Loading article…
1. フスボールクラブ ケルン 01/07 e. V.、単に1 としてよく知られています。 FC ケルン(ドイツ語の発音: [ ɛf ˈt͡seː ˈkœln ]ケルン（英語:FC Cologne） [ 3 ] [ 4 ]は、ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州ケルンを本拠地とするプロサッカーケルナー・ボールシュピール・クラブ1901とSpVggズルツ07が合併して設立されました2024-25シーズンの2.ブンデスリーガ優勝し1部リーグのブンデスリーガ、ホームゲームはラインエネルギーシュタディオン。
1. FCケルンは、地元で成功を収めていた2つのクラブ、ケルナーBC 01とSpVggズュルツ07の合併により1948年に設立されました。1963年にブンデスリーガの創設メンバーとなり、翌年には初代チャンピオンに輝きました。クラブは1960年代と1980年代に黄金時代を迎え、国内リーグで3回、DFBポカールで4回優勝しました。これには、1978年のブンデスリーガ初代優勝と国内リーグとカップ戦の2冠が含まれます。1990年代から低迷期に入り、ケルンは上位2部リーグ間での昇格と降格を繰り返すことから「ヨーヨークラブ」として知られるようになりました。2010年代には復活を遂げ、ヨーロッパの大会出場権と財政的な安定をもたらしましたが、近年は降格争いが続いています。
クラブの愛称は「Die Geißböcke（ヤギたち）」で、これはマスコットである雄ヤギのヘネスに由来する。ヘネスという名前は、ケルンのベテラン選手兼監督だったヘネス・ヴァイスヴァイラーにちなんで名付けられた。初代ヘネスは、ケルンのカーニバルのジョークとして、あるサーカス団の経営者から寄贈されたものだ。現在のマスコットは、2019年8月1日現在、ヘネス9世である。 ヘネス8世が高齢のためクラブから引退した後。[ 5 ]曖昧さのため地元でより一般的なクラブの別の愛称はFC（しばしばEffzehと表記される）で、サッカークラブの一般的なドイツ語の略語である。ケルン周辺で話されている方言の特徴として、これは「EF-tsay」と発音され、 2番目の音節が強調される標準ドイツ語の略語の発音（[ ʔɛf ˈtseː ]）とは対照的である。
ケルンはホームゲームでは白と赤のユニフォームを着用し、この2色はクラブの歴史を通じてメインのシャツカラーとして使われてきた。クラブの最も長く続く、そして最も激しいライバル関係にあるのはボルシア・メンヒェングラートバッハで、両クラブはラインダービーで対戦する。メンヒェングラートバッハはライン川沿いには位置していないが、両クラブともラインラント文化圏に本拠地を置いている。ケルンは、同じくラインラントに本拠を置くフォルトゥナ・デュッセルドルフとバイエル・レバークーゼンともライバル関係にある。
ドイツの他の多くのプロサッカークラブと同様に、1. FCケルンはハンドボール、卓球、体操などの他のスポーツのチームも擁する大規模なスポーツクラブの一部です。1. FCケルンには15万人以上の会員がおり、ドイツで4番目に大きなクラブとなっています。[ 6 ]
ケルナーBCは、1901年6月6日、体操クラブFCボルシア・ケルンに所属していたことに不満を抱き、サッカーに強い関心を持っていた若者たちによって結成された。BCは第一次世界大戦前の数年間、ツェーナーリーガ・ヴェストに参加し、 1912年には西ドイツ選手権で優勝、全国決勝の予選ラウンドに進出した。彼らの次の最高成績は1920年のリーグ決勝で、ボルシア・メンヒェングラートバッハに1対3で敗れた。
シュピールフェライニグング 1907 ケルン＝ズルツは、1907 年にズルツァー スポーツフェラインとして設立され、1919 年 1 月 1 日にフットボール クラブ 1908 ヘルタ ズルツと合併して SpVgg となりました。1928 年に西ドイツ選手権で優勝しましたが、全国決勝の序盤で敗退しました。その後、第三帝国によるドイツサッカーの再編成で 1933 年に設立された 16 のトップレベルのディビジョンの 1 つですが、ガウリーガ ミッテルラインでトップリーグのクラブとしてプレーしました。1939 年にディビジョン選手権で優勝した後、 1940 年代初頭に衰退期に入りました。 1941年シーズン後、ガウリーガ・ミットラーハインはガウリーガ・ケルン＝アーヘンとガウリーガ・モーゼルラントの2つの新ディビジョンに分割され、後者には占領下のルクセンブルクのクラブも含まれていた。ズルツは苦戦を強いられたが、 1943-44年シーズンにVfLケルン1899と合併し、戦時合同チーム「クリーグシュピールゲマインシャフトVfL99/ズルツ07」を結成。このチームは接戦の末、SGデューレン99をわずか1ポイント差で破り、ガウリーガ・ケルン＝アーヘンのタイトルを獲得した。しかし、戦争が地域を席巻したため、同クラブは翌シーズンは試合を行わなかった。
1. FC ケルンは、1948 年に前身の 2 つのチームが合併した後、1949-50シーズンにオーバーリーガ・ヴェストでプレーを開始し、[ 7 ] 1953-54 シーズンまでに初のディビジョン優勝を果たした。1954 年に、DFB ポカール決勝でVfB シュトゥットガルトに1-0 で敗れた。ディ・ガイスベッケは1959-60 年に 2 度目のオーバーリーガ・ヴェストのタイトルを獲得し、ハンブルガー SVとの全国決勝に出場したが、3-2 で敗れた。ケルンは1960-61 シーズンから1962-63 シーズンにかけてもオーバーリーガ・ヴェストで 1 位となった。[ 8 ] 1962年のドイツ選手権決勝で1. FCニュルンベルクに4-0で勝利し、初めてドイツチャンピオンとなり、 1962-63年のヨーロピアンカップに出場権を獲得し、優勝候補の1つとなった。第1ラウンドでは、ケルンはスコットランドのダンディーを訪れ、8-1で敗れ、ドイツに戻って行われた第2戦では4-0で勝利したものの、大会から敗退した。翌年のドイツ選手権決勝では、ボルシア・ドルトムントに3-1で敗れた。
1963年、FCケルンはドイツの新しいプロサッカーリーグであるブンデスリーガの創設メンバー16チームのうちの1つとなった。ケルンはリーグ創設初年度の1963-64シーズンにブンデスリーガ初代チャンピオンとなり、勝利の道を歩み続けた。ドイツチャンピオンとして、ケルンは1964-65年のヨーロピアンカップに出場し、準々決勝でイングランドのリバプールと対戦した。2試合とも0-0の引き分けとなり、3試合目も2-2の引き分けに終わった。PK戦がまだ導入されていなかったため、ケルンはコイントスで大会から敗退した。皮肉なことに、最初のコイントスでコインが地面に垂直に刺さったため、2回目のコイントスが必要となった。ケルンは、当時クラブ史上最高額となる15万ドイツマルクでマドゥレイラからゼゼを獲得し、ブンデスリーガで初めてブラジル人選手を起用したチームとなった。[ 9 ]国内では、ケルンは1964-65シーズンのブンデスリーガで2位となり、 1967-68シーズンには初のDFBポカール優勝を果たした。
1970年代初頭、ケルンは4シーズンで3度DFBポカール決勝に進出したが、いずれも敗退した。1970年にはキッカーズ・オッフェンバッハに、1971年にはバイエルン・ミュンヘンに、そして1973年にはボルシア・メンヒェングラートバッハに敗れた。また、 1973年にはブンデスリーガで2位となり、 1977年には再びDFBポカール決勝に進出。2試合合計でヘルタ・ベルリンを破り、2度目の優勝を果たした。
1977-78シーズン、ケルンはクラブ史上最も成功したシーズンを迎え、ブンデスリーガ優勝（通算3度目の国内タイトル）を果たし、 DFBポカールでも地元ライバルのフォルトゥナ・デュッセルドルフを2-0で破り連覇を達成した。ケルンはブンデスリーガ時代において、国内二冠を達成した2番目のクラブとなった。
ケルンは1980年にDFBポカール決勝に進出したが敗れ、 1983年に4度目の優勝を果たした。1986年にはクラブ史上初のヨーロッパの決勝に進出し、 UEFAカップ決勝でレアル・マドリードに合計スコア5対3で敗れた。1988-89シーズンと1989-90シーズンのブンデスリーガ2位、そして1991年のDFBポカール決勝での敗戦により、ケルンの30年にわたる輝かしい時代は幕を閉じた。
ブンデスリーガの初期の頃、1. FCケルンは獲得ポイント数でブンデスリーガで最も成功したクラブだった。しかし、1990年代初頭からクラブの成績は低迷し、1998年には初めて降格した。チームは「ヨーヨーチーム」となり、1部リーグと2部リーグを行き来するようになった。2001-02シーズンから2005-06シーズンにかけて、毎シーズン昇格と降格を繰り返した。この期間中、FCは2001-02シーズンにブンデスリーガ史上最長の無得点記録も樹立した。トーマス・チホンが得点するまで1034分（11試合半に相当）無得点だった。 [ 10 ]
2006年後半、元監督のクリストフ・ダウムがケルンに復帰し、2008年にはクラブをブンデスリーガに復帰させることに成功した。2008-09シーズンにケルンのブンデスリーガ残留を確実にした後、ダウムは古巣のフェネルバフチェに復帰した。ケルンの元スターストライカー、ルーカス・ポドルスキは2009-10シーズンに復帰した。
クラブは2011-12シーズン終了時に17位で降格し、3300万ユーロの負債と1100万ユーロのマイナス資産を抱えた。[ 11 ]
2012年4月、クラブ会員は新たな取締役会を選出し、ヴェルナー・スピナーが会長、マルクス・リッターバッハがマーケティング担当、トニ・シューマッハーがスポーツ担当に選ばれた。2012-13シーズン、新監督ホルガー・スタニスラフスキの下、ケルンは2.ブンデスリーガで5位となり、トップリーグへの昇格を逃した。
2012年、取締役会はヨルグ・ヤコブスをサッカー部長として採用し、2014年にはスポーツ部長、チーフスカウト、アカデミー部長に昇格した。[ 12 ] [ 13 ] 2013年1月、アレクサンダー・ヴェールレがケルンのマネージングディレクターに就任した。ヴェールレは、特にスタジアムの再建に関して、VfBシュトゥットガルトのエルヴィン・シュタウト会長のアシスタントとして働いていた。 [ 14 ] 2013年夏、ペーター・シュテーガーとマンフレート・シュミットがコーチングチームとして、ヨルグ・シュマートケがゼネラルマネージャーとして採用された。2013-14シーズン、ケルンは2.ブンデスリーガで1位となり、トップリーグへの昇格を果たした。2014-15年は12位、2015-16年は9位、 2016-17年は5位となり、25年ぶりのヨーロッパでのキャンペーンとなる2017-18 UEFAヨーロッパリーグへの出場権を獲得した。再編と債務返済後、自己資本は1100万ユーロのマイナスから2000万ユーロのプラスに転換した。売上高は2012-13年の5600万ユーロから2016-17年には1億2000万ユーロ以上に増加した。[ 11 ] [ 15 ] [ 16 ]
クラブがヨーロッパの舞台に復帰した後、運命は急速に変わった。チームは2017-18ブンデスリーガシーズンで最初の16試合でわずか3ポイントしか獲得できず、不振なスタートを切った。同時に、クラブのヨーロッパリーグキャンペーンはグループステージで終了した。[ 17 ]この下降傾向により、 2017年12月にヨルグ・シュマートケ[ 18 ]が辞任し、シュテーガーが解任された。後任には暫定監督に任命されたシュテファン・ルーテンベックが就任した。[ 19 ]シーズンの後半に成績が向上したにもかかわらず、チームは最下位に終わり、年末に2.ブンデスリーガに降格した。
2018-19シーズンに先立ち、マルクス・アンファングが監督に就任した。[ 20 ]クラブはシーズンの大半でリーグ首位を維持していたが、2019年4月に勝利がない状態が続いたため、アンファングは解任された。[ 21 ]わずか1週間後、アンドレ・パウラックがアンファングの後任として就任すると、チームはグロイター・フュルトに4-0で勝利し、初挑戦で優勝して昇格を果たした。[ 22 ] 2019-20シーズンは、 1.FCザールブリュッケンとのカップ戦で3-2で敗れるなど、不振なスタートを切ったため、クラブは2019年11月9日にアヒム・バイエルロルツァーとの契約を解除することを決定した。 [ 23 ]数週間前にクラブとの契約を延長しないと発表していたスポーツディレクターのアルミン・ヴェーも解任された。[ 24 ] 11月18日、元HSV監督のマルクス・ギスドルがクラブの監督に就任し、ホルスト・ヘルトがスポーツディレクターに就任した。[ 25 ]ギスドル監督の下、チームはシーズン終了時に降格を免れた。[ 26 ]
2020-21シーズンの大半において、ケルンは降格争いに巻き込まれ、リーグ下位3位以内にとどまった。2021年4月11日、降格争いのライバルであるマインツ05に敗れた後、ギスドルは監督の職を解任された。[ 27 ]翌日、クラブはフリードヘルム・フンケルをシーズン終了まで監督を務める暫定監督として紹介した。[ 28 ]フンケルのチームは降格プレーオフでホルシュタイン・キールと対戦した。ホームで1-0で敗れた後、彼のチームはアウェーで5-1で勝利し、クラブはブンデスリーガでの地位を維持することができた。[ 29 ]
2023年3月、 2022-23シーズンの後半に、ケルンはFIFAの紛争解決委員会により2回の移籍禁止処分を受けた。これは、2022年1月にオリンピア・リュブリャナからヤカ・チュベル・ポトチュニクを獲得した際に、正当な理由なく契約違反を誘発したと判断されたためである。 [ 30 ] [ 31 ]同判決の一部として、クラブはトレーニング費用に加えて、リュブリャナに51,750ユーロの賠償金を支払うよう命じられた。 [ 30 ] [ 31 ]ケルンはローザンヌのスポーツ仲裁裁判所に控訴したが、同裁判所はFIFAによる移籍禁止処分を支持した。[ 30 ] [ 31 ]
2023-24 ブンデスリーガシーズンでは、ケルンは順位表で下から 2 位となり 2. ブンデスリーガに降格したが[ 32 ] 、翌シーズンには 2. ブンデスリーガのチャンピオンとしてすぐにブンデスリーガに復帰した。 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
2025-26シーズンのブンデスリーガ復帰初年度、ケルンは14位でシーズンを終えた。[ 37 ]
チームは、スポンサーシップの目的でラインエネルギースタジアムとしても知られるミュンガースドルファースタジアムでホームゲームを開催しています。収容人数は約5万人で、2015-16シーズンの平均観客数は48,676人でした。 [ 38 ]スタジアムのスポンサーシップは、地元の電力会社であるラインエネルギーAGとの契約によるものです。しかし、ほとんどのファンは、スタジアムが位置するミュンガースドルフ郊外にちなんで、今でもスタジアムを「ミュンガースドルファースタジアム」と呼んでいます。
クラブは、ケルン市の南西部に位置するズルツ地区にある、スポンサーシップによりラインエネルギースポーツパークとして知られるガイスボックハイムトレーニングセンターを所有している。このセンターには、1. FCケルンIIの本拠地であるフランツ・クレマー・スタジアムがある。
ケルンのユニフォームはヒュンメル・インターナショナルが製造しており、同社はクラブに5年間で2000万ユーロを支払っている。[ 67 ]
このクラブの最も長く、最も激しいライバル関係にあるのはボルシア・メンヒェングラートバッハで、両クラブはラインダービーで対戦する。メンヒェングラートバッハはライン川沿いには位置していないが、両クラブともラインラント文化圏に本拠地を置いている。ケルンは、ラインラントに本拠を置く他の2つのクラブ、フォルトゥナ・デュッセルドルフとバイエル・レバークーゼンともライバル関係にある。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
注：国旗はFIFAの出場資格規定で定められた代表チームを示しています。一部例外があります。選手はFIFA以外の国籍を複数持つ場合があります。
女子チームは2015年にブンデスリーガに昇格した。 [ 79 ] 2016-17シーズン終了後、すぐに2.女子ブンデスリーガに降格したが、2017年5月にブンデスリーガへの再昇格を果たした。[ 80 ] [ 81 ]
