Loading article…
.jpg/500px-Tim_Howard_Portland_Timbers_vs_Colorado_Rapids_2016-10-16_(cropped).jpg) 2016年コロラド・ラピッズに所属するハワード | |||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ティモシー・マシュー・ハワード[1] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 生年月日 | 1979年3月6日[2] | ||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | 米国ニュージャージー州ノースブランズウィック | ||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 6フィート3インチ（1.91メートル）[3] | ||||||||||||||||||||||||||||
| ポジション | ゴールキーパー | ||||||||||||||||||||||||||||
| ユースキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1995–1997 | セントラルジャージーコスモス | ||||||||||||||||||||||||||||
| シニアキャリア* | |||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） | ||||||||||||||||||||||||||
| 1997 | ノースジャージーインペリアルズ | 6 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 1998–2003 | メトロスターズ | 88 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 1998 | → MLSプロ40（ローン） | 1 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2003–2007 | マンチェスター・ユナイテッド | 45 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2006–2007 | →エバートン（ローン） | 25 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2007–2016 | エバートン | 329 | （１） | ||||||||||||||||||||||||||
| 2016–2019 | コロラドラピッズ | 100 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | メンフィス 901 | 6 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 合計 | 600 | （１） | |||||||||||||||||||||||||||
| 国際的なキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1999 | アメリカU20 | 3 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 1999 | アメリカ U23 | 4 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
| 2002–2017 | アメリカ合衆国 | 121 | (0) | ||||||||||||||||||||||||||
メダル記録
| |||||||||||||||||||||||||||||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||||||||||||||||||||||||||||
ティモシー・マシュー・ハワード（1979年3月6日生まれ）は、ゴールキーパーとして活躍したアメリカの元プロサッカー選手。USLチャンピオンシップクラブのメンフィス901の少数株主であり、プレミアリーグクラブのエバートンの米国における国際大使でもある。ハワードは史上最高のアメリカ人選手の一人とみなされている。[4] [5] [6]
ハワードはノースジャージー・インペリアルズでキャリアをスタートさせ、その後メトロスターズに移籍した。2003年にイングランドのクラブ、マンチェスターユナイテッドと契約し、ファビアン・バルテスに代わってチームの第一ゴールキーパーとなった。クラブでの2年目、ハワードはロイ・キャロルと第一ゴールキーパーの座を争った。ハワードはクラブで比較的成功を収め、2003年のFAコミュニティシールド、2003–04年のFAカップ、2005–06年のリーグカップで優勝した。彼は2003–04年のシーズンのPFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[7]
2005年にユナイテッドがゴールキーパーのエドウィン・ファン・デル・サールと契約した後、ハワードはユナイテッドでもう1度だけプレーし、2006年にエバートンにレンタル移籍し、最終的に2007年2月に完全移籍した。2012年1月4日、ハワードはボルトン・ワンダラーズ戦で得点し、プレミアリーグでゴールを決めた4人目のゴールキーパーとなった。 [8] 2016年、ハワードはMLSに復帰し、コロラド・ラピッズと契約した。ラピッズでは3年間プレーした後、2019年10月に引退した。2020年1月、USLチャンピオンシップのメンフィス901のスポーツディレクターに就任し、2020年3月に引退から復帰して短期間プレーした。[9]
ハワードは、2002年から2017年に代表引退するまで121試合に出場し、男子アメリカ代表史上最多出場のゴールキーパーである。2006 FIFAワールドカップでは控え選手だったが、 2009 FIFAコンフェデレーションズカップを皮切りに、アメリカの国際トーナメントの第一ゴールキーパーとしての地位を確立し、アメリカはブラジルに次ぐ準優勝に終わった。 2010年と2014年のFIFAワールドカップでは、チームの全試合に先発出場した。チームは両回ともベスト16に進出し、後者ではハワードがベルギー戦で16セーブを記録し、1試合当たりのワールドカップ最多セーブ記録を樹立した。[注 1]
若いころ
ハワードはニュージャージー州ニューブランズウィックで生まれた[10]。アフリカ系アメリカ人のトラック運転手マシュー・ハワードと、コンテナ梱包業者に勤めるハンガリー人の妻エステル（旧姓フェケテ）の息子だった。[11] [12]彼の父親は「[ハワード]が最初の記憶を形成する前に」家を出て行き[12]、両親はハワードが3歳のときに離婚した。[13]その後、ハワードは母親と暮らした。[14]ハワードは6年生のときにトゥレット症候群とOCDと診断された。 [13] [15] [16]
1991年、ハワードがまだ10代になる前、かつて米国U-17サッカー代表のアシスタントコーチを務めていたティム・マルクイーンが、たった1回の25ドルのサッカーコーチングセッションでハワードの潜在能力を見出した。マルクイーンはハワードを保護し、無料でサッカーのコーチングを提供した。[17]ハワードが14歳と15歳のとき、米国サッカー連盟のコーチであり、コーチ向けの米国サッカー初のナショナルゴールキーパーライセンスのカリキュラムを執筆していた元プロゴールキーパーのピーター・メラーが、オリンピック育成選手キャンプで14歳のハワードを見つけ、彼を将来のスターと見なし、オリンピック育成プログラムに参加させた。[18] [19] [20]メラーは、ハワードが2003年にメトロスターズからマンチェスターユナイテッドに移籍した後、労働許可証の控訴にも協力した。 [18]
ハワードはノース・ブランズウィック・タウンシップ高校に通った。[21]ハワードはサッカーのミッドフィールダーとしてだけでなく、バスケットボールでもスター選手であることを証明し、1試合平均15得点を挙げ、シニア年にはチームを州決勝に導いた。[22]高校時代はセントラル・ジャージー・コスモスでプレーした。[23] 1995年、ハワードは米国U-17チームに所属した。[23]
クラブキャリア
1997年、マルクイーンは米国独立サッカーリーグ（USISL ）のチームであるノースジャージーインペリアルズのコーチに就任し、[24]メジャーリーグサッカー（MLS）のメトロスターズのゴールキーパーコーチを務めた。彼はハワードをインペリアルズのポジションに考慮した。ハワードはインペリアルズと契約し、高校卒業前にプロの試合に初出場した。[25]彼はノースジャージーインペリアルズで6試合に出場した。[24]
メトロスターズ
ハワードは当時メトロスターズのゴールキーパーコーチだったマルクィーンによってメトロスターズに昇格した。
ハワードは1998年8月18日、メトロスターズでのMLSデビュー戦で勝利を収め、ジャイアンツ・スタジアムで行われたコロラド戦で4対1の勝利を収め、5セーブを記録した（この年唯一の出場）。その後、ナイキ・プロジェクト40チームで1試合に出場し、1998年5月6日にジャイアンツ・スタジアムでスタテンアイランド・バイパーズに3対1で勝利した。
1999年のMLSシーズン中、ハワードはメトロスターズで9試合中8試合に先発出場した。ハワードのGAAは1.58で、メトロスターズが7試合しか勝てなかったシーズンで1試合しか勝てなかった。彼はまた、国際シーズンのほとんどを米国U-20チームで過ごし、4月の1999 FIFAワールドユース選手権と7月の1999パンアメリカン競技大会に出場するためにチームを離れた。
ハワードは2000年にメトロスターズと米国オリンピックチームで時間を分割してプレーし、5勝2敗2引き分け、防御率1.59を記録し、そのシーズンに全米オープンカップに出場して3回すべて勝利しました。
ハワードは2001年のMLS年間最優秀ゴールキーパー賞を受賞し、146セーブを記録し、防御率1.33、[26] 4回の完封、13勝10敗3引き分けの成績で年を終えた。[27]彼はまた、MLS年間最優秀人道賞も受賞した。[26]
ハワードは2002年にメトロスターズでレギュラーシーズン28試合中27試合に出場し、4回の完封を記録した。[27]彼は2年連続でMLSベストイレブンに選ばれた。2003年にメトロスターズを去る前に、彼は13試合に出場し、3回の無失点を記録した[27]。シーズン前半、チームは首位を争った。
マンチェスター・ユナイテッド
マンチェスター・ユナイテッドは2003年のMLSシーズン中盤に移籍金400万ドルを支払ってハワードと契約し、彼はファビアン・バルテスに代わってクラブの第一ゴールキーパーとなった。[28]
ハワードはマンチェスター・ユナイテッドで好調なスタートを切り、コミュニティ・シールドのアーセナル戦で決定的なPKをセーブした。その後もボルトン・ワンダラーズ戦やFAカップのホームでのマンチェスター・シティ戦での勝利など、注目すべき活躍を見せた。しかし、2004年3月、ハワードのボール受け流しが悪く、試合終了間際にポルトにゴールを許し、ユナイテッドはUEFAチャンピオンズリーグから敗退した。[29]このミスでハワードの自信は打ち砕かれたようで、ロイ・キャロルと交代した。[要出典]しばらく休養した後、ハワードは2004年のFAカップ決勝でキャロルに代わり先発の座を取り戻し、優勝メダルを獲得した。彼は1873年の決勝でワンダラーズのジュリアン・スタージスが獲得して以来、FAカップで優勝メダルを獲得した2人目のアメリカ人選手となった。ハワードはマンチェスター・ユナイテッドでの最初のシーズンにPFA年間最優秀チームにも選ばれた。[30]
ハワードがマンチェスター・ユナイテッドでプレーした2年目のシーズン、彼はいくつかのミスを犯して出だしが悪く、再びキャロルに交代した。キャロルもいくつかのミスを犯した後、ハワードは再び先発の座を取り戻したが、彼のパフォーマンスは納得のいくものではなく、キャロルが再び先発の座を取り戻し、FAカップ決勝でアーセナルに敗れた。
2004-05シーズンの終わりに、ハワードは2009年までの新しい契約に署名した。2005年の夏、マンチェスター・ユナイテッドはゴールキーパーのポジションを争うライバルであるリカルドとキャロルの2人を解雇した。しかし、その後すぐに 、経験豊富なオランダ人ゴールキーパー、エドウィン・ファン・デル・サールをフラムから獲得した。
エバートン
.jpg/500px-Everton-Krasnodar_(11).jpg)
ハワードは2006-07シーズンにエバートンにレンタル移籍し、プレミアリーグ開幕戦のワトフォード戦でデビューを果たした。2007年2月に同クラブと完全移籍したが、移籍金は300万ポンドと報じられている。[31]
ハワードは2008年11月8日、ウェストハム・ユナイテッド戦でエバートンでの100試合出場を達成した。 2009年4月19日、FAカップ準決勝では、古巣マンチェスター・ユナイテッドとのPK戦で2本のPKを止め、エバートンをチェルシーとの決勝に導いた。2008-09年のプレミアリーグシーズン中、ハワードは1シーズンでリーグ戦最多無失点記録を樹立した。ハワードは2009-10年のプレミアリーグシーズンを4試合連続無失点でスタートし、その中にはアウェーのポーツマス戦での無失点試合もあり、チームの1-0の勝利に貢献した。[32]ハワードは2009年12月6日、トッテナム・ホットスパーとの試合で、ロスタイムにジャーメイン・デフォーのPKをセーブし、2-2の引き分けに貢献した。 [33]ハワードは2009年12月12日、スタンフォード・ブリッジでチェルシーと3-3で引き分けた試合で、初めてエバートンのキャプテンを務めた。[34]
「酷かった。バック4とキーパーが一晩中ボールが信じられない様子だった。バックで一歩間違えれば悪夢になる。ゴールキーパー組合の立場からすると、我々のゴールには失望した。あんなことは絶対に見たくない。良くないことだし、恥ずかしいことだから、アダムに同情したが、このことは忘れなければならない。」
ティム・ハワード、初ゴールについて。[35]
2011-12プレミアリーグシーズン中、ハワードはボルトン・ワンダラーズに2-1で敗れた試合でプロサッカー初ゴールを決めた。グディソン・パークでの風に助けられた101ヤードのクリアにより、彼は1992年のプレミアリーグ創設以来、プレミアリーグの試合で得点した4人目のゴールキーパーとなった。 [36]彼は自分のゴールを「残酷」と表現し、敗れた対戦相手のアダム・ボグダンへの同情と敬意から祝福を拒否した。[35] [37] [38]
2012年3月、ハワードは2016年夏までクラブに留まる新しい契約に合意した。[39] 2013年3月2日、2007年9月から続いていたプレミアリーグ210試合連続出場の記録が、指の負傷でレディング戦を欠場したことにより途絶えた。 [40]彼はネヴィル・サウスオールのクラブ記録に2試合及ばなかった。 [41] 5月、ハワードはマージーサイド・ダービーでリバプールと0-0で引き分け、エバートンでの100回目の無失点を記録した。[42] [43]
12月26日、ハワードはサンダーランドに0-1で敗れ退場となり、エバートンはホームで1年間無敗を維持するという望みを絶たれた。[44] [45] 2014年4月、エバートンはハワードとの契約を2018年まで2年間延長した。[46]
2016年2月19日、エバートンのロベルト・マルティネス監督は、ハワードがジョエル・ロブレスのバックアップを務める予定であることを確認した。[47]ハワードは最近、膝の怪我と調子の低下に悩まされていた。[48]クラブでの最後の試合の前に、ハワードはファンの前でスピーチを行い、「私は生涯エバートンのファンであり続ける。ここは常に私のチーム、私のクラブだ」と述べた。[48]
コロラドラピッズ
2016年3月20日、ハワードがMLSに復帰し、コロラド・ラピッズと3年半の契約を結ぶことが発表された。彼は7月4日にMLSの移籍市場が開いた後にチームに加わる予定だった。6月28日、ハワードはクラブでの最初の記者会見に出席し、背番号1のジャージを受け取った。[49] 2016年11月6日、ハワードはLAギャラクシー戦で2つのペナルティキックをセーブし、3つ目もクロスバーに当たってセーブし、コロラドをウェスタンカンファレンスチャンピオンシップに導いた。
2019年1月22日、ハワードは2019年のメジャーリーグサッカーシーズンがプロ選手としての最後のシーズンとなることを発表した。[50]彼は2019年10月に引退した。[51]
メンフィス 901
2020年3月4日、ハワードはプロサッカーへの復帰を発表し、USLチャンピオンシップのメンフィス901とプレー契約を結び、同チームのスポーツディレクターと少数株主も務めた。[52]ハワードは2024年6月19日にメンフィス901のスポーツディレクターを退任した。 [53]
国際的なキャリア
ハワードは1999年にナイジェリアで開催されたFIFAワールドユース選手権でアメリカU-20代表として出場し、グループステージでイングランドとカメルーンに勝利したが、ラウンド16でスペインに敗れた。[54] [55] [56]
1999年7月、ハワードは1999年パンアメリカン競技大会に出場する23歳以下の米国代表に招集された。米国は銅メダル決定戦でカナダを破り、銅メダルで大会を終えた。[57]
ハワードは2000年夏季オリンピックでブラッド・フリーデルのバックアップとして起用された。2002年3月10日、エクアドル戦で初の代表キャップを獲得。2006年5月2日、ハワードはドイツで開催された2006 FIFAワールドカップの米国代表メンバー3人のゴールキーパーの1人に指名されたが、ケイシー・ケラーのバックアップを務めた。ハワードはボブ・ブラッドリー監督の下でチームの第一ゴールキーパーとなり、 2007年CONCACAFゴールドカップ決勝でメキシコに2対1で勝利した試合に先発出場した。
ハワードは2009年のFIFAコンフェデレーションズカップで先発ゴールキーパーを務め、アメリカが当時世界ランキング1位だったスペインを破った準決勝でもゴールキーパーを務めた。ハワードは8回のセーブで大会初の無失点記録を達成し、スペイン代表としては2007年以来初の完封勝利を収めた。アメリカが大会で準優勝した後、ハワードは最優秀ゴールキーパーに贈られるゴールデングローブ賞を受賞した。[58]
ハワードは2010年の南アフリカワールドカップで先発ゴールキーパーを務め、ワールドカップデビュー戦となったイングランド戦でマン・オブ・ザ・マッチのパフォーマンスを見せた。[59]ハワードのランドン・ドノバンへのパスが、アルジェリアとのグループ最終戦での決勝ゴールにつながり、アメリカはベスト16に進出した。[60]アメリカがベスト16でガーナと対戦した試合では、ハワードは2失点し、2対1で敗れた。
2011年のゴールドカップ決勝でメキシコがアメリカを破って優勝した後、ハワードは試合後の式典に関して物議を醸す発言をした。大会がアメリカで開催されたにもかかわらず、トロフィーの授与式はすべてスペイン語で行われた。ハワードはさらに「恥ずべきこと」だと述べ、決勝がメキシコシティで行われ、アメリカが勝っていたら、式典は英語で行われなかっただろうとコメントした。[61]
2014年6月7日、2014年ワールドカップの準備段階として、ハワードはナイジェリアに2-1で勝利した試合でアメリカ代表100キャップ目を獲得した。[62] 6月22日、ハワードはポルトガルと2-2で引き分けた試合でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[63]彼の最も注目すべきセーブは、ナニのシュートをポストに 逸らした後、エデルのシュートを止めた反応だった。
7月1日、アメリカがベスト16で延長戦の末にベルギーに1対2で敗れたにもかかわらず、ハワードは再びマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。[64]この試合中、彼はワールドカップの試合での最多セーブ数記録を15回更新した。 [65] [66] [67] [注 1]この記録を更新した後、彼のパフォーマンスはインターネット上で世界中で称賛され、 Twitterではハッシュタグ「#ThingsTimHowardCouldSave」がトレンドになった。[68]
ワールドカップ後、2014年8月、ハワードはアメリカ男子代表チームのコーチであるユルゲン・クリンスマンに、2015年9月まで国際サッカーから遠ざかることを許可するよう要請した。 [69]その結果、彼は2015年のゴールドカップを欠場した。彼は2015年8月に再び招集され、 9月4日にRFKスタジアムで行われたペルーとの親善試合に出場した。[70]
ハワードは2017年のゴールドカップ優勝チームのメンバーだった。[50]しかし、その年の後半に行われた2018年ワールドカップの出場権を逃し、10月10日にトリニダード・トバゴに2対1で敗れたため、[71]彼は国際試合に出場できなくなった。121試合に出場した彼は、米国男子代表チーム史上最多出場のゴールキーパーである。[72]
私生活
ハンガリー人の母親のもとに生まれたハワードは、ハンガリーのパスポートも所持している。[73]彼はローラ・シアンチオラ・ハワードと離婚しており、2人の子供がいる。彼は2021年にフロリダのヘアスタイリスト、ジェイミー・ブラムと交際を始めた。 [要出典]彼は元アメリカユース女子代表のミア・ジャスタスのいとこである。[74]彼は敬虔なクリスチャンであり、「私の人生で最も大切なものはキリストです。私にとっては勝ち負けやプレーしているかどうかよりもキリストの方が重要です。他のすべては単なるおまけです」と語っている。[75]彼はまた、キャンパス・クルセード・フォー・クライストの宣教部門であるアスリーツ・イン・アクションにも関わっている。[75]
ハワードはトゥレット症候群の子供たちへの活動により2001年にMLS人道主義者オブ・ザ・イヤーに選ばれ、[16]同年ニュージャージー州トゥレット症候群協会の理事会に加わった。[26] 2014年、米国トゥレット症候群協会は彼を「世界で最も著名なトゥレット症候群患者」と評し、[76]「国際的な舞台で自身の体験を共有し、めったに語られることのないこの障害について一般の人々を啓蒙し、TSとともに生きる若者に自分たちの体験を語るよう促すという並外れた勇気」により「希望のチャンピオン」とみなした。[76]
2014年、ハワードはPETAの「インク、ミンクではない」毛皮反対キャンペーンで腕と胴体のタトゥーを披露した。[77]
出版物
ハワードの自伝「The Keeper: A Life of Saving Goals and Achieving Them」（ISBN 978-0-06-238739-4 ）は、アリ・ベンジャミンとの共著で、2014年に出版された。この本では、彼のキャリアと、トゥレット症候群とOCDを患った人生について書かれている。[15]この本の中で、ハワードは、自分の神経学的構成が、強化された知覚とハイパーフォーカスの能力を与え、それがフィールドでの成功に貢献したと述べている。 [15]ニューヨークタイムズの書評は、「ハワード氏ほどクールで機敏な人はほとんどいない」と述べ、「物語は良いが、読むにはスポーツの決まり文句に対するある程度の寛容さが必要だ」と述べた。[78]シカゴトリビューンは、ハワードを「非常に稀有な存在、アメリカのサッカーヒーロー」と評し、この本には「刺激的な思い出」があり、ハワードは「ところどころで軽い決着をつけているものの、優雅な語り手」であると付け加えた。[79]
クラブの所有権
2018年9月、ハワードはイングランド5部リーグのダゲナム・アンド・レッドブリッジとアメリカの2部リーグのメンフィス901の共同オーナーとなった。[80] 2019年12月、ハワードがメンフィス901のスポーツディレクターに就任し、すでにクラブの選手管理を担当していることが発表された。[81]また、2019年10月、ハワードが元所属クラブであるエバートンの米国初の国際大使になることが発表された。[82]
キャリア統計
クラブ
- ^ USオープンカップ、FAカップを含む
- ^ リーグ/EFLカップ出場
- ^ ab MLSカッププレーオフ出場
- ^ ab UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ ab FAコミュニティシールド出場
- ^ abcd UEFAカップ/UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ CONCACAFチャンピオンズリーグ出場
国際的
2011年のホンジュラス戦（左）と2012年のカナダ戦（右）の国際試合に出場したハワード
栄誉
マンチェスター・ユナイテッド
- FAカップ：2003–04 ; [89]準優勝：2004–05 [90]
- フットボールリーグカップ：2005–06 [91]
- FAコミュニティシールド：2003 [92]
エバートン
- FAカップ準優勝: 2008–09 [93]
アメリカ合衆国
- CONCACAFゴールドカップ：2007年、2017年、[94] 2011年準優勝
- FIFAコンフェデレーションズカップ準優勝: 2009 [95]
個人
- MLS年間最優秀ゴールキーパー: 2001 [26]
- MLS 年間最優秀人道主義者賞: 2001
- MLSベストイレブン: 2001、2002
- MLSオールスター: 2001年、2002年、[96] 2017年[97]
- PFA年間最優秀チーム：2003-04プレミアリーグ[7]
- 米国サッカー年間最優秀選手：2008年、2014年[98]
- MLSオールスターMVP: 2009 [96]
- FIFAコンフェデレーションズカップゴールデングローブ: 2009 [99]
- CONCACAFゴールドカップベストセーブ: 2011 [100]
- CONCACAF男子年間最優秀ゴールキーパー賞: 2013年、2014年、2015年[101] [102] [103]
- フットボール・デ・プリメーラ年間最優秀選手: 2014 [104]
- CONCACAFベストXI : 2015 [105]
- 2024年全米サッカー殿堂入り[106]
参照
注記
- ^ ab FIFAの当初の試合統計ではセーブ数は16回とされており、多くのニュースソースでは引き続きこの数字が使われている。FIFAの公式統計は2014年7月5日に更新され、セーブ数は15回とされている。
参考文献
- ^ 「プレミアリーグのクラブが提出した保留リストと公開リスト」プレミアリーグ、2016年6月10日。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワード」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワード：概要」プレミアリーグ。 2020年2月29日閲覧。
- ^ “The 15 Greatest American Soccer Players”. Complex Networks . 2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワードは史上最高の米国代表ゴールキーパーか？」メジャーリーグサッカー。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月15日閲覧。
- ^ 「コラム：日曜日にキャリアが終わる可能性が高いティム・ハワードは、史上最高の米国ゴールキーパーとして引退する」ロサンゼルス・タイムズ。2019年10月10日。 2019年11月15日閲覧。
- ^ ab 「ヘンリーがPFAの王座を維持」BBCスポーツ。2004年4月25日。 2020年2月29日閲覧。
- ^ “エバートンのゴールキーパー、ティム・ハワードが驚異的なゴールを決める”. BBCスポーツ（英国放送協会）. 2012年1月6日. 2020年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワードがUSLのメンフィス901FCのオーナー/ディレクター/選手に就任」。インサイド・ワールド・サッカー。2020年3月5日。
- ^ “ティム・ハワード”. ESPN . 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「Nemzeti Sport: Tim Howard」Nemzetisport.hu。2010年2月21日。2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ ab ハワード（2014）、10ページ。
- ^ ab 「ESPN New York: Biggest fan backs Howard on big stage」ESPN、2010年6月18日。2010年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月27日閲覧。
- ^ ハワード（2014）、11頁。
- ^ abc Howard, Tim (2014年12月6日). 「Tim Howard: Growing up with Tourette syndrome and my love of football」. The Guardian . 2015年2月21日閲覧。
- ^ ab 「トゥレット症候群の啓発のための新しい公共広告にサッカー選手のティム・ハワードが登場」（プレスリリース）。ニューヨーク州ベイサイド：トゥレット症候群協会。2005年1月18日。2008年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハワード（2014）、35-37頁。
- ^ ab 「ピーター・メラー：ビッグインタビュー」www.portsmouth.co.uk。
- ^ 「著名な米国代表チーム、MLSコーチのピーター・メラーがUSLに加入」。OurSports Central。2010年2月23日。
- ^ エドワード・ジェームズ（2005年8月9日）。「メラー、RSLのコーチに就任して幸せ」デゼレトニュース。 2019年1月9日閲覧。
- ^ サージェント、キース。「サッカー選手のティム・ハワードがニュージャージーのルーツに戻り、ラトガース大学でトゥレット症候群の啓発活動に取り組む」、NJ Advance Media for NJ.com、2015年5月1日。2018年1月2日にアクセス。「ノースブランズウィック高校出身のハワードは、10歳のときにトゥレット症候群と診断されました。」
- ^ カリーノ、ジェリー。「ニュージャージーの故郷で懐かしむ米国のゴールキーパー」、アズベリーパークプレス、2014年6月17日。2018年1月2日閲覧。「35歳のハワードは世界最高のゴールキーパーの1人として広く尊敬されているが、彼の故郷の人々は今でも、郡のバスケットボール決勝戦でジェイ・ウィリアムズを守ったときのことを話している。1997年シーズンのほとんどの間、ブレヒニーはハワードをレイダーズの1-3-1ゾーンプレスの先頭に置き、ポイントガードはボールハンドラーの生活を悲惨なものにした...「それで、高校時代のティミーはセントラルミッドフィールダーをしていたんだ。」」
- ^ ab ハワード（2014）、44頁。
- ^ abc Hazzard, Jack (2017年3月10日). “History Lesson: Tim Howard and the MetroStars”. Empire of Soccer . 2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月27日閲覧。
- ^ ハワード（2014）、53頁。
- ^ abcd "MetroStars 2001". メジャーリーグサッカー. 2016年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年3月21日閲覧。
- ^ abc 「ティム・ハワード」。メジャーリーグサッカー。 2015年4月2日閲覧。
- ^ ヘイル、エレン（2004年1月22日）。「アメリカのゴールキーパーがサッカー界の頂点に立つ」USAトゥデイ。マンチェスター、イギリス。 2009年1月12日閲覧。
- ^ ベヴァン、クリス（2009年4月14日）。「ポルトがマンチェスター・ユナイテッドに衝撃を与えたとき」BBCスポーツ。2015年8月26日閲覧。
- ^ Davis, Huw (2018年4月18日). 「PFAプレミアリーグ年間最優秀チームに選ばれたことを忘れていた10人の選手」Four Four Two . 2018年6月27日閲覧。
- ^ 「ハワードがエバートンと契約」メトロ。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月11日閲覧。
- ^ Hollis、シャイアン（2012年5月2日）。「ティム・ハワードのエバートンのゴールキーパーとしてのベストゲーム10」。ブリーチャー・レポート。 2018年6月27日閲覧。
- ^ 「エバートン 2-2 トッテナム」BBC 2009年12月6日2016年8月30日閲覧。
- ^ “Howard, Jagielka, Yobo pen Toffees deals”. ESPN Soccernet . 2009年6月3日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月3日閲覧。
- ^ ab ハンター、アンディ（2012年1月5日）。「ティム・ハワード、ボルトンのゴールキーパーに『残酷な』ゴールで同情」。ガーディアン。ロンドン。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ティム・ハワードのゴール：エバートンのゴールキーパーがボルトン戦でゴールを決める（動画）」ハフィントン・ポスト2012年1月4日2013年12月10日閲覧。
- ^ Telegraphスタッフ（2012年1月5日）。「エバートンのゴールキーパー、ティム・ハワードはボルトンの不運なアダム・ボグダンを相手に不意を突かれたゴールに動揺しない」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エバートンのゴールキーパー、ティム・ハワードが歴史的ゴールを軽視 - ESPN FC」。ESPNFC.com。
- ^ 「ティム・ハワードがエバートンと2016年までの新契約を締結」BBCスポーツ。2012年3月8日。2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ 「負傷によりハワードのエバートン記録更新に疑問」ESPN (UK)。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月2日閲覧。
- ^ “Banners for Benitez just bananas”. ESPN (UK) . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月2日閲覧。
- ^ 「エバートンの全大会における最多クリーンシート記録」。エバートンの結果。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
- ^ シェリンガム、サム。「リバプール 0-0 エバートン」。BBCスポーツ。2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月11日閲覧。
- ^ “Everton 0 Sunderland 1”. The Guardian . 2013年12月26日. 2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月27日閲覧。
- ^ “Ki のペナルティで 10 人となった Toffees が敗退”. ESPN . 2013 年 12 月 26 日. 2014 年 1 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013 年12 月 27 日閲覧。
- ^ Hunter, Andy (2014年4月17日). 「エバートンがティム・ハワードの契約を2年間延長」. The Guardian . 2014年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ 「マルティネス、ティム・ハワードがエバートンの第2候補であると確認」FOXスポーツ。 2016年2月19日閲覧。
- ^ ab 「エバートンのゴールキーパー、ティム・ハワードがMLSのコロラド・ラピッズに移籍」BBCスポーツ2016年3月20日2016年3月20日閲覧。
- ^ 「ディックス・スポーティング・グッズ・パークでの記者会見で紹介されたティム・ハワードの映像」ColoradoRapids.com。
- ^ ab 「ティム・ハワード、19年MLSシーズン終了時に引退」。ESPN。2019年1月22日。 2019年1月22日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワード：元マンチェスター・ユナイテッド＆エバートンのゴールキーパーが引退」BBCスポーツ。2019年10月7日。
- ^ “TIM HOWARD TO PLAY FOR MEMPHIS 901 FC”. memphis901fc.com . 2020年3月4日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月4日閲覧。
- ^ クレイトン、ジョシュ。「ティム・ハワードがメンフィス901FCのスポーツディレクターを退任」。Memphis901FC.com 。メンフィス901。2024年6月19日閲覧。
- ^ 「FIFAワールドユース選手権ナイジェリア1999 - 試合 - イングランド対アメリカ」FIFA.com。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FIFAワールドユース選手権ナイジェリア1999 - 試合 - カメルーン対アメリカ」FIFA.com。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FIFAワールドユース選手権ナイジェリア1999 - 試合 - スペイン対アメリカ」FIFA.com。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「米国サッカーチームがパンアメリカン競技大会で銅メダルを獲得」UCLABruins.com、1999年8月6日。2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FIFAコンフェデレーションズカップ 南アフリカ2009: 表彰式」FIFA、2010年。2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月12日閲覧。
- ^ 「2010 FIFAワールドカップ ロスター」。US Soccer。2010年。2010年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月12日閲覧。
- ^ ホワイトサイド、ケリー（2010年6月24日）。「ドノバンの最後のゴールでアメリカは歴史的なワールドカップ勝利を収めた」USAトゥデイ。 2015年4月19日閲覧。
- ^ メルヴィル、エイドリアン（2011年8月10日）。「利益相反？」フォーブス。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月10日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ニール。「ティム、100回目の米国代表キャップを達成して大喜び！ハワード」リバプール・エコー。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月13日閲覧。
- ^ “USA 2–2 ポルトガル”. FIFA . 2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月2日閲覧。
- ^ 「ベルギー 2–1 アメリカ」FIFA.com国際サッカー連盟。2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月2日閲覧。
- ^ 「ワールドカップ2014: ティム・ハワードが記録的なセーブ数を達成」BBCスポーツ（英国放送協会）。2014年7月2日。 2014年7月3日閲覧。
- ^ バンディーニ、ニッキー（2014年7月2日）。「ティム・ハワード、アメリカの敗北でワールドカップの「ほろ苦い」記録を振り返る」ガーディアン。 2015年1月4日閲覧。
- ^ 「FIFA公式統計、2014年7月5日更新」(PDF) 。FIFA.com。2014年7月5日。 2016年7月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
- ^ “2014年ワールドカップについておそらく忘れている14のこと?” FourFourTwo . 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月23日閲覧。
- ^ 「米国代表ゴールキーパーのティム・ハワードが国際サッカーから休暇を取る」 www.ussoccer.com 2014年8月21日。 2019年5月21日閲覧。
- ^ スティーブン・ゴフ（2015年8月20日）。「ティム・ハワードが米国代表サッカーチームに復帰」ワシントン・ポスト。 2019年5月7日閲覧。
- ^ スタイン、マーク（2017年10月12日）。「ランドン・ドノバン：米国サッカーを再評価する時が来た」ニューヨーク・タイムズ。 2019年5月7日閲覧。
- ^ Dudko, James (2019年1月22日). 「USAゴールキーパーのティム・ハワードが2019年MLSシーズン終了後に引退する予定を発表」. bleacherreport.com . 2019年5月7日閲覧。
- ^ 「米国：12国籍のチーム」TUDN 2018年2月28日2022年11月29日閲覧。
- ^ 「ミア・ジャスタス - サッカー」テキサス・ロングホーンズ。 2024年8月9日閲覧。
- ^ ab Lawrence, Chris (2006年5月1日). 「ティム・ハワード：ゴールキーパー」. Campus Crusade for Christ. 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ティム・ハワードが全米トゥレット症候群協会から初の希望のチャンピオン賞を受賞」（プレスリリース）。トゥレット症候群協会。2014年10月14日。2015年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月21日閲覧。
- ^ ホワイトサイド、ケリー (2014 年 5 月 6 日)。「ティム・ハワードが PETA の「インク、ミンクではない」キャンペーンでタトゥーを露出」USA Today。
- ^ 「本：ゴールを止めること、そしてゴールを開くこと - ティム・ハワードの『The Keeper』はアスリートの物語を語る」ニューヨーク・タイムズ。2015年1月1日。 2015年3月21日閲覧。
- ^ Keilman, John (2015年1月22日). 「レビュー：David Goldblatt著『The Game of Our Lives』、Tim Howard著『The Keeper』」シカゴ・トリビューン. 2021年3月30日閲覧。
- ^ 「Trinity Sports HoldingsがEast London Football Clubを追加」MiLB.com 。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワードがUSLメンフィス901のゼネラルマネージャーに就任」The Athletic 2019年12月2日2019年12月2日閲覧。
- ^ Batte, Kathyrn (2019年10月9日). 「ティム・ハワードがエバートンの米国初の大使に就任」リバプール・エコー. 2024年9月23日閲覧。
- ^ サッカーウェイでのティム・ハワード。 2016 年 9 月 25 日に取得。
- ^ メジャーリーグサッカーのティム・ハワード
- ^ 「Tim Howard at FBref.com」。FBref.com。スポーツリファレンス。 2019年7月23日閲覧。
- ^ サッカーベースのティム・ハワード
- ^ 「ティム・ハワード」。ナショナルフットボールチーム。ベンジャミン・ストラック・ツィンマーマン。 2011年8月27日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワード – 米国サッカープロフィール」USSoccer.com。米国サッカー連盟。 2019年7月23日閲覧。
- ^ 「Man Utd win FA Cup」BBCスポーツ2004年5月22日2020年2月29日閲覧。
- ^ “アーセナル 0–0 マンU（延長戦）” BBCスポーツ2005年5月21日. 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがカーリングカップで快勝」BBCスポーツ2006年2月26日2020年2月29日閲覧。
- ^ 「マンチェスター・ユナイテッドがコミュニティシールドで優勝」BBCスポーツ2003年8月10日2020年2月29日閲覧。
- ^ ベヴァン、クリス（2009年5月30日）。「チェルシー2-1エバートン」BBCスポーツ。 2020年2月29日閲覧。
- ^ 「米国男子代表チームがジャマイカに勝利しCONCACAFゴールドカップで優勝」USAトゥデイ、2017年7月26日。 2023年7月5日閲覧。
- ^ FIFA.com
- ^ ab “2017 MLS All-Star Roster”. メジャーリーグサッカー. 2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月20日閲覧。
- ^ 「ブラッドリー、ジョビンコがMLSオールスターゲームでTFCを代表する」Sportsnet.ca 。 2017年7月21日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワードが2014年米国サッカー年間最優秀男子アスリートに選出」USサッカー. 2017年8月11日閲覧。
- ^ 「FIFAコンフェデレーションズカップ 南アフリカ 2009 アワード」FIFA.com。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “CONCACAF”. 2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月3日閲覧。
- ^ 「Peralta、Morganが2013年CONCACAF年間最優秀選手に選出」。CONCACAF.com。2013年12月13日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月15日閲覧。
- ^ “Navas、Wambachが2014 CONCACAF年間最優秀選手に選出”. CONCACAF.com. 2014年12月23日. 2016年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月25日閲覧。
- ^ “Javier Hernandez and Carli Lloyd Named 2015 CONCACAF Players of the Year”. concacaf.com. 2016年1月22日. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月20日閲覧。
- ^ 「ティム・ハワードがフットボール・デ・プリメーラ年間最優秀選手賞を受賞」。スポーツ・イラストレイテッド。2014年12月4日。 2017年8月11日閲覧。
- ^ “Javier HernandezとCarli Lloydが2015年CONCACAF年間最優秀選手に選出”. CONCACAF. 2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月22日閲覧。
- ^ “ティム・ハワード | 2024年全米サッカー殿堂入り | 全米サッカー殿堂”.ティム・ハワード | 2024年全米サッカー殿堂入り | 全米サッカー殿堂. 2024年7月2日閲覧。
- 一般的な参考文献
- スタッフ（2006年4月）「ティム・ハワード 1979年～」バイオグラフィー・トゥデイ15（2）：pp.60～70
- 伝記は、 Current Biography (2005)、The HW Wilson Companyより。
- ハワード、ティム、アリ、ベンジャミン（2014）。キーパー：目標を守り、それを達成する人生。ハーパー。ISBN 978-0-06-238739-4。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ティム・ハワードに関連するメディアがあります。
- ティム・ハワード – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- サッカーベースのティム・ハワード
- ESPN FCのティム・ハワード
- メジャーリーグサッカーのティム・ハワード