ファビアン・バルテス

ファビアン・バルテス

2006年マルセイユのバルテス
個人情報
フルネーム	ファビアン・アラン・バルテス[1]
生年月日	( 1971-06-28 )1971年6月28日（53歳）[2]
出生地	ラヴラネ、フランス
身長	1.80メートル（5フィート11インチ）[3] [4] [5]
ポジション	ゴールキーパー
ユースキャリア
1979–1986	スタッド・ラヴェラネティエン
1986–1990	トゥールーズ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1990–1992	トゥールーズ	26	(0)
1992–1995	マルセイユ	106	(0)
1995–2000	モナコ	143	(0)
2000–2004	マンチェスター・ユナイテッド	92	(0)
2003–2004	→マルセイユ（ローン）	20	(0)
2004–2006	マルセイユ	54	(0)
2006–2007	ナント	16	(0)
合計		457	(0)
国際的なキャリア
1991	フランスU21	2	(0)
1994–2006	フランス	87	(0)
メダル記録 男子サッカー フランス代表  FIFAワールドカップ 勝者 1998 フランス 準優勝 2006 ドイツ UEFA欧州選手権 勝者 2000 ベルギー–オランダ FIFAコンフェデレーションズカップ 勝者 2003 フランス
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ファビアン・アラン・バルテス（1971年6月28日生まれ）は、フランスのレーシングドライバーであり、ゴールキーパーとして活躍した元プロサッカー選手である。クラブレベルでは、フランスとイギリスの両方でトゥールーズ、マルセイユ、モナコ、マンチェスターユナイテッド、ナントでサッカーをプレーした。国際レベルでは、フランス代表チームでプレーし、1998 FIFAワールドカップ、UEFAユーロ2000、2003 FIFAコンフェデレーションズカップで優勝し、 FIFAワールドカップとUEFA欧州選手権の両方で合計3回国を代表した。また、 2006 FIFAワールドカップでは決勝に進出し、その後、国際サッカーから引退した。

トレードマークの坊主頭から「ル・ディヴァン・ショーヴ（神のハゲ頭）」の愛称で呼ばれる^{[6] [7] [8]。バルテスは}FIFAワールドカップでフランス代表として最多キャップ数を記録した選手で、決勝戦に17回出場し、ピーター・シルトンと並んでワールドカップ決勝戦での無失点記録を10回持っていた。^{[6] [7]}クラブサッカーでは、1993年にオリンピック・マルセイユでUEFAチャンピオンズリーグに優勝したほか、リーグ・アンとプレミアリーグで数回優勝した。2007年にサッカーから引退した後、2008年にモータースポーツのキャリアを開始した。

バルテスはアリエージュ州ラベラネで生まれました。^[9]

バルテスは1991年9月21日のナンシー戦でトゥールーズで1部リーグデビューを果たした。 1992年にマルセイユに移籍し、マルセイユでの最初のシーズンの終わりにフランス選手権とチャンピオンズリーグの両方で優勝し、後者の大会の決勝でミランに1-0で勝利し、無失点に抑えた。^{[10] 1993年の勝利により、}イケル・カシージャスが2000年に優勝するまで、チャンピオンズリーグのタイトルを獲得した最年少のゴールキーパーとなった。

しかし、マルセイユは国内の八百長スキャンダルに関与したため、国内タイトルは剥奪されたがチャンピオンズリーグの王座は剥奪されず、1年後（1994年）には関連する財政破綻により2部リーグへの降格を余儀なくされた。彼はフランスの一流クラブから多くのオファーがあったにもかかわらず、1994-95シーズンも2部リーグのクラブに留まり、マルセイユのタイトル獲得に貢献した。しかし、この処分により、マルセイユはリーグ1への昇格を果たせなかった（マルセイユは翌シーズン、2部リーグで2位となり昇格した）。^[11]

1995年、バルテスはASモナコに加入し、1997年と2000年にリーグ1のタイトルを獲得した。また、ジャン・ティガナの才能豊かなモナコチームでもプレーし、1998年にはオールド・トラッフォードで1対1の引き分けに終わり、アウェーゴールで将来の所属クラブであるマンチェスター・ユナイテッドをチャンピオンズリーグから敗退させたことで有名である。^[12]

バルテスはワールドカップとユーロで成功を収め、マンチェスター・ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督の目に留まった。ファーガソン監督は、昨シーズンのゴールキーパーであるマーク・ボスニッチが長期的な後任にはならないと考えていたため、最近チームを去ったピーター・シュマイケルの代わりとなるスターゴールキーパーを探していた。バルテスは2000年に780万ポンドでユナイテッドに加入した。^[13]その後、彼は2001年にユナイテッドに加入した代表チームメイトのローラン・ブランと再会した。 ^[14]チャンピオンズリーグの試合開始時には、バルテスとブランの頭にキスをする儀式が行われた。^[7]

変わり者として知られる^{[15]バルテスは、マンチェスター・ユナイテッドで好調なスタートを切った。最初のシーズンは、晴天の}モナコと比べて雨の多いマンチェスターにどう対処するかという疑問にすべて答えた勝利だった。バルテスはシーズンを通して素晴らしいパフォーマンスを見せ、観客の人気者となった。ファンは彼の変わり者の振る舞い、相手ストライカーを挑発するようなドリブルやステップオーバー、^[15]そして何よりも彼の素晴らしいリアクションセーブを愛していた。 ^{[16] [17]}ユナイテッドが敗北したり貴重なポイントを落としたりすることを防いだのは、非常に重要なセーブであったことが多く、 ^{[16]ユナイテッドが}2000-01シーズンのFAプレミアリーグで3年連続のタイトルを獲得するのに貢献した。 ^{[18] [19]}

2001年3月、マンチェスター・ユナイテッドがリーズ・ユナイテッドと対戦した際に、忘れられない出来事が起きた。ロビー・キーンからのクロスを落とした後、バルテスはイアン・ハートに向かってわざと足を蹴り、ハートは6ヤードボックスの端で地面に倒れ、審判はリーズにペナルティを与えた。ハートは立ち上がったが、バルテスは低い位置で右に片手でセーブした。^[20]バルテスの最初のシーズンで唯一の汚点は、FAカップ第4ラウンドでウェストハム・ユナイテッドのパオロ・ディ・カーニオを「心理的に追い詰める」試みに失敗したことである。ディ・カーニオはオフサイドトラップを破り、バルテスは審判が笛を吹くかディ・カーニオが止めるのを待って手を挙げたままじっと立っていた。^[21]ディ・カーニオはそのままプレーを続け、試合唯一のゴールを決めた。^{[22] [23]}そして後に「ゴールを決めてからゴールキーパーが正しいか間違っているかを見る方が良い」と語った。^[24]

2001-02シーズンは彼にとって2つの部分に分かれていた。前半は波乱に富んだものだった。フランス人選手はペナルティエリア外で不必要なリスクを冒しているように見え、彼の行動は相手チームに不必要なゴールを許す結果をもたらし始めた。2001年10月、デポルティーボ・デ・ラ・コルーニャとのホーム戦で2-3で敗れたが、彼は2ゴールの責任を負った。 ^[25]ファーガソン監督は「最終的には捕まるだろう」と述べ、二度とそのようなことは起こらないだろうと語った。^[26]しかし、翌月ハイベリーで行われたアーセナル戦で3-1で敗れたとき、終盤に2つのミスを犯し、バルテスに大きなプレッシャーをかけ、ティエリ・アンリに2ゴールを献上したが、そのうち1ゴールはミスクリアによるものだった。^[27]マシュー・アップソンとの口論でイエローカードをもらっていたバルテスが、試合終盤に彼のミスを嘲笑していたアーセナルのサポーターに向かって背中に中指を立てているところをテレビカメラに捉えられ、さらなる論争の的となった。しかし、この出来事は主審のピーター・ジョーンズには見逃された。^[28]バルテスの衰えの原因については多くの憶測が飛び交い、BBCのフィル・マクナルティなどの評論家は彼を外すべきだと訴えた。^{[29]しかし、アレックス・ファーガソン監督は自分のゴールキーパーを信頼し、彼を信頼し続けた。その結果、シーズン後半には、バルテスは安定した堅実なパフォーマンスと、彼の名を馳せた見事なセーブで評判を回復した。彼の運勢の好転は、}プライド・パークでのダービー・カウンティとの2-2の引き分けで示された。ダービーのフォワード、マルコム・クリスティはハットトリックを達成したかに見えたが、審判のスティーブ・ダンはクリスティがバルテスの手からボールを​​蹴り落としたとして物議を醸しながらゴールを取り消した。^[30]

彼はまた、相手選手がペナルティキックを行う前に心理戦を仕掛けることでも知られていた。これが最初に起こったのは、2001年11月、レスター・シティがオールド・トラッフォードにやってきたときだった。ムジー・イゼットがペナルティキックを準備したとき、バルテスはゴールポストの後ろで両手をついてゴールから離れたところに立っていた。 ^[31]イゼットは待ちくたびれてボールをゴール下隅に蹴り込んだが、審判のアンディ・デュルソは、今度はバルテスがゴールに入ってイゼットにペナルティキックをやり直すように命じた。イゼットは同じことをしたが、バルテスが右サイドでファインセーブして阻止した。^{[32]ほぼ同じような事件が、それから1年も経たない2002年10月に起こった。バルテスは}フラムにペナルティキックが与えられたことに不満で、ゴールポストからゴールポストへとブーツを叩きながら歩き回り、ペナルティキックのためにゴールに入ることを拒否した。この時は審判のマイク・ディーンから彼のふざけた行動により警告を受けたが、その後ゴールポストの間に立ち、スティード・マルブランクのPKを防いで再び活躍した。^[33]

2002-03シーズンは、ユナイテッドがプレミアリーグで再び優勝して幕を閉じた。^[34]このシーズンはバルテスにとって良いことも悪いこともあった。ハイライトの一つは、アンフィールドで行われたリバプール戦でディートマー・ハマンの30ヤードの強烈なシュートを防いだ素晴らしいセーブで、ユナイテッドは2-1で勝利した。^[35]他の試合では、彼はセーブできると思われていたゴールを許し、シーズン終盤にかけて不調が続いた。^[34]バルテスはまた、チャンピオンズリーグでレアル・マドリードに敗退したユナイテッドの試合でも、特にニアポストでロナウドに先制点を奪われたことで広く批判された。[ ^36]アレックス・ファーガソン監督の忍耐がついに尽き、これが彼にとってユナイテッドでの最後の試合となった。バルテスはシーズン最後の3試合で外され、ロイ・キャロルが代わりに出場した。^{[37] [38]}

前シーズン終盤のバルテスの不調と、2003年夏にアメリカ人新人のティム・ハワードが加入したことで、このフランス人選手はユナイテッドでの先発の座を争うことになった。 ^{[39] [40]}バルテスが8月に代表戦から戻ったばかりだったため、ハワードはクラブの夏のアメリカ遠征中にプレーし、そのパフォーマンスによりファーガソン監督は8月のコミュニティシールドでバルテスではなくハワードを先発に選んだ。 ^{[41] [42]} 10月までにハワードはバルテスから先発ゴールキーパーの座を勝ち取った。その結果、ユナイテッドは2003-04シーズン終了後にオールド・トラッフォードでのバルテスの契約を解除し、そのシーズンの残りの期間バルテスを古巣のマルセイユに貸し出すことに同意した。^{[43] [44]}バルテスはマルセイユでトレーニングを開始し、マルセイユは彼の給与の一部を負担したが、[ ^45] FIFAは当初、国際移籍期間内に合意されていないという理由でローン契約を阻止した。^{[46] [47]} 2004年1月1日に移籍期間が再開された後、両クラブはローン契約に合意し、バルテスはその後すぐにマルセイユに加入した。^[48] 4月27日、マルセイユとバルテスは2年半の契約に合意し、2006年春までクラブに留まった。^[49]

2005年2月12日、マルセイユとモロッコのウィダード・カサブランカとの親善試合中に、バルテスは論争に巻き込まれた。 ^[50]試合終了10分前、マルセイユの選手が退場となり、ピッチ上で選手同士の乱闘が勃発した。バルテスはモロッコの審判に唾を吐いたと通報された。4月21日、バルテスはフランスサッカー連盟（FFF）の懲戒委員会の聴聞会に召喚され、翌日、6ヶ月の出場停止処分を受け、残りの3ヶ月は出場停止となった。異例なことに、FFFの連邦評議会は、処分は最低でも6ヶ月は必要であると主張し、出場停止処分に異議を申し立てた。結局、政治的圧力により、出場停止処分は6ヶ月に延長された。^{[7] [51]}

2006年8月8日、バルテスは、あと2年間はプロサッカー選手としてプレーしたいと発表し、フランス代表でもキャリアを続けたいと主張した。バルテスにとって理想的なシナリオは、病気の母親の世話ができるほど近くにいられる、トップクラブのトゥールーズへの復帰だった。しかし、8月31日までに所属クラブがなければ、サッカーを続けるつもりはないと語った。2006年10月5日、トゥールーズへの復帰に合意できず、バルテスがサッカーから引退したことが確認された。バルテスは、「私が行きたかった唯一のクラブは、私を受け入れることにあまり満足していなかった。そういうこともあるし、受け入れるしかない」とコメントした。^{[52] [53]}

2006年12月17日、バルテスはリーグ1のナントと契約を結びサッカー界に復帰することを発表した。^[54]ナントは前年の夏にミカエル・ランドローがパリ・サンジェルマンに移籍したため、経験豊富なゴールキーパーを欠いていた。元々ランドローの代わりとして獲得されたセルビア人ゴールキーパーのウラジミール・ストイコビッチは印象に残らず、チーム内の不和により冬休みにナントを去った。

4月29日、ナントの会長リュディ・ルシヨンは、ナントのファンとの口論の後、バルテスが家族とともに街を離れたと発表した。翌日、バルテスはチームを辞めたことを認め、^[55]クラブは彼との契約を解除した。バルテスは引退の計画を否定し、フランスの日刊紙レキップの記事で、少なくとも2年間の再契約を探していると述べた。バルテスには多くのクラブが噂されていたが、何も実現せず、二度とプロサッカーをプレーできないという現実に直面しなければならなかった。

2012年、バルテスはルゼナック・シャンピオナの名誉会長に就任し、クエンティン・ウェストベリとニコラ・ディウゼを自ら選び、クラブに入団させた。^[56]

1994年5月26日、バルテスはオーストラリア戦で1-0で勝利し、フランス代表として初キャップを獲得した。^[53]バルテスは、フランスが準決勝に進出したUEFAユーロ1996で、その年の初めに大麻の陽性反応が出た後、ベルナール・ラマの指導を受けていた。 ^[57]その結果、彼は2か月の出場停止となった。 [58]しかし、その後ラマに代わって出場停止となった後、バルテスは大会直後に第1ゴールキーパーのポジションを獲得し、10年間その地位を譲り渡した。^[57]

1998年のFIFAワールドカップは母国開催だったが、バルテスは7試合でわずか2失点に抑え^[6]、大会最優秀ゴールキーパーに贈られるヤシン賞を受賞した。 ^{[59]また、同年の}IFFHS世界最優秀ゴールキーパー賞ではホセ・ルイス・チラベルトに次いで2位となった。^[60]バルテスは大会中、毎試合開始前にチームメイトで良き友人のローラン・ブランに剃った頭にキスをさせることで有名だった。これは幸運を祈るという意味だった。^{[7] [8]}バルテスは代表チームの初優勝に欠かせない存在であり、この優勝は開催国が20年ぶりにワールドカップで優勝したことになった。大会を通して5試合無失点を記録し、唯一失点したのはグループステージのデンマーク戦でのPKと準決勝のクロアチア戦でのもう1ゴールであった。 ^[6]準々決勝でライバルのイタリアにPK戦で敗れたとき、彼は無失点に抑え、デメトリオ・アルベルティーニのPKも防いだ。^[61]決勝でも無失点に抑え、前回優勝チームのブラジルに3対0で勝利した。^{[6] [62]試合中、バルテスは注目に値する物議を醸す事件の中心人物でもあった。ブラジルのスーパースター、}ロナウドを先取りして飛び出そうとしたバルテスのトレードマークである攻撃側のストライカーを飛び越えてボールを奪おうとしたが、その過程でロナウドが負傷した。バルテスは後に、ストライカーを傷つけるつもりはなかったとコメントしている。^{[6] [17]フランスがワールドカップで優勝した後、バルテスは}ジネディーヌ・ジダンに次ぐフランスで最も人気のある代表選手の一人となった。^[57]

2年後、バルテスは再び先発出場し、フランスはユーロ2000で優勝した。^[63]代表チームがワールドカップとユーロの両方のタイトルを獲得したのは26年ぶりのことで、最後に達成したのは1974年の西ドイツだった。この勝利の後、フランスは2001年から2002年までFIFA世界ランキングでトップの座を維持した。 ^[64]

バルテスは2002年ワールドカップでもフランス代表としてプレーしたが、チームは1試合も勝てずゴールも決められずに1回戦で敗退した。^{[65]大会で唯一無失点を記録したのは、グループリーグ第2戦の}ウルグアイ戦で、0-0で引き分けた。^[6]また、 2003年のコンフェデレーションズカップではフランス代表の先発ゴールキーパーを務め、^[66]ユーロ2004でも優勝に貢献した。ユーロ2004では、開幕ラウンドロビンでデビッド・ベッカムのPKを防いだが、フランスは準々決勝でギリシャに敗退した。^[67]

2006年ワールドカップで、グレゴリー・クペを支持する大々的な世論のキャンペーンがある中、バルテスがフランスの先発ゴールキーパーとして出場したことは、多くの人々にとって驚きだった。バルテスの出場停止後、ワールドカップ予選の残りの期間、クペが完璧なパフォーマンスを見せていたことを考えると、なおさら驚きだった。この決定はフランスのマスコミから嘲笑され、大会前にクペが代表チームから退くことにもつながったが、彼は翌日復帰することになっていた。この動きは、1998年ワールドカップでフランスが優勝した時のベテラン選手をチームに残したいという願望だと見る者もいた。レキップはワールドカップ後、バルテスが先発に指名されていなければ、代表チームから退いていただろうと報じた。^[68]

フランスはグループステージで出だしが遅く、最初の2試合を引き分け、決勝トーナメント進出の可能性が危ぶまれた。幸いにも、バルテス監督率いるチームは調子を取り戻し、最終ラウンドロビン戦を2対0で勝利して次のステージに進出し、ラウンド16で大本命のスペインを3対1で破る番狂わせを演じた。

2006年7月1日、ブラジルを1対0で破った試合で、バルテスは試合中に1度だけセーブした（ロナウドのロスタイムのシュート）が、1998年の決勝戦（3対0）以来、ワールドカップ決勝戦で2度ブラジルを無得点に抑えた初のゴールキーパーとなった。フランスは現在、ワールドカップ決勝でブラジルを2度無得点に抑えた4カ国（イタリア、アルゼンチン、オランダ）のうちの1つであり、2試合連続で無得点に抑えた初の国であり、両試合ともバルテスがゴールキーパーを務めた。^[7]

バルテスは準決勝のポルトガル戦でも無失点を記録した（ジネディーヌ・ジダンのPKで決勝点をあげた）が、調子は疑問視されていた。試合^終了数分前にフリーキックを華々しくこぼし、ルイス・フィーゴがボールを拾い、誰にも邪魔されずにヘディングでゴールバーを越えた。しかし、ロスタイムにフランス人DFがボールを落とし、ポルトガル人選手が最後の攻撃を仕掛けるチャンスができたため、バルテスは挽回した。ゴール前で飛び出し、最初のシュートをブロックした。^[68]

イタリアとの決勝戦では、ジダンが退場となった後、延長戦の後半の残り時間、バルテスは一時的にチームのキャプテンを務めた。PK戦では、彼もイタリアのジャンルイジ・ブッフォンもセーブできず、フランスのストライカー、ダビド・トレゼゲのシュートミスが最終的に決定的となった。^{[7] [69]}これはバルテスにとって87回目で最後の国際試合出場となり、彼はこの大会を最後に代表から引退した。^[53]

2007年にサッカーを引退した後、バルテスは2008年にモータースポーツのキャリアをスタートしました。その年、SOFREVオートスポーツプロモーションチームからポルシェカレラカップフランスの選ばれたイベントに参戦し始めました。また、THPスパイダーカップの2つのイベントにも出場しました。2009年には、フランスGT選手権、バイオレーシングシリーズ、ケータハムシグマカップフランス、ポルシェカレラカップフランスなど、さまざまなモータースポーツシリーズに出場しました。2010年もFFSA GT選手権に参戦し、ディジョン・プレノワのレース1で初の表彰台を獲得しました。2012年シーズンには、ナバラ・サーキットでのFFSAシリーズ第2戦で初優勝し、チャンピオンシップで7位に終わりました。2013年、フェラーリを駆り、モルガン・ムーラン・トラフォールと共にフランスGTチャンピオンに輝きました。^[70]

2013年には、SOFREV ASPからGT3仕様のフェラーリ458イタリアを駆り、新たにブランド名を変更したFIA GTシリーズにジェラール・トネッリとともにジェントルマントロフィークラスで参戦した。

2014年2月、バルテスがソフレブASPのフェラーリ458を運転して2014年のル・マン24時間レースに出場することが発表された。 ^[71]バルテスと彼のコ・ドライバーは総合29位、LMGTE Amクラスで9位でフィニッシュした。

2010年7月2日、ローラン・ブランがフランス代表の新監督に就任した後、バルテスはゴールキーパーコーチとしてチームの技術スタッフに任命された。^[72]

専門家から同世代で最も優れたゴールキーパーの一人と評価され、全盛期には世界でも最高のゴールキーパーの一人とみなされていたバルテスは、^{[6] [15] [73] [74] [75] [76] [77]}また、そのポジションでは史上最高のフランス人選手の一人とみなされており、^{[6] [17] [78]} IFFHSの世紀の選挙では、ベルナール・ラマ、ピエール・シャリゲス、ジュリアン・ダルイに次いで、史上4番目に優れたフランス人ゴールキーパーに選ばれている。^[79]身長180センチ（5フィート11インチ）で、ゴールキーパーとしては特に背が高いわけではなかったが、^{[8] [74] [75] [80]}非常に運動能力が高く、高さだけでなく、決断力、勇気、試合を読む力、ボールを拾いに出てくるときの献身性でも知られており、そのおかげで空中戦で効果的で、身長が低いにもかかわらず効果的にエリアを支配することができた。^{[68] [75] [81]}しかし、身長の低さとハンドリングの悪さから、高いボールに引っかかることがあり、クロスへの対応に苦戦した際の優柔不断さについて批判されることもあった。^{[8] [74] [82]}華やかで本能的なキーパーである彼は、非常に機敏で、優れた反射神経を持ち、派手かつアクロバティックで決定的な反応セーブを生み出すことができた。^{[15] [17] [57] [73] [74] [76] [77] [83] [84]}彼はまた、優れたポジショニングセンスを持っていました。^[78]彼のシュートを止める能力に加えて、^{[8] [74] [77] [83]}バルテスは情熱的で人気があり、非常に有名なサッカー選手としても知られていました。^{[6] [57] [76] [84]}彼は外向的な性格、自信、プレッシャーの下での落ち着き、そしてバックからのリーダーシップとゴールでの威厳のある存在感で際立っていました。^{[8] [15] [17] [53] [68] [73] [75] [76] [84]}さらに、バルテスは、ボールを足元で扱う並外れたスキルと、左足での正確なボール配給で高く評価されていた。これにより、彼は後方からボールを​​繰り出したり、素早いスローやロングゴールキックで攻撃を開始したりすることが可能になった。ボールを保持することに自信を持っていたため、プレーのビルドアップに参加することが多く、ペナルティエリアの外でプレーすることも多く、時にはナツメグやステップオーバーなどのフェイントで相手ストライカーをかわそうとすることもあった。また、ラインから素早く離れ、スイーパーキーパーとして行動することが多かったため、その役割の進化に貢献した。^{[6] [8]}メディアではゴールキーパーとしての能力を称賛されたが、キャリアを通じて、頑固さや、攻撃的で型破りで風変わりなプレースタイル、不必要なリスクを冒すことについて、評論家から頻繁に批判された。彼はまた、一貫性がなく、信頼できず、間違いや集中力の欠如を起こしやすいとみなされた。^{[6] [15] [57 ] [68] [74] [76] [77] [83 ] [84] [85] [86] [87] [過剰な引用]}

バルテスはキャリアを通じて、活発な恋愛生活で知られ、カナダ人モデルのリンダ・エヴァンジェリスタと交際していた。^{[7] [8] [15] [76] [88]}彼女は妊娠したが、妊娠6ヶ月で流産した。^{[89] [90] [91]} 2人は2000年に別れたが、^[92] 2001年に復縁し、^[91] 2002年に正式に関係を終わらせた。バルテスは喫煙者だ。^{[7] [76]}風変わりで迷信深い性格で知られ、^{[7] [15]}バルテスはゴールキーパーのショーツの下に赤いブリーフを履くことが多く、ゴールキーパーのジャージの袖を切り落としていた。ほとんどの先発ゴールキーパーは通常1番のシャツを割り当てられるが、彼は代わりに16番のシャツを着ることを選んだ。^{[7] [93]}

現役時代、バルテスはマクドナルドやアディダスと広告契約を結んだ。^[76]

マルセイユ^[95]

• UEFAチャンピオンズリーグ: 1992–93
• ディビジョン2 : 1994–95

ASモナコ^[95]

• ディビジョン1 : 1996–97、1999–2000​
• トロフェ・デ・チャンピオンズ：1997

マンチェスター・ユナイテッド

• プレミアリーグ：2000–01、2002–03 [ 96 ^]

フランス^[95]

• FIFAワールドカップ：1998年、準優勝：2006年
• UEFA欧州選手権：2000
• FIFAコンフェデレーションズカップ：2003

個人

• FIFAワールドカップ ヤシン賞: 1998 ^[97]
• FIFAワールドカップオールスターチーム：1998年^[98]
• リーグ1年間最優秀ゴールキーパー: 1998 ^[99]
• IFFHS世界最優秀ゴールキーパー: 2000 ^[100]
• UEFA欧州 選手権大会最優秀チーム: 2000 ^[101]
• PFA年間最優秀チーム：2000-01プレミアリーグ^[102]
• UNFP 特別装備 20 とトロフィー: 2011 ^[103]
• ドリームチーム OM110周年： 2010年^[104]
• プレミアリーグ最多無失点記録：2000-01年^[105]

注文

• レジオンドヌール勲章：1998年^[106]

記録

• フランス代表ゴールキーパーとして2番目に多い出場回数：87（ウーゴ・ロリスに次ぐ）^[107]
• FIFAワールドカップ最多無失点記録：10（ピーター・シルトンと共同）^[6]

ウィキメディア・コモンズには、ファビアン・バルテスに関連するメディアがあります。

• サッカーウェイのファビアン・バルテス
• フランスサッカー連盟 のファビアン・バルテス氏（フランス語）