1991 ヨーロッパスーパーカップ

1991 ヨーロッパスーパーカップ
	試合日程
日付	1991年11月19日
会場	オールド・トラッフォード、マンチェスター
審判	マリオ・ファン・デル・エンデ(オランダ)
出席	22,110
	← 1990 1992 →

1991年のヨーロッパ・スーパーカップは、UEFA（欧州サッカー連盟）が主催し、前シーズンのヨーロッパ・カップとカップウィナーズカップの優勝者によって争われる毎年恒例のサッカーの試合、第16回ヨーロッパ・スーパーカップであった。この試合は1991年11月19日に行われ、 1990-91シーズンのヨーロッパ・カップ優勝チームであるレッドスター・ベオグラードと、1990-91 シーズンのカップウィナーズカップ優勝チームであるマンチェスター・ユナイテッドが対戦した。この試合は2試合行われる予定であったが、当時のユーゴスラビアの政情不安のため、UEFAはマンチェスター・ユナイテッドの本拠地であるオールド・トラッフォードでの1試合のみを行うことを決定した。

試合は19:15 GMTにキックオフし、22,110人の観客が見守った。レッドスター・ベオグラードは前半は優勢だったが、マンチェスター・ユナイテッドの選手らに2度のシュートをライン上でクリアされ、その他のシュートもゴールを外した。後半もレッドスターが優勢なスタートを切ったが、ユナイテッドはカウンターアタックのサッカーを展開し、調子を上げた。67分、ブライアン・マクレアーがニール・ウェブのシュートの至近距離からのリバウンドを決め、この試合唯一のゴールを決めた。ユナイテッドは2点目を追加しそうになったが、試合は1-0で終了し、マンチェスター・ユナイテッドが初めてで唯一のヨーロッパ・スーパーカップのタイトルを獲得した。

背景

レッドスター・ベオグラードは1990-91年ヨーロッパカップの優勝者としてスーパーカップ出場権を獲得した。^{[1]イタリアのバーリで行われた}決勝戦では、延長戦で0-0となった後、 PK戦でマルセイユを5-3で破った。 ^[2]レッドスターの選手の一人、シニシャ・ミハイロヴィッチは、その試合を「ヨーロッパカップ史上最も退屈な決勝戦」と評した。^[3]もう1つのスーパーカップ出場枠は、 1990-91年ヨーロッパカップウィナーズカップの優勝者であるマンチェスター・ユナイテッドが、オランダのロッテルダムで行われた決勝戦で、優勝候補のバルセロナを2-1で破った。^[4]どちらのチームにとっても初めてのスーパーカップ出場だった。マンチェスター・ユナイテッドは1968年にヨーロッパカップで優勝していたが、その時点ではスーパーカップは設立されていなかった。^[5]

マンチェスター・ユナイテッドとレッドスター・ベオグラードが公式戦で対戦するのは、1957-58年のヨーロッパカップ準々決勝以来のことだった。^{[6]レッドスターを}合計5-4で破った後、マンチェスター・ユナイテッドのチームが帰国の途に就いていた飛行機が、ミュンヘン・リーム空港から離陸しようとした3度目に墜落した。ミュンヘンの飛行機事故では、ユナイテッドのチームメンバー8人、スタッフ3人、ジャーナリスト8人を含む合計23人が死亡し、さらに2人の選手は負傷のため二度とサッカーをすることができなかった。^[7]事故当時のマンチェスター・ユナイテッド監督、サー・マット・バスビーはスーパーカップを観戦しており、レッドスターの監督、ヴラディカ・ポポヴィッチは1958年にマンチェスター・ユナイテッドと対戦していた。^[6]

試合前

通常、スーパーカップは2試合制だったが、内戦のさなかにあったユーゴスラビアの不安定な状況のため、UEFAはベオグラードでの試合を行わないことを決定した。その結果、マンチェスター・ユナイテッドのオールド・トラッフォード・グラウンドで行われた1試合のみが開催された。^[8]政情不安のさらなる結果として、レッドスターのチームが解体された。ジャーナリストのジョナサン・アスペイは、彼らのヨーロッパカップ優勝チームを「品格がにじみ出ており、東洋のサッカーがどのようなものであるかを西側に示した」チームと評した^[2]が、1991-92シーズンまでには、ヨーロッパカップ決勝の先発メンバーのうち5人が他のクラブに移籍していた。ミッドフィールドのクリエイターであるロベルト・プロシネツキ、セカンドストライカーのドラギシャ・ビニッチ、ゴールキーパーのステヴァン・ストヤノヴィッチ、ディフェンダーのレフィク・シャバナジョヴィッチとスロボダン・マロヴィッチである。^[6]当初、試合はグリニッジ標準時20:00キックオフの予定だったが、試合1週間前に19:15に繰り上げられた。^[9]マンチェスター・ユナイテッドはレギュラー選手2名を欠いて試合に臨んだ。クラブキャプテンのブライアン・ロブソンは出場停止、ポール・パーカーは負傷だった。ユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督はライアン・ギグスも休ませた。^[10]ファーガソン監督は、外国人選手に関するUEFAの制限に従おうと、試合前に少なくとも3通りのチームラインナップを考案した。最終的に、1988年5月3日より前に契約した外国人選手は誰でも出場でき、それ以降に契約した外国人選手は最大4名までと伝えられた。この変更により、16歳のイングランド人ウインガー、ベン・ソーンリーを代えて、デンマーク人ゴールキーパーのピーター・シュマイケルをチームに復帰させることができた。^[6]

マンチェスター・ユナイテッドにとって、スーパーカップは1991-92シーズンにヨーロッパのトロフィーを獲得する唯一のチャンスだった。同月初めに行われたカップウィナーズカップでは第2ラウンドでアトレティコ・マドリードに合計4対1で敗れ、タイトル防衛を逃していた。^[11]一方、レッドスターはヨーロッパカップではまだ第1、第2ラウンドで勝利していた。^[12]試合前にファーガソン監督は「ヨーロッパのベストチームの1つを倒すことができれば、我々にとって大きな励みになるだろう」と語った。^[10]

マッチ

まとめ

試合はオールド・トラッフォードで行われ、22,110人の観客の前で行われた。 ^{[13] これ}はスタジアムの収容人数のおよそ半分であり、^[6]マンチェスター・ユナイテッドの今シーズンのホーム観客動員数としては最低であった。^{[14]試合を担当した} タイムズ紙の記者、スチュアート・ジョーンズは、この試合は主にテレビ視聴者向けに行われ、両チームにとっては親善試合のようなものだったと説明した。^[13]マンチェスター・ユナイテッドは試合開始2分で最初のチャンスを迎え、主審のマリオ・ファン・デル・エンデからペナルティキックを与えられた。右サイドからのフリーキックをリー・マーティンがペナルティエリアの向こう側に蹴り、ボールをギャリー・パリスターが合わせたが、ボックスの向こう側にヘディングで戻したが、レッドスターのセンターバック、ミオドラグ・ベロデディチの腕に阻まれ、ハンドでイエローカードを受けた。マンチェスター・ユナイテッドのキャプテン、スティーブ・ブルースがペナルティキックをレッドスターのゴールキーパー、ズヴォンコ・ミロジェヴィッチの右に蹴り込んだが、ミロジェヴィッチはゴールポストに当てて弾いた。 ^[13]ユナイテッドはその4分後にもゴールのチャンスを得たが、ミロジェヴィッチがマーク・ヒューズのシュートをセーブした。^[6]マンチェスター・ユナイテッドの前半の攻撃は遅くて骨が折れ、レッドスターの守備を破ることはほとんどなかった。一方、レッドスターのフォワード、デヤン・サビチェヴィッチとダルコ・パンチェフは、それぞれ素早く目的を持った攻撃でユナイテッドの守備を突破した。^[13]パンチェフは20ヤードのボレーシュートをゴールに届かず、フリーキックからヘディングでシュートしたがゴールは外れた。^[6]サビチェヴィッチとパンチェフの攻撃は2度、ユナイテッドのゴールキーパー、ピーター・シュマイケルを破ったが、ゲイリー・パリスターとクレイトン・ブラックモアにライン上でクリアされた。^[13]ハーフタイム直前にパンチェフのもう一つのヘディングシュートはわずかに外れ、スコアは0-0のままだった。^[6]

後半開始直後もアウェイチームが優勢に試合を進めた。サビチェヴィッチは角度のあるシュートを2本放ったが、惜しくもゴールを逃した。^[15]カウンターアタックを展開したユナイテッドは、より成功し始めた。67分、ニール・ウェブがボックスの端でサビチェヴィッチの周りをドリブルし、シュートを放ったが、ミロジェヴィッチがポストに当てて弾いた。ボールはマクレアーに跳ね返り、近距離からネットに押し込み、ユナイテッドが1-0とリードした。^[6]アイリッシュ・インディペンデント紙によると、マンチェスター・ユナイテッドはゴール後のプレーを改善し、さらにリードを2倍にするチャンスを得た。ブラックモアが長距離シュートを放つがミロジェヴィッチに弾かれ、ギグスはゴールキーパーに当たってしまい、ヒューズのボレーはニアポストのミロジェヴィッチに地面近くでセーブされた。^[15]

詳細

1991年11月19日

19:15 GMT

オールド・トラッフォード、マンチェスター

観客数: 22,110人

主審：マリオ・ファン・デル・エンデ（オランダ）

余波

マンチェスター・ユナイテッドとレッドスター・ベオグラードは、主にテレビ放映権料から、この試合で推定20万ポンドを稼いだ。^[13]マンチェスター・ユナイテッドは、2024年現在、初の、そして唯一のヨーロッパ・スーパーカップ優勝を果たした。 ^{[16]その後、}1999年、2008年、2017年のスーパーカップで敗退した。^[5] 後にこの試合を振り返り、パンチェフはユナイテッドは良いチームだったが、レッドスター・ベオグラードが勝てなかったのは不運だったと語った。^[17]レッドスターチームを絶賛したファーガソンは、「彼らには確かに上手くやれる才能と想像力があり、良いタイミングで好調になっていると思う」と語った。 ^[18]レッドスター・ベオグラードのチームは解体され続け、2年以内にヨーロッパ・スーパーカップ優勝メンバーのほぼ全員がクラブを去った。アスペイによると、「時代が始まる前に終わってしまった」という。^[2]レッドスターはそれ以来、ヨーロッパ・スーパーカップに出場していない。^[5]

しかし、それから1か月後の12月、レッドスターのチームは1991年のインターコンチネンタルカップに出場するまでチームを率い、チリのコロコロに1-0で勝利し、公式のFIFAワールドチャンピオンとなった。これは2024年現在、彼らにとって最後の国内以外の栄誉であり、インターコンチネンタル大会への唯一の出場となる。

参照

参考文献

^ ビート、ドン（1991年11月8日）。「アガナの移籍がバセットを動揺させる」。ガーディアン。ロンドン。p. 20 – Newspapers.com経由。
^ abc Aspey, Jonathon (2015年8月17日). 「レッドスターと1991年の不滅の勝利」. These Football Times . 2020年4月6日閲覧。
^ “ミハイロヴィッチ：フィナーレ、バリジュ・ナジドサドニジェ、イストリジ”. Sportal.rs (セルビア語)。 2011 年 9 月 12 日。2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 6 日に取得。
^ ミッテン、アンディ（2017年5月23日）。「マンチェスター・ユナイテッドの1991年ヨーロッパカップウィナーズカップ優勝を振り返る、そして2017年ヨーロッパリーグ決勝との類似点」ザ・ナショナル。 2020年4月6日閲覧。
^ abc Stokkermans, Karel (2010年9月24日). 「欧州スーパーカップ」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . 2020年4月6日閲覧。
^ abcdefghi ベイトマン、シンシア（1991年11月20日）。「マクレアが慰めの賞品を提供」。ガーディアン。ロンドン。18ページ – Newspapers.com経由。
^ 「ミュンヘン航空事故：二度とプレーできなかった生存者」スカイニュース。2018年2月6日。 2020年4月6日閲覧。
^ “1991: McClair makes United's day”. UEFA . 2020年4月6日閲覧。
^ 「メイドストーン、リーグ残留をかけて戦う」。ガーディアン紙、ロンドン、1991年11月13日、18ページ – Newspapers.com経由。
^ ab 「ファーガソン監督、スーパーカップの任務を満喫」。タイムズ。第64181号。ロンドン。1991年11月19日。39ページ – Gale経由。
^ ベイトマン、シンシア (1991 年 11 月 7 日)。「ヒューズの早期開幕後、ユナイテッドの扉は閉ざされる」。ガーディアン。ロンドン。p. 18 – Newspapers.com 経由。
^ “1991/92シーズン”. UEFA . 2020年4月6日閲覧。
^ abcdef ジョーンズ、スチュアート (1991 年 11 月 20 日)。「マクレアがスタイリッシュなレッドスターで行き詰まりを打破」。タイムズ。第 64182 号。ロンドン。p. 40 – Gale 経由。
^ サマースケールズ、ジリアン、マレル、デボラ、プリチャード、ルイーズ編 (1998)。マンチェスター・ユナイテッド公式図解百科事典。マンチェスター・ユナイテッド・ブックス。p. 151。ISBN 0-233-99155-7。
^ ab 「ユナイテッドがスーパーカップを『盗む』」アイリッシュ・インディペンデント、1991年11月20日、p.19 –英国新聞アーカイブ経由。
^ サマースケールズ、ジリアン、マレル、デボラ、プリチャード、ルイーズ編 (1998)。マンチェスター・ユナイテッド公式図解百科事典。マンチェスター・ユナイテッド・ブックス。p. 22。ISBN 0-233-99155-7。
^ “パンチェフ: Zvezda je trebalo 1991. godine da dobije Junajted u Superkupu” [パンチェフ: このスターは 1991 年のスーパーカップでユナイテッドに勝つはずだった]。Večernje novosti (セルビア語)。 2017 年 8 月 8 日。2020 年5 月 14 日に取得。
^ 「ファーガソン監督、スーパースラヴ人を称賛」リバプール・エコー、1991年11月20日、p.45 –英国新聞アーカイブ経由。

[1] ビート、ドン（1991年11月8日）。「アガナの移籍がバセットを動揺させる」。ガーディアン。ロンドン。p. 20 – Newspapers.com経由。

[immortal-2] Aspey, Jonathon (2015年8月17日). 「レッドスターと1991年の不滅の勝利」. These Football Times . 2020年4月6日閲覧。

[3] “ミハイロヴィッチ：フィナーレ、バリジュ・ナジドサドニジェ、イストリジ”. Sportal.rs (セルビア語)。 2011 年 9 月 12 日。2011 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 6 日に取得。

[4] ミッテン、アンディ（2017年5月23日）。「マンチェスター・ユナイテッドの1991年ヨーロッパカップウィナーズカップ優勝を振り返る、そして2017年ヨーロッパリーグ決勝との類似点」ザ・ナショナル。 2020年4月6日閲覧。

[rsssf-5] Stokkermans, Karel (2010年9月24日). 「欧州スーパーカップ」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . 2020年4月6日閲覧。

[guard-report-6] ベイトマン、シンシア（1991年11月20日）。「マクレアが慰めの賞品を提供」。ガーディアン。ロンドン。18ページ – Newspapers.com経由。

[7] 「ミュンヘン航空事故：二度とプレーできなかった生存者」スカイニュース。2018年2月6日。 2020年4月6日閲覧。

[8] “1991: McClair makes United's day”. UEFA . 2020年4月6日閲覧。

[9] 「メイドストーン、リーグ残留をかけて戦う」。ガーディアン紙、ロンドン、1991年11月13日、18ページ – Newspapers.com経由。

[relish-10] 「ファーガソン監督、スーパーカップの任務を満喫」。タイムズ。第64181号。ロンドン。1991年11月19日。39ページ – Gale経由。

[11] ベイトマン、シンシア (1991 年 11 月 7 日)。「ヒューズの早期開幕後、ユナイテッドの扉は閉ざされる」。ガーディアン。ロンドン。p. 18 – Newspapers.com 経由。

[12] “1991/92シーズン”. UEFA . 2020年4月6日閲覧。

[times-report-13] ジョーンズ、スチュアート (1991 年 11 月 20 日)。「マクレアがスタイリッシュなレッドスターで行き詰まりを打破」。タイムズ。第 64182 号。ロンドン。p. 40 – Gale 経由。

[14] サマースケールズ、ジリアン、マレル、デボラ、プリチャード、ルイーズ編 (1998)。マンチェスター・ユナイテッド公式図解百科事典。マンチェスター・ユナイテッド・ブックス。p. 151。ISBN 0-233-99155-7。

[steal-15] 「ユナイテッドがスーパーカップを『盗む』」アイリッシュ・インディペンデント、1991年11月20日、p.19 –英国新聞アーカイブ経由。

[16] サマースケールズ、ジリアン、マレル、デボラ、プリチャード、ルイーズ編 (1998)。マンチェスター・ユナイテッド公式図解百科事典。マンチェスター・ユナイテッド・ブックス。p. 22。ISBN 0-233-99155-7。

[novosti-17] “パンチェフ: Zvezda je trebalo 1991. godine da dobije Junajted u Superkupu” [パンチェフ: このスターは 1991 年のスーパーカップでユナイテッドに勝つはずだった]。Večernje novosti (セルビア語)。 2017 年 8 月 8 日。2020 年5 月 14 日に取得。

[18] 「ファーガソン監督、スーパースラヴ人を称賛」リバプール・エコー、1991年11月20日、p.45 –英国新聞アーカイブ経由。