ジム・レイトン

ジム・レイトン
MBE

2009年のレイトン
個人情報
フルネーム	ジェームズ・レイトン[1]
生年月日	( 1958-07-24 )1958年7月24日（66歳）
出生地	ジョンストン、スコットランド
身長	6フィート1インチ（1.85メートル）[2]
ポジション	ゴールキーパー
ユースキャリア
	イースタークレイグスボーイズクラブ[3]
	ダルリーシスル
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1977–1988	アバディーン	301	(0)
1977–1978	→デヴェロンベール（ローン）
1988–1992	マンチェスター・ユナイテッド	73	(0)
1991	→アーセナル（ローン）	0	(0)
1991–1992	→読書（貸出）	8	(0)
1992–1993	ダンディー	21	(0)
1993	→シェフィールド・ユナイテッド（ローン）	0	(0)
1993–1997	ハイバーニアン	151	(0)
1997–2000	アバディーン	82	(0)
合計		636	(0)
国際的なキャリア
1982	スコットランドU21 [4]	2	(0)
1982–1998	スコットランド	91	(0)
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ジェームズ・レイトン MBE（1958年7月24日生まれ）は、スコットランドの元プロサッカー選手で、ゴールキーパーとして活躍した。レイトンはアバディーンFCでキャリアをスタートさせ、アレックス・ファーガソン監督の下で7つの国内タイトルと1982-83年のヨーロッパカップウィナーズカップで優勝した。その後、ファーガソンは1988年にレイトンをマンチェスターユナイテッドと契約したが、 1990年のFAカップ決勝で3失点した後、彼を解雇した。その後、レイトンはアーセナル、レディング、ダンディー、シェフィールドユナイテッドでプレーし、1993年にハイバーニアンFCに加入してキャリアを立て直した。1997年にアバディーンFCに戻り、リーグ戦だけで通算600試合以上に出場した。

レイトンはスコットランド代表として91回の国際試合に出場した。 1982年、1986年、1990年、1998年のFIFAワールドカップスコットランド代表に選ばれ、そのうち後半の3大会に出場した。

レイトンは1977年にスコットランドのジュニアクラブであるダルリー・シスルからアバディーンに加入した。 ^[5]学校卒業後は公務員として働いた。 ^{[3]アバディーンのトップチームに入る前に、彼は}ハイランドリーグのクラブであるデヴェロンヴェイルに1シーズン貸し出され、現在は同クラブの殿堂入りを果たしている。^[5]レイトンは1980年代前半から中頃にかけてアレックス・ファーガソン監督の下で最大の成功を収めた。レイトンがゴールキーパーを務めたファーガソンのアバディーンは、 1984年と1985年にプレミアディビジョンのタイトルを獲得し、^[6]スコティッシュカップを4回、スコティッシュリーグカップを1回、1983年にはヨーロッパカップウィナーズカップとスーパーカップを獲得した。 ^{[7] [8]}

1970年代から1980年代にかけてスコットランド代表チームの他のゴールキーパーを批判していたことで有名なブライアン・クラフは、「ジム・レイトンは稀有な存在だ。信頼できるスコットランドのゴールキーパーだ」と語ったと報じられている。^[9]

1986年にアバディーンを離れ、マンチェスター・ユナイテッドの監督となったファーガソンは、1988年にレイトンを75万ポンドで獲得した。ユナイテッドでの最初のシーズン、チームは11位でシーズンを終えた。レイトンはリーグ戦で35失点し、14試合で無失点に抑えたが、全大会で2失点以上したのは1度だけだった。

1989-90シーズン、ユナイテッドは2つ下の13位でリーグを終えた。レイトンは、リーグ戦で昇格したばかりの隣人のマンチェスター・シティに5対1で敗れたときに出場し、1990年のFAカップ決勝ではクリスタル・パレスと3対3で引き分け、 3失点を喫した。その後、再試合ではユナイテッドの先発メンバーから外されたが、レス・シーリーが何度もセーブし、ユナイテッドは1対0で勝利した。^[3]レイトンは落胆し、シーリーから優勝メダルを渡されたとき、それを代わりの選手のポケットに戻した。また、初戦に出場したためクラブがレイトン専用のメダルを受け取ったときも、それを辞退した。^[3] 2人の選手は親しい友人のままだったが、レイトンとファーガソンの関係は悪化し、2人は口をきかなくなった。^[10]

シーリーは、 1990-91シーズンに完全契約を交わし、第一ゴールキーパーの地位を維持した。レイトンはユナイテッドとの契約を2年近く残していたが、クラブでプレーしたのはあと1試合だけ（1990年9月26日のフットボールリーグカップ、ハリファックスタウン戦）。1990-91シーズン、彼はシーリー、ゲイリー・ウォルシュ、若手のマーク・ボスニッチに次ぐ第4ゴールキーパーであり、1991年3月から5月までアーセナルに貸し出されていたが、その期間にチームはリーグタイトルを獲得したが、彼はプレーしなかった。^[3]

レイトンは1991-92シーズンもピーター・シュマイケル、ウォルシュ、若手のイアン・ウィルキンソンに次ぐユナイテッドの4番目のゴールキーパーとして活躍し、そのシーズンの一部を3部リーグのレディングへのレンタル移籍で過ごした。

1992年3月、イアン・マンロー監督が20万ポンドの移籍金でダンディーに加入した。 ^[11]シーズン最後の12試合に出場し、スコットランド2部リーグで優勝し、1部リーグに昇格した。マンロー監督の後任としてサイモン・ステインロッド氏が就任すると、デンズ・パークでは不遇の立場となった。レイトンは再びシェフィールド・ユナイテッドにローン移籍し、無所属でプレーした。^[3]

1993年夏、アレックス・ミラー監督がハイバーニアンFCと契約したことで、彼のキャリアは復活した。^[3]レイトンは4シーズンで150試合以上出場し、リーグ戦を欠場したのは1試合のみだった。1993年のスコティッシュリーグカップ決勝ではレンジャーズFCに敗れた。^{[12]スコットランド代表に呼び戻され、スコットランド代表として91試合中23試合をハイバーニアンFCでプレーした。後に彼は}イースターロードFC在籍時にキャリア最高のサッカーをしたと語り、ミラー監督を自分がプレーした監督の中で2番目に優れた監督と評価した。^[3]

1997年にレイトンはアバディーンに戻り、さらに3シーズンにわたってレギュラーとして活躍し、1998年にはクラブでの出場500試合を達成した。 ^[5] 2000年のスコティッシュリーグカップ決勝ではセルティックに敗れたが、その試合ではキャプテンを務めた。^[13]

2000年のスコティッシュカップ決勝でレンジャーズに敗れた後、彼は現役を引退した。その試合では、ロッド・ウォレスのタックルで顎を骨折し（顔に金属プレートが挿入された）、試合開始3分で交代となった。^[3]交代用のゴールキーパーがいなかったため、フォワードのロビー・ウィンターズがゴールキーパーを務め、アバディーンは4対0で敗れた。^{[3] [14]そのシーズンの最後のリーグ戦出場により、レイトンは41歳302日で}スコットランド・プレミアリーグの最年長選手記録を樹立した（2007年にアンディ・ミレンが破った）。^[15]

2000年7月、彼はミドルスブラとの試合で記念撮影を受けた。 ^[16]この相手は、彼が1978年の親善試合でアバディーンに初出場した時と同じ相手だった。 ^[17]しかし、彼はカップ決勝の負傷からの回復中だったため、実際に試合に出場することはできなかった。^[3]同年、彼は自伝を出版した。2004年に彼はクラブの殿堂入りを果たした。 ^[5]

レイトンの国際的キャリアは1982年から1998年までの16年間続いた。1982年ワールドカップでは代表メンバーに選ばれず^[7]、 1982年10月13日の東ドイツ戦でデビューを果たした。2年以内に彼は国のナンバー1となり、 1986年^[7]と1990年のワールドカップで国のすべての試合に出場した。

レイトンがクラブレベルで不人気となった後、アンディ・ゴラムがスコットランドの第一ゴールキーパーとなり、ユーロ92とユーロ96に出場した。^[3]レイトンは、 1996年11月に1-0で勝利したホームでのスウェーデン戦でマン・オブ・ザ・マッチに輝き、その地位を奪還した。 ^{[3] [18]} 1998年ワールドカップ予選中。レイトンはトーナメント決勝のスコットランド戦全3試合に出場し、FIFAワールドカップの試合に出場した最後の1950年代生まれのサッカー選手となった。

レイトンは1998年10月10日に代表から引退した。最後の試合は、40歳78日で出場した欧州選手権予選のエストニア戦だった。これはスコットランド代表の最年長選手記録となったが、 2010年9月にデイビッド・ウィアー^[19]、2024年6月にクレイグ・ゴードン^[20]によって破られた。レイトンは1989年に50キャップを獲得し、スコットランドサッカー殿堂入りしている^[7]。レイトンはスコットランド代表として91試合に出場し、ケニー・ダルグリッシュの102試合 に次ぐ記録である。

レイトンは選手引退後、アバディーンのゴールキーパーコーチに就任した。2009年8月、監督のマーク・マギー（元チームメイトで、数年前にレディングに移籍させた人物でもある）が、後任にコリン・メルドラムを選んだことで、レイトンはクラブを離れた。^{[3] [9] [21] [8]} 2010年2月、ハイランドリーグのハントリーのゴールキーパーコーチに任命された。^{[22] 2010年12月13日、}クレイグ・ブラウンとアーチー・ノックスによる新経営陣の第一弾として、レイトンはアバディーンのゴールキーパーコーチに再任された。^{[3] [23] [8]} 2014-15シーズン終了後、監督のデレク・マッキネスの要請により、再びクラブを去った。 ^{[24] [8]}彼はその後すぐに、他の仕事や家族の都合でアバディーンから移転したくないため、サッカー以外の仕事を探すと発言し、 ^{[8] [25]その後、}市内のオフショア産業にサービスを提供する企業の営業マネージャーになった。^[26]

デヴェロンベール

• ベルズカップイースト：1977–78 ^[31]

アバディーン「A」

• SFLリザーブカップ：1978–79 ^[32]
• アバディーンシャイアカップ：1980–81、1982–83 ^[ 33 ]

アバディーン

• スコティッシュ・プレミア・ディビジョン：1983–84、1984–85
• スコティッシュカップ: 1981–82、1982–83、1983–84、1985–86​​​​​
• スコティッシュリーグカップ：1985–86
• ドライブローカップ：1980–81 ^[34]
• ヨーロッパカップウィナーズカップ：1982–83
• ヨーロッパスーパーカップ：1983

マンチェスター・ユナイテッド

• FAカップ: 1989–90
• FAチャリティシールド：1990（共有）

ダンディー

• スコットランドフットボールリーグ ファーストディビジョン（第2部）：1991–92

スコットランド

• ルースカップ：1985年^[35]

個人

• スコットランド代表サッカーチームの栄誉の殿堂: 1989
• スコットランドサッカー殿堂入り: 2008年^[36]
• アバディーンFC殿堂入り: 2004年^[37]
• デヴェロンベールFC殿堂入り: 2019

• スコットランドのサッカー選手のリーグ出場回数別リスト（500回以上）
• スコットランド代表サッカーチームのキャプテン一覧

• サッカーベースのジム・レイトン
• スコットランドサッカー協会のジム・レイトン
• ロンドンハーツのプロフィール
• sportingheroes.net のクラブプロフィール
• sportingheroes.net の国際プロフィール
• AFC Heritage Trustのプロフィールと統計