Loading article…
現在、世界中で使用されている手話は 300 種類ほどある。その数は確実にはわかっていない。クレオール化やde novo（時には言語計画）によって新しい手話が頻繁に出現する。スリランカやタンザニアなどの国では、各聾学校が独自の言語を持っているが、その言語は生徒だけが知っていて、学校側がそれを否定することもある。一方、国が手話を共有していることもあるが、名前は異なる（クロアチア語とセルビア語、インド語とパキスタン語）こともある。聾者手話は教育機関の外でも生まれ、特に先天性聾者が多い村落共同体で多く見られるが、オーストラリアの先住民が使用する発話禁止言語など、聴覚のために開発された重要な手話もある。学者たちは世界の手話を特定するために現地調査を行っている。 [1] [2] [3] [4]
次のリストは 3 つのセクションにグループ化されています。
- ろう手話は、世界中のろうコミュニティで好まれる言語であり、村の手話、聴覚コミュニティと共有される手話、ろうコミュニティの手話などがある。
- 補助手話は母国語ではなく、音声言語と併用される、複雑さの異なる手話システムです。単純なジェスチャーは言語を構成しないため、含まれません。
- 音声言語の手話モードは、手話と音声言語の架け橋となる、手動コード化言語としても知られています。
聴覚障害者の手話のリストは地域別およびアルファベット順に並べられていますが、このようなグループ分けはこれらの言語間の遺伝的関係を意味するものではありません（言語族のリストを参照）。[5]
手話リスト
現代の聴覚障害者の手話
アフリカ
研究者の亀井伸隆氏によると、アフリカには少なくとも25の手話がある。[6] [7] [8]手話の中には、アフリカの話し言葉とはまったく独立した分布を持つものもある。主にヨーロッパとアメリカからの少なくとも13の外国手話が、少なくとも27のアフリカ諸国に導入されており、亀井氏が記録した23の手話の中には、それらの手話に由来するか、それらの手話の影響を受けたものもある。
アメリカ大陸
アジア太平洋
ヨーロッパ
中東
歴史上のろう手話
補助手話
- ベビーサイン– サインを使って幼児の早期言語発達を支援します。
- 接触手話-音声言語と手話の間のピジン言語または接触言語、例: ピジン手話英語 (PSE)。
- カーウィン ハンド サイン– ハンド サインを通じて音符を伝える技術。
- 国際手話（以前はジェストゥーノと呼ばれていました） - 国際的な場で聴覚障害者が使用する補助言語。
- マカトン– 発話、言語、学習に困難を抱える人々が使用する手話によるコミュニケーション システム。
- モフ・グドゥル手話
- 修道院の手話
- シグナロン– コミュニケーションや学習に困難を抱える子供や大人を支援するために使われる国際的な手話支援コミュニケーション技術
音声言語の手動モード
音声言語の手動モードには次のものがあります:
- 一般的な
- 英語
- 手動でコード化された英語
- 正確な英語の手話（SEE2）
- マカトン
- マレー語
- マレーシア コッド タンガン(BMKT)
- 言語タブー
- コーカサス手話
- オーストラリア先住民の手話（ヨルヌ手話はどの言語とも一致せず、聴覚障害者の言語としても機能する）
手話の遺伝的分類
言語には、イギリス語、スウェーデン語（おそらく BSL の支流）、フランス語（ASL（アメリカ言語）、オーストリア・ハンガリー語、デンマーク語、イタリア語の支流を含む）、ドイツ語、日本語、孤立言語などのファミリー（これらの言語間の遺伝的関係を示唆）が割り当てられます。
参照
参考文献
- ^ ウッドワード、ジェームズ（1991）「インド、パキスタン、ネパールの手話の変種の関係」手話研究、78：15-22。
- ^ パークハースト、スティーブン、パークハースト、ダイアン（1998）「手話調査入門」社会言語学ノート、3：215-42。
- ^ Ciupek-Reed, Julia (2012)、社会言語学的手話調査における参加型手法：エルサルバドルの事例研究（PDF） （修士論文）、ノースダコタ大学、 2014年3月26日にオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2012年9月10日に取得。
- ^ Aldersson, Russell R; McEntee-Atalianis, Lisa J (2007)、「アイスランド手話とデンマーク手話の語彙比較」、応用言語学研究、バークベック、2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2012年9月10日取得。
- ^ 分類については、Wittmann、Henri (1991)、「非音声手話言語の分類」[非音声手話言語の言語分類] (PDF)、Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée (フランス語)、10 (1) : 215–88、オリジナルからアーカイブ(PDF) 2019-04-12 、2012-10-30に取得。
- ^ 亀井伸孝。「フランコ・アフリカ語の誕生：西・中央フランス語圏アフリカにおけるクレオール語（ASL）」、オスロ大学アフリカ言語教育会議（LEA）で発表された論文、2006年6月19～22日。
- ^ 亀井伸孝 (2004) 『アフリカの手話』『アフリカ研究』（日本アフリカ学会）第64号、2004年3月。[注: 亀井はこの記事で23のアフリカ手話を挙げている]。
- ^ 「アフリカのろう者と手話の歴史」（日本語）。Aacore。2006年12月25日。2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ 「アフリカ – 手話」。LibGuides。ギャローデット大学図書館。2012年3月7日。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月21日閲覧。
- ^ ダイアン・ブレンタリ『手話』p 406
- ^ 「ASLとLibrasの構造」コネチカット大学。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月1日閲覧。
- ^ “レイ 10.436 日、2002 年 4 月 24 日”.ブラジル政府。 2010 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2018-02-07に取得。
- ^ Clark, Brenda Rae (2017年12月). A Grammatical Sketch of Sivia Sign Language (PDF) . 2021年10月8日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2019年9月19日閲覧。
- ^ 「ハワイ手話がハワイ大学マノア校の研究者によって発見される | ハワイ大学システムニュース」 2013年3月1日。2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ 「研究チームがハワイ手話の存在を発見」。Hawaii 24/7。 2013年3月5日。2024年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ melaniejayneashford (2021-11-29). 「Saving Hawai'i Sign Language from Extinction」. Hearing Like Me . 2024-05-26時点のオリジナルよりアーカイブ。2024-01-30閲覧。
- ^ コリン・チン。「ハワイ手話絶滅から救う戦い」。CNN。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月30日閲覧。
- ^ パメラ・パーニス、ローランド・プファウ、マルクス・スタインバッハ。目に見える変化。 Walter de Gruyter、2007年。(p.ix)
- ^ EUD. 「欧州聴覚障害者連合：キプロス」Eud.eu。2014年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月21日閲覧。
- ^ 「Mardin Sign Language」. セントラル・ランカシャー大学. 2010-09-16. 2012-09-10時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012-05-21に閲覧。
外部リンク
- エスノローグ – 聴覚障害者の手話
- 複数のアクセシブルな手話辞書
- Signes du Monde、すべてのオンライン手話辞書のディレクトリ（フランス語と英語）