バカ野郎

Wanker は「オナニーする人」を意味する俗語だが、一般的に侮辱する意味で使われることが多い。これは英語起源の軽蔑語で、イギリスや、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドを含む英語圏（主に英連邦諸国）でよく使われる。侮辱する人（insult tosser ）と同義である。^[1]

wankとwankerという用語は、19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけてのイギリスの俗語に由来しています。 ^{[2] [3]}現代の用法では、性習慣に対するコメントというよりも、軽蔑を表す一般的な用語としてよく使われます。Wankerは、jerkやjerk-offなどのアメリカの軽蔑語と似た意味とニュアンスを持っています。^[4]より一般的には、wanker は自己中心的で自己満足的な行動を連想させる場合があり、これはオーストラリアとニュージーランドでの主な意味です。^[5]

ワンカーは片手のジェスチャーで示されることもあるが^[6]、通常は聞こえない範囲の観客に対して行われる。^[4]手の指を緩い握りこぶしにして、男性の自慰行為を真似て手を前後に動かす。これは「あの人はワンカーだ」と言っているのと同じである。^[7]

米国では、この用語は理解されているものの、めったに使用されません。

関連する用語としては、診断されていない内臓の痛みを意味する「wanker's colic」や、過度の自慰行為を意味する「wanker's doom」などがあり、これらは1920年代からイギリス空軍やイギリスの刑務所で使われてきた俗語である。 ^[2]

2000年12月、広告基準局は英国国民の軽蔑語に対する態度に関する調査を発表した。この調査では、 wankerが英語で4番目にひどい軽蔑語としてランク付けされた。^[8] BBCは、 wankerが「中程度に不快」であり、ウォーターシェッド以前に使用された場合、「ほぼ確実に」苦情が発生すると述べている。^[9]

オーストラリアでは、これは軽度の侮辱的表現とみなされているが、広く受け入れられ、メディアでも使用されている。^[10]

アメリカの語源学者メアリー・クレスウェルは、「wanker」は「アメリカ人が一般的に認識しているよりもイギリスではやや不快な意味合いで使われている」と述べている。^{[11]この言葉は、}シンプソンズのエピソード「Trash of the Titans 」 でコメディ効果を狙って2回使用されたが、アメリカの視聴者に不快感を与えることはなかったが、イギリスで編集なしで放送された際には苦情が寄せられた。^[12]

アイヴァー・ビガンの「ザ・ウィンカーズ・ソング（ミスプリント）」は、自慰行為を歌った数ある歌のうちの1つである。この歌は歌手を「私はオナニーする人、オナニーする人。そして、それが当然のように私を満足させる」と表現しており、1978年のイギリスのチャートで22位に達した。この歌はBBCラジオ1およびすべての国営ラジオ・テレビ局で放送禁止となった。 ^[13]

フィル・コリンズは1984年にマイアミ・バイスにカメオ出演した際にこの言葉を使用し、アメリカにこの言葉を紹介したと言われることもある。^[14]

映画『スパイナルタップ』では、デヴィッド・セント・ハビンズとナイジェル・タフネルの2人が、偶然出会ったロックスター仲間のデューク・フェイムを表現するために「耳の届かないところ」という言葉を使用している。^[15]

アメリカのテレビ番組「Married... with Children」では、ペギー・バンディの旧姓はワンカーであり、彼女の家族は架空のワンカー郡の出身です。

イギリスのテレビクイズ番組『カウントダウン』では、出場者はランダムに選ばれた9つの文字からできるだけ長い単語を作らなければならない。ある時、文字の組み合わせで「wanker」（または「wankers」）という綴りができたため、出場者の2人ともその単語で返答し、1人が「私たちには2人のwankerがいる」とジョークを飛ばした。このシーンは番組から編集されたが（きわどい言葉ではよくあることだが）、他の番組でアウトテイクとして放映された。^[16]しかし、後に「wanker」が提案され、このシーンは編集されずにそのまま放送された。

1980年代半ば、ニュージーランド代表クリケットチームがオーストラリアを遠征した際、ニュージーランドの速球投手リチャード・ハドリーが投球中に、オーストラリアの観客は手書きの横断幕を掲げて「ハドリーはバカ野郎」と大声で叫んだ。この表現はハドリーが引退した後も続き、2006年ワールドカップ決勝戦のオーストラリア対クロアチアのサッカーの試合では「ハドリーはバカ野郎」の横断幕が掲げられた。^[17]

コメディ番組「モーク＆ミンディ」には、ミンディの家主であるミスター・ワンカーというキャラクターが登場した。^[18] この番組はアメリカのテレビで放送され、後にイギリスのテレビでも放送された。

オーストラリアのバンドTISM は1998 年にwww.tism.wanker.comというタイトルのアルバムをリリースしました(リリース後数か月間はアクティブな Web サイトでした)。歌詞のテーマの 1 つは、男性社会を 2 つの異なる文化、つまりYabs (アルバムからリリースされた最初のシングルのテーマ) と wankers に分けることです。3 番目のシングル「 Whatareya?」では、これらのタイプの違いの例を示し、リスナーに自分がどちらであるかを判断するよう求めています。

ハードロック（旧グラムメタル）バンド、ヴィクセンの1998年のアルバム『タンジェリン』には、当時のメンバーであるジーナ・スタイルが書いた「Swatting Flies in Wanker County」という隠しインストゥルメンタルトラックが収録されている。 ^[19]

2009年2月、U2のメンバーであるボノは、ジョー・ワイリーのラジオ1の番組中に生放送でクリス・マーティンを「バカ」と呼んだ。 ^[20]

2010年5月28日の生放送のラジオ討論会で、将来のアイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズは、保守派のアメリカ人ラジオ司会者マイケル・グラハムに対し、「恐怖を煽るだけのバカ者になるのではなく、まともなアメリカ人であることに誇りを持ってください」と訴えた。^{[21] [22]}

2011年にグレッグ・ガットフェルドと共に『レッド・アイ』でオンブズマンを務めた際、マイク・ベイカーは番組前半で「ワンカー・ギャップ」のグラフを提示した。^[23] ベイカーは「ワンカー・ギャップ」の意味について一度も説明したことがない。

ジャック・ヴァンスは1969年に「Servants of the Wankh」というタイトルのSF小説を執筆した。タイトルは「wanker」のように聞こえるため「The Wannek」に変更された。 ^[24]

アイアン・メイデンの曲「エル・ドラド」には、「私は賢い銀行員の顔、ただ一文字場違いなだけ」という歌詞の中に、この言葉への暗黙の言及が含まれている。ライブパフォーマンスでは、歌手のブルース・ディキンソンは「私は賢い自慰行為者の顔、ただ場違いな銀行員」と明確に言及するようになった。^[25]

2015年1月、当時のロンドン市長 ボリス・ジョンソンは、イギリス生まれのジハード主義者を「ポルノに取り憑かれた無能者で、女の子とうまくいかないときだけ過激なイスラム教に頼る…彼らは文字通りバカだ」と評した。^[26]

コックニー・ワンカーは、典型的なコックニー男性をモデルにした、Vizの長年にわたるキャラクターです。

ザ・ホワイト・ストライプスの2003年の曲「セブン・ネイション・アーミー」がドナルド・トランプの2016年の大統領選挙運動に関連しているという論争に触発され、イギリスの作曲家ベン・コモーはJ.S.バッハのスタイルで、その曲のリフに「ドナルド・トランプはバカだ」という歌詞を乗せた4部フーガを書いた。^{[27] [28]}

• ジェニー・チェシャー、1991年、「世界中の英語：社会言語学的視点」、ケンブリッジ大学出版局、ISBN 0-521-39565-8。 
• トニー・マッケナリー、2005年、「英語の罵り言葉：1586年から現在までの悪い言葉、純粋さ、権力」、Routledge、ISBN 0-415-25837-5。 

無料辞書のウィクショナリーで「wank」 または「wanker」を調べてください。

• ウィキメディア・コモンズのWanker関連メディア
• 語源オンライン
• 「Wanker」、The Mavens の今日の言葉、1996 年 11 月 19 日。Random House, Inc.
• ウェブスターオンライン辞書: Wanker