーブスの獲得を検討していると考えられていた。2013年に出版されたファーガソンの自伝では、彼はハーグリーブスを最も期待外れだった選手の一人と呼んでいる。[44] 2020年、ESPNは彼のユナイテッドへの移籍をプレミアリーグ史上27番目に最悪の移籍と評価した。[45]
マンチェスター・シティ
2011年8月30日、ハーグリーブスはマンチェスター・シティへの移籍を前に、同クラブの医師フィリップ・バッティとメディカルチェックを受けているところを撮影された。[46]シティは前シーズンに引退したパトリック・ヴィエラの代わりを探していたほか、2012年1月には2012年アフリカネイションズカップに出場するためヤヤ・トゥーレが欠場すると予想されていたため、追加のミッドフィールダーを探していた。[47]ダニエレ・デ・ロッシ、フェルナンド・ガゴ、マルク・ファン・ボメルを候補に挙げていたが、これらのアプローチが失敗したため、シティは最初のアプローチの数か月前から注目していた選手であるハーグリーブスに目を向けた。 [48]
2011年8月31日、シティはハーグリーブスと1年契約を結んだことを確認した。[49]ハーグリーブスはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍すると予想されていたが、[50]シティのオファーはサプライズだった。[51]この移籍は、クラブがプレミアリーグでユナイテッドに挑戦することを目指していたため、ハーグリーブスにチャンピオンズリーグでのプレーの機会を与えた。しかし、彼はチャンピオンズリーグのメンバーから外された。ハーグリーブスはリーグカップのバーミンガム・シティ戦でシティデビューを果たし、17分にゴールを決めて2-0の勝利に貢献した。[52] 2012年4月27日、クラブでわずか4試合に出場した後、シーズン終了後に解雇されることが確認された。[53]シティはプレミアリーグで優勝し、 44年ぶりのイングランドタイトルを獲得し、ハーグリーブスは最終日にクイーンズパークレンジャーズを破った後、ピッチ上で祝賀会に参加した。しかし、シーズンを通してリーグ戦1試合しか出場しなかったため、優勝メダルを受け取る資格はなかった。
釈放後、彼はクイーンズ・パーク・レンジャーズでトレーニングを行ったが、クラブから契約の申し出はなかった。[54]
国際的なキャリア
ハーグリーブスは、ウェールズ人の母親とイングランド人の父親のもとカナダで生まれ、イングランド、ウェールズ、カナダのいずれかで国際サッカーに出場する資格があった。[6]ハーグリーブスは、バイエルン・ミュンヘンのトライアルを受け、同チームと契約を交わそうとしていた有望なユース選手であったにもかかわらず、カナダU-17ワールドカップチームには選ばれなかった。 [9]ハーグリーブスは、イングランド代表を選んだことで、カナダとウェールズのサッカーファンの怒りを買った。 [55] [56] [57]あるファンサイトは、MLSの3つのカナダチーム（モントリオール・インパクト、トロントFC、バンクーバー・ホワイトキャップス）に対し、ハーグリーブスと決して契約しないよう要求するほどだった。 [ 58 ] 2010年にバンクーバー・ホワイトキャップスがハーグリーブスを誘っていた
ウェールズ
彼は1998年のミルクカップでウェールズ代表として出場した[60]。ウェールズはトルコと北アイルランドに次ぐ3位となったが、ロシアよりは上だった。[61]彼は2000年9月にベラルーシU21チームとの対戦でウェールズU21チームデビューを果たす予定だったが、イングランドからの打診を受けてチームから離脱した。[6]
イングランド
.jpg/500px-David_Beckham,_2008_(cropped).jpg)
2000年8月31日、当時のイングランドU-21代表監督ハワード・ウィルキンソンは、ジョージア戦に臨むメンバーに19歳の選手を招集した。[62]ミドルスブラのリバーサイドスタジアムで行われたこの試合は、地元チームの6対1の勝利に終わった。U-21代表はその後もイタリアとスペインとの親善試合に出場した。
ハーグリーブスは2001年8月15日、ホワイト・ハート・レーンで行われたオランダ戦で初の国際試合にフル出場し[63] 、イングランドに住んだことがないにもかかわらずイングランド代表に選ばれた唯一の選手となった。また、イングランドリーグでプレーせずにイングランド代表に出場した2人目の選手（ジョー・ベイカーに次ぐ）であり、イングランドでプレーせずにイングランド代表に出場した初の選手でもある。2キャップ目で、オリンピアシュタディオンで行われたドイツ戦で、イングランドが5対1で勝利したことは有名であるが、ハーグリーブスは交代出場した。プレミアリーグ以外でプレーしている選手の中で、 2002 FIFAワールドカップのイングランド代表メンバーに選ばれたのはハーグリーブスだけだった。
通常はファーストチームの一員ではなかったが、一部のマスコミや一般の人々からの批判にもかかわらず、ポルトガルでのユーロ2004とドイツでの2006年ワールドカップのイングランド代表に選ばれた。イングランドのファンによる彼に対する一般的に否定的な認識は、彼が「ドイツ人」のエッセンスを持っているように見えることで助長され、カナダ、ウェールズのアクセントとドイツ語の流暢さによってさらに悪化した。[64]ユーロ2004では3回の交代出場に制限されていたが、ハーグリーブスは2006年のイングランドの最後の3試合でスタメンに含まれていた。イングランドが一般的に期待を下回ったトーナメントで、イングランドの参加が終わる頃には、彼はイングランドチームで数少ない成功者の一人であると広く考えられていた。彼はポルトガルとの準々決勝でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれたが、その試合でイングランドはPK戦の末に敗退したが、ハーグリーブスはイングランド人として唯一成功したPKキッカーであった。 2006年、彼はイングランド年間最優秀選手賞とワールドカップ最優秀選手賞の両方をFAの公式投票で受賞し、同じ年に両方を獲得した初の選手となった。
ハーグリーブスは2006年8月16日、イングランドがギリシャに4-0で勝利した試合でマン・オブ・ザ・マッチ賞を受賞した。2007年1月30日、彼はFA公式サイトの訪問者の投票により2006年のイングランド年間最優秀選手に選ばれた。[65]
2007年6月、FIFAはハーグリーブスとフィリップ・ラームが2010FIFAワールドカップの事前応援のために南アフリカを訪問すると発表した。[66]
2011年にマンチェスター・シティに移籍した後、イングランド代表監督ファビオ・カペッロはハーグリーブスが体調を取り戻すことを期待し、「彼が短期的にはマンチェスター・シティとイングランド代表で本当に良い活躍をしてくれることを期待している」と語った。[67]
傷害歴
ハーグリーブスのキャリアは怪我に悩まされたが、そのほとんどは2006年に発生した。この年、彼は2006年ワールドカップでイングランド最優秀選手賞を受賞した。ハーグリーブスは、怪我の問題の大部分は2007年に足を骨折して復帰した時に発生したと考えていると述べている。足を骨折する前よりも足の筋肉が弱くなったと感じており、当初ハーグリーブスは痛みを無視してプレーを続けた。[68]
2008年までにハーグリーブスは膝蓋腱に問題を抱えていることが明らかになり[69] 、最終的には膝蓋腱炎と特定された。[70]外科医のリチャード・ステッドマンは、ハーグリーブスの膝は35年間の経験の中で経験したどの膝よりもひどい状態だと述べた。[71]両膝に何度も手術を受けた後、ステッドマンは2010年9月にハーグリーブスの膝の問題は終わったと述べたが、アレックス・ファーガソンはこれを否定した。[72] 2010年11月、ハーグリーブスはマンチェスター・ユナイテッドで777日ぶりに先発出場したが、6分後に足を引きずって退場した。[73]
2011年、マンチェスター・ユナイテッドは怪我のせいで契約を更新しなかった。怪我が原因でハーグリーブスが引退するのではないかという憶測が飛び交ったが[74]、彼は実力を発揮しようと決意し、YouTubeにトレーニング中の動画をアップロードして、潜在的なクラブに自分の健康状態を納得させた。慢性的な怪我にも関わらず続けるという彼の決意は、ファンを獲得した。[75] [38]
マンチェスター・シティへの移籍後、ハーグリーブスはマンチェスター・ユナイテッドで治療を受けていた間、自分が「モルモット」のように感じていたと述べた。彼は、長期にわたる怪我の悩みは、注射によって悪化したと感じていた問題を解決するために強制的に受けさせられた画期的な治療によるものだと信じていた。[76]アレックス・ファーガソンはこれらの主張を否定している。[77]
メディアキャリア
ハーグリーブスはTNTスポーツの解説者としてプレミアリーグ、FAカップ、UEFAヨーロッパリーグ、UEFAチャンピオンズリーグの取材に登場している。[78]彼はニュースチャンネルCNNのサッカーアナリストでもあり、フランスで開催されたユーロ2016の大会を取材した。[要出典]
キャリア統計
クラブ
- ^ abcdefghi UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ インターコンチネンタルカップ1回出場、 UEFAスーパーカップ1回出場
国際的
栄誉
バイエルン・ミュンヘン
- ブンデスリーガ: 2000–01、2002–03、2004–05、2005–06
- DFB ポカール: 2002–03、2004–05、2005–06
- DFB-リーガポカル: 2000
- UEFAチャンピオンズリーグ: 2000–01
- インターコンチネンタルカップ：2001
マンチェスター・ユナイテッド
個人
- ブラボー賞: 2001
- イングランド年間最優秀選手: 2006
参照
参考文献
- ^ 「2006 FIFAワールドカップ ドイツ: 選手リスト: イングランド」(PDF)。FIFA。2014年3月21日。10ページ。2019年6月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス」マンチェスター・ユナイテッドFC 2011年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月16日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス：概要」プレミアリーグ。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「選手プロフィール」。ESPN Soccernet。2010年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ 「ジョー・ベイカー - 豪胆なセンターフォワード」。インディペンデント。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年10月8日閲覧。
- ^ abc 「ウェールズ21歳以下代表が惨敗」BBCスポーツ、2000年8月23日。 2009年8月14日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ハーグリーブスコラム」 BBC 2007年3月14日。 2010年6月23日閲覧。
- ^ スミス、ベン（2012年12月12日）。「スポーツスポットライト：オーウェン・ハーグリーブス」BBCスポーツ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ ab ケネディ、ピーター (2002 年 5 月 30 日)。「カナダの拒絶が選手をトップに押し上げた」。グローブ アンド メール。
- ^ 「なぜカナダは参加できないのか？私には分からない」。ウィニペグ・サン。2010年6月17日。 2010年6月13日閲覧。
- ^ “Hargreaves set to seal Man Utd switch”. Fußball-Club Bayern München eV . 2007年5月20日. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
- ^ 「バイエルン・ミュンヘン – ヘルタBSCベルリン 4:1 (1:0)」。ドイツサッカー協会（ドイツ語）。2000年8月12日。2001年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
- ^ ファイファー、マイケル;ワイルド、カール・ハインツ。トーマス・ボーカー（2000年9月16日）。 「シュピールベリヒト」。キッカー(ドイツ語) 。2014 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Final matchday”. Bundesliga . 2001年5月17日. 2001年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、リチャード（2001年5月24日）。「バイエルンがPK戦でカップを獲得」。ガーディアン。 2014年8月29日閲覧。
- ^ 「ヒッツフェルト、バイエルンの『ドリームチーム』に問題ありと予想」Soccerway 2013年6月13日2013年7月30日閲覧。
- ^ Arnhold, Matthias (2016年1月14日). 「Owen Lee Hargreaves - ブンデスリーガの試合とゴール」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「ハーグリーブスがマンチェスター・U移籍を完了」BBCスポーツ、2007年7月1日。 2007年7月1日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年3月1日). 「Fulham 0–3 Man Utd」. BBCスポーツ. 2010年2月5日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジョナサン（2008年4月13日）。「マンチェスター・ユナイテッド2-1アーセナル」BBCスポーツ。 2010年2月5日閲覧。
- ^ Thompson, Gemma; Hibbs, Ben (2008年11月7日). 「ウェスが出場せず、フレッチャーも出場は微妙」 ManUtd.com . 2008年11月7日閲覧。
- ^ タットン、マーク（2009年3月3日）。「オーウェン・ハーグリーブスのキャリアを救った医師」CNN 。 2009年3月9日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2008年11月12日）。「ハーグリーブス、負傷でシーズン欠場、将来に不安」ガーディアン。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「ハーグリーブスの復帰は疑問」BBCスポーツ、2009年7月29日。2009年8月1日閲覧。
- ^ Hibbs, Ben (2009年8月28日). 「Hargreavesが復帰間近」 ManUtd.com . 2011年3月24日閲覧。
- ^ ベイリー、リチャード (2010年1月22日). 「ファーギーがハーグリーブスを起用」スカイスポーツ. 2010年2月4日閲覧。
- ^ Ducker, James (2010年2月4日). 「Hargeaves struggled to make World Cup finals」. The Times . ロンドン. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドのオーウェン・ハーグリーブスが復帰へ」BBCスポーツ、2010年3月4日。 2010年3月4日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドのオーウェン・ハーグリーブス、復帰を待つ」BBCスポーツ、2010年3月11日。 2010年3月12日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブスがマンチェスター・ユナイテッドに復帰」BBCスポーツ、2010年3月18日。 2010年3月19日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2010年4月24日). 「Man Utd 3–1 Tottenham」. BBCスポーツ. 2010年4月25日閲覧。
- ^ Ornstein, David (2010年5月2日). 「サンダーランド 0–1 マンUtd」. BBCスポーツ. 2010年5月2日閲覧。
- ^ Lyon, Sam (2010年5月2日). 「Live – Sunday football」. BBCスポーツ. 2010年5月2日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドのオーウェン・ハーグリーブス、新シーズン開幕を欠場」BBCスポーツ、2010年7月8日。 2010年7月8日閲覧。
- ^ チョードリー、サージ (2010 年 11 月 6 日)。 「マン・ユナイテッド 2-1 ウルヴァーハンプトン」。 BBCスポーツ。2010 年11 月 6 日に取得。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがミッドフィールダーのオーウェン・ハーグリーブスを解雇」BBCスポーツ。2011年5月22日。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス：マンチェスター・ユナイテッドで無料でプレーすることを提案した」The Telegraph 2011年8月27日2011年8月29日閲覧。
- ^ ab 「オーウェン・ハーグリーブス、フィットネスを証明するためにYouTubeを活用」BBCスポーツ、2011年7月5日。 2011年7月13日閲覧。
- ^ オースティン、サイモン（2011年7月13日）。「レスター監督エリクソン、オーウェン・ハーグリーブスについて無知」BBCスポーツ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ ハーバート、イアン（2011年9月21日）。「負傷に悩むハーグリーブス、シティ復帰にイングランドの目標設定」。インディペンデント。2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ ab 「シティ、ハーグリーブスとのつながりに衝撃」スカイスポーツ2011年8月30日2020年8月27日閲覧。
- ^ abcd 「レスターがオーウェン・ハーグリーブスの獲得に参入」 BBCスポーツ 2011年7月7日2011年8月31日閲覧。
- ^ abcde 「ウェストブロムがオーウェン・ハーグリーブス獲得に一歩近づく」BBCスポーツ、2011年8月19日。 2011年8月31日閲覧。
- ^ ラムズビー、ベン（2013年10月22日）。「オーウェン・ハーグリーブスは怪我を克服する決意が欠けており、マンチェスター・ユナイテッドにとって『災難』だった」。ザ・テレグラフ。 2020年8月27日閲覧。
- ^ 「プレミアリーグ史上最悪の移籍ランキング50」2020年5月5日。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス、マンチェスター・シティに電撃移籍へ」マンチェスター・イブニング・ニュース2011年8月30日2011年8月30日閲覧。
- ^ 「強気なオーウェン・ハーグリーブス、次の行き先はイングランド」2011年8月31日。
- ^ 「マンチェスター・シティ、オーウェン・ハーグリーブスとの契約を完了」マンチェスター・イブニング・ニュース2011年8月31日2011年9月1日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブスがマンチェスター・シティと1年契約を締結」BBCスポーツ、2011年8月31日。 2011年8月31日閲覧。
- ^ 「ウェストブロムがオーウェン・ハーグリーブス獲得に一歩近づく」BBCスポーツ、2011年8月19日。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・シティ、オーウェン・ハーグリーブス獲得にサプライズの準備」ザ・スコッツマン、2011年8月31日。 2011年9月1日閲覧。
- ^ バート、ジェイソン (2011年8月30日)。「オーウェン・ハーグリーブス、マンチェスターからシティへの驚異的な移籍で負傷による打撃を受けたキャリアを復活させる準備完了」ザ・テレグラフ。 2011年8月31日閲覧。
- ^ ジャクソン、ジェイミー（2012年4月26日）。「オーウェン・ハーグリーブス、夏にマンチェスター・シティから解放へ」ガーディアン。 2012年5月1日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス、負傷からの回復に向けQPRで練習」BBCスポーツ、2012年7月28日。 2012年7月29日閲覧。
- ^ Berrisford, Russell (2011年8月1日). 「オーウェン・ハーグリーブスがいかにしてカナダサッカー界のサラ・ペイリンになったか」 soccerreportextra.com. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月2日閲覧。
- ^ Bucholtz, Andrew (2011年7月6日). 「Owen Hargreavesの型破りなチーム探しがパロディーを刺激する」. ca.sports.yahoo.com . 2014年1月2日閲覧。
- ^ ジョンストン、ライアン（2011年10月15日）。「Sportsnet magazine: Rebuilding Hargreaves」。sportsnet.ca 。 2014年1月2日閲覧。
- ^ Massey, Benjamin (2010年9月23日). 「The Whitecaps Will Not Sign Owen Hargreaves (Good.)」. eightysixforever.com . 2014年1月2日閲覧。
- ^ モナハン、マット（2010年9月22日）。「バンクーバー・ホワイトキャップス、マンチェスター・ユナイテッドのミッドフィールダー、オーウェン・ハーグリーブスをカナダに呼び戻す準備」。goal.com 。 2014年1月2日閲覧。
- ^ 「コンタクト不足でウェールズのチャンスは台無し」BBCスポーツ。英国放送協会。2001年8月14日。 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「1998 Milk Cup Results」NIMilkCup . 2013年10月9日閲覧。
- ^ 「ウェールズはハーグリーブスを諦めない」BBCスポーツ、2000年8月29日。 2011年6月16日閲覧。
- ^ Arnhold, Matthias (2015年12月3日). 「Owen Lee Hargreaves - 国際試合出場」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2016年1月12日閲覧。
- ^ ケッセル、アンナ（2006年6月4日）。「ミュンヘンでは歓迎されるが、イングランドでは非難される」。オブザーバー。ロンドン。 2006年6月4日閲覧。
- ^ 「Owen's honour」. The FA . 2007年1月30日. 2007年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月21日閲覧。
- ^ 「ハーグリーブスとラームが南アフリカを訪問」FIFA、2007年6月8日。2013年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月16日閲覧。
- ^ 「カペッロ監督、ハーグリーブス復帰を示唆」ESPN Soccernet 2011年9月1日。2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ Callow, James (2011年3月18日). 「オーウェン・ハーグリーブス、イングランド代表としてワールドカップ出場への希望をまだ抱いている」.ガーディアン. 2011年9月1日閲覧。
- ^ ブレムナー、チャールズ、ロバートソン、デイビッド（2008年4月11日）。「オーウェン・ハーグリーブス、膝の負傷で危うく」タイムズ。 2011年9月1日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ テイラー、ダニエル（2010年3月5日）。「オーウェン・ハーグリーブスはついにマンチェスター・ユナイテッドに復帰する準備ができたのか？」ガーディアン。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドに復帰したにもかかわらず、オーウェン・ハーグリーブスはまだ痛みに悩まされている」ガーディアン。2010年3月24日。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドの監督、オーウェン・ハーグリーブスは不調と発言」BBC、2010年10月15日。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「不安がオーウェン・ハーグリーブスに影響 - サー・アレックス・ファーガソン」BBCスポーツ、2010年11月7日。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブスの負傷によりユナイテッドとの契約打ち切りで引退を余儀なくされる」Metro 2011年4月15日2011年9月1日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス：残念な物語が終焉へ」 sport.co.uk 2011年3月4日。 2011年9月1日閲覧。
- ^ “Man Utd Deny Owen Hargreaves Claims”. football365.com. 2011年9月23日. 2012年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月10日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル（2011年9月23日）。「サー・アレックス・ファーガソン、オーウェン・ハーグリーブスの負傷の主張を否定」ガーディアン。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス」BTスポーツ、2014年5月24日。 2014年9月12日閲覧。
- ^ abcdefghij 「Owen Hargreaves » Club matches」。ワールドフットボール。 2016年3月27日閲覧。
- ^ “Owen Hargreaves”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2016年3月27日閲覧。
- ^ “Owen Hargreaves”. kicker.de (ドイツ語). kicker . 2016年3月27日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス」。Englandstats.com 。 2014年6月18日閲覧。
- ^ 「オーウェン・ハーグリーブス：概要」プレミアリーグ。 2018年4月16日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2008年5月22日). 「Man Utd earn dramatic Euro glory」BBCスポーツ. 2018年4月19日閲覧。
外部リンク
- サッカーベースのオーウェン・ハーグリーブス
- Englandstats.com の Owen Hargreaves
- fussballdaten.de の Owen Hargreaves (ドイツ語)
- WorldFootball.net のオーウェン・ハーグリーブス
- National-Football-Teams.com の Owen Hargreaves
- 公式サイト
- StretfordEnd.co.uk のプロフィール