Loading article…
聖パトリック十字または聖パトリック十字は、白地に赤い十字（X字型の十字）が描かれている。紋章学では、銀色で記されることもある。聖パトリック旗（アイルランド語：Bratach Naomh Pádraig）は、聖パトリック十字で作られた旗である。十字の起源は議論の余地がある。聖パトリックとの関連は1780年代にさかのぼり、アングロ・アイリッシュ聖パトリック騎士団が紋章として採用した。[1]これは、 1783年にジョージ3世によって設立された英国の騎士団であった。強力なジェラルディン王朝またはフィッツジェラルド王朝の紋章に由来すると示唆されている。[2] [3] [疑わしい–議論する]アイルランドの民族主義者などの中には、アイルランドを表すために十字を使用することを「英国の発明」[2]「それを使用したことのない人々のための」ものとして拒否する者もいる。[4]
聖パトリック騎士団によって採用された後、他の機関でも使用されるようになりました。1800年の合同法によりアイルランド王国がグレートブリテン王国に加わったとき、イギリス国旗に十字十字が追加され、現在もイギリスで使用されているユニオンフラッグが形成されました。十字十字は時折、非公式に北アイルランドを表すために使用され、いくつかの王室行事にも登場します。[5]
起源
聖パトリックの旗に関する初期の言及としては、1625 年にスペインのカディスへ航海した英蘭艦隊について記したジョン・グランヴィルの日記が挙げられます。デラウェア卿は、掲揚すべきシンプルな前旗 (白、赤、または青) について中将に書面で証言しています。
...これはイングランドの戦闘であり、アイルランドの戦闘ではない。そして、旗は聖パテリクの旗ではなく聖ジョージの旗を掲げることを争った[ヴァレンティア子爵が掲げていた旗をほのめかしている]。ヴァレンティア子爵は、イングランドの男爵であり、クロムウェル卿（彼もまたその王国の男爵である）の叔母であるため、他のアイルランド子爵よりもその旗を掲げる方がふさわしく、価値があると自分自身にほのめかしていた... [6]
聖パトリック騎士団は、 1783年に創設された。この騎士団は、アイルランドの英愛政府を支持した高官に報奨を与えるためのものであった。[7]騎士団のバッジには、白地に赤い十字が描かれており、これは「聖パトリックの十字架」と呼ばれていた。
そして、このバッジは金製で、シャムロックまたは三つ葉の輪で囲まれ、その中には金の輪があり、金文字で我が騎士団のモットー「QUIS SEPARABIT?」と、我が騎士団が設立された年である1783年の日付が記され、聖パトリックの赤い十字架を囲み、その上に三つ葉の緑の葉が乗っており、その葉のそれぞれに皇帝の王冠または銀色の地が刻まれているものとする。[8]
聖パトリックと関連して十字形十字架を使用することは、聖パトリックの日に慣習的に着用される通常の十字架とは異なっていたため、議論を呼んだ。特に、聖パトリックと関連して以前に着用された十字架はX字型ではなかった。同時代の騎士団のバッジに対する反応の中には、X字型の十字架はスコットランドの守護聖人である聖アンドリューの十字架であると不満を言う者もいた。1783年2月の新聞は、「アイルランド人の胸は、彼らの生まれ故郷の島の守護聖人のものではなく、血まみれの聖アンドリューの十字架で飾られるべきである」と不満を述べた。[8]別の記事は、「スコットランドの聖人である聖アンドリューの十字架は、アイルランドの聖パトリック騎士団を称えるために、騎士団の星の中に挿入されている...これは常識と国民的礼儀に対する明白な侮辱である」と主張した。[8]
聖パトリック騎士団のバッジのデザインを委託されたテンプル卿に宛てた公開書簡は、このことを繰り返し述べ、さらに詳しく述べている。
アイルランド人が聖パトリックの日に一般的に使用する十字架は、中央が小さく、端に向かって幅が広くなっているクロス・パテです。これはアイルランド十字架として記録されていませんが、太古の昔からその支柱として使われてきた習慣があり、一般に同様の制度の十分な権威として認められています... 名誉の法則では、他人の紋章を身につけることは非常に不名誉なこととされていますが、名誉を最高レベルにまで高めるべき修道会が、他国の修道会の所有物として長年認められてきた十字架を紋章にするのは、どれほど不名誉なことでしょうか。アイルランドに帰属する聖人の紋章として一般的に身につけられている十字架が閣下にとって好ましくないのであれば、スコットランドが長年主張してきたものを採用するほどアイルランドを不名誉な立場に追い込むことなく、他にも多くの選択肢があるはずです。[8] [議論中–議論]
その後の多くの評論家は、十字十字は単にレンスター公爵フィッツジェラルド家（または「ジェラルディン家」）の紋章から取られたものだと信じていた。[2]レンスター公爵は、レンスター・ハウス（後にアイルランド議会と上院であるアイルランド議会の所在地となる）の公爵邸から、18世紀のダブリンの政治と社交の場を支配していた。 [9] 2代目レンスター公爵ウィリアム・フィッツジェラルドは、アイルランド貴族院の筆頭貴族であり、聖パトリック騎士団の創立メンバーであった。一方、マイケル・ケイシーは、テンプル卿が時間に追われ、騎士団の記章をガーター騎士団の記章に倣い、聖ジョージ十字を45度回転させただけだと示唆している。[10]
ヘンリー・ゴフは1893年に、もしアイルランド保護領時代に十字架がアイルランドの象徴として確立されていたなら、その時代の国旗には金色のアイリッシュ・ハープではなく十字架が使われていたはずだとして、パトリック十字の古さを疑った。[11]
アイルランドにおけるサルタイアの初期の使用
さまざまな資料から、アイルランドおよびアイルランドの文脈において、1783年より前に十字形紋章が使用されていたことが分かるが、聖パトリックと関連しているという示唆はない。国旗協会は、紋章は、キルデア伯爵（後にレンスター公爵）であった強力なフィッツジェラルド王朝（または「ジェラルディン家」）の紋章に由来すると述べている。[12]ギアロイド・モール・フィッツジェラルドとその息子ギアロイド・オーグも、15世紀後半から16世紀初頭にかけて アイルランドの代議士であった。
1480年頃に鋳造されたアイルランドの硬貨（グロートおよびハーフグロート）の裏面のデザインには、十字形の盾が2つ描かれている。当時、アイルランド副王はギアロイド・モール・フィッツジェラルドであり、盾は彼の紋章であると考えられている。[13] [14]
ジョン・ゴッヘによる1576年のアイルランド地図（または「ヒルランディア」）には、フィッツジェラルド家の勢力圏に紋章が描かれている。また、セントジョージ海峡で交戦中のアイルランドの海賊と思われる船のマストに赤い十字旗がはためいている様子も描かれており、その船にはセントジョージ十字を掲げた別の船が描かれている。赤い十字旗はスコットランドのギャロウェイ・キンタイア海峡に描かれている。これは印刷の欠陥か、スコットランドのセントアンドリューの十字旗と混同されたためである。[3]
1601年から1602年にかけてのキンセールの戦いのイギリスとドイツの絵地図には、赤い十字章の下にアイルランドとスペインの連合軍が描かれている。これはアイルランドの国旗ではなく、スペインの軍旗であるブルゴーニュ十字であると考えられる。 [15]
1612年のダブリン大学トリニティ・カレッジの紋章には、無色の十字と十字旗が描かれている。[16]これらはそれぞれイングランドとアイルランドを表すものとされている。[17]
.svg/500px-Standard_of_the_Irish_Brigade_(1644-45).svg.png)
十一年戦争中のアイルランドカトリック連合の旗に関する当時の報告書によると、それぞれの旗には金地に赤い十字の旗が描かれた州があったという。[18] [19] [20] 1645年のダンキャノン包囲戦の絵地図には、十字の旗の下にプレストンのアイルランド連合軍が描かれている。 [21]
1653年に設立されたアイルランド王国の国王直属の連隊が使用した旗は、タフィーのような黄色の地に赤い十字旗であった。しかし、その起源は謎のままである。[22] 1658年のオリバー・クロムウェルの葬儀では、アイルランドは黄色の地に赤い十字（十字旗ではない）で表された。[3] 1650年代のクロムウェル護国卿政権は、イングランドを表す聖ジョージ十字、スコットランドを表す聖アンドリュー十字、アイルランドを表す白地に赤い十字旗を含む旗を短期間使用したが、護国卿政権の旗ではアイルランドはハープとともに表されることがより一般的であった。[23]ウィレム・ファン・デ・ヴェルデ（父）が 1661年頃に作成したHMSヘンリーの旗を含む、いくつかのユニオン旗の絵には、1800年以降のユニオン旗のような赤い十字旗が含まれているが、そのようなデザインを示す証拠はない。[24]グレイドン写本。サミュエル・ピープスが所有していた1686年の国旗集には、アイルランドの国旗として緑地にハープと聖ジョージの十字架が描かれていると記されている。[3]
フランス軍アイルランド旅団のベリック連隊の旗には、緑地に赤い十字が描かれている。この旅団は、1690 年に結成されたアイルランドのジャコバイト亡命者で構成された旅団である。アイルランド旅団は 1792 年までフランス軍の一部として活動した。
ブルゴーニュ十字はスペインのアイルランド連隊の旗に描かれている。この連隊は、1710 年にアイルランド伯爵逃亡事件と刑罰法の施行をきっかけに祖国から逃亡したアイルランド人によって結成された。旗のデザインは赤い十字十字の影響を受けた可能性がある。[要出典]
17世紀後半から18世紀にかけてのいくつかの地図帳や国旗集には、アイルランドの国旗として白地に赤い十字の旗が描かれている。パウルス・ファン・デル・デュッセン（ 1690年頃）の地図帳[26]や、1693年にアムステルダムで出版された海洋地図帳『ル・ネプチューン・フランソワ』では、旗の上部にIerse、下部にIrlandoisという凡例が描かれており、これらはオランダ語とフランス語で「アイルランド」を意味する。[27]ヤン・ブラウの1650年代の地図帳には、アイルランドの国旗として白地に十字の旗が描かれており、一部の写本では赤く手彩色されている。[28]
聖パトリック騎士団が設立されてから2年後の1785年にウォーターフォードから届いた新聞記事によると、次のように記されている。 [29]
現在、ニューファンドランド島に食料を補給するために 40 隻以上の船が私たちの港に停泊しており、そのうち 13 隻は私たちの国の船で、聖パトリックの旗 (背景は白で、四分の一に聖パトリックの十字架とハープが描かれている) を掲げています。
その他の聖パトリック十字架
赤い十字十字以外にも、聖パトリックと関連づけられた十字架がある。17世紀から20世紀初頭にかけて、聖パトリックの日にさまざまな形や色の十字架がバッジとして着用された。十字十字も使用されており、[30] : xviii 聖パトリック友好兄弟会など、友愛団体によって使用されており、そのシンボルは聖パトリック騎士団のシンボルに影響を与えた。[要出典]
旗の現代的使用
今日、聖パトリックの十字形が最も広く使用されているのは、イギリスの旗である。1800年の連合法により、グレートブリテン王国とアイルランド王国が合併し、赤い十字形がアイルランドを表すものとしてイギリスの旗に組み込まれた。赤い十字形は、聖アンドリューの十字形と入れ替わっており、白は常に時計回りに赤の後に続く。この配置により、赤い斜めの線が不連続に見えるようになり、旗竿の横の左上四分の一に、聖アンドリューの白線が聖パトリックの赤の上にあるように、旗を「正しい向きで」掲揚する必要が生じている。[31]赤十字と同様に、赤い十字形も白い縁飾りによって青地から分離されている。この縁飾りは、十字形の白い部分で対称性を保つために繰り返され、白い部分が赤い部分よりも広く見える。聖ジョージ十字形の縁飾りは、十字形の赤と十字形の赤を分離している。
北アイルランドの旗は議論の的となっており、その象徴は根底にある宗派間や政治的な違いを反映している。[32]聖パトリックの十字十字は、ユニオン旗やアルスター旗（ユニオニスト支持とみなされる）やアイルランド民族主義者が使用するアイルランド国旗よりも政治的な負担が少ない、コミュニティ間のシンボルとして使用されることがある。[33]
これはアイルランド国教会によって教会敷地内で掲揚が認められている2つの旗のうちの1つであり、もう1つは英国国教会の羅針盤旗である。[34]これは1999年の宗派主義に関する教会会議委員会の勧告であった。[34]
これはオレンジウォーク中に掲揚するためにオレンジ協会によって承認された旗の一つである。[35]
.svg/500px-House_flag_of_Irish_Shipping_Limited_(1941%E2%80%931947).svg.png)
.svg/500px-House_flag_of_Irish_Shipping_Limited_(1947%E2%80%931984).svg.png)
聖パトリックの旗は、メイヌースにあるセント・パトリック・カレッジの旗であり、学位授与式やその他の重要な行事で掲揚される。[要出典]この旗の使用は、 1997年にメイヌースに独立したアイルランド国立大学が設立されたことによって影響を受けていない。 [要出典] 1902年頃から 1912 年頃にかけて作られたロイヤル・ダブリン協会の旗には赤い十字形があるが、その意味は不明である。[36]ユニオニストのイギリス・ガールガイドの流れを汲むアイルランド自由州ガールガイドは、1929年の設立から1937年の憲法まで、旗に聖パトリックの十字形を付けていた。[37]この十字形は、1941年に設立されたアイルランド海運のハウスフラッグ[28] [38]と、 1973年から1978年までアイリッシュ・コンチネンタル・ラインが使用したハウスフラッグに登場した。 [39] 1970年にアイルランド灯台委員会の旗にセントジョージ十字が採用された。[40] [41]ジョン・ヴィニコムがデザインしたアイルランド王立古物協会のバッジには、十字十字と4つの州の紋章が組み込まれている。[42]
.svg/500px-House_flag_of_Irish_Continental_Line_(1973%E2%80%931978).svg.png)
聖パトリックの十字架の公式使用法
グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国のユニオンフラッグに使用されているほか、聖パトリックの十字形は、政府公式の用途ではあまり使用されていません。
これは北アイルランドの新しい警察署の警察バッジの基礎となった。[33]
2023年、イギリス陸軍の第204野戦病院連隊（北アイルランド）と第253医療連隊（北アイルランド）が合併し、第210多目的医療連隊（北アイルランド）が創設された。この合併連隊は、連隊章の背景に聖パトリックの十字形を使用している。これにカドゥケウスとアイルランドのシャムロックのシンボルが重ねられている。[43]
-
北アイルランド警察のシンボル -
イギリス陸軍 RAMC、第 210（北アイルランド）多目的医療連隊の連隊章
_Multirole_Medical_Regiment_Insignia.png/500px-210_(North_Irish)_Multirole_Medical_Regiment_Insignia.png)
紋章学では
その起源については不明であるが、赤い十字十字、または白地に赤十字十字は、アイルランドのさまざまな組織、およびアイルランド国外の一部で採用された紋章に使用されていた。
ダブリン大学トリニティ・カレッジの紋章には、白地に赤十字と白地に赤の十字の2つの旗が描かれており、ヘイズ・マッコイとギャロウェイはそれぞれイングランドとアイルランドを表していると解釈している。[44]この紋章は、1612年の無色の十字と十字の旗が描かれた印章に基づいて、1901年にアーサー・ヴィッカーズによって授与された。 [16]バーナード・バークの1864年の武器庫には旗の形式が明記されておらず、[30] : 1031、19世紀の描写は様々である。[45] [46]
コーク市の紋章には、2つの塔に赤い十字旗が描かれているが、1800年より前のバージョンには描かれていない。 [47] コールレーン自治区議会には聖パトリックの十字旗が含まれている。これは、パトリックがコールレーンという町の名前の由来になったと言われているからである。 [48]ベルファストの紋章には、白地に赤い十字旗が描かれた2つの旗を掲げる船が描かれている。十字旗は、聖パトリックが近くの山、クロー・パトリックを訪れたことを記念して、メイヨー州のウェストポートの町の紋章にも描かれている。[49]ファーマナ県の紋章にも描かれている。 [50]ラスミンズとラスガーの都市区議会は、ダブリン市に吸収される前年の1929年に紋章を授与された。これには聖パトリックの十字旗とケルト十字が描かれていた。[51]キルデア州の紋章にも赤い十字形が描かれているが、これはキルデア州がフィッツジェラルド家と関係があるためである。
1786年に設立されたアイルランド王立アカデミーのオリジナルの紋章には十字形がなかったが、1846年に授与されたものには十字形がある。 [52] [42]アイルランドのクイーンズ大学（1850年設立、1851年に紋章を授与、1879年に解散）とその後継校であるベルファストのクイーンズ大学（1908年設立、1910年に紋章を授与）の紋章には赤い十字形がある。[53]そしてアイルランド王立外科医師会の紋章にも赤い十字形がある。[54]
1945年に授与されたアイルランド国教会のコナー主教区の紋章には[55]、スレミッシュでの彼の奴隷状態を記念して聖パトリックの十字形が含まれています。[56] 1876年に設立されたイングランド国教会の トゥルーロ主教区の紋章には「古代ケルト教会」を表す聖パトリックの十字形が含まれています。 [57]聖パトリック大聖堂があるニューヨークのローマカトリック大司教区は十字形を取り入れています。[58]
ダブリン市ドラムコンドラにあるセント・パトリック国立学校の校章には十字形の旗が描かれている[59] 。 オタワにあるセント・パトリック高等学校の校旗と校章には十字形の旗が描かれている[60] 。
-
ダブリン大学トリニティ・カレッジの紋章 -
ベルファストの紋章 -
ウェストポートの紋章 -
コナー教区の紋章 -
ミースとキルデア教区の紋章 -
トルロ教区の紋章 -
ニューヨークのローマカトリック大司教区の紋章 -
マニトバ州の非公式の紋章（1870年～1905年）
.svg/500px-Coat_of_arms_of_Belfast_(shield).svg.png)
.svg/500px-Coat_of_arms_of_Manitoba_(1870-1905).svg.png)
アイルランドまたは北アイルランドを代表する
.jpg/500px-Edinburgh_tattoo_Patrick's_Cross_for_N_Ireland_(crop).jpg)
1935年にロンドンで行われたジョージ5世即位25周年記念式典では、「イングランドとウェールズを表す聖ジョージ十字架と、スコットランドとアイルランドを表す聖アンドリューと聖パトリックの十字旗」が別々に掲げられ、組み合わせて使用された。[61]当時、アイルランド自由国はイギリス連邦内の独立した自治領であった。1986年、ロンドンへの国賓訪問中、政府の方針として、聖ジョージ、聖アンドリュー、聖パトリックの十字架とウェールズのドラゴンを掲げることとなった。[62]政府は、ユニオン・フラッグが北アイルランドの旗であり、聖パトリックの十字旗やアルスター旗ではないことを明確にした。[63]
2012年のテムズ川ダイヤモンドジュビリー式典で、グロリアナ号はイギリスの5つの「ホーム・ネイション」の旗を掲げた。コーンウォールの聖ピラン、スコットランドの聖アンドリュー、イングランドの聖ジョージ、ウェールズの聖デイヴィッド、北アイルランドの聖パトリック十字などである。この文脈では、シンボルは聖パトリック十字と呼ばれた。[64]
男子および女子のボウル競技は全島組織がセントパトリックの旗の下で国際的に競い合う。[65] [66]
ユニオニスト政治家のデイビッド・マクナリーは、イングランド、スコットランド、ウェールズのナンバープレートに認められている国旗と同様に、北アイルランドのナンバープレートにも十字形の旗を認めるべきだと提案した。 [67]
聖パトリックの日に
聖パトリック旗は、北アイルランドとイギリスの聖パトリックデーのパレードで時々見られる。[33]ダウン地区議会は、ダウンパトリックのパレードの前にダウン大聖堂のパトリックの埋葬地の近くで旗を配布し、コミュニティ間の支持を得られるパレードを作ろうとしている。[68]しかし、これは限られた成功しか収めておらず、パレードでの旗の使用をめぐって論争が続いている。[69]イギリスでは、2009年にクロイドンで行われたパレードでアイルランド国旗の代わりに聖パトリック旗が掲げられ、一部の議員から苦情が寄せられた。[70]ブラッドフォード市議会は数年にわたり聖パトリックデーにこの旗を掲げていたが、 [71]その後、アイルランド国旗を掲げるようになった。
政治運動において
セントパトリックの十字形は、1914年にアイルランド義勇軍のダウン郡部隊が提案した旗に描かれていた。[72]アイリッシュ・ボランティア紙の記者は、この十字形が「ユニオンジャックの目的で偽造された」ものであることをオラハリー紙は知っているべきだったと不満を述べた。 [73]
1932年から1933年にかけて、聖パトリックの青い背景を持つ旗のバリエーションが、短命に終わった青シャツファシスト運動のバッジと旗として採用されました。 [74]この過激派グループは、当時左派の共和党 フィアナ・フォイル党に対抗するために、右派、保守派、および一部の元ユニオニストの要素を取り入れました。[74]
セント・アンドリューの十字形、セント・パトリックの十字形、アルスターの赤い手を組み合わせた旗は、北アイルランドがアイルランド共和国に加わるのではなく、英国から離脱して独立国家となることを望むアルスター分離主義者によって使用されている。[32] [75]
改革運動の旗印には1998年の発足後しばらくの間、十字形十字架が使われていたが[ 76]、もはやそれほど目立たなくなっている。改革運動グループは、イギリスとのより緊密な関係を求めるアイルランド共和国の「ポスト国家主義」圧力団体である。 [77]
![アルスター独立運動によって提案された旗。UDAでも時々使用される[32]](https://img-server.japedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Flag_of_the_Ulster_Nation.svg/500px-Flag_of_the_Ulster_Nation.svg.png)
アイルランドのその他のシンボル
16世紀以来、アイルランドの紋章は青地に銀の弦が張られた金のハープである。[78]これは以前の連合の旗、すなわち連邦旗（イングランドとアイルランド、1649年）と護国旗（イングランド、アイルランド、スコットランド、1658年）でアイルランドを表していた。また、ジェームズ1世以来、王室旗にも描かれている。[79]
ケルト十字とブリジット十字もアイルランドのシンボルとして使われてきた十字架です。
無関係な類似の十字形
ウィキメディア・コモンズには、 Argent a saltire gulesに関連するメディアがあります。
他にも、白地に赤い十字の旗が描かれた旗も存在します。
ジャージー島の旗の起源は不明で、聖パトリックの十字旗との関連が提唱されている。アイルランドで勢力を誇ったフィッツジェラルド家はアングロノルマン人の出身で、ジャージー島にも土地を所有していた。あるいは、N. V. L. ライボットは1951年に、ジャージー島の旗は1783年にカリントン・ボウルズが書いた旗本に誤りがあり、それが後の著者によってコピーされたことが起源であると示唆した。ライボットの理論では、ボウルズが出典として用いたオランダの旗本で、Ierse (オランダ語で「アイルランド」) を「ジャージー」と誤って解釈したという。 [80]しかし、ジョン・テッシン・ヤンデルは、1757年のフランス海軍省の海図にジャージー島の赤い十字旗が描かれていると主張している。[81]ジャージー島では、旗が聖パトリックの十字形に似ていることが混乱を招いていると広く感じられたため、 1979年6月12日にジャージー州で改正された旗が採択され、 1980年12月10日にエリザベス女王によって宣言され、1981年4月7日に初めて公式に掲揚された。改正された旗の上部にはジャージーのバッジ（赤い盾に黄色のノルマンディーの三頭のヒョウが描かれている）があり、その上に黄色の「プランタジネット王冠」が飾られている。
フロリダ州の旗は、白地に赤い十字で、中央に州章が描かれている。 [82]フロリダ州務省はこの十字を聖アンドリュー十字と呼んでいる。[83]歴史家の中には、1900年に採用されたことは南軍の軍旗を暗示していると考える者もいる。[84] [85] [86] [87]フロリダ州の十字が聖パトリックに由来するとする文献には、オーランド・センチネル紙の記事[88]や、ジョセフ・コットがフロリダの英国らしさの象徴であると示唆するコラムなどがある。[89]
アラバマ州の旗は「白地に真紅の聖アンドリュー十字」である。[90]バルディビアの旗はスペインのブルゴーニュ十字に由来している。
マルタのルカ村にも同様の旗があります。その起源は不明ですが、この旗は1534 年から 1535 年にかけてマルタ諸島を統治した ピエロ デ ポンテ総長の個人旗とほぼ同じです。
国際海洋信号旗制度では、白地に赤い十字の旗は「V」の文字と「援助が必要」というメッセージを表します。
上海租界では、上海市議会は白地に赤い十字の旗と中央に市の印章が描かれた旗を使用していた。
ウェスト・ダンバートンシャーの紋章は、レノックスの紋章と同じ赤い十字十字を含む、クライドバンクの旧紋章に由来する。[91] [92]聖パトリックの伝説的な生誕地であるオールド・キルパトリックがこの地区にあるため、聖パトリックの十字十字との関連は、偶然ではあるが適切であると考えられる。[93]
.svg/500px-Flag_of_Jersey_(pre_1981).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_the_Empire_of_China_(1915%E2%80%931916).svg.png)
.svg/500px-Flag_of_Montreal_(1935%E2%80%931939).svg.png)
参照
注記
- ^ 「聖パトリックの十字架：北アイルランドの『統一旗』か？」BBCニュース。2016年7月20日。
- ^ abc ヘイズ・マッコイ1979年、38ページ。
- ^ abcd Perrin, WG (1922)。「II. 初期のイングランド、スコットランド、アイルランドの旗 § (iii) アイルランド」。イギリスの旗、その初期の歴史、そして海上での発展：国旗が国家の象徴として誕生した経緯について。ケンブリッジ海軍軍事シリーズ。イラスト：ハーバート・S・ヴォーン。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版 局 。pp . 51– 52。ASIN B0017D3OU2。LCCN 22011380。OCLC 1614066。OL 13519843M 。
- ^ マレー・ピトック (1999)。「1」。ケルトのアイデンティティと英国のイメージ。マンチェスター大学出版局。p. 52。ISBN 978-0-7190-5826-4。
- ^ Bartram, Graham (2012). 「テムズ川ダイヤモンドジュビリーページェントで使用される旗のビジュアルガイド」(PDF)。Flag Institute。p . 5。 2012年11月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ グランヴィル、ジョン（1883年）。グロサート、アレクサンダーB （編） 。 1625年のカディスへの航海。新シリーズ。第32巻。カムデン協会。ウェストミンスター：ニコルズアンドサンズ。p.85。OCLC 4327266。
- ^ 「聖パトリック勲章」英国王室公式ウェブサイト。 2015年8月22日閲覧。
- ^ abcd Morley, Vincent (2014年8月29日). “St. Patrick's Cross” 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「レンスターハウス：ツアーと歴史」。オイレイハタスの邸宅。2014年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Casey 1991、6 ページ：「ついでに言うと、キンセールではスペイン軍またはアイルランド軍が「ブルゴーニュ十字」を使用していることが描かれている。この十字はハプスブルク家の金羊毛騎士団の勲章にも使われているが、私個人の考えでは、法令がガーター勲章に基づいているように、勲章もガーター勲章に基づいている。聖ジョージ十字は単に 45 度回転してサルタイアになっている。モットーが刻まれたガーター勲章は、モットーと日付が刻まれた単純な円に置き換えられている。」
- ^ ヘンリー・ゴフ（1883年）。ジョージ・W・マーシャル（編）「聖パトリックの十字架」。系図学者VII。ロンドン：ジョージ・ベル・アンド・サンズ：129～131：130。2018年3月29日閲覧。
- ^ 「イギリスの旗」。Flag Institute。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
聖パトリックは殉教しておらず、したがって十字架を持っていないため、聖パトリックの十字架が含まれていることは興味深い。白地に赤い十字は、強力なアイルランドのフィッツジェラルド家の紋章であり、アイルランドの便利なシンボルであった。
- ^ スミス、アキラ（1840）。『エドワード4世のアイルランド貨幣について』ダブリン：R.グレイズベリー。pp.31-33。OCLC 27349387 。
- ^ ヘイズ・マッコイ1979年、37ページ。
- ^ ヘイズ・マッコイ1979年、36-37頁。
- ^ ディクソン 1902、286-287 ページを参照。
- ^ ギャロウェイ1999; ヘイズ・マッコイ1979、38-39頁。
- ^ デイリー、ピーター・M.; デューア、レスリー・T.; ラスパ、アンソニー (1995)。ヤング、アラン・R. (編)。イギリスの紋章の伝統: 1642-1660 年のイギリス内戦における象徴的な旗の表現。インデックス・エンブレマティクス。第 3 巻。トロント大学出版局。p. xlvii。ISBN 0-8020-5739-X。LCCN 90110062. OCLC 60223408. OL 4964331W。
- ^ リード、スチュアート（1989年）。17世紀スコットランド軍。第3巻：王党派の軍隊1639-46年。リー・オン・シー、イングランド：パルチザン・プレス。ISBN 0-946525-63-3. OCLC 33667409. OL 11349059W.
- ^ トゥルー・インフォーマーのニュースシート、1644年
- ^ ギャロウェイ1999年、189～190頁; ヘイズ・マッコイ1979年、40頁。
- ^ Offen, Lee (2010). 「アイルランド軍組織」。歴史再考。2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
連隊旗は謎のまま…
- ^ Gordon, W. J. (1915). 「II. 王室旗と国旗」. 世界の国旗、過去と現在: その歴史と関連. W. J. Stokoe によるイラスト. ロンドン: Frederick Warne & Co. pp. 58– 60. LCCN 15013565. OCLC 609147196. OL 20588409M.
その [1654] 条例に続く最初の旗では、イングランドとスコットランドは聖ジョージと聖アンドリューの十字架で、アイルランドは青地に金色のハープで表され、これはその国の正しい旗である。これらは四半期ごとに掲揚され、聖ジョージが 1 番目と 4 番目、アイルランドが 2 番目、聖アンドリューが 3 番目であった。護国卿の旗は、中央に置かれた黒地に白のライオンが立ち上がる紋章が付いたこの旗で構成されていた。しかし、この旗にハープはまったく場違いに見えたので、別の旗が試され、1番目と4番目に聖ジョージ、2番目に聖アンドリュー、そしてアイルランドを表す白地に赤い十字を大胆に3番目に配置した。これは海上での視認性に非常に不満な配置であり、古いユニオンに戻されたが、アイルランドは示されていなかったため、中央に金色のハープが配置され、王政復古のときにハープは取り除かれ、旗はチャールズ1世の死去時のものになった。
- ^ ウィルソン1986年、24ページ。
- ^ 「マリン」。Recueil de planches、sur les Sciences、les Arts libéraux、et les Arts méchaniques、avec leur explication [百科事典、または科学、芸術、工芸の体系的な辞書] (フランス語)。 Vol. 7（第6版）。パリ：アントワーヌ＝クロード・ブリアッソンとアンドレ・ル・ブルトン。 1769. スイート・デ・ラ・プル。 XVII. OCLC 61833428。
- ^ ウィルソン1986年、28-30頁。
- ^ ヘイズ・マッコイ 1979年、40～41頁。
- ^ ヘイズ・マッコイ 1979年、41ページより。
- ^ 「ロンドン」。ガゼッター・アンド・ニュー・デイリー・アドバタイザー。第17539号。ゲイル。1785年2月26日。2ページ。
- ^ ab Burke, Bernard (1864) [初版1842年]。イングランド、スコットランド、アイルランド、ウェールズの総合武器庫：最初期から現在までの紋章登録簿。ロンドン：ハリソン＆サンズ。 2015年8月20日閲覧。
- ^ 「英国国旗議定書」。Flag Institute。2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
重要：ユニオンフラッグには正しい掲揚方向がある。旗竿に最も近い旗の半分では、幅の広い白の斜めの縞が赤の斜めの縞より上にならなければならない。スコットランドのセント・アンドリュース十字がアイルランドのセント・パトリック十字よりも優先されるからである。旗を逆さまに掲揚するのは極めて不適切である。
- ^ abc 「北アイルランドのシンボル：この地域で使用されている旗」CAIN。アルスター大学。2009年1月6日。 2009年7月8日閲覧。
- ^ abc グルーム2007、81ページ。
- ^ ab 「宗派主義に関する総会小委員会報告書」アイルランド国教会。1999年4月。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ Bryan 2000、128 ページ：「血と雷のバンド、彼らが掲げ始めた旗のいくつか、そして彼らの「騒々しい」支持者に対する懸念は、オレンジ旗では珍しいことではありません。バンド契約とグランドロッジによってパレードで掲げることが承認された旗の公式リストの形で、状況を管理するためのより厳格な規則が導入されました。公式に許可された旗は、ユニオンフラグ、英国を構成する 4 か国の旗、聖パトリック十字、海外のオレンジ管轄区域の旗、ロッジ旗、バナーとバナーレット、オレンジ旗、バンド旗とバナーレット、およびボイン 300 周年などの承認された記念日に発行された旗です。」
- ^ 「RDS Flag」. Royal Dublin Society . 2015年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ 「アイルランドガールガイドの歴史」。アイルランドガールガイド。2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「House flag, Irish Shipping Ltd」C M Pope Collection。国立海事博物館。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ Rosanoski, Neale (2003年6月17日). 「Irish Ferries (Irish Continental Line Ltd.)」.アイルランドの海運会社の社旗.世界の国旗. 2015年8月22日閲覧。
- ^ グリーブ、マーティン、マイルズ・リー、ヤリグ・バッカー、ロブ・レイサイド（2011年10月1日）。「アイルランド灯台委員」。世界の国旗。 2015年8月22日閲覧。
- ^ Dillon, Jim (1995). 「海事制服の進化」Beam 24。アイルランド灯台委員会。 2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
灯台サービスでは、帽章はもともと月桂樹の葉の輪に囲まれた聖ジョージ十字でしたが、1970年からは聖パトリック十字が使用されています。
- ^ ab Howley, MF ; Vinycomb, J.; Burtchaell, GD (1902). 「アイルランド王立古物協会のバッジ」.アイルランド王立古物協会誌. 5. 12 (4). アイルランド王立古物協会: 415– 418.
- ^ 「210 MMRのFacebookページ上のシンボル」。210 MMR。2023年10月5日。
- ^ ギャロウェイ1999、pp.189-190; ヘイズ・マッコイ1979、pp.38-39。
- ^ チェスバラ (1862年11月15日). 「カンタベリーとアーマーの紋章」.注釈と質問. II (第3シリーズ): 392.
- ^ Jess, J. (1862年11月29日). 「カンタベリー、アーマー、およびトリニティ・カレッジ・ダブリンの紋章」.注釈と質問II (第3シリーズ): 438– 439.
- ^ ヘイズ・マッコイ1979年、39ページ。
- ^ 「コールレーン自治区議会の紋章」 コールレーン自治区議会。 2007年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月8日閲覧。
- ^ 「ウェストポート」。Heraldry of the World。2015年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ 「ファーマナ（北アイルランドの歴史的な郡）、紋章（1954年）」。World Civic Heraldry Guide。2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ローレンス（2005年8月2日）。「ラスミンズおよびラスガー都市地区議会」ダブリン州議会、アイルランド。世界の国旗。 2015年8月22日閲覧。
- ^ ヘイズ・マッコイ1979年40頁。
- ^ 「大学の紋章」クイーンズ大学ベルファスト2014年4月4日時点のオリジナル(DOC)よりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「Prospectus」（PDF）。RCSI 。2012年7月。38ページ。2015年5月1日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2015年8月22日閲覧。紋章は、病気の象徴で
ある蛇を捕食するワシです。サポーターは、首にシャムロックの花冠をつけたアイルランドのヘラジカです。ヘルメットの上には、マントリングと呼ばれる伝統的なドレープがあり、鎧を着た騎士が太陽の熱から身を守るために着用するヘッドカバーに由来しています。
- ^ 「コナー教区はどのようにして創設されたのか？」コナー教区。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ Nichevo (1946 年 5 月 11 日)。「アイルランド人の日記: 聖公会の紋章」。アイリッシュ タイムズ。5 ページ。ProQuest 523540534
。... 聖パトリックの十字架は、聖人がアントリム州で奴隷だったころの聖人とのつながりを象徴しています。
- ^ ドーリング1911、66ページ。
- ^ サリバン、ポール J. 「ニューヨーク大司教ティモシー・マイケル・ドラン大司教閣下の紋章」ニューヨーク大司教区。2009年7 月 7 日閲覧。
- ^ 「セントパトリックスボーイズナショナルスクール」。
- ^ 「セント・パトリックス・ハイスクール」。カナダの紋章・旗・バッジの公的登録簿。カナダ紋章局。2005年。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「陛下の銀婚式」。議会討論 (ハンサード)。第 301 巻。庶民院。1935 年 5 月 7 日。コラム 814–5W。2013 年 6 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
イングランドとウェールズを表す聖ジョージ十字と、スコットランドとアイルランドを表す聖アンドリューと聖パトリックの十字は、合わせてユニオン ジャックを形成し、それぞれ別の旗として、またはさまざまな場所でバナーに組み込まれて使用されてきました。
- ^ 「北アイルランドの旗」。議会討論 (ハンサード)。第 102 巻。庶民院。1986 年 7 月 22 日。列 111W。2013 年 10 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
聖パトリックの旗は、聖アンドリュー、聖ジョージ、ウェールズのレッド ドラゴンの旗と並んで掲げられています。
- ^ 「聖パトリックの旗」。議会討論会（ハンサード）。第102巻。庶民院。1986年7月25日。コラム571W。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bartram, Graham (2012). 「テムズ川ダイヤモンドジュビリーページェントで使用される旗のビジュアルガイド」(PDF) 。Flag Institute。5ページ。 2014年3月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ 「ノーランの逆鱗」タイムズ紙、2008年9月5日、84ページ。
- ^ 「国際加盟国一覧」。ワールドボウルズ。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “St Patrick's cross 'is NI symbol'”. Daily Mirror . 2008年12月16日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ エマーソン、ニュートン（2003年3月20日）。「セントパトリックのパレードは不快感を残さず」。アイリッシュニュース。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ McKeown, Lesley-Anne (2012年3月16日). 「聖パトリックの日のパレード旗にアイルランド語が使われ、ユニオニストのボイコットが促進される」。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オースティン、イアン（2009年3月20日）。「クロイドン評議会、自治区のアイルランド人コミュニティを侮辱したとして告発される」クロイドン・アドバタイザー。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
- ^ “Race row over tricolour”. Daily Mirror . 2006年4月12日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月8日閲覧。
- ^ ヘイズ・マッコイ 1979年、200ページ。
- ^ ヘイズ・マッコイ1979年、201頁。
- ^ クローニン 1995より。
- ^ グルーム2007年、85ページ。
- ^ ジョンストン、シェーン（2004年春夏号）。「聖パトリックの十字架の歴史と起源」（PDF）。改革運動ニュースレター。1 （1）。改革運動：3– 4。 2004年7月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
クイーンズ大学、アイルランド王立アカデミー、王立外科医師会などの紋章、そしてもちろん改革運動のバッジにも見られます。
- ^ 「目的」。改革運動。2007年7月27日。 2009年7月6日閲覧。
- ^ ヘイズ・マッコイ 1979年、20、22頁。
- ^ ヘイズ・マッコイ 1979年、25ページ。
- ^ スチュワートら1951年。
- ^ 「ジャージーの旗」。ジャージー島を訪問。2014年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「フロリダ州の州章と旗、修正第4条（1900年）」。Ballotpedia 。 2016年7月30日閲覧。
州の紋章は...白地の中央にあります。赤いバーは...各コーナーから中央に向かって、紋章の外側の縁まで伸びています。
- ^ 「州旗」フロリダ州国務省。 2016年7月29日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、デイブ（2000年9月17日）。「ディープサウスに広がる国旗論争」サバンナ・モーニング・ニュース。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
- ^ イングラハム、クリストファー（2015年6月21日）。「南部7州の旗に残る南部連合の痕跡」ワシントンポスト。 2015年7月19日閲覧。
- ^コスキ、ジョン・M. (2005)。『南軍の軍旗：アメリカで最も戦闘を強い られた紋章』アメリカ合衆国：ハーバード大学出版局、pp. 80– 81。ISBN 0-674-01983-0. 2016年3月9日にオリジナルからアーカイブ。2016年3月8日に取得– Google Books経由。
ミシシッピ州、アラバマ州、フロリダ州での旗の変更は、南部全域での正式なジム・クロウ人種隔離法の可決と一致した。ミシシッピ州が南軍の軍旗を州旗に取り入れる4年前、同州の憲法制定会議は、事実上ほとんどのアフリカ系アメリカ人の権利を剥奪することで政治を「改革」する先駆的な条項を可決した。
- ^ Allman, TD (2015年6月23日). 「フロリダ州の人種差別的な州旗」.マイアミ・ヘラルド. 2016年7月29日閲覧。
- ^ 「写真：歴代のフロリダ州旗」オーランド・センチネル。 2016年7月29日閲覧。
- ^ Cotto, Joseph (2016年7月6日). 「アメリカの第14および第15植民地」. Cagle Cartoons . 2016年7月30日閲覧。
フロリダは伝統的にイギリス領であることを非常に誇りにしており、アイルランド統一主義の強力なシンボルであるセントパトリックス十字を州旗にしているほどである。
- ^ 「アラバマ州の公式シンボルと紋章：アラバマ州旗」アラバマ州公文書館歴史局。2014年2月6日。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。 1895年
のアラバマ法
によれば
、州旗は白地に深紅の聖アンドリュー十字を描いたものとされた。
- ^ 「West Dunbartonshire」. Heraldry of the World . 2015年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月22日閲覧。
- ^ 「West Dunbartonshire Council」。スコットランド紋章学協会。 2009年7月7日閲覧。
- ^ アーカート1973、129ページ; アーカート1979。
参考文献
- ブライアン、ドミニク（2000年）。『オレンジパレード：儀式、伝統、統制の政治』。ヴァージニア州スターリング：プルート出版社。ISBN 978-0-7453-1413-6。LCCN 00-008816。OCLC 51002515.OL 7955284M 。
- ケイシー、マイケル ( 1991 ) 。「聖パトリックの最も輝かしい騎士団」。ダブリン歴史記録。44 (2)。オールドダブリン協会: 4– 12。ISSN 0012-6861。JSTOR 30100982 。
- クローニン、マイク（1995）。「ブルーシャツ運動、 1932-35 ：アイルランドのファシスト？」現代史ジャーナル。30 （2）。セージ：311-332。doi ：10.1177 / 002200949503000206。ISSN 0022-0094。JSTOR 261053。S2CID 159632041 。
- ディクソン、W. マクニール(1902)。ダブリンのトリニティカレッジ。大学の歴史。ロンドン: FE Robinson & Co. ASIN B000J2LZNK。LCCN 02021239. OCLC 2572402. OL 1091957W 。2015 年8 月 22 日に取得。
- Dorling, EE (1911). Dearmer, Percy (ed.). Heraldry of the Church: A Handbook for Decorators. Arts of the Church. Vol. 10. London: AR Mowbray. ASIN B000VKBN00. LCCN a13001260. OCLC 3663885. OL 176565M . 2016年7月27日閲覧。
- ギャロウェイ、ピーター（1999年）。『最も輝かしい騎士団：聖パトリック騎士団とその騎士団』ロンドン：ユニコーン。ISBN 978-0-906290-23-1. OCLC 41311753. OL 8292556M.
- グルーム、ニック(2007)。「ユニオンジャックとユニオンジル」。エリクセン、トーマス・ハイランド、ジェンキンス、リチャード (編)。ヨーロッパとアメリカの国旗、国家、象徴。アビンドン: ラウトレッジ。pp. 68– 87。ISBN 978-0-415-44404-0。LCCN 2007018505。OCLC 123968978。OL 9353071W 。
- ヘイズ・マッコイ、ジェラルド・アンソニー(1979)。オー・スノデー、パドレイグ（編）。最古の時代からのアイルランド国旗の歴史。ダブリン：アカデミープレス。ISBN 978-0-906187-01-2。LCCN 80454969。OCLC 5903942。OL 6276614W 。
- スチュワート、ジョン A.;ノーブル、パーシー; ブルース、R. スチュアート;グリーンヒル、バジル; ライボット、 NVL (1951)。 「いわゆるジャージー旗」。マリナーズミラー。37 (1)。ロンドン：航海研究協会：82– 84。doi :10.1080/00253359.1951.10658064。ISSN 0025-3359 。
- アーカート、 RM (1973)。スコットランドの都市と郡の紋章学。ロンドン：Heraldry Today。ISBN 978-0-900455-24-7。LCCN 74174605。OCLC 1047118。OL 7044905W 。
- ——— (1979)。スコットランド市民紋章学：地域、島、地区。ロンドン：Heraldry Today。ISBN 978-0-900455-26-1. LCCN 80467758. OCLC 6230785. OL 6392871W.
- ウィルソン、ティモシー (1986)。『海上の旗：16世紀から現代まで、英国船と外国船が海上で掲げた旗のガイド。国立海洋博物館所蔵の図解入り』ロンドン： HM ステーショナリー オフィス。ISBN 978-0-11-290389-5. LCCN 86165180. OCLC 13238458. OL 2294745M.
外部リンク
- ウィキメディア・コモンズの聖パトリック十字に関連するメディア