ミドルフィンガー（歌）

"中指"
コブラ・スターシップのシングル、マック・ミラーをフィーチャリング
アルバム「ナイト・シェード」より
リリース	2012年1月3日
記録済み	2011
ジャンル	R&B エレクトロポップ オルタナティブロック オルタナティブヒップホップ
長さ	3:33​​
ラベル	ラーメンで元気をもらう ディケイダンス ワーナー・ブラザース
作詞家	コブラスターシップ トル・エリック・ヘルマンセン ミッケル・S・エリクセン マルコム・マコーミック ネイト・ウォーカ
プロデューサー	スターゲイト
コブラスターシップシングル年表
「あなたは私に感じさせます...」 （2011） 「ミドルフィンガー」 （2012） 「ワンナイト」 （2012）
マック・ミラーのシングル年表
「5番街のパーティー」 （2011） 「ミドルフィンガー」 （2012） 「ラウド」 （2012）

「ミドル フィンガー」は、アメリカのシンセポップバンド、コブラ スターシップの曲です。この曲はノルウェーの制作チームスターゲイトが作曲、プロデュースし、ピッツバーグのラッパー、マック ミラーが参加しています。この曲は、彼らの 4 枚目のスタジオ アルバム「ナイト シェード」からの 3 枚目のプロモーション シングルとしてリリースされ、後に 2 枚目の公式シングルとしてリリースされました。

チャートで最も成功したシングルとなったシングル「 You Make Me Feel... 」の成功後、バンドはiTunesでのみ入手可能なプロモーションシングルを3枚リリースした。^[1]最初は7月26日の「1Nite」、2番目は8月9日の「Fool Like Me」、最後は8月23日の「Middle Finger」だった。^[1]その後、2012年1月3日にアルバムの2枚目の公式シングルとなり、^[2] 2つのリミックスを収録したシングルがiTunes Storeでリリースされた。^[3]

「ミドル・フィンガー」はコブラ・スターシップ、ネイト・ウォーカ、マック・ミラーによって書かれ、スターゲイトが共同で作詞作曲とプロデュースを担当した。「ただ楽しい曲なんだ」とコブラ・スターシップのリードシンガー、ゲイブ・サポルタはザ・ブームボックスに語っている。^[2]ノルウェーのプロダクションデュオ、スターゲイトがプロデュースしたこの曲には、より有名なラッパーを加える機会があったにもかかわらず、サポルタは知名度の低さからミラーを選んだ。^[2]

サポルタはミラーとのコラボレーションについて「BoomBox」に次のように語った。

「スターゲイトと一緒に曲作りをしていて、彼らは完全に意気投合した」 「彼らはこの曲に大物ラッパーを起用したいと考えていた。私の考えでは『みんないつも同じ大物ラッパーを起用している気がする』という感じだったので、とにかく新鮮な人を起用したかった。私はもともとマック・ミラーのファンだった。『Let 'Em In』や『Knock, Knock』を聴いて、これらの曲が大好きだったから、彼にこのレコードに参加してほしかったんだ」^[2]

別のインタビューで、ゲイブはMTVニュースに対し、このコラボレーションについて次のように語った。

「実は、彼と初めて会ったのは、彼が『ミドル・フィンガー』のラップをしに来た時だった。彼はすごく落ち着いていて、すごくリラックスしていて、スタジオで曲を書いたんだ。いい雰囲気だったよ。それが曲にまったく違う味を与えているんだ」と彼は付け加えた。「そして、それは間違いなく意識的にやったことなんだ。今のポップソングのほとんどは、ストレートなバンガーみたいなものなので、僕たちは少し目立って、もう少しテンポが落ちた曲を作りたかったんだ」^[4]

歌詞的には、少年がクラブで元恋人を忘れようとしながら酔っ払っているところが描かれている。^[4]ゲイリー・サポルタによると、「この曲は、楽しくて、生意気で、嫌な奴らをクソ食らえという感じだ」という。^[2]しかし、歌詞が表すように、上を向くのにイライラする必要はない。実際、この曲では、上を向くのはおそらくお酒を何杯か飲んだ後の幸福感の表現である。^[5]

この曲は、ほとんどの現代音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。Blogcriticsのメガン・ロゼルは、この曲は「現在のラップ界のセンセーションであるマック・ミラーを起用することで皆を驚かせたが、ゲイブ・サポルタとミラーの声の違いを判別するのが難しくなっている」と書いた。^[6]ベッキー・ベインはアイドレーター誌で、「この曲の陽気な詩とフレンドリーなクラブビートは、怒って中指を立てるという行為とはあまり調和していない」と書いた。^[7]

この曲のミュージックビデオでは、コブラ・スターシップが老人を道を渡るのを手伝ったり、その他さまざまな善行をしたりするが、結局は自分自身が中指を立てられることになる。マック・ミラーは撮影に参加できず、ツアー中に自分のパートを撮影した。

サポルタ氏はMTVニュースに対し、このクリップのコンセプトについて次のように説明した。

「私たちは、このビデオを悲痛なものにしたくなかったんです。『Middle Finger』というタイトルを聞いて、意地悪な曲や怒りの曲だと考える人が多いですが、この曲はそういう曲ではなく、解放して楽しむことについての曲です。それが私たちがこのビデオで表現したかった雰囲気だと思います。だから、おばあちゃんたちが私たちに中指を立てたら面白いだろうなと思ったんです。」^[8]

ミラーはキスオフビデオを開始し、これから起こることを予感させる。彼はラップする。「中指を立てて雲に向ける / 取り巻き全員と転がり込む、数えきれないほどの人数だ」。このビデオでは、コブラスターシップのメンバーがさまざまな状況に陥り、彼らの「どうでもいい」という態度が店員、子供、老婦人、さらにはホームレスの男性にさえも中指を立てられる。しかし、バンドはそれをすべて平然と受け止め、それは曲のコーラスが示す通りだ。「カップを空中に投げる / 俺たちは飛べる / 中指を空に立て…」^[9]